تبدأ القوات الكورية الجنوبية والأمريكية، غدا الجمعة، تدريبات جوية مشتركة تستمر أسبوعين. وذكرت قيادة القوات الجوية في سول، اليوم الخميس، إن القوات الجوية الكورية - الأمريكية تجري تدريبات "الرعد ماكس" الجوية الشاملة، التي تقلد تدريبات "الراية الحمراء" للقوات الأمريكية، مرتين في كل سنة ، وتشارك 103 طائرات و1400 جندي في التدريبات. وتجند القوات الكورية الجنوبية 50 طائرة بما فيها "إف-15كي" و"كي إف-16" و"إف-4اي" وغيرها، كما تجند القوات الجوية الأمريكية 50 طائرة على رأسها "اف-15" و"اف اي-18" وغيرها، وتجري التدريبات معركة افتراضية من خلال تقسيم القوات المشتركة إلى فرقتين. وقال مسؤول في القيادة "إن القوات الجوية الكورية - الأمريكية ستعزز حالة الاستعدادات القتالية، وسط تصاعد حدة التوترات للأزمة الأمنية في شبه الجزيرة الكورية مؤخرا".

قالت الفرقة الثامنة للجيش الأمريكي، اليومالجمعة، إن كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، ستجريان مناورات بالذخيرةالحية الأسبوع القادم كجزء من التدريبات السنوية المشتركة، الرامية إلىتعزيز الاستعداد العسكري ضد كوريا الشمالية. التدريبات القادمة جزء من سلسلة من التدريبات الميدانية المشتركةالسنوية، التي بدأت يوم 24 فبراير وتستمر حتى 18 أبريل. وقالت الفرقة الثامنة للجيش، في بيان صحفي، نقلت وكالة أنباء "يونهاب"الكورية الجنوبية، "إنها فرصة فريدة من نوعها للوحدات الأمريكيةوالكورية للتدرب معا، لضمان التشغيل البيني واستعداد جمهورية كوريا والقوات الأمريكية العاملة في شبه الجزيرة الكورية". وأضافت، "إن التدريب سيضم مجموعة واسعة من الطائرات والمدفعية والمدرعاتوالمشاة".

قالت وكالة "يونهاب" للأنباء وشركة إس-أويل الكورية الجنوبية لتكرير النفط إنه تم الإبلاغ عن تسرب نفطي من صهريج تابع للشركة، اليوم الجمعة، بسبب كسر لكن لم يتسن حتى الآن معرفة حجم الكمية المتسربة وأضرارها. ووقع التسرب في أونسان بمدينة أولسان على مسافة نحو 380 كيلومترا جنوب شرقي سول، وذكرت "يونهاب" أن طاقة الصهريج تبلغ 750 ألف برميل. وتمتلك شركة أرامكو أوفرسيز التابعة لشركة الزيت العربية السعودية "أرامكو" حصة نسبتها 35% في إس-أويل ثالث أكبر شركة لتكرير النفط في كوريا الجنوبية. وقال متحدث باسم شركة إس-أويل، إنه لم يتسن على الفور معرفة حجم الكميات المتسربة بالضبط وكذلك أثرها على الإمدادات.. وأضاف المتحدث أن الشركة تنظر في تفاصيل الحادث.

ذكرت تقارير إخبارية، اليوم الأربعاء، أن حصة شركة هيونداي - كيا للسيارات في السوق الكورية الجنوبية تراجعت إلى أقل من 80% الشهر الماضي، وذلك للمرة الأولى خلال العام الحالي. وأشارت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية إلى أن هيونداي أكبر منتج سيارات في كوريا الجنوبية طرحت نهاية العام الماضي سيارتها الجديدة "جينيسيس" ثم السيارة "سوناتا" في الآونة الأخيرة، لكن نمو حصتها في السوق المحلية جاء ضعيفا. ووفقا لما قال القطاع الصناعي، اليوم الأربعاء، فإن مبيعات السيارات في السوق المحلية في مارس الماضي بلغت 121416 سيارة، في حين باعت هيونداي 57812 سيارة بنسبة 47.6% من السوق، وباعت كيا التابعة لها 39005 سيارات بنسبة 32.1% من السوق لتصل الحصة الإجمالية للمجموعة إلى 79.7% من السوق. كانت حصة هيونداي في فبراير الماضي 48% وحصة كيا 32.7% بحصة إجمالية 80.7% من السوق الكورية. في المقابل، ارتفعت حصة شركة "جي إم كوريا" التي تحتل المرتبة الثانية والمملوكة لمجموعة "جنرال موتورز" الأمريكية من 10.8% إلى 11% من السوق الكورية. وبلغت حصة سانج يونج 4.8% وحصة رينو سامسونج 4.6% من السوق.

ذكر تقرير إخباري، اليوم الثلاثاء، أن كوريا الجنوبية عثرت على طائرة بدون طيار مجهولة على جزيرة قبالة غرب شبه الجزيرة الكورية، بعدما أجرت كوريا الشمالية تدريبات عسكرية في المياه القريبة. ونقلت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للأنباء، عن مسؤولين بالجيش الكوري الجنوبي القول، إنه تم العثور على الطائرة في جزيرة يونجيونج مساء أمس الإثنين. وأضافت الوكالة عن المسؤول، إن الطائرة مماثلة لطائرة أخرى تم انتشالها في باجو في شبه الجزيرة الكورية بالقرب من الطرف الغربي للحدود في 24 مارس الماضي. ونقلت الوكالة عن مصدر آخر لم تسمه القول، إن الطائرة بها محرك ياباني ومكونات صينية، وبها كاميرا صغيرة. وأضاف المصدر، "لا نستطيع أن نؤكد الطائرة، ولكن هناك احتمالية أنها تخص كوريا الشمالية".

ضرب زلزال بقوة 5.1 درجة على مقياس ريختر، منطقة "تيآن" في غرب كوريا الجنوبية، وصلت ارتداداته إلى مناطق مجاورة في إقليم "تشونج تشيونج" والعاصمة "سول"، وتردد انه ثالث أقوى زلزال في تاريخ البلاد. ونقلت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية "يونهاب" اليوم، عن مكتب الأرصاد الجوي، أنه تم رصد زلزال بقوة 5.1 درجة على مقياس ريختر، في مياه تبعد 100 كيلومتر شمال غرب "جزر كيوكيول" الغربية جنوب سول ، وأشار إلى أن سكان إقليم "تشونج تشيونج وسول" والمناطق المجاورة شعروا بالزلزال. ولفت المكتب، إلى أن هذا يعتبر ثالث أقوى زلزال في تاريخ كوريا الجنوبية، منذ أن بدأ جمع البيانات بالعام 1978، ولم ترد تقارير فورية عن أضرار أو ضحايا. يشار إلى، أن الزلزال الأقوى بالبلاد كان بقوة 5.3 درجات وقد ضرب منطقة "أويجو" بالعام 1978.

أطلقت كوريا الشمالية نحو 500 قذيفة اليوم الاثنين، على طول حدودها البحرية مع الجنوب، بينها 100 سقطت في الجانب الكوري الجنوبي كما أعلنت وزارة الدفاع في سيول. وقال الناطق باسم الوزارة كيم مين-سوك، خلال مؤتمر صحفي، إن "الشمال أطلق نحو 500 قذيفة بينها مئة سقطت في المياه من الجهة الجنوبية للحدود". وردت كوريا الجنوبية بإطلاق قذائف في المياه الكورية الشمالية. ونددت وزارة الدفاع "باستفزاز متعمد ومحاولة لاختبار تصميم جيشنا" على الدفاع عن الحدود. وقال كيم مين-سوك "إذا رد الشمال على النيران التي أطلقناها كرد مشروع واستخدم ذلك ذريعة لاستفزاز جديد ضد مياهنا البحرية وجزرنا، فسنتخذ إجراءات رد حازمة". والحدود البحرية بين البلدين كانت في السابق مسرحا لمواجهات دامية مرارا.

أعلنت كوريا الجنوبية، اليوم الإثنين، إنها ردت على نيران مدفعية أطلقت من كوريا الشمالية في إطار مناورات تجريها بالذخيرة الحية عند الحدود البحرية المتنازع عليها بين البلدين. وقال متحدث باسم رئاسة أركان الجيوش الكورية الجنوبية لوكالة إن "قذائف أطلقتها كوريا الشمالية سقطت في جانبنا (من الحدود) ورددنا عليها بإطلاق النار". ولا يبدو أن إطلاق النار من الجانبين كان موجها إلى أهداف محددة. وقال مسؤول محلي، إنه تم إصدار تعليمات إلى سكان جزيرة باينيونج في كوريا الجنوبية بالتوجه إلى الملاجئ، وأضاف "ندعو جميع السكان إلى الذهاب فورا إلى الملاجئ وبعضهم قد فعل". وكانت كوريا الشمالية أعلنت في وقت سابق الإثنين، إجراء مناورات عسكرية بالذخيرة الحية قرب الحدود البحرية. وحذرت كوريا الجنوبية على الفور بأنها سترد على أي نيران تطاول الجانب الجنوبي من الحدود. وترفض بيونج يانج الاعتراف بخط الحدود البحرية بينها وبين الجنوب والذي رسمته قوات الأمم المتحدة والولايات المتحدة في 1953 في نهاية الحرب الكورية. وشهد هذا الخط الحدودي حوادث عدة بين البلدين بعضها أسفر عن وقوع قتلى، وكان أخرها في نوفمبر 2010 حين قصف الشمال جزيرة كورية جنوبية قرب الحدود ما أسفرت عن سقوط أربعة قتلى وكاد يشعل نزاعا في المنطقة.

ارتفعت قيمة واردات الأردن من كوريا الجنوبية في الشهر الأول من العام الحالي لتبلغ 35.3 مليون دينار مقارنة مع 29.9 مليون دينار في الفترة نفسها من العام السابق. وذكرت صحيفة "الغد الأردنية" في عددها الصادر، اليوم الأحد، أن كوريا تعتبر شريكا إستراتيجيا للتجارة مع الأردن حيث يستورد الأردن منها السيارات وقطع الغيار، إلى جانب السفن و معدات الاتصالات، وتستحوذ السيارات ذات المنشأ الكوري على نسبة 60% من إجمالي واردات الأردن من السيارات، وذلك لانخفاض تكلفة صيانتها وتوفر قطع غيارها. ويميل الميزان التجاري بين البلدين لصالح كوريا الجنوبية حيث تفوق قيمة الصادرات الأردنية لها قيمة الواردات منها، رغم امتلاك الأردن للكثير من المنتجات والسلع والخدمات التي قد تلبي جزءا من احتياجات السوق الكوري كالزيتون وأملاح البحر الميت. وتراجعت صادرات الأردن إلى كوريا الجنوبية لتبلغ 12.3 مليون دينار في العام الماضي مقارنة مع 13.7 مليون دينار بعام 2012.

ذكر تقرير إخباري أن كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بدأتا تدريبات عسكرية مشتركة اليوم الخميس وسط تصاعد حدة التوتر في شبه الجزيرة الكورية. وتضم التدريبات "التنين المزدوج" أكثر من عشرة آلاف جندي من القوات البحرية ومشاة البحرية من كلا البلدين. وهذه هي أكبر تدريبات بحرية مشتركة بين البلدين منذ عام 1993 وتتم على الساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة حتى السابع من أبريل. ونددت صحيفة رودونج سينمون الرسمية في كوريا الشمالية يوم الإثنين بهذه التدريبات وتدريبات جوية مشتركة، متهمة واشنطن بتأجيج التوترات. وكانت بيونجيانج أطلقت صاروخين باتجاه البحر صباح أمس الأربعاء، بحسب تقارير، الأمر الذي قوبل بانتقادات دولية. وتضم التدريبات 200 عنصر من مشاة البحرية الكورية الجنوبية وألف جندي من القوات البحرية فضلا عن 7500 من مشاة البحرية الأمريكية وألفين من القوات البحرية، بحسب يونهاب.

قال مسؤول كوري شمالي، اليوم الإثنين، في الأمم المتحدة إن التجارب الصاروخية الأخيرة لكوريا الشمالية وبرنامجها النووي المستمر يأتي ردا على استفزازات الولايات المتحدة، بما في ذلك مناوراتها العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية. وقال ري تونج إيل، نائب سفير بيونجيانج لدى الأمم المتحدة، إن واشنطن تواصل دق إسفين بين شطري الجزيرة الكورية من خلال إجراء تدريبات عسكرية مع كوريا الجنوبية وإصدار تقارير "تم التلاعب بها" عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، وهو الأمر الذي يعرقل تحسين العلاقات في شبه الجزيرة المقسمة. وأضاف: "الولايات المتحدة لم تتردد في الدخول في مناورات عسكرية استفزازية، وهي بذلك تصب الماء البارد مرة أخرى على التحرك نحو المصالحة وتخفيف حدة التوتر". وحذر ري من أنه إذا استمرت الولايات المتحدة في التدخل في شبه الجزيرة الكورية، فإن بيونج يانج مستعدة لاتخاذ "تدابير إضافية". ودافع "ري" عن إطلاق بيونج يانج صواريخ مؤخرا واصفا إياها بأنها "تدريبات روتينية" على الأراضي الكورية الشمالية، حيث أطلقت صواريخ عالية الدقة وسقطت في المكان المستهدف.

حددت كوريا الجنوبية اليوم الإثنين، ميزانية تتخطى الـ6.8 مليارات دولار لشراء 40 طائرة مقاتلة من طراز "إف-35 أ" من إنتاج شركة لوكهيد مارتن الأمريكية. ونقلت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء عن إدارة مشاريع مستلزمات الدفاع في كوريا الجنوبية، قولها في اجتماع لجنة تشجيع مشاريع الدفاع برئاسة وزير الدفاع في مقر الوزارة اليوم، إنها قررت شراء طائرات حربية للجيل المقبل من طراز "إف-35 أ" من إنتاج شركة "لوكهيد مارتن. وأشارت الإدارة إلى أن العقد الحصري سيتمّ بين الحكومتين الكورية والأمريكية، مشيرة أن القوات الجوية الأمريكية وإدارة مشاريع مستلزمات الدفاع الكورية هما الجهتان المعنيتان بالعقد. وقالت مصادر مطّلعة متعددة إن إجمالي قيمة المشروع لشراء 40 وحدة من طائرات "إف- 35 أ" يناهز 6.8 مليارات دولار. وقال مسؤول في الإدارة إنه سيتم التوقيع على العقد خلال الربع الثالث من العام.

قالت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء نقلا عن هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة في كوريا الجنوبية، إن كوريا الشمالية أطلقت 30 صاروخا قصير المدى في البحر قبالة شرق شبه جزيرة الكورية في ساعة مبكرة من، صباح اليوم السبت. وذكرت "يونهاب" أن الصواريخ قطعت مسافة 60 كيلومترا قبل أن تسقط في البحر، ويعتقد أن هذه الصواريخ صناعة روسية قديمة من طراز فروج تملكها كوريا الشمالية منذ الستينات. وقبل ستة أيام أطلقت كوريا الشمالية 25 صاروخا قصير المدى في البحر قبالة ساحلها الشرقي. وتعتقد كوريا الجنوبية، إن عمليات إطلاق الصواريخ قصيرة المدى التي قامت بها كوريا الشمالية هذا الشهر "احتجاج مسلح" على المناورات العسكرية المشتركة التي تجري حاليا بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. ونددت كوريا الشمالية بهذه التدريبات المشتركة بوصفها إعدادا لحرب، في حين قالت سول وواشنطن إن هذه المناورات السنوية ذات طبيعة دفاعية. وفي أوائل 2013 أجرت كوريا الشمالية تجربتها الثالثة لسلاح نووي بعدما نجحت في إطلاق صاروخ طويل المدى في 2012، قال منتقدون إنه استهدف اختبار التكنولوجيا لصاروخ عابر للقارات.

كشف المتحدث باسم المكتب الرئاسي في كوريا الجنوبية، اليوم الجمعة، النقاب عن قمة ثلاثية تعقد بين بلاده والولايات المتحدة واليابان على هامش مؤتمر القمة للأمن النووي في لاهاي في الأسبوع المقبل. وقال مين كيونج أوك في مؤتمر صحفي، اليوم الجمعة: "فيما يتعلق بلقاء القمة الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان، سيكون هناك إعلانا من قبل وزارة الخارجية"، بحسب وكالة "يونهاب" للأنباء الكورية الجنوبية. ومن المتوقع، أن يتطرق لقاء القمة إلى التعاون الثلاثي لمواجهة الأسلحة النووية الكورية الشمالية تماشيا مع غرض الدورة الثالثة لمؤتمر القمة النووية الهادف لاستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية ومنع انتشار الأسلحة النووية. وتأتي لقاء القمة المرتقب بعد التوتر في العلاقات الكورية اليابانية عقب قيام رئيس الوزراء الياباني شينزوابي لضريح ياسكوني. يشار إلى أن هذا الضريح مقدس في الأوساط القومية اليابانية لأنه يرمز لليابانيين الذين ضحوا بأرواحهم من أجل البلاد، لكنه يعتبر في آسيا رمزا لماضي اليابان العسكري التوسعي.

أعلنت كوريا الجنوبية، عن دخول اتفاقية تمديد صلاحية اتفاقية الطاقة النووية مع الولايات المتحدة، إلى 19 مارس من العام 2016 . وقالت الوزارة في بيان لها، اليوم الثلاثاء، إن المذكرة المتبادلة أصبحت سارية المفعول، مضيفة أن الحكومة الكورية الجنوبية ستبذل كل ما في وسعها لتعديلها حتى تصبح متقدمة ومحققة للمصالح المتبادلة. وبدأت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة المفاوضات، لتعديل اتفاقية الطاقة النووية في أغسطس عام 2010، ولكن شهد البلدان خلافات بشأن عدة قضايا، منها سماح واشنطن لسول بحق معالجة النفايات من الطاقة النووية، ومنحها حق إنتاج اليورانيوم المخصب الذاتي وغيرها.

تعقد كوريا الجنوبية والصين جولة جديدة من المفاوضات حول اتفاقية التجارة الحرة الثنائية الأسبوع المقبل. وذكرت وزارة التجارة والصناعة والطاقة الكورية في بيان لها، اليوم السبت: "الجولة العاشرة من محادثات اتفاقية التجارة الحرة ستعقد قرب العاصمة سول من الإثنين إلى الجمعة المقبلين، وتتطرق إلى مجالات شاملة تتضمن: السلع، والخدمات، والاستثمار، والقواعد". وأوضح البيان أن الجانبين سيناقشان مستوى التحرير بالنسبة للسلع والاتفاقية التي ستشملها، وقواعد المنشأ، والجمارك، ومعايير الصحة والصحة النباتية، والحواجز التقنية أمام التجارة، وأساليب معالجة الخلافات التجارية. أما بالنسبة للتجارة والاستثمار، فسيتم بحث سبل التحرير والاتفاقية المتعلقة بهذين المجالين، كما سيناقش ممثلون من البلدين حقوق الملكية الفكرية، والتنافس، والتجارة الإلكترونية، والتعاون البيئي والاقتصادي. واتفقت سول وبكين في المفاوضات السابقة بشكل مؤقت على إلغاء التعريفة المفروضة على 90% من جميع المنتجات خلال المرحلة الأولى من المحادثات. وتعتبر الصين الشريك التجاري رقم واحد بالنسبة لكوريا الجنوبية، حيث مثلت صادرات سول إلى بكين ربع إجمالي صادرتها في عام 2012، وبلغت قيمة التجارة المتبادلة 256 مليار دولار في عام 2012.

أظهرت بيانات أولية من هيئة الجمارك الكورية، إن كوريا الجنوبية استوردت 1.1 مليون طن من النفط الخام من إيران في فبراير، بزيادة قدرها 103.9% عن الشهر نفسه من العام الماضي. ووفقا لحسابات رويترز فإن ذلك يعادل 8.2 مليون برميل. وأظهرت البيانات أيضا، أن خامس أكبر مشتر للنفط في العالم استورد ما أجماليه 10 ملايين طن من الخام الشهر الماضي مقارنة مع 10.6 مليون طن قبل عام. وستنشر شركة النفط الوطنية الكورية، المملوكة للدولة في وقت لاحق من هذا الشهر البيانات النهائية لواردات كوريا الجنوبية، من النفط الشهر الماضي.

زاد إنتاج السيارات في كوريا الجنوبية في فبراير الفائت بنسبة 6.3% على أساس سنوي ليبلغ 359148 وحدة. ونقلت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية عن بيان لوزارة التجارة والصناعة أن إنتاج شركات صناعة السيارات الخمس مجتمعة في البلاد بلغ 359148 سيارة في فبراير الفائت، بزيادة 6.3% عن الشهر نفسه من العام الماضي. وعزت الوزارة النمو جزئيا إلى الزيادة في عدد أيام العمل مقارنة مع العام الماضي، وأيضا إلى ارتفاع في المبيعات المحلية وفي الخارج. ففي فبراير الماضي، ارتفعت المبيعات المحلية من قبل شركات صناعة السيارات المحلية الخمس بنسبة 8.4% على أساس سنوي إلى 107905 وحدة، بينما نمت صادراتها مجتمعة بنسبة 5.8%إلى 248721 سيارة. وارتفعت المبيعات المحلية من جميع السيارات، بما في ذلك السيارات المستوردة، بنسبة 10.6% على أساس سنوي كما ارتفعت مبيعات السيارات المستوردة بنسبة 31.2% إلى 13852 وحدة.

ذكرت تقارير إخبارية، اليوم الأربعاء، أن اليابان والولايات المتحدة الأمريكية يحاولان ترتيب اجتماعا مع كوريا الجنوبية في وقت لاحق من هذا الشهر، وذلك عندما يلتقي مسؤولو الدول الثلاث في مؤتمر دولي لمناقشة الأمن النووي في وقت لاحق من هذا الشهر. ونقلت وكالة "كيودو" اليابانية للأنباء عن مصادر حكومية يابانية لم تسمها إنه ما زال لم يتضح بعد ما إذا كانت رئيسة كوريا الجنوبية بارك كون هيه على استعداد للقاء رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في المؤتمر المقرر عقده في هولندا في ظل توتر العلاقات الثنائية. وقالت كيودو إنه من المتوقع أن يناقش مسؤولو الدول الثلاث كيفية التعاون فيما يتعلق بقضية كوريا الشمالية النووية وتهديداتها النووية. وكانت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية قد توترت بسبب النزاع حول مجموعة من الجزر وقضية العبودية الجنسية وقت الحرب. ويذكر أن طوكيو قد أعربت عن غضبها من كوريا الجنوبية في أغسطس 2012 بسبب زيارة الرئيس آنذاك لي ميونج باك لمجموعة من الجزر المتنازع عليها التي تسيطر عليها سول، ولكن طوكيو تزعم أحقيتها بها.

قالت كوريا الجنوبية، اليوم الثلاثاء، إنها ستسمح بالمعاملات المالية مع إيران في قطاع الخدمات اعتبارا من الأسبوع المقبل، في خطوة تهدف إلى توسيع التجارة الثنائية معها وذلك وسط تراجع التوترات النووية في الشرق الأوسط مؤخراً. ونقلت وكالة أنباء يونهاب الكورية الجنوبية، عن وزارة المالية أن السماح بالمعاملات المالية مع إيران، في قطاع الخدمات سيكون سارياً اعتبارا من يوم الإثنين المقبل، ويستهدف الشركات التي لديها إما سجل سابق للتصدير مع إيران أو المنخرطة في أعمال تجارية لقطاع الخدمات في الأسواق المحلية. وأضافت الوزارة، إنه سيتم السماح لما مجموعه 11 نوعاً من أعمال قطاع الخدمات بما في ذلك الاستشارات الإدارية والتصميم. وكانت الحكومة قد حظرت التجارة مع إيران، تماشيا مع المجتمع الدولي، الذي فرض عقوبات قاسية على البلاد في أعقاب ارتفاع حدة التوترات المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني. وفي عام 2009، قبل فرض العقوبات، وصلت تجارة قطاع الخدمات لكوريا الجنوبية مع إيران إلى نحو 1.06 مليار دولار ولكن المبلغ انخفض إلى 340 مليون دولار في عام 2012. وجاء تخفيف القيود، بعد أن وافق مجلس الأمن الدولي مؤخرا على إزالة بعض عقوباته على إيران لمدة 6 أشهر بدءاً 20 يناير بعد أن وافقت طهران على كبح أنشطتها النووية. وما زالت الوزارة تطلب من الشركات الكورية اتخاذ الاحتياطات اللازمة في القيام بمعاملات مع إيران.