يشكل ما قدمته قطر في مسيرة العمل الدبلوماسي والإنساني، خلال 2020 بارقة أمل إيجابية تتسق مع مبادئ السياسات القطرية العالمية، وتحظى بإشادة عالمية عديدة، سواء في دورها المهم في احتواء التوتر ودعم سياسة خارجية متوازنة قوامها إعلاء الحوار ونبذ العنف والتفاعل الإنساني، أو في جهودها التي لا تقدر بثمن حسبما أكد مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي، متحدثاً عن الدور القطري الرئيسي في إنجاح المفاوضات بين ممثلي الولايات المتحدة وحركة طالبان وكان اتفاق الدوحة التاريخي الذي تم توقيعه في 29 فبراير مطلع عام 2020 أكبر إنجاز دبلوماسي تاريخي، والخطوة الأهم والأكثر جدية على الإطلاق في تاريخ المفاوضات، وتعد من أبرز ملامح نجاح الدبلوماسية القطرية في احتواء النزاعات؛ وجعلت الدوحة عاصمة عالمية للسلام في 2020. ◄ إشادات أمريكية وقد أثنى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، على جهود قطر المهمة في استضافة المفاوضات الأفغانية، وما تقوم به من جهد ملحوظ في تيسير مجرى التفاوض، وقد نقل وزير الخارجية مايك بومبيو، تقدير الرئيس الأمريكي وشكره لما تقوم به قطر في مشاركة الولايات المتحدة الأمريكية في المسؤوليات والنجاحات من خلال الجهود الثنائية والتعاون المشترك بين البلدين، كما أثنى عدد من المسؤولين الأمريكيين في البنتاغون ووزارة الخارجية الأمريكية بجهود المفاوضات الطويلة في قطر التي ترجمت الوصول إلى وثيقة عالمية تمثلت في اتفاق الدوحة 29 فبراير، والتي كان لها الدور في أن تمنح الأمل الحقيقي في مستقبل السلام الذي يتطلع له الشعب الأفغاني، والتي عكست أيضاً الرغبة الأمريكية الجادة في إنهاء أطول حرب أمريكية، وكانت خطوة مهمة لتصحيح مسار السياسات الأمريكية في الخمسة عشر عاماً الأخيرة، وقد جاء اعتماد مجلس الأمن لوثيقة اتفاق الدوحة ليتوج جهوداً غير منقطعة من قطر لأجل تحقيق تطلعات الشعب الأفغاني الراغب في السلام والاستقرار، كما أثنى الخبراء الأمريكيون على نجاح قطر في المحافظة على وساطتها من أجل مدخلات جديدة تعقد من عملية التفاوض، وما حققته من نتائج مميزة في ترجمة الجهود الأمريكية والزيارات التي عقدها زلماي خليل زاد، المبعوث الخاص الأمريكي لتحقيق السلام أفغانستان، إلى قطر وأهميتها المشتركة في إنجاح مجرى التفاوض. ◄ نجاحات مهمة قامت الدوحة بجهد كبير باضطلاع المؤسسات الأممية والمجتمع الدولي وذلك في محاولة استعادة الأمن والسلام والازدهار في أفغانستان، والقيام بدور الوساطة أيضاً بين حكومة كابول وحركة طالبان، ليترجم مساعي قطر الراسخة التي تولي أهمية كبرى لتعزيز تسوية النزاعات بالسبل السلمية وجهود الوساطة، التي حققت نتائج هامة وتاريخية، وأن جهود الدوحة لن تتوقف من أجل المساعدة على تحقيق التسوية السياسية الشاملة المرجوة في أفغانستان ووضع حد لحالة العنف والمعاناة الإنسانية وتمهيد الطريق أمام الاستقرار والازدهار الدائمين، وذلك رغم التحديات العديدة التي جاءت بسبب التدابير الاحترازية للتصدي لجائحة فيروس كورونا لكن قطر واصلت دورها العالمي المسؤول من دفع جهود الوساطة واستضافة المباحثات ودعم الحوار بين الأطراف الأفغانية، والتي تم ترجمته بعدد من الاتفاقات المهمة بوقف إطلاق النار في عيدي الفطر والأضحى الماضيين وأيضاً إنجاح عملية تبادل الأسرى بين حكومة الجمهورية الأفغانية الإسلامية وحركة طالبان. ◄ أدوار دبلوماسية كما قامت قطر بدور دبلوماسي مهم من خلال تبنيها لسياسات إنسانية توطد من دورها الفاعل في المجتمع الدولي، حيث إن الدوحة عبر سياساتها التنموية والسلمية ومبادراتها الإنسانية، وأيضاً منطق الحياد ودعم مفاوضات السلام، استطاعت أن تنسج دبلوماسية تنموية لها دورها الفاعل إقليمياً ودولياً، فضلاً عن تميزها الاقتصادي والاستثماري، حيث إن قطر توسعت في أنشطتها الإنسانية بصورة كبيرة وخاصة في مجال احتواء النزاعات والتصعيد ودعم مفاوضات السلام، مع تكثيف الجهود الإنسانية والإنمائية عبر المساعدات السخية التي قدمتها للعديد من دول العالم وذلك للتعامل مع آثار فيروس كورونا، فضلاً عن الرعاية الطبية ومشاريع البنية التحتية وغيرها من روافد الدعم الإنساني المختلفة، ولكن في حين أن قطر تعطي الأولوية للمساعدات الإنسانية للدول العربية كما تقوم الدوحة دائماً في فلسطين وسوريا وأيضاً في لبنان واليمن، فإن الدور القطري الإنساني لا يقتصر على الدول العربية وحسب، ولكن برنامج قطر الإنساني يشمل عبر السنوات الماضية مساعدات قطرية إنسانية وتنموية إلى 25 دولة كثير منها غير عربي، بما في ذلك العديد من المنظمات مثل برنامج الأغذية العالمي، اليونسكو، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، منظمة الصحة العالمية، وغيرها من المؤسسات الدولية الفاعلة. ◄ سياسات إنسانية تميزت السياسات القطرية في منح العديد من التبرعات الإنسانية من خلال وسائط دولية تعمل كقنوات ضمنية للمساعدات الإنسانية، وتبرعات عينية قطرية للعديد من الحالات الإنسانية الفردية حول العالم، والذي جعل دور قطر الإنساني يبرز بسرعة على الصعيد العالمي خلال العام الماضي وذلك عبر مشاركة واسعة في الوساطة الإقليمية، وذلك في بلدان مثل السودان ولبنان واليمن والعراق وغيرها، ومن هذا المنطلق باتت قطر من أبرز الدول المانحة لمساحة آمنة للمفاوضات، ورسم السياسات القطرية عبر خط متوازٍ في إستراتيجيات الوساطة، يتلاقى مع دورها المتزايد كواحدة من أبرز الدول المانحة للمساعدات الإنسانية على الصعيد الدولي، وقد تميزت الدبلوماسية القطرية في 2020، بتبني دور نشط وفاعل منحها نفوذاً مطلوباً استفادت منه البلاد في تعجيل خطط التطوير النامية بسرعة داخل الدوحة، ويظل دور قطر المهم الذي تلعبه في عمليات تحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط، وفي تسهيل المفاوضات بين السياسيين والأطراف الفاعلة والمنظمات الإنسانية لتحسين الوصول للمساعدات الإنسانية للمدنيين المتضررين من النزاعات والحروب، وأيضاً تبني سياسة الحياد في النزاعات الدولية، وترسيخ مبدأ وأسس العمل الإنساني والحياد والاستقلال، من أهم مميزات القطرية الفاعلة التي كان لها دورها العالمي جعل من الدوحة عاصمة حقيقية للسلام في 2020.

أعلن عبدالله عبدالله رئيس المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية أن المفاوضات بين الحكومة الأفغانية وحركة طالبان ستستأنف في 5 يناير 2021، جاء ذلك خلال الاجتماع الثاني للجنة القيادية للمجلس الأعلى للمصالحة الوطنية، أمس، وحضره قادة سياسيون ناقشوا عددا من المسائل المهمة والنقاط المحورية للوصول إلى اتفاق بين الأطراف المتفاوضة في الدوحة وقال تقرير لقناة تولو نيوزالأفغانية إن اللجنة القيادية للمجلس عقدت اجتماعها برئاسة عبدالله عبدالله، بهدف التركيز على سبل المضي قدما في مفاوضات السلام، وقد عُقد الجزء الأول من الاجتماع أمام وسائل الإعلام، بينما عُقد الجزء الثاني خلف أبواب مغلقة، ويأتي الاجتماع بعد أن اتفق المفاوضون في الدوحة على القواعد الإجرائية للمحادثات وأوقفوا المفاوضات لمدة 23 يوما لإجراء مشاورات بشأن توصيات الجانبين التي ستضاف إلى جدول أعمال المفاوضات. وقال عبدالله عبدالله خلال الاجتماع إن المفاوضات ستستأنف في الخامس من يناير 2021، وأبرز أن شعب أفغانستان مصمم على دعم عملية السلام والترحيب بها. و أضاف: ندعم فريق التفاوض للجمهورية الإسلامية، ونتطلع إلى نتائج إيجابية في المرحلة الثانية. مشيرا إلى أن فريق التفاوض سيرفع تقاريره إلى المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية وإلى اللجنة القيادية بالمجلس، وأضاف: نحن هنا للاستماع إليكم ودعمكم على جميع المستويات، مبرزا أن اجتماعات المجلس ستنعقد بشكل دوري وأن السلام أولوية بالنسبة للجمهورية الأفغانية وفريق التفاوض التابع للحكومة مستعد للدخول في محادثات مع طالبان ومناقشة جميع مواضيع جدول الأعمال. وفي كلمته، أشاد عبدالرب رسول سياف بفريق التفاوض لحفاظه على وحدته خلال المحادثات، وقال إنه بقدر ما بدأ المفاوضون محادثاتهم الرسمية، يجب أن تتوقف أي محاولة فردية في المفاوضات، وأضاف سياف إن الجانب الأفغاني لديه الإرادة من أجل السلام وأن السلام هو مطلب كل أفغاني وإن فريق التفاوض لجمهورية أفغانستان نجح في الحفاظ على وحدته خلال المحادثات. فيما أوضح الرئيس السابق حميد كرزاي في الاجتماع أن فريق التفاوض قام بعمل رائع في المفاوضات وأن الأفغان بحاجة ماسة إلى السلام. وقال النائب الأول للرئيس أمر الله صالح إن الحرب الأفغانية معقدة وإن أبعادها الخارجية أكبر بكثير من أبعادها الداخلية. فيما بين نائب الرئيس السابق محمد يونس قانوني في الاجتماع أن الناس تضحى في الحرب وإن حضور المرأة في اجتماعات اللجنة القيادية للمجلس الأعلى للمصالحة الوطنية يجب تعزيزه. مشددا على أن مفاوضات السلام تحتاج إلى مرونة من الجانبين لدفع العملية قدما.

أكد تقرير بثته اذاعة صوت أمريكا أن المبعوث الأمريكي الخاص للسلام في أفغانستان، زلماي خليل زاد، طلب من حركة طالبان وممثلي الحكومة الأفغانية استئناف محادثات السلام على وجه السرعة بعد فترة توقف مدتها ثلاثة أسابيع متفق عليها بشكل متبادل بدأت يوم الاثنين الماضي، وأوضح التقرير الذي ترجمته الشرق أنه من المنتظر أن تستأنف المفاوضات بين الأطراف الأفغانية في 5 يناير كما هو متفق عليه، ليناقش فريقا التفاوض قوائم أولية لبنود جدول الأعمال سيتم البناء على أساسها لاتفاق شامل حول مجموعة من القضايا لتمر المحادثات الأفغانية في الدوحة الى مرحلة جديدة متقدمة. استئناف المحادثات وأشار التقرير إلى أن الأطراف الأفغانية انخرطت في مفاوضات مباشرة في الدوحة منذ سبتمبر الماضي من أجل الوصول الى تسوية شاملة وقد توقفت المحادثات البينية لفترة قبل العودة المنتظرة للأطراف إلى طاولة المفاوضات في الخامس من يناير المقبل. وأكد كلا الفريقين المفاوضين أنهما تبادلا قوائم أولية ببنود جدول الأعمال التي ستتم مناقشتها عند استئناف المحادثات. وقال خليل زاد في سلسلة تغريدات الاثنين إن الحاجة إلى تسوية سياسية وخفض العنف ووقف إطلاق النار ما زالت ملحة. و أوضح: بالنظر إلى حجم المخاطر، من الضروري عدم حدوث أي تأخير في استئناف المحادثات ويجب أن تستأنف في 5 يناير كما هو متفق عليه. وتابع التقرير: أن المفاوضات بين الأطراف الأفغانية انطلقت من الاتفاق التاريخي الذي أبرمته إدارة الرئيس الامريكي دونالد ترامب مع حركة طالبان في فبراير الماضي في الدوحة والذي قضى بانسحاب القوات الامريكية وفتح الباب للمحادثات بين الافغان. ويهدف الاتفاق، الذي تفاوض عليه ووقعه خليل زاد، إلى إنهاء الحرب الأفغانية المستمرة منذ 19 عامًا، وهي أطول تدخل عسكري خارجي في تاريخ الولايات المتحدة. وجاءت دعوة خليل زاد لاستئناف المفاوضات بين الأفغان في الوقت المناسب لتخفيض منسوب العنف والجلوس على طاولة المفاوضات. وخفض الاتفاق بين الولايات المتحدة وطالبان عدد القوات الأمريكية في أفغانستان إلى 4500 ويطلب من جميع الجنود المتبقين إلى جانب شركاء الناتو مغادرة البلاد بحلول مايو 2021. وقال الجنرال سكوت ميللر، قائد القوات الأمريكية في أفغانستان، إن لديه أوامر بخفض الوجود العسكري الأمريكي إلى 2500 تماشياً مع اتفاق الولايات المتحدة وطالبان. وبموجب الاتفاق، فإن حركة طالبان ملزمة بمحاربة الجماعات الإرهابية العابرة للحدود على الأراضي الأفغانية وقطع العلاقات مع شبكة القاعدة الإرهابية. كما تعهدت طالبان بالتفاوض على اتفاق سياسي ووقف شامل لإطلاق النار مع الخصوم الأفغان لإنهاء سنوات من الحرب الطويلة التي مزقت البلاد. وأشار التقرير الى أهمية زيارة خليل زاد، الاثنين، لباكستان حيث عقد اجتماعا مع قائد الجيش الباكستاني الجنرال قمر جاويد باجوا. كما رافق الجنرال ميللر المبعوث الأمريكي الخاص. وقال الجيش الباكستاني في بيان بعد الاجتماع إن الجانبين ناقشا الأمن الإقليمي وعملية المصالحة الأفغانية الجارية. وقال البيان إن باجوا طمأن الوفد الأمريكي بأن باكستان ستواصل لعب دورها الإيجابي في تعزيز السلام والاستقرار في المنطقة. وأشارت إلى أن خليل زاد يقدر جهود باكستان المستمرة لتسهيل عملية السلام الأفغانية. ويُنسب لباكستان، التي تحافظ على اتصالات وثيقة مع طالبان، دورها الهام في دفع المفاوضات والتوقيع على اتفاق 29 فبراير مع واشنطن وتسهيل المحادثات بين الأفغان.

أعلن الاتحاد الأفريقي لكرة القدم رسميا إعادة تنظيم مباراة كأس السوبر الأفريقي للدوحة وذلك خلال اجتماع اللجنة التنفيذية للكاف اول أمس الخميس لمناقشة العديد من القضايا التي تخص الاتحاد وبطولاته لا سيما مباراة السوبر الأفريقي. وجاء بيان الاتحاد الأفريقي لكرة القدم مقتضبا واكتفى بالقول: قررت اللجنة التنفيذية إقامة توتال CAF كأس السوبر في النصف الأول من عام 2021، بالدوحة ولكن دون تحديد موعد معين للقاء، ولو ان بعض التقارير الإعلامية والمصادر من داخل الكاف أكدت ان اللقاء سيكون قبل انطلاق منافسات كأس العالم للأندية بالدوحة بنحو أسبوع.

ناقش السادات منصور نادري، وزير الدولة للسلام وعضو فريق التفاوض للجمهورية الإسلامية، والقائم بالأعمال الأمريكي لدى أفغانستان روس ويلسون التطورات الأخيرة لمفاوضات السلام الأفغانية في الدوحة ودور المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية في تعزيز الإجماع الوطني ودعم المفاوضات. كما التقى نادري بالممثل الدبلوماسي لشبكة الآغا خان للتنمية شهرزاد هرجي، حيث ناقشنا عملية السلام وحكم الشبكات في عملية السلام الأفغاني، بينما اكدت مصادر أن انفراجة يمكن أن تؤدي إلى اتفاق سلام بين الأفغان ومفاوضي طالبان بحسب خاما برس. وقالت الحكومة الأفغانية إن حماية النظام الجمهوري، ودستور أفغانستان، والمكاسب التي حققتها البلاد على مدى العقدين الماضيين هي جزء أساسي من المفاوضات ووقف إطلاق النار مطلب الشعب الأفغاني، وقال داوا خان مينابال، نائب المتحدث باسم الرئيس أشرف غني، إن قرار اللويا جيرجا الاستشارية ينص بوضوح على أهمية حماية الجمهورية واستمرارها. وقال فريق مفاوضات السلام الذي يمثل جمهورية أفغانستان الإسلامية في المحادثات مع طالبان إن وقف إطلاق النار سيكون أولوية قصوى في المحادثات الجارية مع طالبان في الدوحة. من جانبه، صرح الملا عبد الغني بردار رئيس المكتب السياسي بأن النظام السياسي القادم في أفغانستان يجب أن يكون شاملاً وإسلاميا وأكد ان طالبان مستعدة تمامًا وملتزمة بحل القضايا من خلال المفاوضات. وقال إن النظام السياسي المقبل سيضمن أيضًا حماية البنى التحتية للمرافق العامة، وحقوق المرأة، وحقوق الإعلام، والعلاقات الثنائية الأفغانية مع جميع الدول الأخرى. ومع ذلك، قال رئيس الناتو ينس ستولتنبرغ أن أفغانستان لديها فرصة تاريخية للسلام اليوم وأن الحلف يدعم بشكل كامل الشعب الأفغاني في خطواته نحو السلام، قال ستولتنبرغ: في الأشهر المقبلة، سنواجه قرارات صعبة بشأن مواقفنا المستقبلية في البلاد. في غضون ذلك، تنص القواعد الإجرائية للمحادثات الذي اطلعت عليها تولو نيو على أن المحادثات بين الجانبين ستتم على أساس 4 بنود: اتفاقية السلام بين الولايات المتحدة وطالبان- تطلع الشعب الأفغاني إلى السلام- التزام الجانبين بسلام دائم- مطلب الأمم المتحدة من أجل سلام دائم في أفغانستان وبناءً على القواعد الإجرائية الـ 21، اتفق الجانبان على ما يلي خلال: الاحترام المتبادل أثناء المفاوضات- التحلي بالصبر أثناء خطابات كل جانب- تسوية القضايا من خلال مجموعات العمل- تسوية الخلافات من منظور شرعي من قبل الوفد المشترك للجانبين. وتواصل الحكومة الأفغانية وحركة طالبان، الجولة الثانية من محادثات السلام المتواصلة برعاية قطرية منذ 5 أيام في الدوحة، تشهد مباحثات بين الأطراف حول تسلسل القضايا التي ستتم مناقشتها في الجولات المقبلة، فيما لم يصدر بعد أي بيان رسمي حول ما تمت مناقشته في الجولة الأولى. وبحسب مصادر محلية، فإن طالبان تستعد للمطالبة للمرة الثانية، بالإفراج عن 7 آلاف من سجنائها في سجون كابل. وفي وقت سابق، ذكر مجلس الأمن القومي الأفغاني، أن الإفراج عن المزيد من سجناء طالبان، لن يؤثّر على تسريع عملية السلام بين الحكومة وطالبان. وكانت الحكومة الأفغانية، قد أفرجت عن 5 آلاف و500 سجين من طالبان، قبل انطلاق محادثات السلام بينها وبين الحركة بحسبالاناضول.

رحبت كل من دولة قطر وألمانيا وإندونيسيا والنرويج وأوزبكستان بإعلان طرفي التفاوض الأفغاني أنهما أقرا قواعد الإجراءات وانتقلا إلى مناقشة مسودة جدول الأعمال. وقال بيان مشترك أصدرته هذه الدول، إن هذا الإنجاز يمثل خطوة هامة في العملية التي ستفضي في النهاية إلى تحقيق تسوية سلام شامل ودائم. وأشادت كل من ألمانيا وإندونيسيا والنرويج وأوزبكستان، بالدور الهام الذي اضطلعت به دولة قطر في استضافة وتسهيل هذه المرحلة من المفاوضات والمساهمة في تحقيق هذا الإنجاز الهام. وأكدت هذه الدول، اعتمادا على النجاح الكبير الذي تحقق، الأربعاء، تشجيعها لكلا الطرفين على الاستمرار في التعامل مع بعضهما البعض بحسن نية وبصورة بناءة، وعلى الاستعداد لإيجاد أرضية مشتركة بينهما، وحثتهما على إعطاء الأولوية لإنهاء العنف. وفي السياق، قال صديق صديقي، الناطق الرسمي باسم الرئاسة الأفغانية، إن رئيس البلاد، أشرف رحّب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في الدوحة، وأضاف في تغريدة له على تويتر، أن الاتفاق خطوة تالية لانطلاق المباحثات حول القضايا الرئيسية، بما فيها وقف إطلاق نار شامل. من جهته، رحّب رئيس المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية الأفغانية، عبدالله عبدالله، بقرار مواصلة محادثات السلام مع حركة طالبان، وأضاف في بيان صادر عنه، أن الاتفاق المبدئي الذي تم التوصل إليه في الدوحة، سيؤدّي إلى انطلاق المحادثات الرئيسية بين الحكومة الأفغانية وطالبان. وأعرب عبدالله عن شكره للحكومة الأفغانية ودولة قطر، لجهودهما في تحقيق السلام في بلاده. من جانبها، هنأت الخارجية الأمريكية الجانبين على مثابرتهما واستعدادهما لإيجاد أرضية مشتركة، مشيرة إلى أن هذا الإنجاز يظهر جدية جمهورية أفغانستان الإسلامية وطالبان وقدرتهما على تجاوز الخلافات والتعامل مع القضايا الصعبة. وأضافت أن ما تم تحقيقه يوفر الأمل في نجاح الجانبين في التوصل إلى تسوية سياسية لهذا الصراع المستمر منذ أكثر من أربعين عاما، مؤكدة على أن واشنطن ستواصل دعم عملية السلام والعمل مع جميع الأطراف للسعي إلى خفض العنف ووقف إطلاق النار. ورحب السيد ينس ستولتنبرغ الأمين العام لحلف شمال الأطلسي الناتو بالتقدم المحرز في الاتفاقية بين الحكومة الأفغانية وطالبان، مشيرا إلى أن الاتفاقية هي خطوة نحو حل سياسي وسلمي دائم للصراع في أفغانستان. من جهتها، رحبت السفارة البريطانية في كابول بالانفراج الذي حدث في الدوحة، قائلة: هذه خطوة مهمة في العملية التي يملكها ويقودها الأفغان، ونحن نشجع الجانبين على مواصلة الزخم الإيجابي. وقالت السفارة في تغريدة على تويتر: السلام هو الحل الوحيد للاستقرار الدائم والأمن والسلام في أفغانستان. وفي السياق، رحب القائم بالأعمال في سفارة الولايات المتحدة روس ويلسون بالاتفاق بين الطرفين في الدوحة كما رحبت باكستان بالاتفاق الذي توصلت إليه الأطراف الأفغانية في الدوحة بشأن القواعد والإجراءات، وقالت وزارة الخارجية الباكستانية في بيان هذه خطوة مهمة أخرى إلى الأمام، وأكدت أن الاتفاق يعكس التصميم المشترك للأطراف على تأمين تسوية تفاوضية. وقال البيان إن الاتفاق تطور مهم يساهم في تحقيق نتيجة ناجحة للمفاوضات الأفغانية الداخلية، والتي نأمل جميعاً في تحقيقها. وقال أعضاء فريق الحكومة الأفغانية، أمس، إن المناقشات بدأت بشأن جدول أعمال المحادثات الرسمية، وستجتمع مجموعات العمل من الجانبين السبت لوضع اللمسات الأخيرة على الجدول، ويأتي ذلك بعد يوم من اتفاق مفاوضين من كلا الجانبين من مفاوضات السلام الأفغانية في الدوحة على القواعد الإجرائية لمحادثات مفاوضات السلام وقالت حبيبة سرابي، عضوة فريق الحكومة الأفغانية: ستجري هذه المجموعة الصغيرة محادثات حول عناوين المحادثات وجدول أعمالها، وسيكون وقف إطلاق النار جزءاً مهماً من القضايا التي سنُدرجها في جدول الأعمال. وقالت مصادر إن الجانبين اتفقا على الاعتراف باتفاق السلام بين الولايات المتحدة وطالبان وقرارات الأمم المتحدة بشأن أفغانستان كأساس للمحادثات. و قال إدريس رحماني، المحلل السياسي، الشيء المهم أن يظهر الجانبان استعدادهما لتقاسم السلطة. من جانب آخر قال عدد من المحللين السياسيين في البلاد إن السماح باستمرار الأزمة السياسية سيكون له تأثير على عملية محادثات السلام وحثوا على تشكيل حكومة وحدة شاملة، وقال وحيد عمر كبير مستشاري الرئيس أشرف غني للشؤون العامة والاستراتيجية، إن المحادثات ستستمر لإنهاء الأزمة السياسية بين الرئيس أشرف غني وعبدالله عبدالله رئيس مجلس المصالحة، بحسب تولو نيوز. في غضون ذلك قال رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة، مارك ميلي، إن البنتاغون أقر خطط الانسحاب من أفغانستان، وإنه سيحتفظ بقاعدتين عسكريتين كبيرتين هناك، إضافة إلى العديد من القواعد التابعة؛ لكنه لم يكشف عن القواعد التي ستُغلق. وأضاف ميلي خلال حدث استضافه معهد بروكينغز للأبحاث، أن مصير القوات الأمريكية، التي ستبقى هناك بعد خفض عددها إلى 2500 جندي، سيكون بيد الإدارة الجديدة في البيت الأبيض، مشيرا إلى أن الرئيس دونالد ترامب اتخذ ذلك القرار، وهو طور التنفيذ وأضاف أن الجيش الأمريكي سيستمر كذلك في مهمتيه الأساسيتين، مساعدة قوات الأمن الأفغانية وتنفيذ عمليات لمكافحة الإرهاب ضد تنظيمي داعش والقاعدة بحسبالجزيرة نت. في وقت سابق، قال القائم بأعمال وزير الدفاع كريستوفر ميللر إن الولايات المتحدة ستخفض عدد القوات من أكثر من 4500 جندي إلى 2500 في أفغانستان. ويأتي ذلك فيما قررت فنلندا سحب القوات الفنلندية من أفغانستان من 60 جنديًا نشطًا حاليًا إلى 20 جنديًا في أفغانستان.بحسب خاما برس.

تتزين شوارع الدوحة خلال هذه الأيام، ومع اقتراب العيد الوطني للدولة بالعلم القطري الذي تم تركيبه في الشوارع الرئيسية في مختلف مناطق البلاد، وكما يُعرف أن المحلات التجارية ومحلات الخياطة تتأهب مع اقتراب العيد الوطني الذي يصادف 18 من شهر ديسمبر كل عام لاستقبال هذه المناسبة الغالية على قلوبنا بتجهيز الملابس الخاصة بهذه المناسبة وخياطة العلم القطري بلونيه الأدعم والأبيض، وكذلك تجهيز ملابس الأطفال التي تأخذ نفس اللونين أيضاً. وخلال جولة الشرق على عدد من محلات الخياطة رصدت التجهيزات المستمرة لإعداد الطلبات الكبيرة التي استقبلتها هذه المحلات منذ منتصف شهر نوفمبر الماضي، ما استدعى زيادة عدد ساعات العمل لدى تلك المحلات التي تعيش حالة طوارئ لتلبية وتجهيز طلبات الزبائن في تفصيل ملابس اليوم الوطني والزي العسكري، وتختلف أسعار الملابس على حسب نوعية القماش وكذلك المقاسات أيضا، حيث تبدأ الأسعار من 100 ريال وتصل إلى 300 ريال على بعض الملابس الرجالية المزخرفة. وحرصت تلك المحلات على وضع لمسة تراثية على اغلب أنواع الملبوسات من حيث زخرفة أطرافها باللون الذهبي وكذلك تطريز الأطراف أيضاً. سالم المري: نحرص على الاحتفال رغم الظروف الاستثنائية قال سالم المري: إنه يحرص كل عام في مثل هذه الأيام على التجهيز لليوم الوطني وذلك بتفصيل الملابس للأبناء، وشراء كل ما يلزمهم، استعدادا لاستقبال أغلى المناسبات التي ينتظرها المواطنون بشغف في كل عام. وأضاف: بالرغم من الظروف الاستثنائية التي دعت إلى عدم الاحتفال باليوم الوطني في درب الساعي الذي اعتاد على إقامته المواطنون والمقيمون منذ أكثر من عشر سنوات متتالية، إلا أن المواطنين حريصون على الاحتفال بهذا اليوم الذي يعتبر عرسا للوطن على طريقتهم الخاصة وان كان في منازلهم وبين أهلهم وذويهم، وذلك تجديدا للعهد والولاء والوفاء لقطر حكومة وشعباً. وأكد على وجود استغلال لدى محال الخياطة التي تقوم بتفصيل ملابس اليوم الوطني، والمحال الأخرى المخصصة في بيع جميع الأدوات التي تتعلق بهذه المناسبة الغالية على قلوب المواطنين، حيث إنهم يستغلون اقتراب اليوم الوطني برفع الأسعار دون رقابة من قبل الجهات المعنية، مطالبا بتشديد الرقابة على جميع المحلات خلال هذه الفترة ووضع القوانين للفوضى الحاصلة والمتكررة كل عام والتي يقف وراءها الآسيويون وبعض التجار. زيول بانشو: أسعارنا ثابتة ولم تشهد ارتفاعاً هذا العام قال زيول بانشو عامل في محل خياطة: إنهم بدأوا يستقبلون طلبات اليوم الوطني منذ منتصف الشهر الماضي، وعملوا على توفير الطلبات وكل ما يحتاجه الزبائن خلال هذه المناسبة التي يزيد فيها الطلب على الأزياء التي تحمل اللونين العنابي والأبيض، لافتا إلى أن الأسعار ثابتة ولم تشهد أي ارتفاع كما يعتقد البعض، وتختلف الأسعار بحسب نوعية القماش والمقاسات. ولفت إلى أن الإقبال على تفصيل ملابس الأطفال مثل الثياب وكذلك الجاكيت والصديري بلون العلم القطري، حيث إنهم يقومون بإضافة بعض التصاميم على مثل تلك الملابس لتعطيها رونقا خاصا. وأكد أنهم جهزوا مجموعة من الملابس للأطفال وعرضها خارج محلاتهم، وذلك بهدف الترويج لها، وجذب الزبائن، وإتاحة الفرصة للمواطنين لشرائها قبل اليوم الوطني الذي يتجهز لاستقباله والاحتفال به الجميع. أمير دونيا: طلب متزايد على تفصيل الزي العسكري للأطفال يرى أمير دونيا أن الطلب متزايد هذه الأيام على تفصيل الزي العسكري للأطفال استعدادا للاحتفال الوطني، مشيرا إلى انهم استقبلوا طلبات كبيرة خلال الفترة الماضية، ويعملون جاهدين على تجهيز جميع الطلبات قبل اليوم الوطني. وأوضح أن أسعار تفصيل الزي العسكري تختلف بحسب المقاسات ونوعية الزي المطلوبة، حيث إن الأسعار تبدأ من 150 ريالا لزي الأطفال وتصل إلى قرابة 300 ريال لطلبة المدارس في المرحلة الابتدائية والإعدادية شاملة الاسم والقبعة، كما أنهم يوفرون الحذاء العسكري بألوان مختلفة وأسعار تبدأ من 100 ريال. وأشار إلى أن أسعار التفصيل ثابتة ولم تتغير منذ سنوات، حيث إنها باتت معروفة لدى الزبائن ولا يمكن رفعها أبدا مع وجود عدد كبير من محلات الخياطة التنافسية والتي جهزت كميات كبيرة من الطلبات وعرضتها للبيع، واستقبلت طلبات تفصيل وتجهيز أخرى بمناسبة اليوم الوطني. محمد منظور: إقبال كبير على محال الخياطة أما محمد منظور فقال: إن الإقبال كبير على محلات الخياطة والمحال الأخرى المخصصة في بيع مستلزمات وملابس اليوم الوطني خلال هذه الأيام، وان الطلب متزايد على شراء المستلزمات التي يدخل فيها اللونان العنابي والأبيض كرمز للون العلم القطري. وأكد انهم في محال الخياطة ملتزمون بتفصيل العلم القطري بحسب درجة الألوان التي تم إقرارها واعتمادها في الدولة، حيث إنهم يقومون حاليا بتفصيل العلم بمقاسات وأطوال مختلفة لتلبية جميع الأذواق والرغبات في ذلك. وقال تختلف أسعار تفصيل العلم بحسب المقاسات، وتبدأ من 50 ريالا وتصل إلى قرابة 500 ريال على بعض الانواع ذات الجودة العالية من نوعية القماش والتطريز على الجوانب. ولفت إلى أن الإقبال كبير هذه الأيام على تفصيل الملابس العسكرية الخاصة بالأطفال، وتفصيل الأعلام بمختلف مقاساتها، وذلك يدل على رغبة المواطنين في الاحتفال باليوم الوطني لبلادهم. عبد السلام درجالي: وفرنا كل ما يحتاجه الزبائن قال عبد السلام درجالي: إنهم في محال الخياطة والمحال الأخرى الخاصة ببيع المستلزمات تجهزوا لليوم الوطني قبل عدة أسابيع، وذلك بطلب كل ما يحتاجونه من خلال تفصيل الملابس والزي العسكري الخاص بهذه المناسبة، وتفصيل الأعلام أيضا، موضحا انهم يعملون لساعات متواصلة وبشكل يومي لتلبية طلبات الزبائن قبل اليوم الوطني. واكد أن غالبية الزبائن هذا العام من العائلات والشباب الذين يحرصون على الاحتفال بمناسبة اليوم الوطني في أجواء خاصة بهم في ظل الظروف والأوضاع الحالية مع بقاء كورونا.

أعلنت مصادر قريبة من المحادثات الأفغانية في الدوحة أن المفاوضات بين حركة طالبان والحكومة الافغانية باتت مهيأة للتقدم نحو مرحلة جديدة، فيما أكدت مبعوثة الأمين العام للأمم المتحدة إلى أفغانستان دبورا لاينز، أن مباحثات السلام الأفغانية متواصلة في الدوحة. وأضافت في كلمة لها خلال مؤتمر المانحين الدوليين لأفغانستان، في جنيف، أن المؤتمر الدولي في جنيف يتزامن مع استمرار مباحثات السلام بين الحكومة والأفغانية وحركة طالبان، في الدوحة. وأشارت إلى أن عزم الأطراف الأفغانية على مواصلة مباحثات السلام، يعزز من شجاعتها لمواصلة عملها. وأوضحت بأن المباحثات يجب أن تشمل مناقشة قضايا مثل دور الإسلام في المجتمع، وآلية العدالة، وحقوق الإنسان، ومسألة الدين وحقوق الأقليات. وفي غضون ذلك، أعلنت مصادر قريبة من المحادثات الأفغانية في الدوحة أن المفاوضات بين حركة طالبان والحكومة باتت مهيأة للتقدم نحو مرحلة جديدة.وقال مصدر قريب من المحادثات امس أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن جميع القضايا التي أعاقت بدء المحادثات بشكل جدي. وأكد مصدر آخر قريب من المحادثات هذا التقدم. من جهته، قال الرئيس الأفغاني أشرف غني الذي شارك في المؤتمر الافتراضي عن طريق اتصال بالفيديو من كابول رغم معاناتنا أود أن أؤكد أن التزامنا بالمفاوضات مع طالبان ثابت... يجب أن نضع نهاية للعنف الذي ينغص حياتنا ويسلب أطفالنا بهجة الطفولة.و دعا الرئيس الأفغاني المانحين الدوليين إلى مواصلة دعم بلاده رغم إقراره بأنه يتوقع خفضا للمساعدات في إطار تباطؤ الاقتصاد العالمي بسبب وباء كوفيد - 19. وقال غني نحن ممتنون للغاية لأنه في هذا الوقت من المعاناة الجماعية، لا يزال التزامكم تجاه أفغانستان قويا، وأضاف نطلب من شركائنا الدوليين مساعدتنا على القيام بالمزيد مع إمكانات أقل. وأضاف غني المساعدة المالية لا تزال أساسية من أجل تطورنا في المستقبل المنظور. من جانبه، دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ومسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل إلى وقف عاجل وغير مشروط لإطلاق النار في أفغانستان، في حين تعهدت عدة دول بتقديم منح لكابول، لدعم السلام ولمواجهة تداعيات جائحة كورونا في البلاد.وفي كلمته، طالب غوتيريش الحكومة الأفغانية وحركة طالبان بالوفاء بتعهداتهما خلال مفاوضات الدوحة لإرساء سلام شامل في أفغانستان، داعيا إلى وقف عاجل وشامل وغير مشروط لإطلاق النار. وقال الأمين العام إن الشعب والحكومة والمجتمع الدولي متوافقون على ضرورة إيجاد سلام شامل ودائم في أفغانستان، وإن الأولوية الآن هي لتحقيق السلام، وهو الهدف من المحادثات الجارية مع حركة طالبان في الدوحة. كما دعا بوريل في كلمته أمام المؤتمر إلى وقف دائم وشامل لإطلاق النار في البلاد. ووعدت الأسرة الدولية التي اجتمع قسم كبير منها عبر الإنترنت بسبب الوباء، الثلاثاء بتخصيص أموال جديدة لمساعدة أفغانستان لكنها حذرت من أن الإفراج عن هذه الدفعة لن يحصل إلا بالمحافظة على المكاسب الديمقراطية ولا سيما تلك المتعلقة بحقوق المرأة. وتعهد المتكلمون الواحد تلو الآخر بتوفير مساعدة مالية في إطار خطة رباعية (2021 - 2024).ووعد الاتحاد الأوروبي بمستوى مساعدة في السنوات الأربع المقبلة يوازي مبلغ 1.2 مليار يورو كان تعهد به عام 2016. وحذرت كندا أيضا من أنها ستضبط مساهمتها وفقا لما يحدث حول طاولة المفاوضات. وكانت ممثلة هولندا أكثر صراحة بقولها مساهمتنا ليست شيكا على بياض.

وقعت المديرة التنفيذية لإدارة الاتصال في اللجنة العليا للمشاريع والإرث فاطمة النعيمي حضور نحو مليون زائر لمشاهدة مباريات مونديال قطر 2022. وقالت النعيمي في حوار مع وسائل الإعلام عبر تقنية الفيديو إن قرب قطر الجغرافي من دول كبيرة مثل الصين والهند وتركيا، التي لا تبعد سوى ساعات بسيطة، سيسهل كثيرا من عملية السفر للمشجعين الراغبين في حضور مباريات المونديال الذي سينطلق يوم 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. وأوضحت أن كل الإدارات في اللجنة العليا تجهز لتجربة مميزة للزوار، لتكون الرحلة سهلة منذ حجز تذكرة السفر وحتى وصول إلى الدوحة ثم الوصول لمكان الإقامة. وأكدت أن من أهم البرامج في اللجنة العليا، وبالتعاون مع مؤسسات الدولة والمتطوعين، القيام بإبراز الدور الثقافي لقطر، وتوفير تجربة فريدة للزائرين تبقى في أذهانهم مدى الحياة، وذلك وفقًا للجزيرة نت. وأوضحت المديرة التنفيذية لإدارة الاتصال في اللجنة العليا للمشاريع والإرث أن الاستضافات المختلفة التي تقوم بها قطر لعدد من البطولات تساعد بشكل كبير في اختبار جاهزية المنشآت واكتشاف أي سلبيات وتعديلها لتكون الأمور على أحسن ما يكون لدى استضافة أول مونديال في الشرق الأوسط. من جانبه، قال يوسف الحمادي مدير أول للعلاقات مع الإعلام المحلي والإقليمي باللجنة العليا للمشاريع والإرث إن البطولة تعد بمثابة فرصة ذهبية لمنطقة الشرق الأوسط بالكامل لتصحيح التصورات الخاطئة حول ثقافة هذه المنطقة، مؤكدا أنها ستكون أهم تجمع كروي بعد أزمة كورونا. وأشار الحمادي إلى أن قطر ستكون أشبه بقرية أولمبية في ظل تقارب المسافات، حيث لن يضطر المشجعون لقطع مسافات كبيرة لمتابعة مباريات البطولة. ولمن لا يستطيع القدوم إلى قطر لمتابعة مباريات المونديال، ستكون أوقات بث المباريات ملائمة للجميع وبالتالي يمكن أيضا لـ3.5 مليارات مشجع أن يتابعوا مباريات البطولة عبر شاشات التلفزيون. وشدد الحمادي على أن اللجنة العليا تعمل بالتعاون مع الشركاء على تجهيز باقات متميزة لإقامة المشجعين، مع مراعاة أصحاب الميزانية المحدودة سواء من خلال الإقامة في الفنادق التي تتراوح بين 3 و5 نجوم، بجانب توفير بواخر مجهزة للإقامة وأيضا مخيمات صحراوية. وقال المتحدث إن ثقة الاتحاد الدولي لكرة القدم فيفا (FIFA) في قطر كبيرة، وهذا يتضح من خلال استضافة قطر بنجاح للعديد من البطولات الدولية وآخرها بطولة دوري أبطال آسيا لمنطقتي الشرق والغرب، وأيضا بطولة كأس العالم للأندية التي ستقام في فبراير/شباط من العام المقبل، كما ستكون بطولة كأس العرب في أواخر عام 2021 بمثابة بروفة نهائية لمونديال 2022.

هذه هي المرة الأولى التي يتمكن فيها الشاب عمر طلبة من متابعة أفلام بلغة مؤثرة تخاطب دواخله، فهو فتى من فئة الصم مولع بالسينما، إلا أن مشاهدته لأي فيلم في السابق، كان لابد أن تنفصل فيها الصورة والحوار المكتوب أسفل المشاهد عن أجزاء مهمة في العمل السينمائي لها تأثيرها ووقعها، كالحركة والموسيقى والمؤثرات الصوتية. برأيه، فإن تمكنه من تفكيك نبضات الفيلم وإيقاعه وموسيقاه قد سد ثغرة كبيرة أثناء المشاهدة، باعتبار أن الصورة السينمائية لا تتجزأ تعبيراتها، بل تكمل بعضها في تناغم وانسياب، بحسب الجزيرة نت. وفي مهرجان أجيال السينمائي بالدوحة، برمجت مجموعة مختارة من الأفلام لصانعي أفلام قطريين، تتم ترجمة أصواتها ومؤثراتها إلى لغة الإشارة بالتوازي مع العرض، وهي التجربة التي لاقت استحسانا كبيرا من الجمهور، بحكم أنها لبّت رغبات جميع فئات المجتمع وراعت حقوقهم واحتياجاتهم، وأوصلت المشهد السينمائي إلى مداه. فئة أخرى أولى لها المهرجان عناية موازية، هي فئة ضعاف البصر، والذين أصبح بإمكانهم متابعة الأفلام السينمائية التي يختارونها بشكل سماعي على يد مختصين في نقل مشاهد الفيلم السينمائي، لهم القدرة على رسم صور ذهنية لدى المتلقي بمهارات خاصة، ومن تم تتاح لهم القدرة لإبداء آرائهم في تلك الأعمال. وضمن قائمة العروض المخصصة لهذه الفئة، ستعرض أفلام قصيرة مميزة ومدعومة من مؤسسة الدوحة للأفلام وتشمل فيلم يا حوتة من إخراج عبد العزيز يوسف ولطيفة الدرويش، وفيلم بيت بيوت من إخراج ميار حمدان، وفيلم في المصعد للمخرجة حميدة عيسى. تجربة واعدة وليست هذه المرة الأولى التي تتخذ فيها إدارة المهرجان هذا القرار الذي يضمن حق مشاهدة الأفلام بتفاصيلها كافة، وتقييمها من طرف مختلف فئات المجتمع وتبايناتهم، بل ظل رهانا رأت فيه مكسبا لصورة المهرجان ورفعا لقيمته في الساحة الفنية. وفي هذا الإطار، ترى مديرة مهرجان أجيال السينمائي والرئيس التنفيذي لمؤسسة الدوحة للأفلام فاطمة الرميحي أنه بتلبية بعض الأفلام لاحتياجات الجمهور بحسب قدراتهم المختلفة، أمكن تخطي حواجز غير مرئية وإتاحة السينما لجميع المشاهدين. وقالت للجزيرة نت، إن المهرجان وضمن برنامج متكامل هو الأول من نوعه في المنطقة، استطاع جمع الجماهير في مساحة من الإبداع متخذا السينما كجسر للتفاهم والحوار، كما جعلنا نحتفي بأوجه التشابه فيما بيننا بغض النظر عن فروقاتنا. وقد ترجم معهد دراسات الترجمة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، رؤية المهرجان لهذه التجربة، بحكم الشراكة التي تجمع الجهتين في تخصصات متعددة. تحديات في الطريق وبلمحة سريعة، يظهر أن الإنتاجات السينمائية والدرامية في الوطن العربي طالما أغفلت هذه الفئات، ولم تراع دمجها في المجتمع عبر بوابة السينما، باستثناء بعض التجارب الحديثة خاصة في مصر، التي بدأت تفكر في سبل تطوير لغة الإشارة بفعالية أكبر في الأعمال السينمائية. كما برزت دعوات لإدماج هذه الفئة في كافة مراحل صناعة السينما وإكسابها تقنيات كتابة السيناريو والتصوير والإخراج، وتأهيلها للاستعانة بها في تطوير مثل هذه المشاريع مستقبلا، ونقلها إلى دور المبادر والفاعل في الحقل السينمائي. إلا أن هذا النوع من الترجمة تعترضه تحديات جمة، تتعلق بالمشقة التي يتحملها مترجم لغة الإشارة في نقل الحوار بحرفية عالية، وضبط إيقاع الفيلم بمَشاهده المختلفة. ويرى المترجم المتخصص في لغة الإشارة بقناة الجزيرة محمد البنعلي، أن ترجمة الأفلام إلى لغة الإشارة يمكنها أن تنجح إلى حد بعيد في التعبير عن مضمون الفيلم ورسالته، إلا أن جهدا كبيرا يقع على المترجم الذي عليه أن ينقل كل حركة وهمسة، حتى لو كان صوت باب أو صوت الهواء، وهذا ما يراه شاقا جدا. وقال للجزيرة نت، إن الأفلام القصيرة يمكنها أن تكون مادة للإبداع الموجه إلى هذه الفئة، لكن وجب ابتكار وسائل أكثر دعما للسينما وتحديا للواقع الراهن. وفي ظل ضعف أعداد المختصين في هذا النوع في الوطن العربي واقتصارهم على الترجمة الموضوعاتية، تبقى نسبة من لديهم ثقافة سينمائية وذوق وصفي وجمالي للتعبير عن التأثيرات الصوتية وإيقاع الحوار السينمائي ونقله بدقة، نسبة ضئيلة جدا، كما يطرح تباين الثقافات السينمائية بين البيئتين العربية والغربية تحديات أخرى على مستوى الوصف وحمولات السيناريو والمَشاهد والتعاطي معها. ويتوق المهرجان في دوراته المقبلة لتخصيص سينما خاصة بهذه الفئة متعددة الاحتياجات، تكون منهم وإليهم، وربما تكون الأقدر على نقل همومهم والتعبير عن نظرتهم لقضايا المجتمع المختلفة بشكل أقرب.

عزز فريق شنغهاي شينخوا الصيني حظوظه في التأهل إلى دور الستة عشر من بطولة دوري الأبطال الآسيوي لكرة القدم للموسم 2020، والتي تستضيفها دولة قطر، بعد فوزه الصعب على منافسه طوكيو الياباني (1-صفر)في المباراة التي جرت بينهما مساء اليوم، على استاد المدينة التعليمية بالدوحة، في إطار مباريات الجولة الثالثة ضمن منافسات المجموعة السادسة لمنطقة الشرق. ويدين شنغهاي شينخوا بالفضل في فوزه للاعبه يو هانتشاو الذي سجل هدف المباراة الوحيد من ركلة جزاء في الدقيقة 72 ورفع شنغهاي شينخوا بهذا الفوز رصيده إلى ست نقاط من ثلاث مباريات وتصدر الترتيب العام للمجموعة مؤقتا انتظارا لنتيجة مباراة أولسان هيونداي الكوري الجنوبي صاحب المركز الثاني برصيد أربع نقاط، مع بيرث جلوري الأسترالي التي ستقام في وقت لاحق اليوم، فيما تجمد رصيد فريق طوكيو عند أربع نقاط في المركز الثالث. ومن المقرر أن تقام الجولة الرابعة من منافسات المجموعة يوم الجمعة، حيث يلتقي شنغهاي شينخوا مع طوكيو مجددا، كما يتواجه أولسان هيونداي وبيرث جلوري مجددا أيضا. وكانت الجولة الأولى قد شهدت تعادل أولسان هيونداي مع طوكيو /1-1/، وفوز شنغهاي شينخوا على بيرث جلوري /2-1/، في حين شهدت الجولة الثانية فوز طوكيو على بيرث جلوري /1-صفر/، وأولسان هيونداي على شنغهاي شينخوا /3 -1/. ويتأهل أول فريقين من كل مجموعة إلى دور الـ/16/ الذي تقام مبارياته يومي 6 و7 ديسمبر المقبل.