رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون

812

ندوة دولية لجائزة الشيخ حمد للترجمة في المغرب

11 فبراير 2024 , 07:00ص
alsharq
الدوحة - الشرق

تنظم أكاديمية المملكة المغربية في إطار الهيئة الأكاديمية العليا للترجمة التابعة لأكاديمية المملكة المغربية بالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، وجامعة فريدريش ألكسندر إرلنغن- نورمبرغ – ألمانيا، ندوة دولية بعنوان «جسور المعرفة: تأويل الغيريّة في الفكر والترجمة»، وذلك يومي 14 و15 فبراير الجاري، بمقر الأكاديمية. تنطلق الندوة من أهمية الترجمة، ودورها في تحقيق تواصل حضاري بين المجتمعات باعتبارها أداة فعالة لنقل المعرفة والانفتاح على الفكر البشري في مختلف الثقافات والحضارات، والتي تسعى لتأسيس معرفة إنسانية مشتركة بغض النظر عن تنوع واختلاف الثقافات بغية توليد حركة فكرية قادرة على التجدّد. وسيشارك في الندوة أساتذة جامعيون وخبراء في الترجمة، من قطر والمغرب ومصر وتونس والكويت والسعودية والإمارات وفرنسا وألمانيا، بتقديم بحوث ومقاربات رفيعة المستوى.

وتدور محاور الندوة حول ترجمة الثقافة الفلسفية: التأصيل والتحديث وآفاق التنوير؛ الازدواجية اللغوية والازدواجية الثقافية: هل تصح المعادلة، وكيف؟، أوجُه نقل اللغة الشعرية الأدبية وأسئلة التجذر الثقافي للاستعارة؛ نقد الترجمات: في تحليل أنساق وطرائق الترجمة.

اقرأ المزيد

alsharq مكتبة قطر الوطنية تفتح أبوابها للجمهور غدا

أعلنت مكتبة قطر الوطنية عبر منصاتها الرقمية عن فتح أبوابها للجمهور ابتداء من غد الثلاثاء حيث تؤدي المكتبة... اقرأ المزيد

268

| 23 مارس 2026

alsharq إذاعة قطر تختتم برامجها الخاصة بالعيد اليوم

- البرامج عززت القيم الاجتماعية والدينية الأصيلة تختتم إذاعة قطر، اليوم، برامجها الخاصة بعيد الفطر المبارك، والتي استمرت... اقرأ المزيد

92

| 23 مارس 2026

alsharq «مملكة الضياء» يعرض الإرث الفني والثقافي لأفغانستان

تحتضن قاعة الشيخ سعود آل ثاني في متحف الفن الإسلامي معرض «مملكة الضياء: إبداعات وحكايات أفغانستان» حتى 30... اقرأ المزيد

44

| 23 مارس 2026

مساحة إعلانية