قدمت ولاية لويزيانا طعنا في حكم بإطلاق سراح سجين بعدما قضى 43 عاما في الحبس الانفرادي . وطلب المحامي العام في لويزيانا، بودي كالدويل، من محكمة استئناف اتحادية منع إطلاق سراح ألبرت وودفوكس الذي يقضي عقوبة سجن صدرت بحقه لإدانته بقتل حارس في السجن عام 1972. وأمر القاضي الأمريكي جيمس برادي الولاية بإطلاق سراح وودفوكس "68 عاما" على الفور، قائلا، إنه ينبغي ألا يمثل للمحاكمة للمرة الـ3 في قضية قتل الحارس، مستشهدا بتقدمه في العمر و"الإجحاف" في بقائه في السجن المنفرد لفترة 43 عاما. يشار إلى أن منظمة العفو الدولية ومنظمة الأمم المتحدة أدانتا سجن وودفوكس ووصفتا إياه بأنه "غير إنساني".

احتفل محرك البحث "جوجل" بالذكرى 1075 لميلاد عالم الرياضيات أبو الوفاء البوزجانى، وذلك بتغيير شعاره بصورة له ووضع علامات هندسية ورياضية. ويعد أبو الوفاء محمد بن محمد بن يحيى بن إسماعيل بن العباس البوزجانى، هو عالم رياضيات مسلم من فارس، وعالم فلك عمل في بغداد، ولد في مدينة بوزجان بخراسان سنة 940م بإقليم نيسابور، وانتقل إلى بغداد عام 959 واستقر بها حتى وفاته 998م، من أعظم علماء الرياضة المسلمين، ومن الذين لهم فضل كبير في تقدم العلوم الرياضية، ولمع اسمه وظهر للناس إنتاجه في كتبه ورسائله وشروحه لمؤلفات إقليدس وديوفنطس والخوارزمى حينما انتقل إلى بغداد. وفي بغداد قضى البوزجانى حياته في التأليف والرصد والتدريس، وأبصر البوزجانى النور في بوزجان سنة 940م، وتوفي في بغداد سنة 998م، وكان من ألمع علماء المسلمين الذين كان لبحوثهم ومؤلفاتهم الأثر الكبير في تقدم العلوم، ولاسيما الفلك والمثلثات، وأصول الرسم.

نفذت باكستان اليوم الأربعاء، حكم الإعدام في مواطن كان طفلا في الـ15 من عمره، عندما صدر عليه الحكم بتهمة القتل ويقول محاموه إنه لم يعترف بالجريمة إلا تحت وطأة التعذيب في قضية أثارت قلق جماعات حقوق الإنسان والأمم المتحدة. وحكم بالإعدام على أفتاب باهادور لإدانته بقتل 3 أشخاص عام 1992، وقالت جماعة ريبريف المدافعة عن حقوق الإنسان أن 2 من شهود الإثبات تراجعا منذ ذلك الحين عن أقوالهما وقالا أنهما تعرضا للتعذيب. وفي ذلك الوقت كان من الممكن أن يصدر حكم بالإعدام في باكستان على طفل في الـ15 من عمره، لكن الحد الأدنى للعمر رفع إلى 18 عاما في عام 2000. كما لا يعتد القانون بالشهادة التي تنتزع تحت التعذيب. وقال مسؤول في السجن بمدينة لاهور في شرق باكستان، رافضا الكشف عن هويته لأنه غير مصرح له بالحديث إلى وسائل الإعلام "تم شنق أفتاب باهادور في سجن منطقة لاهور الأربعاء". ويقول محامو حسين إنه كان يبلغ 14 عاما في 2004 عندما تعرض للتعذيب بإطفاء السجائر في جسده ونزع أظافر أصابعه إلى أن اعترف بقتل طفل. وتقول السلطات، إن حسين كان عمره 23 عاما عندما حكم عليه بالإعدام. وذكرت ريبريف، أن عدد المحكوم عليهم بالإعدام في باكستان يزيد على 8000 شخص، وهو أكبر عدد على الإطلاق في أي دولة بالعالم.

لقي 17 شخصا مصرعهم، وأصيب أكثر من 30 آخرين أمس الثلاثاء، عندما هوت شاحنة نفايات في واد عمقه 100 متر بمنطقة جبلية في بيرو. وذكر حاكم هوانوكو، روبن ألفا، إن من بين الضحايا طلاب ومعلمين وأولياء أمور كانوا في رحلة لإحياء ذكرى سنوية بالإقليم. وقال ألفا لمحطة "آر بي بي" الإذاعية المحلية إن "الناس في المناطق الريفية يسافرون بطرق متعددة ومختلفة، لكن ليس من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يتم نقل البشر على شاحنة نفايات". وذكرت السلطات أن معظم الضحايا المصابين أعمارهم تقل عن 15 عاما. ونجا السائق من الحادث وتم احتجازه من جانب الشرطة المحلية على ذمة التحقيق.

أعلنت الشرطة السويدية اليوم الثلاثاء، احتجاز 19 شخصا بتهمة الشروع في القتل، وذلك فيما يتعلق بتبادل لإطلاق النار في مدينة مالمو جنوبي السويد. وقالت الشرطة إنها اعتقلت 27 شخصا في بادئ الأمر مساء أمس الاثنين، بعد تبادل لإطلاق الأعيرة النارية بين عصابتين متنافستين في منطقة روزنجارد. وقال ممثل الادعاء فريدريك جونسون للصحفيين:" لقد استجوبناهم جميعا، وأطلقنا سراح 8 منهم"، وقال شهود عيان لصحيفة "سيدسفينسكان" اليومية إنهم شاهدوا مجموعة أشخاص كانت تقف أمام مبنى سكني أطلقت عدة أعيرة نارية على إحدى الشقق، ثم تم الرد بالطلقات النارية أيضا من داخل الشقة. وأشار متحدث باسم الشرطة إلى أنه "من المدهش أنه لم تحدث إصابات"، ووصلت قوة من الشرطة كانت تقوم بدورية في موقع قريب إلى مسرح إطلاق النار، وألقت القبض على المشتبه بهم الذين حاولوا الفرار.

تمكن ضباط مباحث التموين بالفيوم المصرية، اليوم الثلاثاء، من الكشف عن مزرعة يستعين مالكها بثمانية من الجزارين لذبح الحمير, وتقوم 6 سيارات مبردة خاصة, بنقل لحومها إلى جهات غير معلومة, وطاقة الذبح اليومي للمزرعة تصل إلى 90 حمارًا. وردت معلومات إلى مدير أمن الفيوم, بوجود مزرعة على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية زمام مركز شرطة طامية, بمنطقة منشأة الجمال, يتردد عليها عدد من الأشخاص وسيارات نقل المواد الغذائية "المبردة"، وسيارات أخرى تنقل أشياء غير معلومة وتحيط بالمكان حالة من الريبة والشك، تم تشكيل فريق من ضباط البحث الجنائي. وكشفت التحريات أن المزرعة تعود لرجل أعمال، يستعين بعدد كبير من الجزارين ويتولى بعض الأشخاص عملية توريد عدد كبير من الحمير للمزرعة بشكل يومي تنقل بواسطة عن طريق سيارات نقل يتم تغطيتها بالكامل، بينما يتولى العمال ذبح الحمير وتشفيتها، ويتم نقلها بواسطة سيارات إلى جهات غير معلومة والعمل داخل المزرعة يتم بشكل منتظم ويومي. داهمت الشرطة المزرعة، وتحفظت على 8 أشخاص، وتم ضبط 1200 حمار حي داخل المزرعة كانت جاهزة للذبح والتحفظ على عدد من رؤوس الحمير المذبوحة تقدر ما بين 80 إلى 90 رأسًا وكميات كبيرة من اللحوم.

أصاب إضراب في قطاع النقل والمواصلات أنشطة الحياة اليومية في الأرجنتين بالشلل إلى حد كبير اليوم الثلاثاء، حيث لم تتمكن أعداد كبيرة من المواطنين الذين لا يشاركون بصورة رسمية في الإضراب من الوصول إلى مقار عملهم. وتوقفت عن الحركة الحافلات التي تسير على خطوط المناطق الحضرية، والمسافات الطويلة، وكذلك القطارات وعربات مترو الأنفاق، بينما تم إلغاء معظم الرحلات الجوية. ولم يتمكن معظم تلاميذ المدارس من تلقى الدروس بمدارسهم، حيث لم يستطع معلموهم من الوصول إلى المدارس، بينما فتحت الشركات الصناعية والبنوك أبوابها، وواجه الموظفون فيها صعوبات في الوصول إلي مقار عملهم. وأغلق المتظاهرون اليساريون الطرق إلى العاصمة بوينس ايرس، لعدة ساعات، وقال زعماء النقابات العمالية أن عمال النقل والمواصلات أيدوا الإضراب بصورة كاملة، وشددوا على أنه ضروري للدفاع عن حقوق العمال .

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية، مساء اليوم الثلاثاء، أن الوزير جون كيري لا يزال في المستشفى في بوسطن في شمال شرق الولايات المتحدة بعد مرور عشرة أيام على كسره عظمة الفخذ، نتيجة سقوطه من على دراجته الهوائية في منطقة الالب الفرنسية. ويقدم المتحدث باسم الخارجية الأمريكية يوميا، بعض المعلومات عن تطور صحة كيري، مشيرا إلى إنه يخضع حاليا لعلاج فيزيائي، إلا إنه في الوقت نفسه يتابع عمله خصوصا عبر اتصالات هاتفية مع نظراء له في العالم. ولا تزال المعلومات حول صحة كيري محدودة جداً، ولم تؤخذ له أي صورة منذ حادث الدراجة الهوائية في الحادي والثلاثين من مايو الماضي.

نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية، صورا لمجموعة من الكلاب التي تظهر بـ"قصات" شعر جديدة، والتي تأخذ أشكالا مختلفة مثل المربعات وغيرها، ما يجعلها تبدو وكأنها محبوسة في قفص. وبدأت تلك الصيحات الجديدة والغريبة أيضا في قصات شعر تلك الحيوانات الأليفة تظهر للمرة الأولى في تايوان مع تلقي الأشخاص العاملين في مجال العناية بالكلاب في إقليم تايبيه التايواني، الكثير من الطلبات لعمل تلك القصات غير العادية. واكتسبت الصورة الفوتوغرافية للكلاب بـ"النيولوك" الجديد شعبية كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، فور قيام أصحابها بنشرها على الشبكة العنكبوتية. وأقر العديد من ملاك الكلاب أنهم قاموا بإعطاء حيواناتهم تلك "القصات" فقط لاجتذاب أكبر عدد من "اللايكات"، والمتابعين على المواقع الإجتماعية أمثال "فيسبوك" و "تويتر." قصات الكلاب يتم تنفيذها في صالون بـ تايوان، حيث يقوم صاحب الصالون ويُدعى مو مينج- فينج، باستخدام مقصات لإعطاء الكلاب قصات الشعر التي يطلبها أصحابها منه. ويقول مينج-فينج إنه يستغرق ساعتين كاملتين في عمل قصة شعر بالنسبة للكلاب الصغيرة، مضيفا أنه يتقاضى 25 جنيه إسترليني على الحيوان الواحد.

لا يضيع حق وراه مطالب، هو شعار رفعته المعمرة الألمانية وطبيبة الأطفال "انغيبورغ رابوبورت"، طيلة ثمانية عقود، للمطالبة بمنحها درجة الدكتوراه من جامعة هامبورج الألمانية، بعد أن قدمت رسالتها العلمية للمسؤولين في ثلاثينيات القرن الماضي ، لتتمكن أخيراً من الحصول على الدرجة العلمية وتحقيق حلمها بعد أن بلغت من عمرها 102 عاماً. ووفق تقرير صحيفة الجارديان البريطانية، فإن ديانة والدة "انغيبورغ" " اليهودية، كانت السبب في تأخر الموافقة على منحها درجة الدكتوراه، بسبب تضييق الحكم النازي على اليهود في ثلاثينيات القرن الماضي، حيث قال المشرف على رسالتها آنذاك البروفسور "رودولف ديجيتز" انه كان يود الموافقة على رسالتها لكن القوانين النازية تجعل من المستحيل قبول منح اليهود الدرجات العلمية الرفيعة. واجتازت "انغيبورغ " الشهر الماضي، الاختبار الشفوي، للرسالة التي حملت عنوان "الإصابة بشلل الأطفال نتيجة الإصابة بالدفتيريا". قبل أن توافق إدارة جامعة هامبورغ على منحها الدرجة العلمية المتميزة، وسط احتفالية كبرى أعدت بهذه المنسبة، وقال البروفسوربوركهارد جوك، والمدير الطبي لمستشفى الجامعة: "حان الوقت لإستعادة العدالة المسلوبة وإعطاء الحقوق لأصحابها". وتعليقاً على كيفية اجتيازها الإحتبار الششفوي في هذه المرحلة المتقدمة من العمر قال "أوفي كوخ" عميد كلية الطب بالجامعة: لقد كانت بارعة وتتمتع بيقظة فكرية عالية مقارنة بمن في مثل عمرها، ولم يستطع أعضاء اللجنة الحديث بعدما تفاجئوا بخبرتها العلمية المتميزة". وبحصولها على درجة الدكتوراه رسمياً، أصبحت "انغيبورغ رابوبورت"، الأكبر عمراً بين الحاصلين على هذه الدرجة العلمية الرفيعة على مستوى العالم.

قتل 5 أشخاص جراء انفجار قنبلة في منزل ضابط شرطة في إقليم "فارياب" بأفغانستان، ونقلت صحيفة "خاما" الأفغانية، عن مسؤولين محليين قولهم، إن من بين الضحايا زوجة الضابط، واثنين من أبنائه، وآخرين من نفس العائلة. وفتحت الشرطة تحقيقا للوقوف على ملابسات الحادث، فيما قال سكان محليون إن الضابط عادة ما يحتفظ بالقنابل المضبوطة خلال العمليات الأمنية في منزله، ويرجح انفجار قنبلة منها، مما أودى بحياة أفراد أسرته.

أعدم مواطنان سعوديان في جنوب المملكة، بعد إدانتهما بالقتل، وأعدم سوري في المنطقة الشرقية بتهمة تهريب الحبوب المخدرة، ليرتفع بذلك عدد الذين تم إعدامهم إلى 97 شخصا منذ مطلع العامـ حسبما أعلنت وزارة الداخلية السعودية، اليوم الثلاثاء. وأكدت الوزارة في بيانات أن حكم الإعدام نفذ في السعوديين حسين القحطاني وجبران القحطاني في عسير بجنوب المملكة، بعد أن أدينا بالقتل في قضيتين منفصلتين، حسبما ذكرت وكالة الأنباء السعودية. وأعدم الرجلان في مدينة أبها بمحافظة عسير في جنوب المملكة. وفي الجبيل بالمنطقة الشرقية، أعدم السوري محمد حسين حلواني بعد أن أدين بتهريب حبوب مخدرة.

تسبب سنجاب بانقطاع الكهرباء عن آلاف المشتركين في مدينة سان فرانسيسكو الأمريكية، بينما تسبب ارتفاع الحرارة بانقطاع الكهرباء عن مدن أخرى، مساء أمس الإثنين، حسبما ذكر مسؤولون أمريكيون ووسائل إعلام محلية بالمدينة. وقال المسؤولون إن سنجاباً تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن نحو 45 ألف مشترك في منطقة خليج سان فرانسيسكو أمس. ومع أن شركة "باسيفيك جاز آند إلكتريك"، التي تزود المشتركين بالكهرباء، قالت في تغريدة على موقعها على "تويتر"، إن الكهرباء عادت لجميع المشتركين المتضررين من انقطاع الكهرباء، إلا أن الشركة لم تذكر سبب الانقطاع. وقال المتحدث باسم الشركة، جيه.دي جويدي، إن الكهرباء انقطعت عن مدن تقع إلى الشرق من سان فرانسيسكو، ومنها بيركلي وأوكلاند، مساء أمس، بعد أن "اصطدم سنجاب بمعدات" في محطة محولات إل سيريتو. وقالت الشركة في تغريدة أخرى على "تويتر"، إن محطة بيركلي أغلقت بضع ساعات أمس بسبب الانقطاع. وتضررت مدن إلى الجنوب من سان فرانسيسكو بسبب انقطاع الكهرباء، منها سان هوزيه.

يقوم الفريق الجراحي بالسعودية بإجراء عمليات دورية للإبل المصابة بالأمراض المختلفة، بواقع 40 عملية جراحية شهرياً، بمعدل 10 عمليات أسبوعيا، يقوم عليها طاقم مختص لكل مرض، حسبما صرح أحد أشهر جراحي الإبل على مستوى العالم والطبيب بمستشفى جامعة الملك فيصل بالإحساء، الدكتور رمضان. وبين رمضان أن أكثر العمليات التي يقوم بها المستشفى هي عمليات الفك للإبل، حيث يصاب بإصابات عديدة تجبر الطبيب على التدخل الجراحي. ومن جانبه قال الدكتور محمد السلمان من عيادة الجراحة، إنه في زماننا هذا أصبحت نسبة استخدام الطب التقليدي قليلة جداً بحدود "15%"، وتتم في المناطق النائية جداً, وأصبحت نسبة الطب البيطري الحديث في معالجة أمراض الإبل حوالي "70%", ويزداد عدد الكوادر البيطرية المؤهلة سنوياً بفضل وجود كليات الطب البيطري في العديد من دول العالم العربي. وشدد عميد كلية العلوم الزراعية والأغذية بالإحساء، الدكتور محمد الزرعة، على أهمية فتح المزيد من المراكز البيطرية في المناطق القريبة من الحدود الصحراوية, ودعم تلك المراكز بوحدات بيطرية متنقلة, وتزويد تلك المراكز والوحدات المتنقلة بالسيارات وبالإمكانيات اللازمة وخاصة الكوادر الفنية والأدوية والأدوات، حيث إن دول الخليج تركز على مستشفى الإحساء البيطري لموقعه الإستراتيجي.

ينظم صحفيون مصريون، غدا الأربعاء، فعاليات إضراب لمدة نصف ساعة للمطالبة بحرية الصحافة وتحسين الأوضاع المعيشية للكيان الصحفي. وأعلنت اللجنة المصغرة لتنظيم فعاليات احتجاج الصحفيين أنها ستبدأ بخبر يتم بثه على مواقع الصحافة في الـ10 ودعوة لإضراب جزئي لمدة نصف ساعة يبدأ من الـ10 صباحا وعلى كل صحيفة اختيار الوقت المناسب لها. يذكر أن لجنة الحريات بنقابة الصحفيين ولجنة الدفاع عن الصحفيين والحريات وأعدادا كبيرة من الصحفيين دعوا للمشاركة في يوم احتجاج الصحفيين اليوم الثلاثاء، تحت شعارات "حماية نقابية، أجور عادلة، لا للفصل، لا للحبس، وتشريعات تدافع عن حرية الصحافة وتحمي الصحفيين"، للمطالبة بتحسين أوضاع الصحفيين الاقتصادية والتصدي لظاهرة الفصل التعسفي في المؤسسات والمطالبة بأجور عادلة واحتجاجا على تراجع الحريات الصحفية وتصاعد الانتهاكات ضد الصحفيين. وأوضحت اللجنة أنها شكلت وفدا من الصحفيين يشارك فيه ممثلون عن المجلس للذهاب للنائب العام لتقديم بلاغات وشكاوى وطلبات للإفراج عن الصحفيين المحبوسين.

حملت سفينة تابعة للبحرية البريطانية راكبا غير متوقع لدى قيامها بإنزال أكثر من 200 مهاجر في منطقة لامبيدوسا جنوبي إيطاليا، والضيف هو قط هاجر من السودان مع مالكته. وقال مسؤولون اليوم الثلاثاء، إنه تم اكتشاف القط، مساء أمس الإثنين، عندما وصل المهاجرون إلى الشاطئ. وقال متحدث باسم سلطات الصحة العامة في لامبيدوسا، "بما أن المالكة لا تمتلك جواز سفر "للحيوان" ولا أي من الأوراق المطلوبة وفقا للقانون الدولي، يتعين علينا فورا أخذه من مالكته". وأضاف المتحدث أن حالة القط جيدة وأنه سيتم إعطاؤه اللقاحات اللازمة وإعادته إلى المالكة في أسرع وقت. موضحا أن "هذه ليست المرة الأولى التي تصل فيها حيوانات برفقة المهاجرين إلى لامبيدوسا. وكانت لدينا صقور وما شابه، لكن ليس قطط حتى الآن". إلا أن وسائل إعلام إيطالية ذكرت أنه تم العثور على قطتين على الأقل مع مهاجرين وصلوا إلى جزيرة صقلية خلال العام الماضي.

حصلت طبيبة أطفال ألمانية، اليوم الثلاثاء، على درجة الدكتوراه من المستشفى الجامعي هامبورج-إبيندورف، وذلك بعد 77 عاما من إتمام رسالة الدكتوراه. وكانت الألمانية، إنجبورج زولم-رابوبورت، التي تبلغ من العمر حاليا 102 عام، حرمت من الاختبار الشفهي للدكتوراه عام 1938، والسبب أن والدتها عازفة البيانو ماريا زولم كانت يهودية. وكان النظام النازي يطبق قوانين عنصرية في ذلك الوقت. وعملت زولم-رابوبورت في ذلك الحين مساعدة طبيب أطفال في المستشفى الإسرائيلي بهامبورج وكتبت رسالة الدكتوراه في موضوع "الدفتيريا" عندما كانت تبلغ من العمر 25 عاما. وكتب المشرف على رسالة الدكتوراه الخاصة بها رودولف ديجكفيتس في تقييمه للرسالة في ذلك الحين، "هذا العمل كان سيصبح مقبولا بالنسبة لي كرسالة دكتوراه إذا لم تحل القوانين السارية دون إجازة منح هذه الدرجة العلمية بسبب أصل الآنسة زولم". وبعد ذلك هاجرت زولم-رابوبورت إلى الولايات المتحدة، حيث واصلت عملها كطبيبة أطفال، وتعرفت هناك على زوجها اللاحق، الطبيب وعالم الكيمياء الحيوية صامويل ميتيا رابوبورت "1912 – 2004".

يحاكم رجل أسترالي، اليوم الثلاثاء، لقيامه بإزالة منزل شمالي سيدني بجرافة، ولم يبق لمن بداخله سوى ثوان للفرار، حسبما أفادت وسائل إعلامية أسترالية. ومثل جامي فرنسيس ساجر "48 عاما"، أمام محكمة في نيوكاستل على الساحل الشرقي لأستراليا، متهما بعدم الالتزام بأمر بعدم التعرض والتدمير عمدا لتعريض حياة أشخاص للخطر. وذكرت هيئة الإذاعة الأسترالية "إيه.بي.سي"، أنه تردد أن الرجل الأسترالي سرق الجرافة من مصنع لإعداد الفحم وحطم 4 سيارات بها قبل أن يصل المنزل في تيرالبا جنوب غرب نيوكاسل. وأفادت تقارير بأن المنزل يمتلكه صديق سابق لعائلة ساجر، ولكن لم يكن بداخل المنزل وقت الحادث سوى شريكة حياة هذا الصديق القديم، وتدعى ديبي كير، وابنتها "20 عاما" وابن شقيقها.

لقي شخص مصرعه وأصيب اثنان آخران، في تركيا، مساء أمس الإثنين، جراء انهيار جزئي في منجم للفحم بمنطقة "تاشدان" التابعة لولاية أماسيا شمالي تركيا. ووقع الانهيار أثناء بناء تحصينات الأمن والسلامة في المنجم، حسبما ذكرت وكالة "الأناضول" للأنباء، اليوم الثلاثاء. مشيرة إلى إنقاذ 3 عمال بعد وصول رجال الإطفاء إلى مكان الحادث، فور وقوع الانهيار. وأوقفت القوات الأمنية التركية الأعمال في المنجم الذي تديره شركة خاصة، لحين انتهاء التحقيقات حول الحادث. وتجدر الإشارة إلى أن تركيا شهدت في 13 مايو العام الماضي مقتل 301 عامل، عندما اندلع حريق في منجم للفحم بمنطقة "صوما" ببلدة "أق حصار" بولاية مانيسا.

لقي 4 أشخاص مصرعهم اليوم في حريق بمستودع للوقود بأوكرانيا. وذكرت وسائل إعلام أوكرانية، نقلا عن مصادر في هيئة الطوارئ، أن جميع ضحايا الحادث من رجال الإطفاء. وأكدت هيئة الطوارئ، أنه تسنى إخماد حريق في إحدى حاويات الوقود، فيما لا تزال 16 أخرى تحترق في المستودع الذي يقع في فاسيلكيف على بعد 30 كيلومترا من العاصمة كييف.