رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون محمد الجوهري
حلقة جديدة من المشهد الثقافي عبر إذاعة قطر الليلة

ينقل برنامج المشهد الثقافي في العاشرة مساء اليوم، عبر أثير إذاعة قطر، جانبا من حفل أوركسترا قطر الفلهارمونية، ويلتقي بالمدير التنفيذي للأوركسترا السيد كورت مايستر للحديث عن الحفل، كما يزور البرنامج معرض الفن التشكيلي (دندنة) للفنانة منى البدر والذي يصور الفنون البحرية المرتبطة بالغوص تشكيليا بمصاحبة أعمال فنية بحرية مسموعة، وفي فقرة كاتب وكتاب يستضيف الكاتب أحمد الراشد في حوار حول كتابه (برنامج مهارات تحقيق السعادة) الذي تمت مناقشته في الملتقى القطري للمؤلفين. يذكر أن البرنامج يعده ويقدمه محمد الجوهري.

930

| 27 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون
تأهل 3 من شعراء "النبطي" للتصفيات النهائية لجائزة كتارا لشاعر الرسول

أقيمت مساء اليوم، بالمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا التصفيات الثانية للدورة الرابعة لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، والتي أسفرت عن تأهل ثلاثة مشاركين عن فئة الشعر النبطي، من أصل خمسة مشاركين تنافسوا، بمسرح الدراما في الحي الثقافي وهم: الشاعر صالح محمد النشيرا المري من قطر، والشاعر حمود عبدالله المخيني من سلطنة عمان، والشاعر محمد متعب قبلان العجمي من الكويت. وتضم لجنة تحكيم جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم لفئة الشعر النبطي كلا من الشعراء: سنيد صالح الدعيه من قطر، ولحدان صباح الكبيسي من قطر، وناصر ثويني العجمي من الكويت. وأعرب المتأهلون عن سعادتهم بالتأهل في التصفيات نصف النهائية لجائزة /كتارا/ لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، مؤكدين على أن المنافسة كانت محتدمة في هذه المرحلة، وأن الجائزة تلقي على عاتقهم مهمة مواصلة الكتابة في المديح النبوي. وسيقام الحفل الختامي للدورة يوم غد، الجمعة، الساعة الثامنة مساء، بدار الأوبرا في الحي الثقافي، حيث يتم الإعلان عن ترتيب الفائزين الثلاثة عن فئتي الشعر الفصيح والشعر النبطي، وتتويج الفائز الأول عن كل فئة بلقب شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم للعام 2019. وتقام الدورة الرابعة من جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، برعاية ودعم من الشريك الاستراتيجي للجائزة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، والراعي الرسمي مصرف الريان، والشريك الإعلامي تليفزيون قطر، والشريك الاستراتيجي قناة الرسول.

2328

| 26 سبتمبر 2019

محليات الشرق
عودة طاقم محمل فتح الخير 4 إلى الدوحة غداً

يصل طاقم محمل فتح الخير 4 غداً إلى مطار حمد الدولي بعدما أنهى المرحلة الأولى من رحلته البحرية التي انطلقت من مضيق البوسفور بتركيا وشملت سواحل من دول أوروبا، للتعريف بالتراث البحري القطري الأصيل والترويج لبطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر 2022، حيث سيقام حفل استقبال لنوخذة ويزوة محمل فتح الخير 4 عند وصولهم أرض المطار. وكان المحمل قد وصل أمس الأول إلى ميناء سليمة بجزيرة مالطا على البحر الأبيض المتوسط، وأقيمت له احتفالية القفال حضرها سعادة د.خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا وجمع من المسؤولين والسفراء وأعضاء السلك الدبلوماسي بجزيرة مالطا ، حيث رفع النوخذة واليزوة لافتة كتب عليها See you in 2022 . وأعرب محمد السادة نوخذة المحمل عن سعادته باختتام المرحلة الأولى من الرحلة .مؤكدا أن المحمل أنهاها بنجاح باهر متغلباً على جميع التحديات والصعوبات التي واجهته خلال خط مسيره البحري. وأشار إلى أن المرحلة الثانية للرحلة ستبدأ في يونيو المقبل وتشمل موانىء بحرية في فرنسا واسبانيا، فيما تبدأ المرحلة الثالثة والأخيرة للرحلة في 2021 وتتوجه خلالها إلى المغرب والجزائر وتونس، لافتاً إلى أن الرحلة نجحت في تحقيق أهدافها على جميع المستويات، سواء من خلال التواصل مع شعوب وثقافات دول البحر الأبيض المتوسط الواقعة على مسار الرحلة، أو تقديم قطر كوجهة رياضية وثقافية، عبر التعريف ببطولة كأس العالم لكرة القدم قطر 2022، أو اطلاعهم على المشاريع المونديالية العملاقة التي أقامتها قطر لهذا البطولة العالمية. وعبر يزوة المحمل عن سعادتهم بانتهاء المرحلة الأولى من الرحلة وتحقيقهم لنحو 99 % من أهدافها. مؤكدين أن محطات الرحلة البحرية التاريخية نقشت نجاحها في الذاكرة. وأكدوا عزمهم تكرار التجربة واجتياز المرحلة الثانية والثالثة من الرحلة البحرية التاريخية بكل حماسة وإصرار وإرادة وعزيمة، كما عبروا عن امتنانهم لما حظي به الطاقم من اهتمام ومتابعة حثيثة من إدارة كتارا، واستقبالات رسمية وشعبية حافلة تميزت بعرض فقرات متنوعة من تراث تلك الموانىء والبلدان الواقعة على سواحل أوروبا.

2161

| 26 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون
أحمد الراشد يرصد أسباب العزوف عن القراءة

نظم الملتقى القطري للمؤلفين جلسة كاتب وكتاب لمناقشة كتاب حقق السعادة في حياتك بأسهل الطرق مع برنامج مهارات تحقيق السعادة، لمؤلفه الكاتب أحمد علي الراشد، الذي يقدم أربع مهارات يستطيع الإنسان من خلالها أن يحقق السعادة في حياته، وهي المهارات المستمدة من القرآن الكريم والسنة النبوية وأساسها الواقع العملي والتجربة المهنية، وأدار الجلسة الإعلامي محمد الشبراوي. وأوضح أن الكتاب هو برنامج تدريبي استخدم خلاله الأسلوب المبسط للوصول إلى المعلومات، مستهدفاً جميع فئات المجتمع في تقديم المهارات والتي تعتمد على جانبين هما الجانب العملي والآخر النظري، إذ يرتكز الجانب النظري على المادة التي تحتوي الكتاب، وأما الجانب العملي فهو عبارة عن ورش تدريبية، ويتم من خلالها توصيل المعلومات بطريقة عملية للمستهدفين، والمستمدة من القرآن والسنة لتنمية المهارات البشرية. وأشار إلى عدة محاور بدأها بأهم الأسباب التي تؤدي إلى العزوف عن القراءة بسبب ضيق الوقت، وصعوبة الوصول إلى المعلومات عن طريق الكتب والملل أثناء القراءة. وحث على ضرورة التركيز على الأسلوب المبسط في توصيل المعلومات أثناء التأليف، وان يكون الكتاب مناسباً لكل فئات المجتمع، والعمل على جمع المعلومات والمهارات في إطار موحد ومركز.

1222

| 26 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون                                         الجزيرة الإنجليزية تحصد جائزة إيمي العالمية
الجزيرة الإنجليزية تحصد جائزة إيمي العالمية

فاز برنامج فولت لاينز لقناة الجزيرة الإنجليزية، بجائزة إيمي المرموقة عن فئة أفضل تقرير استقصائي لبرنامج إخباري عن فيلم: Adoption Inc.، وذلك خلال إعلان أسماء الفائزين بجوائز الإيمي للأخبار والأفلام الوثائقية، في الحفل السنوي الأربعين بمدينة نيويورك. ويرصد الفيلم انتشار ظاهرة تبني الأطفال من أصول إفريقية بين العائلات الأميركية، وتسبب هذه الظاهرة في حدوث حالات استغلال واحتيال لجلب الأطفال من دول إفريقية منها أوغندا. وقالت آنا كافيل منتجة الفيلم: خلال عقد من الزمن قضيته في شرقي إفريقيا، رأيت الضرر الذي لحق بالأهالي هناك من تصرفات قام بها أناس في الدول المتقدمة بحسن نية، وآمل أن تساعد هذه الجائزة في تسليط الضوء على الجانب السلبي المرتبط بتبني أطفال من بلدان لا تمتلك مؤسسات رقابية مؤهلة. وبدورها، أضافت ليلى العريان، المنتجة التنفيذية لبرنامج فولت لاينز: نشكر الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، وأعضاء لجنة تحكيم (إيمي)، على هذا التشريف الذي منحوه إيانا ولكل الأمهات الأوغنديات اللواتي سردن قصصهن المؤلمة بعد فصلهن عن أبنائهن لسنوات طويلة بسبب انتشار ظاهرة ما نسميه صناعة التبني التي تستوجب مزيداً من الرقابة والتنظيم. ويضم فريق إنتاج الفيلم الفائز: المراسلة آنا كافيل، والمصورة سينجيلي أغنيو، والمحررة أدريان هاسبيل، والمنتجة حنان سرحان، والمنتجة التنفيذية لبرنامج فولت لاينز ليلى العريان، وديارمود جيفريز. وقال جايلز تريندل، مدير قناة الجزيرة الإنجليزية: سعداء بالفوز بهذه الجائزة المرموقة، التي تعتبر دليلا جديدا على تميز المنتج الصحفي الذي نقدمه، واعترافا بموهبة ومهنية صحافيينا . وحصدت قناة الجزيرة الإنجليزية عددا كبيرا من الجوائز الدولية، منها جائزة بيبودي لعام 2018 عن وثائقي ذي كت. وجائزة إيمي العام الماضي عن سلسلة فولت لاينز، و18 ميدالية ذهبية في مهرجان نيويورك، الذي فازت فيه القناة بجائزة قناة العام للسنة الثالثة على التوالي.

953

| 26 سبتمبر 2019

محليات الشعراء المتأهلين
تأهل 3 شعراء في فئة الشعر الفصيح للتصفيات النهائية لجائزة كتارا لشاعر الرسول

أقيمت مساء اليوم، بالمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا التصفيات الثانية للدورة الرابعة لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، والتي أسفرت عن تأهل ثلاثة مشاركين عن فئة الشعر الفصيح، من أصل خمسة مشاركين تنافسوا، بمسرح الدراما في الحي الثقافي وهم: الشاعر السيد أحمد أبو الوفا من مصر، والشاعر حسن عمر علي عامر من مصر، والشاعر محمد عريج من المغرب. وأعرب المتأهلون عن سعادتهم بالتأهل في التصفيات نصف النهائية لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، مؤكدين أن الجائزة تلقي على عاتقهم مهمة مواصلة الكتابة في المديح النبوي ومن المنتظر أن يتنافس الخمسة المتأهلون عن فئة الشعر النبطي في التصفيات نصف النهائية التي تجرى غدا الخميس بدار الاوبرا، والتي ستسفر عن اختيار 3 شعراء فائزين عن هذه الفئة. وسيقام الحفل الختامي للدورة، يوم بعد غد الجمعة ، الساعة الثامنة مساء، بدار الأوبرا في الحي الثقافي، حيث يتم الإعلان عن ترتيب الفائزين الثلاثة عن فئتي الشعر الفصيح والشعر النبطي، وتتويج الفائز الأول عن كل فئة بلقب شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم للعام 2019. وتقام الدورة الرابعة من جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، برعاية ودعم من الشريك الاستراتيجي للجائزة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، والراعي الرسمي مصرف الريان، والشريك الإعلامي تلفزيون قطر، والشريك الاستراتيجي قناة الرسول.

2303

| 25 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
التشكيلية منى البدر لـ الشرق: لندن وجهتي الفنية القادمة لعرض أعمال دَن دنة

أسعى إلى توظيف أعمال معرضي تراثياً وتعليمياً أُسدل الستار على معرض دَن دنة للفنانة التشكيلية منى البدر، الذي انطلق قبل عدة أيام، وحضره عدد كبير من الشخصيات العامة والفنانين ورواد مواقع التواصل الاجتماعي، علاوة على جمهور متنوع من أصحاب الذائقة الفنية. وكما كان افتتاح المعرض بموسيقى للفنون الشعبية، عكست عراقة فن النهمة، وأصالة تراث قطر البحري، فقد كان الختام مشابهاً، بتقديم فقرات موسيقية، ذات التراث الشعبي الأصيل، وفق ما حرصت عليه الفنانة منى البدر بأن يكون الختام متناغماً مع فكرة ومضمون المعرض دَن دنة. وأرجعت البدر في تصريحات خاصة لـ الشرق ذلك إلى أن تكون أجواء الختام متسقة مع فنون التراث البحري المتصل بالجو العام الذي خيم على أجواء المعرض، حيث كان الختام على أنغام دندنة بريشة مجموعة من الموسيقيين الشباب، وبقيادة الدكتور فوزي اللنجاوي من الكويت. وقالت إن وجهتها الفنية المقبلة ستكون عرض بعض أعمال المعرض في العاصمة البريطانية لندن، وذلك أواخر الشهر القادم، ما يعكس انطلاق الفن التشكيلي القطري إلى آفاق العالمية، وعرضه في عواصم المدن الكبرى من العالم، ليشاهد الجميع مدى ما وصل إليه الفن القطري من رقي وتطور. ووصفت المعرض بأنه حقق أصداءً كبيرة في مختلف الأوساط الفنية، وعبر رواد مواقع التواصل الاجتماعي، علاوة على ما شهده من حضور إعلامي لافت، وهو الأمر الذي يعكس تميز المعروضات التي قدمها المعرض، سواء من حيث النوعية أو في طرح الموضوع الفني ذاته، بالإضافة إلى دقة سيناريو العرض الفني للأعمال، وما اتسم به من تنظيم. وحول الخطوة الفنية الأخرى، خلاف عرض بعض أعمالها في العاصمة البريطانية. ردت الفنانة منى البدر بالتأكيد أنها صعبة للغاية، خاصة وأن معرضي دَن دنة حقق أصداء طيبة في مختلف الأوساط، الأمر الذي سيزيد من صعوبة الخطوة الفنية القادمة، ما لم أتعمق في فكرتها ومضمونها. غير أنها أشارت إلى حرصها على أن تكون معروضات دَن دنة ترن في الأذهان، ما سيجعلني أسعى إلى توثيق المعرض، ليمتد صداه خلال الأعوام القادمة، خاصة بعدما حقق تفاعلاً كبيراً من جانب الحضور، نتيجة زياراتهم المتكررة للمعرض، ومشاهدة محتوياته، والإشادة بها. وحددت منى البدر طبيعة الصدى الذي ترغب في تلمسه من جراء معرضها في توظيف اللوحات الفنية تعليمياً وتراثياً، بما يجعل هذه الأعمال الفنية توثيقاً للتراث البحري. موجهة الشكر إلى جميع من عمل على دعم معرضها الفني، وأسهم في انتشاره محلياً، وعلى مستوى الخليج والوطن العربي. ونوهت بتوقف الحضور عند إحدى اللوحات الفنية، لما اتسمت به من فكرة وعمق، لدرجة دفعت الكثيرين منهم إلى إبداء رغبتهم في اقتنائها، الأمر الذي يعكس تميز مقتنيات المعرض.

1523

| 24 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون أحمد محفوظ يدلي بتصريحات صحفية على هامش المهرجان
12 فيلما تتنافس على جوائز مهرجان الجزيرة بلقان

يختتم اليوم في سراييفو مهرجان قناة الجزيرة بلقان للوثائقيات في دورته الثانية الذي تنظمه قناة الجزيرة بلقان، بالتعاون مع شبكة الجزيرة الإعلامية ومعهد الجزيرة للإعلام، ويتنافس على جوائزه 12 فيلماً. تم عرض الأفلام في صالة «Cinema City»، في سراييفو، كما تم عرض الأفلام الفائزة بجوائز المهرجان فيما بعد على قناة الجزيرة بلقان. ووفقاً لمدير المهرجان والمدير التنفيذي للقناة أدهم فوتشو، فإن الأفلام الوثائقية التي تعالج قضايا المرأة هي المهيمنة على دورة المهرجان هذا العام، والتي تقام تحت شعار «التغيير». تتمثل جوائز المهرجان في: الجائزة الكبرى «AJB DOC Main Award» وهي الجائزة الرئيسية للمهرجان، والموكل باختيار الفائز بها لجنة تحكيم دولية مؤلفة من خمسة أعضاء. وجائزة البرنامج «AJB Program Award» التي تمنحها إدارة البرامج بقناة الجزيرة بلقان، وجائزة الجمهور. شهد مهرجان الجزيرة بلقان للوثائقيات، تنظيم تدريب لعدة أيام للمؤلفين الشباب والإنتاج المستقل والطلاب من المنطقة، بقيادة مدربين ذوي خبرة ومحترفين سينمائيين. الهدف من التدريب هو تحسين مهارات المتدربين وإقامة الشبكات وتعزيز التعاون في المشاريع التي قد تكون مثيرة للاهتمام لشبكة الجزيرة الإعلامية، وغيرها من محطات البث التلفزيوني. كما شهد المهرجان حضور العديد من الشخصيات الإعلامية من بينها أحمد محفوظ مدير قناة الجزيرة الوثائقية. وبالإضافة إلى عروض الأفلام، تضمن برنامج النسخة الثانية من المهرجان جلسات نقاشية بعد العرض، واجتماعات مع المؤلفين، ومعارض، وغيرها من الأنشطة الداعمة التي سمحت للحضور بتبادل الخبرات، وكانت بمثابة منصة للأفكار والمشاريع الجديدة. كما أتيحت لجميع المهنيين المهتمين بالأفلام الذين لم يشاركوا في برنامج المهرجان الرسمي فرصة للقاء المؤلفين والمنتجين وغيرهم من المهنيين السينمائيين الذين ساعدوهم في تطوير وتنفيذ مشاريعهم الخاصة. وركزت الدورة الأولى للمهرجان على الأفلام الوثائقية التي تتناول قضايا اجتماعية وقيماً إنسانية، وقد تنافس على الجوائز 15 فيلماً وثائقياً، وعرضت أفلام أخرى في العروض غير التنافسية. تضم لجنة تحكيم الدورة الثانية من المهرجان خمسة أعضاء، من بينهم صناع أفلام ومنتجون وخبراء في مجال الإنتاج الوثائقي، هم أدمير كينوفيتش من البوسنة والهرسك، وتييري ديبل من بلجيكا، وفيكتوريا بروس من الولايات المتحدة، وإيفان بور من جمهورية التشيك، وعادل كسيكسي مدير التخطيط بقناة الجزيرة الوثائقية.

889

| 24 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون المشّاء يحاور الشاعرة الكويتية سعدية مفرح
المشّاء يحاور الشاعرة الكويتية سعدية مفرح

حلّت الشاعرة الكويتية سعدية مفرّح ضيفة على برنامج المشاءالذي تبثه قناة الجزيرة مساء كل خميس، من إعداد وتقديم الإعلامي جمال العرضاوي. وتحدثت مفرح عن تجربتها الشعرية الأولى. وقالت إنها بدأت بشكل حقيقي عند نشر كتابها الأول آخر الحالمين كان، والذي كان عبارة عن مجموعة شعرية صغيرة صدرت عام 1990، مضيفة أنها تسرعت في نشرها قبل أن تنضج تجربتها الشعرية. وأكدت أنها ابتكرت لغة خاصة بها، وحرصت على عدم الانسياق وراء مدرسة شعرية واحدة، بل ظلت تسعى لابتكار مدرسة ينتمي إليها اسمها. وعبرت عن قناعتها بأهمية حفاظ الشاعر على عفويته أثناء كتابته أي قصيدة، فلا يتعمد إظهار أيديولوجيته الخاصة وآرائه السياسية والفكرية بشكل عام في عمله الأدبي، ذلك أن العفوية تساعد في إيصال صدق الأفكار الفنية للشاعر. وانتقدت تصنيف القصائد بين النثرية والعمودية الكلاسيكية، قائلة إنه ينبغي التركيز على جمالية القصيدة وتلقيها كما هي كحالة شعرية خاصة، دون الانشغال بأي تصنيف لها. ورأت مفرح أن وضعية المشهد الثقافي الكويتي الحالي لا ينفصل عن المشهد الثقافي العربي الذي يدعو للفخر، حيث تزداد فيه غزارة الإنتاج الأدبي رغم وجود القيود والرقابة. يذكر أن البرنامج مشروع ثقافي أشبه بأنطولوجيا تلفزيونية للثقافة العربية، كما يصفه مقدمه، جمال العرضاوي. انطلقت أولى حلقاته من مدينة طنجة مسقط رأس المشّاء الكبير ابن بطوطة، وواصل الرحلة في خط مستقيم، يعبر البلدان العربية، بهدف أن يكون هناك خط رابط بين الثقافة العربية في جميع حواضرها، والبرنامج عبارة عن بورتريه، حيث إن العرضاوي لا يحاور الضيف بل هو من يختار من يحاوره، كما يختار الأماكن التي يصور فيها، والموسيقى المصاحبة، والبرنامج يصطدم في كل مرة بمبدع أو مبدعة، ما يجعل أكثر متابعيه من المثقفين والمهتمين، وحط البرنامج الرحال في قطر قبل ان ينتقل الى الكويت ليكمل المسير بعدها حتى يصل الى فلسطين، نقطة النهاية كما حددها صاحب المشّاء.

4021

| 24 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
تأهل 5 مشاركين في جائزة كتارا لشاعر الرسول

تأهل خمسة مشاركين عن فئة الشعر الفصيح، ضمن فعاليات التصفيات الأولى للدورة الرابعة لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، وذلك من أصل 15 مشاركا تنافسوا أمس، عبر ثلاث حلقات أجريت في الحي الثقافي، والمتأهلون هم الشعراء: احمد أبو الوفا من مصر، حسن عامر من مصر، خالد الحسن من العراق، محمد الساق من المغرب، ومحمد عريج من المغرب. وأعرب المتأهلون عن سعادتهم بالوصول الى هذه المرحلة من التأهل، واعتبر خالد الحسن أن المرحلة الأولى من الجائزة تمثل صفوة مادحي الرسول صلى الله عليه وسلم وهذا شرف كبير للمشاركين، معرباً عن اعتزازه بزملائه الشعراء، سواء الذين تأهلوا للمراحل النهائية أو الذين لم يحالفهم الحظ في التصفيات الأولى. من جانبه، عبّر المتسابق حسن عامر عن سعادته بالوصول الى هذه المرحلة من الجائزة، مؤكدا أن جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم بقيمتها المعنوية والمادية تعتبر من أضخم الجوائز، لذلك فإن خوض هذه التجربة في حد ذاتها يضيف الكثير للشعراء. وأشاد المتسابق أحمد أبو الوفا بلجان التحكيم التي تتعامل بشفافية مع المشاركين على حد سواء، مما يعطي الجائزة مصداقية، فضلاً عن أن التنافس في مدح خير البشر ذو قيمة كبيرة، وهي تجربة عظيمة بكل المقاييس وفرتها كتارا للشباب العربي. وأكد المتأهل محمد عريج أن جميع المتأهلين الى مرحلة التصفيات الأولى في جائزة شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم يعتبرون فائزين لأنهم تشاركوا لحظات روحية في مدح خير البشر. وأعرب محمد الساق عن سعادته بالتأهل الى مرحلة نصف النهائية من الجائزة وتمنى الفوز في الجائزة ذات السمعة الكبيرة في العالمين العربي والإسلامي. وأثنت لجنة التحكيم على مشاركات الدورة الحالية من الجائزة، ووصفت معظم القصائد المتأهلة عن فئة الشعر الفصيح بالتميز. وتضم اللجنة كلاً من د. محمد بن ناصر بن راشد المحروقي من سلطنة عمان، ود.محمد علي الرباوي من المغرب، ود.أحمد درويش من مصر. وسوف يخوض المتأهلون التصفيات نصف النهائية غداً في حلقة واحدة يتم خلالها اختيار 3 فائزين من أصل 5 متأهلين عن هذه الفئة.وتنطلق اليوم التصفيات الأولى لفئة الشعر النبطي لاختيار خمسة متأهلين من أصل 15 مشاركاً عن هذه الفئة عبر ثلاث حلقات، على أن يتنافس الخمسة المتأهلون في التصفيات نصف النهائية التي تجري يوم الخميس القادم، والتي تسفر عن اختيار 3 شعراء فائزين عن هذه الفئة.

1804

| 24 سبتمبر 2019

رياضة  المتأهلين الـ 5 لجائزة كتارا لشاعر الرسول
تأهل 5 مشاركين في جائزة "كتارا" لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم

أقيمت مساء اليوم، بالمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا التصفيات الأولى للدورة الرابعة لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، والتي أسفرت عن تأهل خمسة مشاركين عن فئة الشعر الفصيح، من أصل 15 مشاركا تنافسوا، عبر ثلاث حلقات أجريت بمسرح الدراما في الحي الثقافي، وهم: السيد أحمد أبو الوفا من مصر، حسن عامر علي عامر من مصر، خالد الحسن من العراق، محمد الساق من المغرب، ومحمد عريج من المغرب. وقد أثنت لجنة التحكيم النهائية على مشاركات الدورة الحالية من الجائزة، ووصفت معظم القصائد المتأهلة عن فئة الشعر الفصيح بالمتميزة. وتضم لجنة تحكيم جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم كلا من الدكتور محمد بن ناصر بن راشد المحروقي من سلطنة عمان، والحاصل على الدكتوراه في الأدب العباسي من جامعة لندن وعضو مجلس إدارة مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم، والدكتور محمد علي الرباوي من المغرب، الحاصل على الدكتوراه في الآداب من جامعة محمد الأول ورئيس المكتب الإقليمي بالمغرب لرابطة الأدب الإسلامي العالمية، والدكتور أحمد درويش من مصر، الحاصل على دكتوراه الدولة في الآداب والعلوم الإنسانية من جامعة السوربون بباريس، وهو مقرر لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة. ومن المقرر أن يخوض المتأهلون الخمسة عن فئة الشعر الفصيح التصفيات نصف النهائية بعد غد الأربعاء، في حلقة واحدة يتم خلالها اختيار 3 فائزين من أصل 5 متأهلين عن هذه الفئة وستنطلق غدا الثلاثاء التصفيات الأولى لفئة الشعر النبطي لاختيار خمسة متأهلين من أصل 15 مشاركا عن هذه الفئة عبر ثلاث حلقات، على أن يتنافس الخمسة المتأهلون في التصفيات نصف النهائية التي تجرى يوم الخميس المقبل، والتي تسفر عن اختيار 3 شعراء فائزين عن هذه الفئة. وسيقام الحفل الختامي للدورة، يوم السابع والعشرين من سبتمبر الجاري، الساعة الثامنة مساء، بدار الأوبرا في الحي الثقافي، حيث يتم الإعلان عن ترتيب الفائزين الثلاثة عن فئتي الشعر الفصيح والشعر النبطي، وتتويج الفائز الأول عن كل فئة بلقب شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم للعام 2019. وتقام الدورة الرابعة من جائزة /كتارا/ لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، برعاية ودعم من الشريك الاستراتيجي للجائزة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، والراعي الرسمي مصرف الريان، والشريك الإعلامي تلفزيون قطر، والشريك الاستراتيجي قناة الرسول.

2550

| 23 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون موقع الجزيرة الإنجليزي يحصد جائزة دولية
موقع الجزيرة الإنجليزي يحصد جائزة دولية

فازت وحدة الصحافة التفاعلية بموقع الجزيرة الإنجليزي بجائزة ديجيداي المرموقة عن فئة أفضل استخدام لبيانات المتابعين، ومنحت الجائزة للشبكة في حفل خاص أقيم بمدينة نيويورك. جاء فوز الجزيرة بالجائزة تقديراً لخدمة تفاعلية أطلقها الموقع الإنجليزي تتضمن مسابقة تتيح للمشاركين الإجابة على أسئلة عن أهم الأحداث التي شهدها عام 2018، ومسابقة تفاعلية أخرى عن قدرة المتابعين على تذكر أهم التغطيات الإخبارية في عام 2017. وخلال الأيام العشرة الأولى لإطلاق الخدمة (من 22 حتى 31 ديسمبر 2017) شارك في المسابقة أكثر من 10 آلاف متابع، أتموا الإجابات الكاملة. وبعد نجاح الفكرة أعادت المنصة تصميم المسابقة التفاعلية في عام 2018، وشارك فيها عدد كبير من متصفحي الموقع. وأشرف على إنتاج المحتوى الفائز الزميلان محمد حداد، رئيس وحدة الصحافة التفاعلية، وعلاء بطاينة، مسؤول التطوير الاستراتيجي بالوحدة، وتتميز المادة بأنها تمنح المتصفح تجربة افتراضية بتقنية الفيديو البانورامي 360 درجة، وطرحت فيها أسئلة تساهم في معرفة اهتمامات متابعي الأخبار على موقع الجزيرة عبر استخدام الوجوه التعبيرية، وتقييم التفاعل مع المحتوى الذي ينشره الموقع. وقال محمد حداد: نستخلص من هذه البيانات التي حصلنا عليها من المادة التفاعلية أهمية إعطاء الأولوية لاهتمامات جمهورنا ومتابعينا، والتخطيط بصورة أفضل لفهم احتياجات المتصفحين خاصةً أثناء كتابتنا للقصص، ومن ثم إنتاجها ونشرها، عبر الاستفادة من خاصية الألعاب والتفاعل والمشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وتعد هذه الاستراتيجية وسيلة مهمة لإشراك القراء والتفاعل معهم، وتساعد في فهم كيفية الوصول إلى متابعين جدد. وتمنح جوائز ديجيداي للمؤسسات التي تعمل في مجال تطوير المحتوى الإعلامي الرقمي. وأشاد منظمو الجائزة بمستوى المتنافسين هذا العام، وإسهامهم في إحداث تغيير إيجابي في مجال صناعة الإعلام الرقمي، وبناء مستقبلها. وقال كارلوس فان ميك، مدير الابتكار الرقمي والبرمجة بالشبكة: هناك اهتمام متزايد باستخدام البيانات في سرد القصص الإخبارية الرقمية، وتفاعل الجمهور معها، ونحن فخورون جدًا بما ينتجه الزميل محمد حداد وفريقه في وحدة الصحافة التفاعلية، التي تعتبر من بين أكثر الوحدات ابتكارا وتميزا في مجال صحافة البيانات. وأضاف كارلوس أن الفوز بهذه الجائزة برهان آخر على تنامي دور صحافة البيانات وأهميتها في جمع الأخبار وصياغة القصص، معتبراً أن الجمع بين المحتوى التحريري الجيد، والتوظيف الذكي للبيانات سيسهم في فهم اهتمامات المتابعين بشكل أفضل. وفازت بجائزة ديجيداي هذا العام مؤسسات إعلامية عالمية منها سي إن إن، وفوكس (Vox)، وناشيونال جيوغرافيك، وغيرها.

369

| 23 سبتمبر 2019

عربي ودولي الشرق
عرض للأزياء الهندية في المدينة التعليمية

حظيت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بإشادة تُضاف إلى رصيدها باعتبارها منصة عالمية للتبادل الثقافي، وذلك من خلال فعالية مخصصة لعرض الأزياء الهندية، سُلط فيها الضوء على التنوع الثقافي الذي تتميز فيه مختلف المدن والولايات بالهند والتي شملت في هذا العرض تسعاً وعشرين. استمتع أكثر من 200 فرد بالفعالية التي نظمها قطاع تنمية المجتمع في المدينة التعليمية، كمشاركة في العام الثقافي (قطر- الهند 2019) وهو برنامج للتبادل الثقافي، تنظمه متاحف قطر. وقد أظهر بهاراتا فاسترام – الفريد من نوعه ضمن الفعاليات الثقافية التي تستضيفها المدينة التعليمية، كيف يمكن للأزياء التي نرتديها أن تروي قصة عن نسيج الأمة، وذلك بالتركيز على الزيّ التقليدي للمرأة. تم تنظيم هذا الحدث بالتعاون مع السفارة الهندية في دولة قطر، وجامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر – إحدى الجامعات الشريكة لمؤسسة قطر، التي استضافت العرض، ومنصة الفنانين شركة مابس إنترناشيونال. وحضر الفعالية لفيف من الحضور، من بينهم السيدة ريتو كوماران، حرم سعادة السيد بي كوماران، سفير جمهورية الهند لدى الدولة.

4851

| 23 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
234 مشاركة بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

كشفت د. حنان الفياض، الناطق الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أن لجنة تسيير الجائزة انتهت من عملية الفرز الأولى للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الخامس، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات ارتفع عن العام الماضي بنسبة 15،3% أي بما يعادل 31 مشاركة، بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 2019 (234) مشاركة. وأشارت د. فياض إلى أن اللجنة أضافت فئة جديدة إلى الجائزة في عام 2017 لتكريم إنجاز الترجمة في لغات خمس تختار كل عام؛ وبذلك يكون معدل ارتفاع الترشيحات للعام الحالي قد بلغت نسبة مقدارها 66%. وبينت اللجنة أن المشاركات جاءت ممثلة لأربع وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي: قطر، والعراق، والكويت، وسلطنة عمان، واليمن، وسوريا، ولبنان، والأردن، وفلسطين، ومصر، والسودان، وليبيا، وتونس، والجزائر، والمغرب، وروسيا، وأوكرانيا، وروسيا البيضاء، وأوزبكستان، والهند، وباكستان، وألمانيا، وسويسرا، والنمسا، والبرتغال، والبرازيل، وموزامبيق، وإندونيسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وكندا، والصومال، وكينيا، وجنوب أفريقيا. وأوضحت الفياض أن اللجنة باشرت عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم من أنحاء الوطن العربي والعالم، وستعلن النتائج في حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في 8 ديسمبر المقبل. يبلغ مجموع قيمة الجوائز مليوني دولار أمريكي، توزع على الفئات التالية: الفئة الأولى: جوائز الترجمة وتشمل الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية، والترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية، والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية.. أما الفئة الثانية فتشمل جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا، وتشمل الفئة الثالثة جوائز الإنجاز وتمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية.

634

| 23 سبتمبر 2019

تقارير وحوارات
استمرار إغلاق متحف الخور يثير التساؤلات

عبدالله المريخي لـ الشرق: خاطبت الجهات المعنية حول متحف الخور وما زلت أنتظر رداً المتحف يعرض أسلوب حياة الخور قديماً ويحتضن مقتنيات أهل المدينة المبنى يتألف من طابقين وكل طابق عبارة عن قاعة كبيرة أهالي الخور ينتظرون الافتتاح وتزويد المتحف بمقتنيات أثرية جديدة يعد متحف الخور من أقدم المتاحف الموجودة في الدولة، إذ يحتضن مقتنيات ومعروضات لأهالي منطقة الخور، ويعرض أسلوب حياة الخور قديما بالإضافة إلى المكتشفات الأثرية التي تم العثور عليها في المنطقة وما حولها.. ويعرض المتحف - الذي يعد الوحيد في شمال الدولة وتم افتتاحه عام 1987م- آثار منطقة الخور التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الأول والعصر البرونزي الأوسط، إضافة إلى أسلوب حياة سكان المنطقة في الماضي، في حين يعرض أسطورة مي وغيلان من تراث الخور، والحياة البحرية والأعمال الحرفية لسكان هذه المدينة. وفي عام 2006 شهد مبنى المتحف إعادة بنائه وترميمه الذي استغرق ما يقارب سنتين، ويتألف المبنى من طابقين وكل طابق عبارة عن قاعة كبيرة طولها 12مترا وعرضها 6 أمتار إلا أن المتحف ظل مغلقاً أمام الزوار الجمهور حتى يوماً هذا، الأمر الذي دعا أهالي الخور والمهتمين بالحركة التراثية في الدولة، بطرح العديد من التساؤلات حول أسباب عدم افتتاح المتحف على الرغم من الانتهاء من صيانته منذ أكثر من عشر سنوات؟! الشرق تواصلت مع عضو المجلس البلدي عن الدائرة (25) الخور، السيد عبدالله المريخي، الذي بدوره طرح تساؤلاً حول استمرار إغلاق متحف الخور أمام أهالي المنطقة والزوار بالرغم من الانتهاء من صيانة المبنى منذ أكثر من عشر سنوات، دون معرفة الأسباب الحقيقية وراء استمرار إغلاقه حتى الآن، لافتاً إلى أنه قام مؤخراً بمخاطبة الجهات المعنية، ولا يزال ينتظر رداً من جانبهم. مكتشفات تاريخية وقال المريخي إنه في عام 1987 تم ترميم المبنى الذي كان مقرا للشرطة ليصبح متحفا إقليميا عاما، وفي عام 2006، تم إعادة بنائه وترميمه، واستغرق ذلك ما يقارب سنتين، إلا أنه ظل مغلقاً حتى الآن، موضحاً أن متحف الخور يحتضن مقتنيات ومعروضات لأهالي منطقة الخور، ويعرض أسلوب حياة الخور قديما، بالإضافة إلى المكتشفات الأثرية التي تعود للعصر النيوليتي والبرونزي الوسيط التي تم العثور عليها في المنطقة ما حولها. وتابع: يقع مبنى متحف الخور على الوجهة البحرية لمدينة الخور، ويتألف من طابقين وكل طابق عبارة عن قاعة كبيرة طولها 12مترا وعرضها 6، خصصت القاعة السفلى لقسم البيئة البشرية (الانثروبولوجيا) حيث يوجد عرض للحياة البرية والبحرية، والعادات والتقاليد الخاصة بالصيد والغوص وصناعة السفن ودايوراما تمثل قاع البحر، أما القاعة العليا فقد خُصصت للآثار التي تم اكتشافها في منطقة الخور وما حولها حيث يتم عرض المخلفات التي تعود للعصر الحجري الحديث والعصر البرونزي الوسيط، لافتاً إلى أن أهالي الخور ينتظرون بشغف افتتاح المتحف، وأنهم على أتم الاستعداد لتزويد المتحف بمقتنيات أثرية وتراثية تروي حكاية الماضي والأجداد في هذه المدينة التاريخية. أهمية التراث حول أهمية المحافظة على التراث والمتاحف التاريخية شدد السيد عبدالله المريخي على ضرورة المحافظة على التراث والمباني الأثرية التاريخية، بما في ذلك المتاحف التي تقع خارج الدوحة، مؤكداً أن التراث يعد رديفاً للماضي، وأنه منبع لا يجف من المعرفة ومصدر هام للإبداع، ومشيراً إلى أن منطقة الخور تعد من المناطق التراثية في الدولة، والتي لا يزال أهلها يرتبطون بالحياة البحرية، وبحياة الأجداد والآباء.

4432

| 23 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
أوركسترا قطر الفلهارمونية تؤدي حلم ليلة صيف لميندلسون

أحيت أوركسترا قطر الفلهارمونية حفلا فنيا بعنوان ميندلسون، حلم ليلة صيف، بقيادة المايسترو ديفيد نيمان، ودانييل هريندا، عازفا على (الباسوون). تم خلال الحفل تقديم سيمفونية (غير مكتملة) للموسيقار النمساوي فرانز شوبرت وكونشيرتو الباسوون والأوركسترا للموسيقار ولفغانغ أماديوس موتسارت خلال الجزء الأول. وأثناء الجزء الثاني، تم أداء افتتاحية حلم ليلة صيف للموسيقار فيليكس ميندلسون بارتولدي، حيث تم أداء الاسكرتسو، الليلية، فاصل موسيقي، ثم مارش الزفاف. وجمع الحفل بين ثلاث قامات من أساطين الموسيقى هم: موتسارت، شوبرت وميندلسون، إذ جسد كل منهم معجزة في طفولته، فأبدعوا الموسيقى كأعذب ما تكون في سن صغيرة، وغيبهم الموت عن عالمنا أيضا في سن صغيرة. وكرست أوركسترا قطر الفلهارمونية بقيادة المايسترو الألماني ديفيد نيمان الحفل للعباقرة الثلاثة، استهلته بالسيمفونية الغامضة غير المكتملة لفرانز شوبرت. وفي ختام الأمسية، استمتع الحضور بمقطوعة حلم ليلة صيف لميندلسون التي ألفها وهو في السابعة عشرة من عمره.

1148

| 22 سبتمبر 2019

محليات الشرق
انطلاق فعاليات جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم غدا

تنطلق غدا، فعاليات جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم في دورتها الرابعة، تحت شعار: تجمّل الشعرُ بخير البشر، والتي تستمر حتى السابع والعشرين من الشهر الجاري. ويتضمن اليوم الأول لفعاليات الدورة الرابعة، التصفيات الأولى لفئة الشعر الفصيح، حيث يتنافس 15 مشاركاً عن هذه الفئة في ثلاث حلقات، أمام لجنة التحكيم النهائية التي ستختار في نهاية الحلقات 5 مشاركين يتأهلون لمرحلة التصفيات النصف نهائية، وفي اليوم الثاني، يتنافس 15 مشاركاً عن فئة الشعر النبطي، لتختار لجنة التحكيم النهائية 5 مشاركين يتأهلون لمرحلة التصفيات النصف نهائية. وتنطلق مرحلة التصفيات نصف النهائية يوم الأربعاء الموافق الخامس والعشرين من سبتمبر، ويتم خلالها اختيار 3 فائزين من أصل 5 متأهلين عن فئة الشعر الفصيح، فيما تقام يوم الخميس الموافق السادس والعشرين من سبتمبر التصفيات النصف نهائية لفئة الشعر النبطي، والتي تسفر عن اختيار 3 شعراء فائزين عن هذه الفئة. ويقام الحفل الختامي للدورة الرابعة من جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، يوم الجمعة الموافق السابع والعشرين من سبتمبر، الساعة الثامنة مساء، بدار الأوبرا في الحي الثقافي، حيث يتم الإعلان عن ترتيب الفائزين الثلاثة عن فئة الشعر الفصيح والفائزين الثلاثة عن فئة الشعر النبطي، وتتويج الفائز الأول عن كل فئة بلقب شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم للعام 2019، ومن المقرر أن يبث تلفزيون قطر حلقات التصفيات والحفل الختامي خلال برنامج تلفزيوني خاص بالجائزة. وتقام الدورة الرابعة من جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، برعاية ودعم من الشريك الاستراتيجي للجائزة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، والراعي الرسمي مصرف الريان، والشريك الإعلامي تلفزيون قطر، والشريك الاستراتيجي قناة الرسول. وكانت لجنة الجائزة قد تسلمت 1158 قصيدة مشاركة، وهو أكبر عدد مشاركات منذ إطلاق الجائزة في 2016، منها 399 قصيدة من مصر والسودان، و308 قصائد من بلاد الشام والعراق، و293 قصيدة من دول المغرب العربي، و134 مشاركة من دول الخليج العربي، فيما وصل عدد المشاركات من الدول غير العربية إلى 22 قصيدة. وبحسب آليات الجائزة المعتمدة، فقد رشحت لجنة الفحص والتدقيق عن فئة الشعر النبطي أفضل 15 قصيدة من أصل 76 مشاركة، فيما رشحت لجنة الفحص والتدقيق عن فئة الشعر الفصيح أفضل 15 قصيدة من أصل 1082 مشاركة عن هذه الفئة، للتأهل للتصفيات، على أن تقوم لجنة التحكيم النهائية باختيار أفضل 3 قصائد عن كل فئة ضمن الـ 15 قصيدة المتأهلة. وحققت جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم في فترة وجيزة من إطلاقها انتشارا واسعا، وتفاعلا كبيرا من الشعراء والمهتمين وأصبحت علامة مضيئة على مستوى العالم. وقد خصصت المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، جوائز مميزة وضخمة للفائزين، حيث تصل قيمة الجوائز الإجمالية إلى 4 ملايين و200 ألف ريال قطري، وذلك في فئتي الشعر الفصيح والشعر النبطي بمعدل ثلاث جوائز لكل فئة، حيث يحصل صاحب المركز الأول على مليون ريال قطري، فيما ينال صاحب المركز الثاني جائزة بقيمة 700 ألف ريال قطري، أما صاحب المركز الثالث فيحصل على مبلغ 400 ألف ريال قطري. وسيتم خلال الحفل الختامي توزيع الإصدار الرابع من ديوان 30 قصيدة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم وسي دي 30 قصيدة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم بأصوات المتأهلين، إضافة الى كتاب قراءات في الصورة الشعرية والتناص والمديح النبوي في قصيدة النبي صلى الله عليه وسلم للشاعر جمال الملا الفائز بالمركز الأول عن فئة الشعر الفصيح في الدورة الأولى من الجائزة.

4644

| 22 سبتمبر 2019

محليات الشرق
234 مشاركة تتنافس في الدورة الخامسة لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

أعلن مجلس أمناء الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عن انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الخامس لعام 2019، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات بلغت 234 مشاركة تمثل أفرادا ومؤسسات معنية بالترجمة. وقالت د/ حنان الفياض، الناطق الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، في بيان اليوم، إن المشاركة زادت هذا العام عن الدورة السابقة، بنسبة 15،3 بالمائة أي بما يعادل 31 مشاركة، بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 2019 (234) مشاركة ، ممثلة لأربع وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي: قطر، العراق، الكويت، عمان، اليمن ، سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين، مصر، السودان، ليبيا، تونس، الجزائر، المغرب، روسيا، أوكرانيا، روسيا البيضاء، أوزبكستان، الهند، باكستان، ألمانيا، سويسرا، النمسا، البرتغال، البرازيل، موزامبيق، إندونيسيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، الصومال، كينيا، جنوب أفريقيا.. موضحة أن لجنة تسيير الجائزة باشرت عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم من أنحاء الوطن العربي والعالم، وستعلن النتائج في حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في 8 ديسمبر 2019. وتسعى الجائزة التي تأسست عام 2015 إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، وتشجيع الإبداع، وترسيخ القيم السامية، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح، كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي. يشار إلى أن الجائزة قد اعتمدت في دورتها الخامسة لعام 2019 ويبلغ مجموع قيمتها المالية مليونا دولار أمريكي، توزع على الفئات التالية الفئة الأولى: جوائز الترجمة، وتشمل الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية، الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية، الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية، أما الفئة الثانية: فتشمل جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة هذا العام إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا، فيما تخصص الفئة الثالثة بجوائز الإنجاز التي تمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية.

2222

| 22 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون  د.ماري إيلين
تجربة الفضاء في محاضرة بالمكتبة الوطنية

نظمت مكتبة قطر الوطنية محاضرة بعنوان القمر وما بعده: تجربة الفضاء ومستقبل استكشافه، احتفالاً بمرور 50 عاما على أول رحلة مأهولة إلى القمر، وذلك بالتعاون مع سفارة الولايات المتحدة الأمريكية. ألقت المحاضرة د. ماري إيلين ويبر، رائدة الفضاء، التي قامت بزيارة الفضاء مرتين، الأولى كانت على متن المكوك الفضائي إس تي إس 70 ديسكفري والثانية كانت على متن المكوك إس تي إس 101 أتلانتس لإنشاء محطة الفضاء الدولية. وتحدثت عن خبراتها في استكشاف الفضاء عبر عملها كرائدة فضاء لمدة 10 سنوات وتطرقت إلى توقعاتها لمستقبل البعثات الفضائية.

1134

| 22 سبتمبر 2019

ثقافة وفنون دعم متاحف قطر للإبداعات الفنية
متاحف قطر تنظم معرضاً للفنانة سارة العبيدلي

تنظم متاحف قطر يوم الأربعاء المقبل معرضاً فنياً بعنوان ما تبقى للفنانة التشكيلية سارة العبيدلي، ويعد المعرض مبادرة شخصية كانت بدايتها رحلة قامت بها العبيدلي إلى جزيرة مدغشقر في عام 2016، حيث انطلقت الرحلة من العاصمة أنتاناناريفو مروراً بالساحل الغربي لتنتهي في بيلو سور مير، استكشفت خلالها العبيدلي أكثر من 800 كيلومتر براً وبحراً وعبر الأنهار. يضم المعرض الأعمال الفوتوغرافية وتصميم الصوت والأفلام والتركيب الفني. فيما يوصف بأنه استكشاف لما ستتخلى عنه البشرية بمجرد استغلال الموارد الطبيعية للأرض بالكامل باسم التقدم، ويطرح العمل الفني أسئلة عميقة حول تأثير الحضارة الإنسانية على بيئتنا. وتعتبر سارة العبيدلي فنانة متعددة التخصصات، فهي مصورة ومخرجة أفلام، تستكشف مشاريعها القضايا السياسية والفلسفية والاجتماعية المختلفة من خلال التقاط صور البورتريه التي توثق اللحظات والواقع، والدفء الإنساني، كما تسعى لكشف الحقيقة بدون أية حواجز عند تصويرها للمناظر الطبيعية والخارجية، وقد حصلت على درجة البكالوريوس في موضة المنسوجات ودراسات الأعمال ومن ثم على درجة الماجستير في التصميم المستدام من جامعة برايتون.

1253

| 22 سبتمبر 2019