رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
"الإذاعة الإسبانية" تجربة مهمة لتواصل الشعوب

في الذكرى السنوية الأولى لإطلاق الإذاعة الإسبانية «HOLA QATAR» بالمؤسسة القطرية للإعلام، أشاد سعادة الشيخ عبد العزيز بن ثاني آل ثاني الرئيس التنفيذي للمؤسسة بالنجاح الذي حققته الإذاعة منذ انطلاقتها نوفمبر الماضي. وأكد سعادة الرئيس التنفيذي أن الإذاعة «قدمت تجربة ثقافية وإعلامية مهمة خلال عامها الأول وأسهمت في تعزيز التواصل الثقافي وحوار الأفكار بين الشعوب المختلفة في ظل قيم وطنية قطرية أصيلة». تقدم سعادة الشيخ عبد العزيز بن ثاني آل ثاني بالشكر للعاملين في الإذاعة الإسبانية على جهودهم، مؤكداً دعمه الكامل لهم للاستمرار في تحقيق مزيد من النجاحات وتقديم محتوى إعلامي يمد جسور التواصل بين الثقافات المتعددة في دولة قطر والناطقين باللغة الإسبانية حول العالم. من جانبه، قال السيد محمد ناصر المهندي، مدير إذاعة قطر، إن الإذاعة الإسبانية « HOLA QATAR « نجحت في تقديم محتوى غني ومتنوع يلبي احتياجات وتطلعات الناطقين باللغة الإسبانية، مشيراً إلى الالتزام بتقديم برامج تعزز التواصل الثقافي والاجتماعي.وأعرب السيد محمد ناصر المهندي عن امتنانه لدعم سعادة الشيخ عبد العزيز بن ثاني آل ثاني الرئيس التنفيذي للمؤسسة القطرية للإعلام المستمر للإذاعة وسعي سعادته للتميز الإعلامي.واحتفلت الإذاعة الإسبانية « HOLA QATAR « في الثاني من نوفمبر بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها، حيث تم إنشاؤها انطلاقاً من رؤية المؤسسة القطرية للإعلام «نواكب الجديد وبقيمنا نلتزم».وتستهدف الإذاعة الناطقين باللغة الإسبانية في دولة قطر من الجنسية الإسبانية ودول أمريكا اللاتينية، وذلك ترجمة للشراكة الاستراتيجية بين دولة قطر وهذه الدول في مشروعات ومبادرات مؤسسية، ودعما للتعريف بثقافة دولة قطر من خلال المحتوى البرامجي والإخباري المتنوع الذي يعبر عن قيم المجتمع وأصالته. وكانت الانطلاقة في الثاني من نوفمبر 2022 قبيل كأس العالم فرصة مواتية للترحيب بالجمهور من مختلف الدول. المحتوى البرامجي ويركز المحتوى البرامجي للإذاعة الإسبانية على قيم المجتمع، لاسيما الأسرة، بالإضافة إلى الترفيه والصحة والرياضة والثقافة من خلال برامج متنوعة مباشرة ومسجلة. كما يواكب المحتوى الإخباري للإذاعة الإسبانية الأحداث المختلفة كاليوم الوطني والأعياد وشهر رمضان. وتميز الحدث الأبرز كأس العالم 2022 بتغطية إخبارية باللغة الإسبانية على مدار الساعة، سلطت الضوء على إنجازات الدولة في مجالات محلية، سياسية، اقتصادية، عبر تقارير متنوعة وضيوف يمثلون الجهات الحكومية والخاصة والسفارات وممثلي الجاليات. واستقبلت الإذاعة مداخلات هاتفية ونصية أثرت المحتوى وحققت تفاعلا مع جمهور المستمعين. ويعمل في إذاعة HOLA QATAR فريق تم انتقاؤه بناء على مهارات وخبرات متعددة وفق خطة تدريبية واستراتيجية إعداد شاملة استفادت من الخبرات الرائدة في الإذاعتين الإنجليزية والفرنسية في مجالات صناعة المحتوى البرامجي وإعداد التقارير الميدانية والتقديم الإذاعي والتحرير الإخباري والشؤون الفنية. وحرصت الإذاعة الإسبانية على تقديم المحتوى الإخباري والبرامجي عبر منصات عدة مثل الموقع الإلكتروني الذي يتضمن بثا للإذاعة 24 ساعة، ومنصات التواصل الاجتماعي عبر الفيس بوك ومنصة إكس وإنستغرام التي تحظى بتفاعل مستمر بلغ ستة وسبعين ألفا ونمو مطرد في عدد المتابعين تجاوز سبعة آلاف متابع حتى تاريخه. مواكبة المستجدات بحسب القائمين على HOLA QATAR فإن الإذاعة الإسبانية تسعى إلى مواكبة المستجدات والتطوير المستمر من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي لرفع مستوى الإنتاجية والموثوقية، وتحقيق الكفاءة القصوى لسير عمل إنتاج البرامج الإذاعية، وتحسين عملية تقييم الجودة السمعية في البرامج والأخبار، والتحول إلى الإذاعة المرئية والبودكاست، وأتمتة الموسيقى من خلال برمجيات عالمية. كذلك تطمح الإذاعة إلى إتاحة الفرصة للمزيد من الكفاءات القطرية لتجذير الأبعاد المحلية في المحتوى الذي تقدمه الإذاعة إلى العالم.

730

| 13 نوفمبر 2023

محليات alsharq
كتارا تحتفي باللغة الإسبانية

احتضنت كتارا أمس فعالية اللغة الاسبانية، ضمن فعاليات اللغة الاوروبية، التي تنظمها المؤسسة العامة للحي الثقافي، ومركز كتارا للدبلوماسية العامة بالتعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي في دولة قطر وسفارة اسبانيا، وذلك بحضور السيد سيف الدوسري نائب مدير عام كتارا ومدير الموارد البشرية، وسعادة السيد خابيير كارباخوسا سانشيز سفير اسبانيا لدى قطر وحشد من المهتمين بالثقافة الأوروبية والاسبانية. وبدوره، أعرب سعادة السفير الاسباني عن سعادته باطلاق كتارا للنسخة الجديدة من فعاليات اللغة الأوروبية، مشيرا إلى أن هذه الفعالية تعد فرصة قيمة للتعريف بالثقافة واللغة الاسبانية التي يتكلمها ما يقارب 600 مليون نسمة وتنتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم، مقدما شكره لـ «كتارا» لتوفيرها الأجواء التي تعزز التقارب والتفاهم بين الشعوب والمجتمعات. وقُدمت خلال الفعالية مجموعة من أوراق العمل والعروض المرئية شارك فيها عدد من الأكاديميين والباحثين، استعرضوا تجاربهم في تعلم اللغة الاسبانية وما تتميز به من ترابط عميق مع الثقافة العربية.

608

| 26 أكتوبر 2023

محليات alsharq
لتعزيز التواصل مع إسبانيا وأمريكا اللاتينية.. وزارة الخارجية تطلق حساباً باللغة الإسبانية على "تويتر"

أطلقت وزارة الخارجية، اليوم، حسابين باللغتين الفرنسية والإسبانية على منصتي تويتر وإنستغرام لتعزيز التواصل الرقمي، والتعريف بأنشطتها وقيم الخارجية القطرية بهاتين اللغتين. وقالت هاجر راشد السليطي – سكرتير ثالث بالمكتب الإعلامي- في فيديو نشرته وزارة الخارجية عبر تويتر إن دولة قطر تدرك أهمية بناء جسر التواصل مع دول أمريكا اللاتينية ومملكة إسبانيا وقد شُيد هذا الجسر في عهد صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني عندما رحب بافتتاح سفارات دول أمريكا اللاتينية ومملكة إسبانيا في الدوحة. وأضافت: وقد أكد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في خطابه الأول لمجلس الشورى على ضرورة إتقان اللغات الأجنبية والتي تعكس التقدم والتطور الحضاري لدولة قطر اليوم. وتابعت: شهدت العلاقات ازدهاراً أكثر بعد أن قام سموه بجولات مختلفة منذ عام 2015 إلى أمريكا اللاتينية لتعكس اهتمام دولة قطر بتوطيد العلاقات مع العالم الناطق بالإسبانية. كما توطدت العلاقات القطرية الإسبانية بعد زيارة الدولة التي قام بها صاحب السمو، والاستقبال الذي احتفى به سموه. وأشارت إلى أنه تنفيذاً لما جاء به سموه في خطابه، وتوجيهات سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بتعزيز التواصل الرقمي، نتواصل معكم اليوم بأحد أكثر اللغات العالمية عراقة وتحدثاً. وكبلد مضيف لبطولة كأس العالم، يسرنا إطلاق الحساب الرسمي لوزارة الخارجية القطرية باللغة الإسبانية.

3017

| 18 سبتمبر 2022

محليات alsharq
سفير المكسيك يشيد بتدريس الإسبانية بطارق بن زياد الثانوية

في إطار تفعيل التعاون بين سفارة الولايات المتحدة المكسيكية في الدوحة ومدرسة طارق بن زياد الثانوية في مجال دعم تدريس اللغة الإسبانية، إستقبلت المدرسة سعادة السيد فرانسيسكو خابيير نيمبرو سيبريان سفير الولايات المتحدة المكسيكية لدى الدولة وكان في استقباله السيد حمد محمد شبيب المناعي مدير المدرسة وصاحب الترخيص ، تضمنت الزيارة إجتماع تعريفي بالمدرسة ثم قام سعادة السفير بمقابلة مجموعة من الطلاب والحديث معهم باللغة الإسبانية ثم تفقد أرجاء المدرسة والفصول والمختبرات للاطلاع على ما تقدمه المدرسة من إمكانيات داعمة للعملية التعليمية تساعد الطلاب على دراسة اللغة الإسبانية. من جانبه أكد السيد حمد المناعي مدير المدرسة أنه انطلاقاً من إدراك مدرسة طارق بن زياد الثانوية المستقلة للبنين للحاجة الماسة لتعلم اللغات الأجنبية من قبل الطلاب خصوصا في وقتنا الحالي الذي يشهد تواصلا كبيراً بين دول العالم الناطقة بلغات مختلفة. ونظراً لأن تدريس اللغات يساهم بشكل كبير في إعداد جيل متميز و إعداد أفرادٍ قادرين على التواصل بمختلف اللغات لتلبية الحاجات المختلفة لمجتمعنا، حرصت المدرسة على توجيه اهتمام خاص بتدريس عدة لغات في المدرسة وسخرت جميع الإمكانيات اللازمة لإفادة الطلاب من دراستهم لهذه اللغات وأعرب المناعي عن امتنانه وشكره لسعادة السفير لزيارته للمدرسة، مؤكداُ على أهمية تعلم اللغات المختلفة، وعدم التركيز فقط في اللغة الإنجليزية التي يتوفر في مجالها عدد كبير من المتحدثين بها لهذا السبب حرصت المدرسة كل الحرص على توفير إمكانية دراسة اللغات الأخرى للحاجة الماسة لها. حمد المناعي: حريصون على تعليم اللغات الأجنبية للطلاب وأوضح المناعي أن إدارة المدرسة حريصة عـلـى تـقـديـم كـــلّ مــا هــو مفيد ومميز لأبنائنا الطلبة وتوفير فـرص تعليمية عالية الجودة تـناســب طـمـوحات وقــدرات جـمـيـع الطلاب وتـساهــم في إعدادهم للالتحاق بالجامعات وبسوق العمل مستقبلاً. وأضـاف الـســيـد المناعي أنـه تـم تسخير جميع الإمكانيات اللازمـة لإنجاح تدريس هذه اللغات، حيث عملنا على إجـراء عـدّة لقاءات تعريفية مـــع أولياء الأمـور والـطلاب، حـيـث تـــمّ عـــرض الـلـغـات التي مــــــن المـمكن أن تـدرّس في المـدرسـة بالإضافة إلـى توزيع اســتـبانة لـلطلاب وأولـياء الأمـــور لاسـتـطـلاع توجهاتهم حــول اللغـات المقدّمة وقـــد كان هـنـاك إقـبال مـتـمـيـز على جميع اللغات ومن بينها اللغة الإسبانية. وخلال الزيارة أشـاد سعادة السفير بعمق وتميز الـعـلاقـات بـين الولايات المتحدة المكسيكية وقطر، كما أشـاد سعادته بما تقدمه مدرسة طارق بن زياد من إمكانيات لدعم تدريس اللغة الإسبانية، مؤكدا على إعجابه بالتجهيزات الكبيرة والمتميزة في جميع أرجاء المدرسة خاصة المختبرات العلمية. كما تحدث سعادة السفير عن تقديم عدة كتب في اللغة الإسبانية وفي مجالات مختلفة، لما في ذلك من أهمية في مساعدة الطلاب على اكتساب المزيد من مهارات اللغة الإسبانية وتعلمها والاطلاع على ثقافة المكسيك. كما تحدث سعادته عن إمكانية التنسيق لإجراء زيارات تبادلية بين مدرسة طارق بن زياد ومدارس البنين في المكسيك من أجل تبادل الخبرات بين الطلاب خاصةً في مجال اللغة الإسبانية ، شهدت الزيارة حضور كل من السيد عبدالرحمن المالكي نائب المدير للشؤون الإدارية وشؤون الطلاب، والسيد حسن عبد الله طاحون نائب المدير للشؤون الأكاديمية ، وعدد من أعضاء الهيئتين الإدارية و التدريسية ومجموعة من طلاب المدرسة الذين يدرسون اللغة الإسبانية. وتأتي هذه الزيارة باعتبار مدرسة طارق بن زياد هي المدرسة المستقلة الوحيدة في قطر التي تقدم اللغة الإسبانية كواحدة من المواد الاختيارية المطروحة لطلبة المدرسة إلى جانب اللغة الألمانية واليابانية والفرنسية ، وفي نهاية الزيارة أعرب سعادة السفير عن سعادته الكبيرة بهذه الزيارة وما لاحظه من اهتمام المدرسة الواضح في تدريس اللغة الإسبانية ، مؤكدا على تقديم الدعم المستمر من السفارة لتدريس اللغة الإسبانية في المدرسة.

2004

| 03 أبريل 2016

تقارير وحوارات alsharq
"الإسبانجليش" تطارد البيت الأبيض في 2016

أصبحت اللغة الإسبانية أحد عناصر السباق الانتخابي نحو البيت الأبيض في استحقاق عام 2016، خاصة بعد الانتقادات التي وجهها الملياردير وعملاق الإعلام، دونالد ترامب لمنافسه الجمهوري جيب بوش، شقيق الرئيس الأمريكي الأسبق، جورج دبليو بوش، بسبب حديثه بالإسبانية. وبصرف النظر عن هذا، هل إذا فاز بوش أو أي مرشح آخر ثنائي اللغة، هل ستصبح الإسبانية رسميا لغة الحديث في البيت الأبيض؟ انتقد ترامب بوش لأنه يضيف لحديثه بالإنجليزية مفردات بالإسبانية خلال خطبه الانتخابية ومؤتمراته الصحفية، بدلا من الحديث بالإنجليزية فقط. "يروقني جيب، إنه شخص لطيف، ولكنه يجب أن يكون قدوة ويتحدث بالإنجليزية فقط حينما يكون في الولايات المتحدة"، هكذا تحدث ترامب في تصريحات لشبكة بريتبارت الإخبارية المحافظة. وأضاف ترامب في مؤتمر صحفي بنيويورك أن "الإنجليزية لغتنا الرسمية. شئنا أم أبينا، هكذا يتعين على الناس أن تتحدث لكي يندمجوا في المجتمع الأمريكي"، ليحي بذلك الجدل القديم حول إقرار الإنجليزية بوصفها اللغة الوحيدة الرسمية على الصعيد الفيدرالي بالولايات المتحدة، وهو بالمناسبة شعار حملة حركة "الإنجليزية فقط" ويتحدث بوش المتزوج من مكسيكية مع عائلته بالإسبانية، ويؤكد أن "التحدث بهذه اللغة يعكس واقع الولايات المتحدة كبلد متعدد الثقافات"، مذكرا منافسه ترامب أن أكثر من 58 مليون مواطن من أصول لاتينية يمثلون جزءا لا يتجزأ من الشعب الأمريكي، 38 مليونا منهم لا يتحدثون سوى لغتهم الأصلية. وقد دخلت المنافسة الديمقراطية هيلاري كلينتون على هذا الجدل مذكرة ترامب في تعليق لها على موقع فيس بوك للتواصل الاجتماعي أن "الحرية تعني حق اي مواطن في الحديث بأية لغة"، إدراكا منها لأهمية صوت الناخب اللاتيني في انتخابات الرئاسة العام القادم. أما مدير معهد ثربانتيس في نيويورك، إجناسيو أولمو، فقال إن "تصريحات ترامب تعكس أماني زائفة لا تتماشى كثيرا مع واقع هذا البلد. الولايات المتحدة تتقدم نحو ما يعرف بمجتمع ثنائي اللغة رسميا وعمليا، وهو ما يمكن أن نراها فعليا في فلوريدا، كاليفورنيا ونيويورك وإيلينوي". ولا يعتبر بوش الاستثناء الوحيد في عالم السياسة ممن يجمعون بين الإسبانية والإنجليزية، فالسناتور الجمهوري ماركو روبيو، من أصول كوبية وهو أيضا ثنائي اللغة، وقد اعتاد التحدث باللغتين في المحافل الرسمية والمؤتمرات الصحفية، وكذلك الحال بالنسبة لخصمه تيد كروز، وهو بالمناسبة من أصول كوبية أيضا، كما يتحدث الكثير من المهاجرين من أبناء الجيل الثاني ظاهرة لغوية مختلفة هي "الإسبانجليش"، وهي لغة خليط من الإسبانية والإنجليزية، ولكن في نطاق محدود ومواقف غير رسمية، وإن كانت الظاهرة تشهد توسعا، طال الأدب، حيث ترجمت أجزاء من رواية الكيخوتي الشهيرة لهذه اللغة. إذا فاز أيا من روبيو أو بوش بترشيح الجمهوريين للمنافسة على الرئاسة، ونجحا في هزيمة المرشح الديمقراطي في الانتخابات التي ستجري في نوفمبر 2016، أي بعد عام واحد من الآن، فستنال الإسبانية حظ الدخول من أوسع أبواب البيت الأبيض. إلا أن أولمو له رأي مختلف في هذا الصدد "أن يجري الحديث بالإسبانية في البيت الأبيض، أم لا، لا يعد هذا عاملا مساهما في تطور الإسبانية في الولايات المتحدة، ولكن بطبيعة الحال، سيكون للحدث رمزية في تطبيع الأمور على الصعيد السياسي أسوة بما يجري فعليا في العديد من المدن الأمريكية". جدير بالذكر، أن الإسبانية لن تكون أول لغة أجنبية يجري التحدث بها في البيت الأبيض، نظرا لأن ثامن رؤساء الولايات المتحدة، مارتين فان روبين (1837-1841) لم تكن الإنجليزية لغته الأم، بل الهولندية، حيث ولد في حي كندرهوك الهولندي بنيويورك، وتعلم الإنجليزية في المدرسة فقط. علما بأن أكثر من نصف رؤساء الولايات المتحدة، كانوا يتحدثون ويكتبون بلغات أجنبية أخرى جنبا إلى جنب مع الإنجليزية، كما أن غالبية الرؤساء في القرن الثامن عشر كانوا يتحدثون اللاتينية لأنهم تعلموها في المدرسة. كان الرؤساء جون آدمز (1797-1801) و جيمس جارفيلد (مارس - سبتمبر 1881) أساتذة لغة لاتينية ويونانية، أما جيمس ماديسون (1825-1829) فكان يتحدث العبرية، وجيمس مونرو (1817- 1825) فكان يجيد الفرنسية، وهربرت هوفر (1929-1933) فتعلم لغة المندرين الصينية، حينما كان يعمل مهندسا في الصين. أما أكثر رؤساء الولايات المتحدة بالنسبة لعدد اللغات فكان توماس جيفرسون، (1801- 1809) فكان يتحدث ويكتب باليونانية، واللاتينية والفرنسية والإيطالية والإسبانية، أما جون كوينسي آدمرز (1825-1829) فكان يتحدث مجموعة لغات أخرى من بينها الفرنسية والهولندية واللاتينية واليونانية والألمانية والإيطالية. أما الرئيس الحالي، باراك أوباما فقد تعلم في طفولته، بعضا من اللغة الإندونيسية، حيث كان يعيش في البلد الأسيوي مع والدته، ومن هنا جاء حرصه على تشجيع الأطفال على تعلم اللغات وخاصة الإسبانية. وكان يقول "بدلا من أن نشغل أنفسنا إذا كان المهاجرون يتحدثون الإنجليزية، فلنعلم أطفالنا التحدث بالإسبانية، لأن أبناء المهاجرين سيتعلمون الإنجليزية". يؤكد مدير ثربانتيس في نيويورك أن الإسبانية هي لغة المستقبل في الولايات المتحدة، وهذا ليس فقط بسبب عدد المتحدثين بها، ولكن بسبب الاهتمام المتزايد بها من جانب الأمريكان المتحدثين بالإنجليزية. "يرى الكثيرون الآن في تعلم الإسبانية فرصة أفضل في الحصول على عمل، ليس فقط مع دول لاتينية بل داخل الولايات المتحدة نفسها".

233

| 29 نوفمبر 2015