أعلنت فودافون قطر أنها أول مشغل اتصالات في البلاد يوظف أحدث مزايا ووسائل تكنولوجيا الإنترنت لتطوير شبكته اللاسلكية عالمية المستوى. ويختبر عملاء فودافون قطر اليوم سرعات معززة للإنترنت يمكن أن تصل إلى 700 ميجابيت في الثانية، مما يتيح سرعات تحميل خارقة للأفلام والألعاب عبر الإنترنت. ويعزى هذا التطور إلى مجموعة من التحديثات التي أجريت للارتقاء بكفاءة شبكة فودافون قطر، والتي تم تصنيفها في المرتبة الخامسة بين أفضل شبكات فودافون العالمية من حيث الأداء. وتتضمن هذه التحديثات زيادة عرض النطاق الترددي للجيل الرابع عبر أكثر من 80% من شبكة الشركة، وتوسيع تغطية خدمات الجيل الرابع 4G التي توفرها الشركة لتشمل 98% من مواقع التغطية الخارجية التابعة لها، والمشمول 90% منها بخدمات 4G+. كما قامت فودافون قطر بتحديث أكثر من 150 محطة تغطية داخلية لتوفر خدمات الجيل الرابع 4G، وذلك بهدف إتاحة تجربة تواصل فريدة من نوعها في مراكز التسوق والمرافق التجارية الأخرى. علاوة على ذلك، تتوقع فودافون قطر أن تتمكن من توفير خدمات الجيل الخامس بحلول نهاية العام الجاري، مما يدعم مساعي الشركة لتحويل الدولة إلى واحدة من أكثر بلدان العالم ترابطاً وتطوراً من الناحية التكنولوجية. وفي معرض تعليقه على الموضوع؛ قال الشيخ حمد بن عبدالله بن جاسم آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة فودافون قطر: تركز فودافون قطر على توفير أفضل الاتصالات والخدمات الرقمية لقطر وشعبها. وأفضت استثماراتنا المتواصلة في البنية التحتية إلى بلوغ شبكة عالمية المستوى، ودعم سجلنا الحافل بالابتكارات التي أرست معايير جديدة في القطاع. ونهدف إلى توفير أفضل شبكة اتصال ممكنة قائمة على سرعات إنترنت خارقة تضمن للعملاء في مختلف أنحاء العالم البقاء على اتصال دائم وموثوق مع الناس والأمور التي تهمهم. وفي ضوء تركيزنا المتنامي على توفير خدمات الجيل الخامس 5G، فإننا نمضي قدماً نحو بناء مستقبل مشرق ومميز للغاية.

من خلال نسخة مطوّرة.. أطلقت شركة فودافون قطر نسخة مطوّرة من خدمة تخفيف تأثير هجمات حجب الخدمة (DDoS) بغية حماية شبكات الشركات والجهات الحكومية من أي هجمات مماثلة. وتعدّ هجمات حجب الخدمة عبارةً عن محاولة لتعطيل الخدمات الإلكترونية لمؤسسة ما (مواقع إلكترونية، أو خوادم، أو البريد الإلكتروني، أو خدمات الدفع عبر الإنترنت، أو نقل البيانات)، وذلك عن طريق إغراقها بسيل من البيانات غير اللازمة التي يتم إرسالها من مصادر متعددة. وتضمن النسخة المطوّرة من DDoS حماية شبكات عملائنا من الهجمات على اختلاف حجمها، بما في ذلك الهجمات التي تستهدف تطبيقات العملاء. وتستهدف هجمات حجب الخدمة أي جانب في المؤسسة والموارد الخاصة بها، إذ يمكنها بسهولة تعطيل جهاز حاسوب أو خدمة معينة أو حتى الشبكة بأكملها، وبالتالي تمنع المستخدمين من الوصول إليها. وقد ينتج عن هذه الهجمات، على سبيل المثال، تعطُّل موقع للتجارة الإلكترونية مؤقتاً عن التعاملات التجارية، أو عدم قدرة موقعٍ حكومي على تحديث الوثائق الشخصية. ويؤدي هذا التعطيل إلى انخفاض الإنتاج، وانعدام حركة الزوار على الموقع، وخسارة في التعاملات التجارية الإلكترونية، ونقص العائدات، والتأثير سلباً على العلامة التجارية، وخسارة السمعة، وانخفاض سعر الأسهم، وفقدان البيانات السرية. وقال السيد محمود عوض، الرئيس التنفيذي لخدمات الأعمال في فودافون قطر: تشهد هجمات حجب الخدمة في المنطقة تطوراً كبيراً وتزايداً ملحوظاً في حجمها، مما يشكل خطراً على عمل المؤسسات والجهات الحكومية. وقد كانت فودافون أول مزود خدمات في العالم ينجح في توفير خدمة مخصصة لتخفيف تأثير هذه الهجمات التي لطالما حرصنا على حماية عملائنا منها منذ عام 2004. ومن خلال إقامة منصة مرنة تجمع أحدث التقنيات، يمكننا الكشف بشكل فوري عن هذه الهجمات واستخدام تقنيات متطورة للحد منها.

يدشن الهلال الأحمر القطري وفودافون قطر شراكة جديدة بينهما تهدف إلى تيسير عملية التبرع لمشاريع الهلال الأحمر القطري الخيرية والإنسانية داخل قطر وفي مختلف أنحاء العالم، وذلك في إطار اهتمام الشركة بدعم العمل الخيري ومبدأ المسؤولية الاجتماعية للشركات. وبناء على الاتفاقية الموقعة في وقت سابق بين الجانبين، تطلق فودافون خدمة جديدة باسم التبرع بسهولة مع فودافون، وهي تتيح لجميع عملاء الاشتراك الشهري التبرع المستمر شهريا لصالح الهلال الأحمر القطري بسهولة من خلال هاتفهم الجوال. كما يمكن تفعيل الخدمة من خلال تطبيق My Vodafone، أو الاتصال بفريق خدمة العملاء، أو زيارة أقرب متجر فودافون. وينفذ الهلال الأحمر القطري مئات المشاريع والبرامج الإغاثية والتنموية التي يستفيد منها ما لا يقل عن 7 ملايين شخص سنويا، حيث يعمل على توفير احتياجاتهم الأساسية من مختلف المستلزمات المعيشية، بما يساهم في إنقاذ أرواحهم ويحفظ كرامتهم الإنسانية، ومن الجدير بالذكر أن الهلال الأحمر القطري يولي عناية لفئة الأطفال الفقراء المتضررين من الحروب والمجاعات في العالم حيث سيتم تخصيص هذه التبرعات لفائدتهم.

نمو قوي في مشتركي الخدمات لاحقة الدفع بنسبة 25% أعلنت شركة فودافون قطر عن نتائجها المالية للربع الأول المنتهي بتاريخ 31 مارس 2018، والذي شهد تسجيل صافي أرباح للمرة الأولى على الإطلاق لتبلغ 17 مليون ريال. واستقرّ إجمالي الإيرادات للأشهر الثلاثة المنتهية بتاريخ 31 مارس 2018 عند 532 مليون ريـال قطري، وهو ما يمثل زيادةً بنسبة 2.8% مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي. وجاء ذلك بفضل نمو عدد مشتركي الخدمات لاحقة الدفع ومبيعات الأجهزة. كما ارتفعت الأرباح قبل احتساب التمويل والضرائب والاستهلاك والإطفاء بنسبة 2.9% على أساس سنوي لتصل إلى 135 مليون ريـال قطري مدعومةً بنمو عدد مشتركي الخدمات لاحقة الدفع إلى جانب الإدارة المنضبطة للتكاليف، ما أثمر تراجعا في مصاريف التشغيل. فيما استقرّ هامش الربح قبل احتساب التمويل والضرائب والاستهلاك والإطفاء عند 25.3% ليبقى ثابتاً على أساس سنوي. وتم تمديد رخصة اتصالات الجوال الخاصة بالشركة لمدة 40 عاماً إضافية حتى عام 2068 ما أثمر منفعة في الإطفاء بقيمة 80 مليون ريـال قطري لكل ربع سنوي. وبفضل هذا التوفير والمستوى المرتفع للأرباح قبل احتساب التمويل والضرائب والاستهلاك والإطفاء، سجلت الشركة أرباحاً بواقع 17 مليون ريال قطري لتجني بذلك خلال هذا الربع أرباحاً للمرة الأولى في تاريخها ومسجلةً تحسناً ملموساً مقارنةً مع الفترة ذاتها من العام الماضي والتي شهدت خسارة بقيمة 74 مليون ريال قطري. ومع نهاية يوم 31 مارس 2018، بلغ إجمالي عدد مشتركي الجوال 1.4 مليون مشترك ويرجع جزء من الفضل في ذلك إلى النمو القوي في عدد مشتركي الخدمات لاحقة الدفع بنسبة 25% على أساس سنوي بسبب تنامي الإقبال على باقاتFlex وباقات الأعمال. وبمعرض تعليقه على النتائج، قال الشيخ حمد بن عبدالله بن جاسم آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة فودافون قطر: أثمرت التغييرات الهيكلية التي شهدتها الشركة نتائج إيجابية على صعيد النتائج المالية، ويسرّني إعلان الشركة اليوم عن أرباح صافية ربعية للمرة الأولى في تاريخها. وتعكس هذه النتائج بوضوح التحسن الكبير في عمليات الشركة والتأثير المشجع لتمديد رخصة الاتصالات. وخلال المرحلة المقبلة، سنواصل التركيز على تحقيق أهدافنا الاستراتيجية المعلنة وتوفير تجارب عملاء عالمية المستوى وطرح منتجات وحلول رقمية مبتكرة وكذلك تسريع وتيرة الاستثمار في الخدمات الثابتة لتقديم قيمة قوية للمساهمين على المدى الطويل.

قام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بزيارة صباح اليوم، إلى المتحف الوطني الروسي للفنون التشكيلية غاليري تريتياكوف. واطلع سمو الأمير خلال الزيارة على عدد من الأعمال الفنية التاريخية والمعاصرة إضافة إلى لوحات للفنانين التشكيليين الروس. كما اطلع سموه على مقتنيات المتحف التاريخية والأعمال الفنية وما يضمه من أيقونات روسية قديمة تمتد لفترة القرون الوسطى وحتى العصر الحديث. وأثناء ذلك استمع سموه إلى شرح من القائمين على المتحف عن الفن والثقافة الروسية. رافق سمو الأمير خلال الزيارة عدد من أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي.

أعلنت فودافون قطر عن دعوة الجمعية العامة العادية وغير العادية لانعقادها وذلك بتاريخ 19 /3 /2018م بتمام الساعة 5:30 مساء في فندق الفور سيزنز- منطقة الدفنة - قاعة الدعيبل. في حال عدم اكتمال النصاب القانوني، يؤجل الاجتماعين الى يوم الاحد الموافق 25 مارس 2018 في نفس المكان والزمان المذكورين أعلاه.

اعتباراً من 19 مارس كشف السيد إيان جراي الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة فودافون قطر، عن تولي سعادة الشيخ حمد بن عبدالله آل ثاني دور الرئيس التنفيذي الجديد لفودافون قطر،بعد الجمعية العامة العادية للشركة التي ستنعقد بتاريخ 19 مارس. ويأتي هذا التعيين عقب قرار الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة فودافون قطر الحالي التقاعد والاستقالة . ويشغل سعادة الشيخ حمد بن عبدالله آل ثاني حالياً منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة فوادفون قطر. ومنذ انضمامه إلى الشركة عام 2013، شغل عدّة مناصب من بينها مدير قسم تطوير الأعمال، ورئيس مبيعات القطاع العام، ومدير المبيعات. وفي ظل قيادته، ارتفعت حصة فوادفون قطر في السوق بشكل ملحوظ، كما ساهم بترسيخ مكانة الشركة كمزود رائد لخدمات المشاريع الضخمة وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وقبل انضمامه إلى فودافون قطر، شغل سعادته العديد من المناصب المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاع النفط والغاز. وهو حاصل على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من جامعة أوتاوا في كندا. وأكد الرئيس التنفيذي المستقبلي سعادة الشيخ حمد بن عبدالله آل ثاني أن الشركة في بداية رحلة سوف توصلها أقرب أكثر لتأمين نظام رقمي متطور مع حلول ذكية. أنا متأكد بأن فودافون قطر ستلعب دورا أساسيا في تحويل وقيادة التحول الرقمي دعماً لرؤية قطر 2030. سيكون للعملاء أشياء عديدة ليتطلعوا إليها من ناحية الابتكارات والخيارات.

من الاتحاد الدولي لشركات الهواتف المتحركة حازت شركة فودافون قطر للسنة الثانية على التوالي على تصنيف المشغل الرائد من الاتحاد الدولي لشركات الهواتف المتحركة تقديراً لخدمات التجوال المتميزة التي توفرها. ويمثل الاتحاد الدولي لشركات الهواتف المتحركة مصالح مشغلي الهواتف المتحركة حول العالم، حيث يجمع تحت مظلته نحو 800 مشغل مع 300 شركة عاملة عبر منظـومة الهواتف المتحركة الأوسع نطاقاً بما في ذلك صانعو الهواتف والأجهزة، وشركات تصميم البرامج، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، إضافة إلى المؤسسات العاملة في القطاعات الصناعية ذات الصلة. ويطلق الاتحاد سنوياً بطاقة نتائج لتقييم الامتثال بين أوساط مشغلي الهواتف المتحركة وفقاً لأحدث المعايير المتبعة في مجال خدمات التجوال، وقد استحقت فودافون قطر أعلى تصنيف في بطاقة النتائج لهذا العام أيضاً. وبهذه المناسبة، قال السيد إيان جراي، الرئيس التنفيذي لشركة فودافون قطر: يشرفنا الحصول مجدداً على هذا التصنيف من ’الاتحاد الدولي لشركات الهواتف المتحركة‘ عن خدمات التجوال المتميزة التي نوفرها. وندرك في ’فودافون‘ أهمية تزويد عملائنا بخدمات تجوال عالية الجودة تضمن لهم التواصل مع العالم الخارجي بمنتهى الثقة. وتحتل ’فودافون‘ مكانة عالمية رائدة في هذا المجال؛ وباعتبارنا جزءاً من أكبر شبكة اتصالات في العالم، فنحن قادرون في قطر على منح عملائنا أكبر شبكة لخدمات التجوال وأوسع تغطية لخدمات الـ4G .

حددت شركة فودافون قطر، يوم 26 فبراير الحالي للإعلان عن البيانات المالية للعام المنتهي في 31 ديسمبر السابق، وكانت عمومية الشركة قد أقرت في أكتوبر الماضي تعديل نهاية عامها المالي إلى 31 ديسمبر من كل عام بدلاً من 31 مارس، وبموجب القرار سيبدأ العام المالي للشركة في 1 يناير من كل عام.

حازت شركة فودافون قطر جائزة أفضل علاقات مستثمرين للشركات المتوسطة من حيث القيمة السوقية، وذلك خلال الدورة السنوية الثالثة لحفل توزيع جوائز برنامج بورصة قطر للتميّز في علاقات المستثمرين الذي انعقد يوم 6 فبراير 2018. وفازت فودافون قطر بالجائزة بسبب تطبيقها أفضل الممارسات في مجال علاقات المستثمرين، ولمساهمتها البارزة في ضمان الشفافية والالتزام بمعايير الإفصاح. ويكرّم البرنامج الشركات القطرية المدرجة التي تبرهن على تطبيق أفضل الممارسات في مجال علاقات المستثمرين. وتم اختيار الفائزين بناءً على استطلاع آراء الخبراء من المجتمع الاستثماري المحلي والدولي، وذلك بهدف تحديد الشركات التي أظهرت تميزاً في الامتثال لمعايير الشفافية والإفصاح الدولية. وتسلم الجائزة بريت جوشن، الرئيس التنفيذي المالي لشركة فودافون قطر، والذي قال في كلمته أمام الحضور: نحن سعداء للغاية بهذا التكريم المهم الذي يعكس ثقة المجتمع الاستثماري بشركتنا ويؤكد التزامها بمعايير الانفتاح والشفافية. ونود أن نشكر بورصة قطر لجهودها الدؤوبة في دعم وتشجيع تبني أفضل المعايير الدولية في علاقات المستثمرين.

أطلقت فودافون قطر باقة من الإضافات الدولية الجديدة لجميع عملائها في قطاع الأعمال، مما يمنحهم دقائق محددة لإجراء مكالمات دولية لكل من مصر أو نيبال أو سريلانكا أو الفلبين أو باكستان أو بنغلادش فقط بتكلفة 35 ريالاً قطرياً في الشهر. وفي إطار تعليقه على الموضوع؛ قال محمود عوض، الرئيس التنفيذي لخدمات الأعمال في شركة فودافون قطر: نحرص في ’فودافون‘ على الاستماع لآراء عملائنا ومعرفة خدمات الاتصالات التي يحتاجونها، وجاءت هذه الإضافات الدولية الجديدة بناءً على رغبتهم وحاجتهم لطريقة فعالة من حيث التكلفة للاتصال بمن يحبون وتجمعهم بهم علاقات عمل في بلدان معينة. ونحن ملتزمون بتوظيف خبراتنا وتجاربنا العالمية لدعم نمو ونجاح رجال الأعمال في قطر من خلال توفير خدمات وحلول تساعدهم على تحقيق طموحاتهم. للاشتراك بأي من هذه العروض، ينبغي على العملاء الاتصال بمدير حساباتهم. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.vodafone.qa .

أصدرت تحديثاً خاصاً بوضعها خلال 3 أشهر الماضية.. أصدرت شركة فودافون قطر التحديث الخاص بوضعها للأشهر الثلاثة المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2017، وبحسب التحديث، فقد بلغ عدد عملاء الهاتف الجوال في فودافون قطر 1,39 مليون عميل في 31 ديسمبر 2017، مما يعكس حالة الاستقرار التي شهدتها الشركة خلال الأشهر الثلاثة الماضية. وارتفعت نسبة عملاء الاشتراك الشهري بنسبة 9% ويرجع ذلك إلى الشعبية التي حظيت بها باقات فلكس FLEX. وقامت فودافون قطر بتغيير نهاية السنة المالية من 31 مارس إلى 31 ديسمبر، وذلك خلال الاجتماع غير العادي لجمعيتها العامة الذي انعقد يوم 18 أكتوبر 2017. وعليه، ستصدر الشركة بياناتها المالية المدققة للسنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2017 (9 أشهر) قبل 31 مارس 2018. علاوةً على ذلك، توصلت فودافون قطر إلى تسوية تجارية مع موردي شبكاتها لتعويض أضرار انقطاع شبكتها في يوليو 2017. وتبلغ القيمة الإجمالية للتعويضات 25 مليون ريال قطري وستكون على شكل قسائم تعويض نقدية (credit notes)، بالاضافة الى قسائم تعويض آجلة (credit vouchers) بقيمة 65 مليون ريال قطري.

صادقت الجمعية العامة لشركة فودافون قطر في اجتماعها الاستثنائي الذي انعقد يوم 18 أكتوبر 2017 على قرار تعديل نهاية عامها المالي من يوم 31 مارس ليصبح يوم 31 ديسمبر. وبموجب هذا القرار، سيبدأ العام المالي للشركة من 1 يناير وينتهي في 31 ديسمبر من كل عام، وهو ما سيضمن مواءمة إعلانات النتائج المالية للشركة ومتطلبات التقارير الأخرى مع الشركات الأخرى المدرجة في قطر. وفي هذا الإطار، سيجتمع مجلس إدارة شركة فودافون قطر يوم الخميس الموافق 18 يناير 2018 لإصدار تحديث عن وضع الشركة عن فترة التسعة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2017. وستعلن الشركة عن نتائجها المالية المدقَّقة عن فترة التسعة أشهر التي بدأت في 1 أبريل 2017 وانتهت في 31 ديسمبر 2017، وذلك في غضون ثلاثة أشهر من نهاية عام 2017. كما ستصدر الشركة بيان دخل أولي غير مدقَّق لمدة 12 شهرًا للفترة من 1 يناير 2017 وحتى 31 ديسمبر 2017. وسيم نشر التحديث الخاص بوضع الشركة والنتائج المالية للشركة وإتاحتهما أمام الجميع على الموقع الالكتروني لفودافون قطر www.vodafone.qa وعلى الموقع الالكتروني لبورصة قطر www.qe.com.qa

احتفلت فودافون قطر باليوم الوطني للدولة هذا العام على طريقتها الخاصة، حيث أطلقت فيلمًا قصيرًا تحت عنوان الحنين للمستقبل جرى تصويره وإنتاجه في مدينة الدوحة على يد مبدعين قطريين وتدور أحداثه حول دور التكنولوجيا في سد الفجوة بين الأجيال ويقرب الناس. وينسجم موضوع الفيلم مع العلامة التجارية الجديدة لشركة فودافون قطر التي أطلقتها مؤخرًا تحت شعار المستقبل أفضل، Ready؟ الذي يُعد بمثابة دعوة لجميع عملاء فودافون وسكان قطر بوجه عام للتفاؤل والاستمتاع بالمستقبل معًا كشركاء. وفي لفتة طيبة أخرى تشير إلى مشاركة فودافون قطر لمشاعر الفرح مع المجتمع القطري، غيّرت فودافون لون علامتها التجاري إلى اللون العنابي، وسيستمر اللون الجديد حتى نهاية احتفالاتها باليوم الوطني. كما احتفل موظفو فودافون قطر يوم الخميس 14 ديسمبر باليوم الوطني للدولة في فعالية خاصة التقوا خلالها مع سفراء افودافون.

شاركت فودافون قطر في النسخة الأولى من مؤتمر استمرارية الأعمال كراعٍ ذهبي لهذا الحدث الهام الذي ينظمه منتدى قطر لاستمرارية الأعمال ليوم واحد في فندق فور سيزونز الدوحة، تحت رعاية سعادة وزير الطاقة والصناعة الدكتور محمد بن صالح السادة. وانطلق المؤتمر تحت شعار ثبات وإنجازات؛ حيث شهد حضوراً كبيراً من جانب الشركات، وناقش أفضل الممارسات المتبعة في مجال ’استمرارية الأعمال وإدارة المخاطر‘ في مختلف مؤسسات القطاعين الحكومي والخاص. وضمن إطار عرض تقديمي رئيسي؛ أوضح السيد أرناب موخرجي، مدير استمرارية الأعمال لدى فودافون قطر، كيف يمكن للشركات أن تتمتع بالمرونة الكافية لضمان استمرارية أعمالها، حيث استشهد ببعض الأفكار العملية ودراسات الحالة للشركات التي تتمتع بأسلوب عمل مرن. وقال موخرجي: تعتبر القدرة على الاستجابة بشكل فعال ومعالجة الآثار المترتبة على حالات الطوارئ في الوقت المناسب عاملاً رئيسياً لضمان استمرارية شركتك في بيئة الأعمال سريعة التطور التي نشهدها اليوم. ومع بروز تهديدات جديدة مثل الإرهاب السيبراني والبيولوجي؛ وتزايد تعرض الشركات للمخاطر التقليدية مثل الاحتيال، وتعطل الأنظمة، والكوارث الطبيعية، وسحب المنتجات من السوق، وغيرها؛ ثمة حاجة أساسية لاتباع نهج مرن في تطبيق إستراتيجيات الشركة والتصحيح السريع لآلية عملها. كما حازت فودافون على جائزة مرموقة تكريماً لمساهمتها القيّمة في دعم مشهد الأعمال القطري. وتعتمد فودافون برنامجاً ناجحاً لمرونة الأعمال عبر مختلف المناطق التي تعمل بها، وذلك لضمان توفير استجابة فعالة وفي الوقت المناسب لأي حالة طارئة أو أزمة تعترض عملياتها الرئيسية. وتتماشى جميع البرامج الخاصة بالأسواق المحلية وشركات المجموعة مع المعايير الدولية والتشريعات المحلية المعمول بها. وتشارك إدارة فودافون العليا بفاعلية في برامجها المتعلقة باستمرارية الأعمال وإدارة الأزمات، والتي تخضع لمراجعة سنوية ويتم نشرها داخل المجموعة.