رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

رياضة

310

أنشيلوتي ردا على رومينيجه: أتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء

25 أبريل 2014 , 06:06م
alsharq
مدريد - وكالات

رد المدير الفني لريال مدريد كارلو أنشيلوتي اليوم الجمعة على الرئيس التنفيذي لبايرن ميونيخ كارل هاينز رومينيجه ، متمنيا "احتراق الأشجار يوم الأربعاء"، صبيحة اليوم الذي سيعرف فيه من منهما سيتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.

وحذر رومينيجه من "احتراق الأشجار يوم الثلاثاء"، في إشارة إلى الأجواء التي تنتظر ريال مدريد في ميونيخ خلال إياب الدور قبل النهائي للبطولة، ما رد عليه أنشيلوتي بقوله "نتمنى احتراق الأشجار يوم الأربعاء عندما نرحل ، وليس الثلاثاء".

بيد أن الرغبة في إضرام النار في الأشجار التي نسبت إلى رومينيجه، لم تكن سوى ترجمة سيئة من الألمانية من قبل وسائل الإعلام الإسبانية، التي نقلت بشكل حرفي كلمات مسئول النادي البافاري، دون أن تلتفت إلى أن ما قاله كان تعبيرا لا يمكن ترجمته كلمة بكلمة إلى اللغة الإسبانية.

لذا فإن جملة رومينيجه إذا ترجمت إلى الإسبانية أو العربية ستكون على النحو التالي : "أعتقد أن الثلاثاء المقبل، مباراة الإياب في ميونيخ ستشتعل".

اقرأ المزيد

alsharq الدوري القطري.. الغرافة يسعى للتمسك بالصدارة والسد يطمح إلى مواصلة المطاردة في الجولة الـ15

يسعى الغرافة للتمسك بصدارة الدوري القطري لكرة القدم /دوري نجوم بنك الدوحة/، بينما يتطلع السد لمواصلة المطاردة، وذلك... اقرأ المزيد

132

| 03 فبراير 2026

alsharq درب لوسيل جاهز لنصف الماراثون وقرية الأدعم

كشفت اللجنة الأولمبية القطرية عن تفاصيل سباقها لنصف الماراثون 2026 وفعاليات قرية الادعم والتي ستقام يوم الثلاثاء المقبل... اقرأ المزيد

158

| 03 فبراير 2026

alsharq كأس أمم أفريقيا| وليد الركراكي: ما فعلناه تاريخي.. لكننا لم نحقق شيئاً حتى الآن

أكد مدرب المنتخب المغربي لكرة القدم وليد الركراكي أن ما حققه أسود الأطلس الجمعة ببلوغهم الدور نصف النهائي... اقرأ المزيد

170

| 03 فبراير 2026

مساحة إعلانية