التقى سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الخارجية سعادة السيد سيرغي لافروف وزير خارجية روسيا الاتحادية بالعاصمة موسكو صباح اليوم. جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين وسبل دعمها وتطويرها، ومن ذلك مناقشة تسهيل حصول المواطنين من دولة قطر على تأشيرة الدخول لروسيا والمواطنين من روسيا الاتحادية على تأشيرة الدخول لدولة قطر، وذلك عن طريق طلب التأشيرة من خلال سفارتي الدولتين في مدة لا تتجاوز 24 ساعة حيث تم تكليف الجهات المختصة لإعداد اتفاقية بهذا الشأن. كما تم بحث عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. وعقب اللقاء تم التوقيع على اتفاقية بشأن إعفاء رعايا الدولتين من حاملي الجوازات الدبلوماسية من تأشيرة الدخول، واتفاقية التعاون في المجال الثقافي.

سجل الروبل الروسي هبوطا حادا في بداية التعاملات، اليوم الاثنين، مع هبوط أسعار النفط إلى أدنى مستوياتها منذ 2003، في ظل توقعات في الأسواق بأن تؤدي زيادة الصادرات الإيرانية إلى تفاقم التخمة في المعروض عالميا. وبحلول الساعة 0715 بتوقيت جرينتش هبط الروبل 1.6% أمام الدولار إلى 78.86 روبل كما نزل 1.3% أمام العملة الأوروبية الموحدة إلى 85.79 روبل لليورو. وهبط سعر خام برنت الذي يعد خام القياس العالمي للصادرات الروسية الأساسية 2.5% إلى 28.2 دولار للبرميل، بعد أن هوى إلى مستوى 27.7 دولار للبرميل في وقت سابق. ورفعت الدول الغربية العقوبات التي كانت تفرضها على طهران مطلع الأسبوع، بعد أن قالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إن إيران التزمت باتفاق لتقليص برنامجها النووي.

وصل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء اليوم إلى العاصمة موسكو في زيارة رسمية لروسيا الاتحادية. وكان في استقبال سموه لدى وصوله والوفد المرافق بمطار فنوكوفو الدولي سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف نائب وزير الخارجية والممثل الشخصي لفخامة الرئيس الروسي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، وعدد من أصحاب السعادة كبار المسؤولين في روسيا الاتحادية، وسعادة السيد سعود بن عبدالله آل محمود سفير دولة قطر لدى روسيا الاتحادية ، وسعادة السيد نور محمد خولوف السفير الروسي لدى الدولة وأعضاء السفارة القطرية. وقد جرت لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مراسم الاستقبال الرسمي لدى وصوله مطار فنوكوفو الدولي.

غادر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أرض الوطن بحفظ الله ورعايته ظهر اليوم، الأحد، متوجهاً إلى العاصمة موسكو في زيارة رسمية لروسيا الاتحادية. يرافق سمو الأمير وفد رسمي.

قُتِل 7 أشخاص، وأصيب 20 آخرون بجروح، اليوم السبت، جراء قصف جوي روسي، استهدف سوقًا، ومركزًا صحياً، في مدينة حلب، شمالي سوريا. وقال مسؤولون في الدفاع المدني بحلب، إن مقاتلات روسية قصفت سوقًا ومركزًا صحيًا، في حي السكري، الخاضع لسيطرة قوات المعارضة السورية في المدينة، ما أسفر عن مقتل 7 أشخاص، وإصابة 20 آخرين، بينهم أطفال ونساء. وأضاف المسؤولون، أنه جرى نقل المصابين، إلى المستشفيات الميدانية في المنطقة، من قبل الفرق الصحية، والمواطنين الموجودين هناك. وأشاروا، أن القصف ألحق أضرارًا كبيرة بالأماكن السكنية، وأن عددًا من السيارات والمنازل، أصبحت غير صالحة للاستخدام، لافتين إلى مواصلة فرق الدفاع المدني لأعمال البحث والإنقاذ، تحت أنقاض المنازل، التي تهدمت نتيجة القصف. من جهته، قال أبو عمار، ناشط سوري في حلب، إن "المقاتلات الروسية بدأت تقصف المراكز الصحية، إلى جانب المدارس، وكانت قد قصفت في وقت سابق، مستشفيات ببلدتي حاضر، والعيس"، مشيرًا أن "روسيا تستهدف الأماكن المأهولة بالسكان، بدلًا من مواقع تنظيم داعش الإرهابي". وبدأت روسيا منذ نهاية سبتمبر الماضي، بمهاجمة مدن وبلدات ومواقع في سوريا، وتقول إن هذا التدخل "يستهدف مراكز تنظيم داعش"، الأمر الذي تنفيه كل من واشنطن، وعواصم غربية، وقوى المعارضة السورية التي تقول بدورها إن أكثر من 90% من الأهداف التي يضربها الطيران الروسي لا يوجد التنظيم المتطرف فيها، وإنما تستهدف المدنيين وفصائل المعارضة، ومواقع للجيش للحر.

* نأمل أن تكون زيارة الأمير دافعاً لإطلاق مبادرات سياسية إقليمية * القمة القطرية - الروسية ستركز على الوضع في سوريا والبحث عن حل للأزمة في اليمن * الزيارة تشهد توقيع عدة اتفاقيات وستعطي دفعةً قويةً للتعاون الثنائي * نتوقع تبادلاً بناءً وصريحاً للآراء خلال الزيارة حول القضايا الإقليمية الملحّة * مواقف إيجابية لتعزيز التعاون الثنائي تفتح آفاقاً واعدةً لعلاقاتنا المستقبلية * التعاون مع قطر في إطار منتدى الدول المصدّرة للغاز يمثّل أهمية إستراتيجيةً بالنسبة لموسكو * نأمل مزيداً من التفاعل السياسي والتوصّّل إلى تسوية عاجلة للصراعات بالمنطقة * كل من يحمل السلاح في سوريا متطرف وإذا رغبت المعارضة في السلام فعليها إلقاء السلاح * سوريا بحاجة إلى إصلاحات دستورية وانتخابات والشعب هو من يقرر بقاء الأسد أو رحيله * مستعدون لتبادل المعلومات مع التحالف الدولي حول عملياتنا في سوريا يقوم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بزيارة رسمية إلى روسيا الاتحادية يوم غد الأحد، بدعوة من فخامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وتستمر لمدة ثلاثة أيام. وقال سعادة السيد نور محمد خولوف، سفير روسيا الاتحادية لدى قطر في حوار مع "الشرق": إنّ الزيارة ستعطي دفعةً قويةً للتعاون الثنائي بين روسيا الاتحادية ودولة قطر، إذ إنّها ستشهد التوقيع على اتفاقية تعاون في مجال الثقافة، واتفاقية بشأن إعفاء تأشيرات السفر لحاملي جوازات دبلوماسية، واتفاقية تعاون في مجال الاستثمارات. وأوضح أن سمو الأمير سيلتقي خلال الزيارة مع دميتري ميدفيديف رئيس الوزراء الروسي، وفالينتينا ماتفيينكو رئيسة مجلس الاتحاد، وسيرغي ناريشكين رئيس مجلس النواب (مجلس الدوما)، وسيرغي سوبيانين عمدة موسكو. وأعرب السفير عن أمله في أنْ تكون زيارة سمو الأمير سبباً في انطلاق عددٍ من المبادرات السياسية المشتركة التي قد تؤثر مستقبلاً على الوضع الإقليمي. وأشار إلى أن المحادثات ستشهد تبادلاً بنّاءً وصريحاً للآراء حول المسائل الملحّة على الأجندة الإقليمية والدولية، بما يعزز التفاعل السياسي ويدعم الاستقرار الإقليمي والتوصّّل إلى تسوية عاجلة لعددٍ من الصراعات. وقال خولوف إنّ المحادثات ستتركز على الأوضاع في سوريا والعراق وليبيا، وستبحث سبل الخروج من الأزمة في اليمن، لافتاً إلى أنّ "موسكو تُقدّر وتحترم جهود سمو الأمير الرامية إلى استقرار الوضع الإقليمي، وتعطي تقييماً عالياً لمبادرات سموه على المستوى العالمي". وكشف خولوف عن أن الجانبين سيُناقشان الوضع في سوريا وآفاقَ عملية السلام في الشرق الأوسط ونتائجَ الاتفاق الموقع بين إيران ومجموعة 5+1 حول برنامجها النووي، كما سيتناولان العلاقات بين روسيا ودول مجلس التعاون الخليجي ومسألة إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل. وفيما يلي نص الحوار.. • كيف تنظرون إلى أهمية زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني إلى روسيا الاتحادية وانعكاساتها على العلاقات والتعاون بين البلدين؟ وما أبرز القضايا التي ستتم مناقشتها خلال الزيارة؟ أودُّ بدايةً أن أرحّب بكم وأشكركم في هذه المناسبة على إتاحة الفرصة للتواصل مع العديد من القرّاء. وحقيقةً تجمع فخامة الرئيس بوتين وسمو الأمير الشيخ تميم بن حمد آل ثاني علاقات صداقةٍ بُنيت خلال لقائهما في مدينة سوتشي عام 2014. وموسكو تُقدّر وتحترم أمير دولة قطر على جهوده الرامية إلى استقرار الوضع الإقليمي، وتمنح تقييماً عالياً لمبادرات سموه على المستوى العالمي. ونتوقّع أنّ زيارة سمو الأمير ستنعكس نتائجها في تطوير التعاون بين البلدين، وخاصةً في مجال الاقتصاد والاستثمار، كما نتوقّع أن تشهد الزيارة تبادلاً بنّاءً وصريحاً للآراء بين الجانبين حول المسائل الملحّة على الأجندة الإقليمية والدولية، ومزيداً من التفاعل السياسي بما يدعم الاستقرار الإقليمي والتوصّّل إلى تسوية عاجلة لعددٍ من الصراعات، حيث سيُركّز الجانبان على الأوضاع في سوريا والعراق وليبيا، والبحث عن سبل الخروج من الأزمة في اليمن. يشهد الشرق الأوسط منذ سنة 2011 عملية تحول واضطرابات عدّة، ونأمل أنْ تكون زيارة صاحب السمو الشيخ تميم سبباً في انطلاق عددٍ من المبادرات السياسية المشتركة التي قد تؤثر مستقبلاً على الوضع الإقليمي. وسيُناقش الجانبان القطري والروسي آفاقَ عملية السلام في الشرق الأوسط ونتائجَ الاتفاقية الموقعة بين إيران ومجموعة 5+1 حول برنامجها النووي، كما سيتناولان العلاقات بين روسيا ودول مجلس التعاون الخليجي ومسألة إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل وغيرها من القضايا ذات الاهتمام المشترك. أعتقد أنّ هذه الزيارة ستعطي دفعةً قويةً للتعاون الثنائي بين روسيا الاتحادية ودولة قطر، إذ إنّها ستشهد التوقيع على اتفاقية تعاون في مجال الثقافة، واتفاقية بشأن إعفاء تأشيرات السفر لحاملي جوازات دبلوماسية، واتفاقية تعاون في مجال الاستثمارات. كما قد اقترح شركاؤنا القطريون إعلان 2018 "سنة الثقافة الروسية" في دولة قطر. ونحن نرّحب بهذه المبادرة ونعرب عن استعدادنا لمشاركة قطر تنوّعنا الثقافي. ونرى أنّها جاءت في الوقت المناسب إذ ستساعد شعبينا الصديقين على التعرّف على بعضهما البعض بشكلٍ أفضل. ويسرّنا ما نلاحظه من تزايد اهتمام القطريين بروسيا وبتراثها الثقافي العريق، وارتفاع عدد السياح القطريين الذين يزورون ليس فقط المدن الروسية الكبرى٬ بل أيضاً المناطق الروسية الأخرى. • وكيف تنظرون إلى العلاقات بين قطر وروسيا، وآفاق تعزيزها في عام 2016؟ رغم أنّ عُمر العلاقات القطرية - الروسية لم يتجاوز الربع قرنٍ بعد، فإنّ الجانبين نجحا في تحقيق التقدّم على صعيد التعاون الثنائي، ويتطلّعان إلى الارتقاء بمستوى هذا التعاون نحو مزيدٍ من النمو والازدهار، وأرى أنّ جميع العوامل المؤهّلة لتحقيق ذلك متوافرة، وفي مقدّمتها العلاقات القائمة على أساسٍ من الثقة المتبادلة بين قيادتي البلدين. ونتذكر جيداً الزيارة الأولى لصاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني إلى روسيا الاتحادية في فبراير 2014، حيث اجتمع مع فخامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وتمّ التأكيد على أن قطر وروسيا تبنيان علاقاتهما الثنائية بروح الإيجابية والصداقة والاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية. ورغم أنّ بينهما بعض الاختلافات في جدول الأعمال الدولي، لكنّهما يسعيان إلى تنسيق جهودهما ونهجيهما إقليمياً ودولياً من أجل السلام وازدهار شعوب روسيا والعالم العربي. وخلال الزيارة سيلتقي سمو الأمير مع دميتري ميدفيديف رئيس الوزراء الروسي، وفالينتينا ماتفيينكو رئيسة مجلس الاتحاد، وسيرغي ناريشكين رئيس مجلس النواب (مجلس الدوما)، وسيرغي سوبيانين عمدة موسكو. وأودّ الإشارة إلى أنّ علاقاتنا بُنيت على قاعدة قانونية جادة تشمل اتفاق تجنب الازدواج الضريبي، وحماية الاستثمارات المتبادلة، ومذكرة التعاون بين الإدعاء العام لروسيا الاتحادية والادعاء العام لدولة قطر، ومذكرة التعاون في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات بين الهيئة الفيدرالية الروسية للرقابة على تداول المخدرات ووزارة الداخلية لدولة قطر، ومذكرة التفاهم في مجال الطاقة النووية للأغراض السلمية. إنّ ما يُبديه الجانبان من مواقف إيجابية في ما يتعلّق بتعزيز التعاون يفتح آفاقاً واعدةً لعلاقاتنا المستقبلية. • ماذا عن التعاون الاقتصادي بين البلدين؟ يؤسفنا القول إنّ التبادل التجاري ما يزال دون المستوى المنشود والفرص المتاحة، إلا أنّه ارتفع بنسبة 28 % وبلغت قيمته 53.16 مليون دولار في العام الجاري. وتساوي قيمة صادرات قطر من روسيا 24.05 مليون دولار، ووارداتها 29.10 مليون دولار. ويتجلّى سعي البلدين إلى تعزيز التعاون في عددٍ من الخطوات المهمة، ومنها انعقاد الجلسة الأولى للجنة الحكومية القطرية - الروسية المشتركة في الدوحة خلال مارس الماضي، حيث ترأس الوفد الروسي وزير الطاقة ألكسندر نوفاك والوفد القطري وزير الطاقة والصناعة محمد بن صالح عبدالله السادة، وتمّ الاتفاق حينها على تكثيف التعاون في العديد من المجالات، مثل التجارة والمالية والاستثمار والصناعة والزراعة. وفي أواخر شهر نوفمبر الماضي - وفقاً لقرار اللجنة الحكومية المشتركة — انعقدت الجلسة الأولى لفريق العمل بشأن التعاون في مجال صناعة الألومنيوم. وفي أوائل شهر ديسمبر الماضي عُقد منتدى رجال الأعمال لممثلي الشركات الصغيرة والمتوسطة، وذلك يدعم غرفة التجارة والصناعة لدولة قطر. التعاون مع قطر في إطار منتدى الدول المصدّرة للغاز يمثّل أهمية إستراتيجيةً بالنسبة لنا٬ ونحن نتعاون بنشاطٍ معها لتعزيز الموقف الدولي لهذه المنظمة، وتطوير الحوار مع اللاعبين الرئيسيين في سوق الطاقة العالمي، وتشكيل سياسة لتحديد أسعار الغاز. ما أهمّ الاستثمارات القائمة بين البلدين؟ وما الفرص المتاحة أمام القطريين للاستثمار في روسيا؟ لقد وقّع كلٌّ من جهاز قطر للاستثمار وصندوق الاستثمارات المباشرة الروسي اتفاقيةً لتخصيص 2 مليار دولار لعددٍ من المشاريع الاستثمارية الضخمة، وجرى ذلك على هامش منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي 2014. وتُبدي الشركات القطرية اهتماماً مستمراً بتوسيع نطاق أعمالها والمشاركة في مشاريع كبرى في موسكو وسانت بطرسبرغ وغيرها من المدن الروسية، كما تُمثّل "ستافروبول" وجمهورية "كاراتشايفو — تشيركاسيا" وجمهورية "قبردينو — بلقاريا" مناطق ذات أهمية خاصة. سوريا تتصدر جدول الأعمال • ما تقييمكم لمستوى المشاورات السياسية بين قطر وروسيا بشأن الأزمة السورية بعد الزيارات المتبادلة لوزيري خارجية البلدين؟ عكست زيارة وزير الخارجية سيرغي لافروف أنّه رغم ما بين قطر وروسيا من اختلافات، إلا أنّ كليهما يسعى نحو نفس الأهداف: تحقيق السلام والاستقرار في سوريا والمنطقة بأسرها. إنّنا على استعدادٍ للاستماع إلى بعضنا البعض ولا نرفض إجراء مزيد من المشاورات مع جميع الأطراف في سوريا؛ دمشق الرسمية أو الأحزاب والحركات المعارضة. وفي ديسمبر الماضي قام الدكتور خالد العطية وزير الخارجية بزيارة إلى موسكو، حيث بحث مع نظيره الروسي سيرغي لافروف الملف السوري واتفقا على أنّ الحل للأزمة السورية يجب أن يكون سياسياً بامتياز، وأنّ استمرار دوامة العنف في سوريا ستكون لها نتائج عكسية. • التدخّل الروسي العسكري في سوريا جاء في وقتٍ يزداد فيه تمدّد تنظيم "داعش"، هل هو محاولة لإنقاذ نظام يتداعى ويفقد سيطرته على الأرض؟ لا نسمّي المبادرات الروسية الإقليمية التي هدفها الأساسي تحقيقُ الاستقرار بـ"التدخل". لقد أصرّت روسيا على إطلاق حوارٍ سلمي منذ بداية المظاهرات التي انطلقت في سوريا ثمّ تحوّلت بمساعدة بعض القوى الخارجية إلى اشتباكاتٍ مسلحة هدفها تدمير نظام الدولة وإغراق المنطقة بأسرها في الفوضى. وبعد أنْ بلغ الوضع مرحلةً خطيرةً بسبب توسّع مناطق نفوذ تنظيم الدولة الإسلامية، ترى موسكو أنّه لا يوجد خيار سوى توحيد الجهود المشتركة والتخلّي عن الطموحات الجيوسياسية والمعايير المزدوجة في مكافحة الإرهاب، وذلك من أجل تجنّب تكرار السيناريو الليبي.. هذا ما اقترحه رئيس روسيا الاتحادية السيد فلاديمير بوتين وما دعا إليه أثناء خطابه من منصّة الجمعية العامة للأمم المتحدة 28 سبتمبر الماضي. وفي ظلّ هذه الظروف، ما تزال روسيا تدعم جيش سوريا الذي يُقاتل منفرداً الخطر الذي يُهدّد المنطقة وهو تنظيم الدولة الإسلامية، وتستمرّ بتقديم المساعدة العسكرية والتقنية في إطار الاتفاقيات القائمة بين البلدين. • الغارات الروسية على سوريا لم يتضرّر منها تنظيم "داعش" بقدر ما قتلتْ المزيدَ من الأطفال والمدنيين السوريين، بأي مبرّرٍ يُمكن قبول استمرار الغارات الروسية؟ القوات الروسية الإستراتيجية لا تضرب إلا مواقع مسلّحي "داعش" والمنظمات الإرهابية الأخرى مثل "جبهة النصرة" وغيرها. والمعلومات حول وفاة الأطفال والمدنيين نتيجة غارات جوية روسية هي معلومات غير صحيحة وذات طابع دعائي فقط. إنّ هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية تجري دائماً اجتماعات للملحقين العسكريين المعتمدين في موسكو، حيث تقدم لهم معلومات كاملة ومفصّلة عن أنشطتها وخرائط تحدّد مواقع الغارات الروسية والجماعات التي تعمل فيها أو تسيطر عليها. وروسيا لا تفكّر بالاعتذار إلى المشاركين الآخرين على الساحة الدولية، فالقوات المسلحة الروسية موجودةٌ تلبيةً لطلب رسمي من قبل الحكومة الشرعية للجمهورية العربية السورية. • إذاً ما التزاماتكم الأخلاقية تجاه من يسقط من مدنيين عزّل ضحيةً لغاراتكم؟ إنّ مسألة الالتزامات الأخلاقية أمام الضحايا المزعومين من المدنيين والأطفال برأيي هي خطوة دعائية أخرى من قبل البلدان الغربية وبعض الدول العربية التي تدعم سياساتها. لم ولا تضرب القوات المسلحة الروسية مواقع يتواجد فيها المدنيون. والاتهامات ضدنا لا صحة ولا أساس لها بتاتاً. كما قلت سابقاً، كلُّ إجراءاتنا شفافة تماماً. ونحن مستعدون ومنفتحون على تبادل المعلومات حول عملياتنا في سوريا مع شركائنا في المجموعة الدولية لدعم سوريا. وفيما يخصُّ محاولات بعض وسائل الإعلام الغربية إظهارَ الجيش الروسي بأي صورةٍ مختلفة، فهذا برأيي عمل غير أخلاقي على الإطلاق. • يُفترض أنْ تكون الغارات ضدّ "داعش" فلماذا يتمّ استهداف المعارضة المعتدلة؟ نحن نرى أنّ المعارضة المعتدلة هي الناس الذين يدافعون عن مصالحهم من خلال المظاهرات السلمية والاحتجاجات والمفاوضات مع السلطات الرسمية، ونرى أنّ أولئك الذين يحملون السلاح متطرفون وممثلو ميليشيات. إذا رغب بحق ممثلو ما يسمى بالمعارضة "المعتدلة" تحقيقَ السلام والهدوء لشعبهم فعليهم أنْ يسلّموا سلاحهم ويوقفوا القتال ضدّ شعبهم. وروسيا سوف تضرب المناطق التي تتأكّد من وجود إرهابيين فيها، وليس المعارضة "المعتدلة". وقد طلبنا من شركائنا في التحالف الدولي إنشاءَ قائمةٍ مشتركةٍ للمنظمات التي تعمل في سوريا ويعتبرونها منظمات إرهابية، ولكن حتى الآن لم يستجيبوا جميعهم لهذه المبادرة. • إلى أي مدى روسيا مقتنعة بالدور الذي يُمكن للمعارضة السورية أن تلعبه لملء الفراغ في حال رحيل النظام؟ تصرُّ روسيا دائماً على إقامة المزيد من المشاورات الداخلية بين ممثلي المعارضة المعتدلة السورية والحكومة في دمشق. وتؤيد توحيدَ جهود المشاركين في الحوار السوري بطريقةٍ بناءةٍ، مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات نظر جميع الأطراف لتنفيذ بيان جنيف1، وبعد ذلك بدء ترتيب مؤتمر جنيف 3. وفي أجندة أعمال مؤتمري جنيف1 وجنيف2، طرح الجانب الروسي مبادرةً حول تشكيل مجموعة الاتصال الخاصة التي تشمل اللاعبين الدوليين الرئيسيين المشاركين في تسوية الأزمة السورية لدعم تحقيق الاستقرار في عملية التفاوض بين الحكومة والمعارضة وكذلك للقيام بالتأثير الفعال والبناء عليها. • بالنظر إلى الضعف الذي يُعاني منه النظام السوري، ما البدائل التي تراها روسيا مناسبة؟ لا أعتقد أنّ بإمكاننا القول إنّ النظام السوري "ضعف" أو "لم يضعف"، أو تقرير ما إذا كان على بشار الأسد أن يستقيل أم لا، فالشعب السوري هو من لديه الحق في تقرير ذلك. وأود الإشارة إلى أنّ شركاءنا الغربيين بدأوا يدركون أنّهم لا يستطيعون هزيمة تنظيم "داعش" دون إشراك دمشق. وقد حذّرت روسيا منذ البداية أنّه إذا سقط النظام في سوريا (وكذلك في ليبيا)، فستُصبح جميع أراضي البلاد تحت سيطرة تنظيم الدولة والمنظمات الإرهابية الأخرى، وهو ما سيؤدي في نهاية المطاف إلى كارثة هائلة تُدمّر المنطقة بأسرها. • ألا يعتبر مقتل أكثر من 250 ألف سوري وحالة عدم الاستقرار تعاني منها البلد، فشلاً لنظام الأسد؟ ولماذا يواصل الجانب الروسي دعمه للنظام بعد دخول الأزمة السورية عامها الخامس وهذا العدد الهائل من الضحايا؟ الوضع المؤلم الذي يُعاني منه الشعب السوري هو - إلى حدٍّ كبير - نتيجةٌ للدعم السياسي من القوى الخارجية وتكثيف "ضخّ" الأسلحة إلى جماعات إرهابية متنوعة تعمل داخل سوريا. إنّ دمشق وجيشها هم المدافعون الوحيدون عن مصالح المواطنين السوريين الحقيقيين، المصالح التي تتمثّل في الحفاظ على سلامة البلد وسيادته وتاريخه العريق وثقافته والتعايش والتنوّع الديني. ومسألة بقاء الرئيس السوري يجب أن يقررها شعبه فقط. • ما إستراتيجية موسكو في سوريا؟ إنّنا نريد تحقيق السلام والازدهار لجميع أبناء الشعب السوري. ونعتقد أنّ سوريا تحتاج إلى إصلاحاتٍ دستورية وانتخابات، ونرى أنّ الشعب السوري فقط هو من لديه الحق في تقرير من سيحكم بلاده وكيف سيحكمها. • مَن مِن دول الجوار العربي تؤيّد الغارات الروسية؟ وما حقيقة مساعدة مصر لروسيا في عملياتها في سوريا؟ إنّ العمليات العسكرية الروسية في سوريا ليست كالتدخّل الذي حصل خلال غزو القوات الأمريكية للعراق وأفغانستان. وأؤكّد لكم من جديد أننا موجودون في سوريا تلبيةً لطلب الحكومة السورية الرسمية، ونساعد الجيش السوري لمكافحة الجماعات الإرهابية على أرض بلدهم. ولا أحد يساعد الجيش الروسي في سوريا. • كيف تنظرون إلى علاقاتكم مع إيران بعد توقيع الاتفاق النووي ورفع العقوبات عنها؟ تطوير العلاقات الروسية - الإيرانية يأتي انطلاقاً من أنّ إيران جارنا الاستراتيجي وصديقنا العزيز وأحد أهمّ شركائنا في مجال التجارة. ونحن نتعاون معها في إطار "منظمة شنغهاي للتعاون"، حيث تتمتّع بعضوية دولة مراقبة. ونأمل في مواصلة التطور التدريجي للعلاقات بين دولتينا بعد رفع العقوبات عن طهران. ولدينا مواقف متقاربة بشأن عددٍ من القضايا الإقليمية، حيث نرى أنّ التهديد الرئيسي للأمن والاستقرار يتجسّد في نشاط "داعش" وغيرها من المنظمات الإرهابية. وروسيا تعتبر إيران إحدى الدول الرئيسية الإقليمية وترى أنّ الحفاظ على علاقات حسن الجوار معها سيكون لمصلحة كل بلدان المنطقة. الحل في المفاوضات • إذا انتقلنا للوضع في اليمن، ما تصوّركم لحل الأزمة؟ وما مدى صحّة التقارير حول الدعم الروسي للحوثيين بمساعدات عسكرية؟ روسيا لا تتدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة٬ وأي تصريحات حول إرسال مساعدة عسكرية للحوثيين هي مزاعم غير صحيحة. ونرى أنّ الحل الأفضل يتمثّل بعودة جميع أطراف الأزمة في اليمن إلى طاولة المفاوضات تحت رعاية الأمم المتحدة، وتزامن ذلك مع الوقف الكامل لأعمال القتال التي تؤدي إلى تفاقم معاناة السكان المدنيين. • في المسألة الأوكرانية، هل ستؤثر العقوبات التي يهدّد الغرب بفرضها على موسكو على الدور الروسي في أوكرانيا؟ نحن نعتقد أنّ لغةَ العقوبات بحدّ ذاتها ومحاولةَ فرض حلٍّ رابح لطرفٍ ما من خلال التهديد والبلطجة، لا معنى لها. وشهدنا على أرض الواقع كيف أضرّت العقوبات على روسيا بمصالح رجال الأعمال الغربيين الذين تعرضوا ولا يزالون يتعرضون لخسائر ضخمةً في السوق الروسي. لا شكّ أنّ العقوبات تؤثر على الاقتصاد الروسي بطريقةٍ معينة، لكنها لم تكن قاتلة له كما توقّع أولئك الذين وضعوها. لقد عارضنا دائماً تصاعد النزاع العسكري في جنوب شرق أوكرانيا، ونصرُّ على التنفيذ الكامل لاتفاقية "مينسك" التي تنص على إدخال تعديلات في دستور أوكرانيا، بما في ذلك إنشاء نظامٍ لا مركزي ومنح وضعية خاصة لمنطقتي دونيتسك ولوغانسك وغيرهما.

قال الأمين العام لجمعية أتراك سوريا، أحمد وزير، إن المجتمع الدولي ترك قطر وتركيا لوحدهما في مواجهة الأزمة السورية، مضيفاً أنه "في بادئ الأمر كانت بعض البلدان العربية تمدّ يد العون للشعب السوري، غير أنه اليوم لم يبق سوى دولة قطر، التي ما تزال مستمرة في تقديم المساعدات إلى جانب تركيا". وأوضح وزير، أن ما تشهده منطقة "بايربوجاق" (جبل التركمان)، بريف اللاذقية، من "حصار وقصف لقوات النظام السوري، بمساندة جوية من روسيا، إنما هي حرب موجهة ضد تركيا كذلك، وتستهدف انفتاح تركيا على الدول العربية والأفريقية الذي تحقق في الفترات الأخيرة". وأضاف أن تكثيف قوات النظام القصف على تلك المناطق، متعلق بمرحلة انتقالية من المتوقع أن تشهدها سوريا، في مفاوضات مزمعة بين المعارضة والنظام خلال الشهر الحالي. وأوضح وزير أن النظام "يريد السيطرة على كامل المناطق الإستراتيجية قبيل بدء وقف إطلاق نار محتمل".

يقوم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بزيارة رسمية إلى روسيا الاتحادية يوم الأحد القادم بدعوة من فخامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وتستمر لمدة ثلاثة أيام. وسيجري سمو أمير البلاد المفدى مع فخامة الرئيس الروسي مباحثات يوم الإثنين الموافق 18 يناير، ستتناول سبل تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين، إضافة إلى بحث وتبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا الإقليمية والدولية لاسيما مستجدات الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط.

بدأت قيادة أركان الجيش الروسي، اليوم الجمعة، تنفيذ "عمليات إنسانية" في سوريا لمساعدة المدنيين في البلدات التي استعادتها القوات الموالية للنظام السوري من تنظيم الدولة الإسلامية "داعش". وقال قائد العمليات في قيادة الأركان الروسية الجنرال سيرجي رودسكوي "تمت استعادة 217 بلدة من تنظيم الدولة الإسلامية". وخلال اجتماع نقله التلفزيون قال رودسكوي "السكان يعودون تدريجيا إلى هذه البلدات (لهذا) فإن المهمة الجديدة للقوات الجوية الروسية في سوريا هي القيام بعمليات إنسانية".

تنعى مؤسسة الشيخ عيد الخيرية ببالغ الأسى استشهاد اثنين من طاقمها الطبي بمعرة النعمان في إدلب، وذلك يوم 11 يناير 2016 إثر غارة روسية استشهد بسببها 25 مدنيا. والمؤسسة إذ تنعى هذين المسعفين تؤكد على أنها واقفة بجوار الشعب السوري في محنته الإنسانية وستواصل واجبها الإغاثي والإنساني حتى يفرج الله هذه المحنة وتنعم سوريا بالأمن والأمان. و"إنا لله وإنا إليه راجعون".

أمام انهيار أسعار المحروقات التي تؤمن غالبية عائداتها، أعلنت الحكومة الروسية اليوم الأربعاء، إنها تستعد لخفض نفقاتها بمعدل 10% تفاديا لإصابة البلاد بإفلاس شبيه بما حصل في 1998. ولخص رئيس الوزراء ديمتري مدفيديف خلال منتدى اقتصادي في موسكو الوضع بقوله "علينا أن نعيش وفق إمكانياتنا، من خلال خفض نفقات الموازنة ونفقات مؤسسات الدولة وخصخصة أصول الدولة". وأدى تدهور أسعار النفط وانخفاضه إلى 30 دولارا للبرميل وهو مستوى ما كان يمكن تخيل حدوثه قبل فترة قصيرة، إلى تغيير المعطيات بصورة مفاجئة بالنسبة لروسيا التي تعتمد على المحروقات لتأمين عائداتها والتي كانت تأمل أن يعود اقتصادها للانتعاش خلال 2016 بعد انكماش شديد العام الماضي. وقال وزير المالية انتون سيلوانوف "علينا اتخاذ تدابير مدروسة وتكييف ميزانيتنا مع المعطيات الجديدة، إذا لم نفعل ستكرر ما حدث في 1998" التي شهدت أزمة مالية عميقة تسببت في تخلف روسيا عن سداد ديونها"، وسيدفع المواطنون من خلال التضخم ثمن ما لم نفعله عبر تكييف الميزانية". وعانت روسيا الخاضعة لعقوبات اقتصادية بسبب الأزمة الأوكرانية كذلك السنة الماضية من انكماش، أدى إلى انخفاض كبير في القدرة الشرائية للسكان. وتوقع البنك المركزي الروسي، أن ينخفض إجمالي الناتج الداخلي هذه السنة أيضا إذا استمر انخفاض أسعار النفط بعد أن تراجع بنسبة 3,7% في 2015 وفق الأرقام الحكومية. وقامت الحكومة بخفض كبير في عدد موظفي الإدارات الحكومية وقطاعات الصحة والشرطة لتركيز جهودها على القطاعات الصعبة مثل البنوك والبناء والسيارات، وقررت زيادة معاشات التقاعد هذه السنة بنسبة 4% فقط في حين بلغت نسبة التضخم السنة الماضية 12,9%.

أعرب وزير الخارجية المصري، سامح شكري، اليوم الأربعاء، عن رفضه للانتقادات الموجهة ضد الغارات الجوية الروسية في سوريا. وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الألمانية في برلين قال شكري "نثق في قدرة روسيا على التفريق بين المنظمات الإرهابية والأهداف الأخرى". وذكر شكري، الذي يقوم بزيارة لألمانيا، أن القيام بهذا التفريق ليس حكرا على التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب، الذي تنتمي إليه الولايات المتحدة وألمانيا ومصر أيضا. وعن الاتفاقات الأخيرة لتوريد أسلحة روسية إلى مصر، قال شكري "لا تزال لدينا شراكة إستراتيجية مع الولايات المتحدة"، موضحا أن المساعدات العسكرية الأمريكية لا بديل لها بالنسبة لمصر، وأضاف: "لكن يتعين علينا تنويع علاقاتنا".

اعتقلت الشرطة التركية، 3 روس للاشتباه بصلتهم بتنظيم الدولة الإسلامية "داعش"، بعد تفجير انتحاري في مدينة اسطنبول أمس، حسبما قالت وكالة "دوجان" للأنباء. وذكرت وكالة الإعلام الروسية اليوم الأربعاء، أن القنصلية الروسية في مدينة أنطاليا التركية أكدت اعتقال 3 روس للاشتباه بصلتهم بتنظيم "داعش".

أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، إن روسيا يمكنها منح اللجوء إلى الرئيس السوري بشار الأسد، إذا اضطر إلى مغادرة بلاده. وأضاف بوتين خلال المقابلة التي أجرتها معه صحيفة "بيلد"، ونشرت اليوم الثلاثاء "لقد كان الوضع أكثر صعوبة بالتأكيد أن يتم منح السيد سنودن اللجوء في روسيا مقارنة بحالة الأسد"، في إشارة إلى الموظف السابق لدى جهاز الاستخبارات الأمريكية إدوارد سنودن الذي حصل على اللجوء في روسيا عام 2013. وقال بوتين إنه من السابق لأوانه القول ما إذا كانت روسيا ستأوي الأسد الذي تفككت بلاده جراء حرب أهلية مستمرة منذ نحو 5 أعوام. وأضاف: "أولا على الشعب السوري أن يكون قادرا على التصويت، ثم سنرى ما إذا كان يتعين على الأسد مغادرة بلاده إذا خسر الانتخابات". وأقر بوتين بأنه يعتقد أن الأسد "قد ارتكب كثيرا من الأخطاء على مدار هذا الصراع"، لكنه أضاف: "إن الصراع ما كان أن يصبح بهذا الحجم ما لم يتم تأجيجه من خارج سوريا - بالسلاح والمال والمقاتلين". وكرر بوتين موقف روسيا الداعم للأسد، الحليف منذ فترة طويلة، وذلك في محاولة لتفادي سيناريو دولة فاشلة على غرار ليبيا. وقال بوتين: "لا نريد لسوريا أن ينتهي بها المطاف مثل العراق أو ليبيا".

أدعى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، محاربة بلاده للإرهاب، مبررا تدخل موسكو في سوريا، مشيرا أن روسيا تريد مكافحة الإرهاب بشكل مشترك مع بقية العالم في الوقت الذي اتهم فيه من جديد الغرب بأنه يفاقم الأزمات الدولية التي ساهم فيها. وقال بوتين في مقابلة مع صحيفة "بيلد" الألمانية تناولت قضايا شتى "نواجه تهديدات مشتركة ومازلنا نريد انضمام جميع الدول في كل من أوروبا والعالم إلى جهودنا لمكافحة هذه التهديدات ومازلنا نناضل من أجل هذا". وأضاف الرئيس الروسي قائلا: "لا أشير إلى الإرهاب فحسب وإنما أيضا إلى الجريمة وتهريب البشر وحماية البيئة وتحديات كثيرة أخرى مشتركة، ومع ذلك فهذا لا يعني أنه يجب علينا الموافقة على كل شيء يقرره الآخرون في هذه الأمور أو أمور أخرى". وتهاجم القوات الجوية الروسية أهدافا في سوريا وتقول موسكو إنها تهدف إلى تقويض تنظيم الدولة الإسلامية الذي انضم إليه آلاف الروس ويشكل الآن تهديدا خطيرا للأمن الوطني. وأعلن التنظيم مسؤوليته عن إسقاط طائرة ركاب روسية فوق مصر في أكتوبر مما أدى إلى مقتل 224 شخصا. ولكن روسيا لم تنضم إلى تحالف تقوده الولايات المتحدة ويشن هجمات على تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق وتقول واشنطن وحلفاؤها إن هجمات موسكو لا تهدف إلا إلى مساعدة الرئيس بشار الأسد على البقاء في السلطة. وقال بوتين، إن التدخلات العسكرية الغربية السابقة في العراق وليبيا ساهمت في زيادة الإرهاب في هاتين الدولتين ومناطق أخرى مؤكدا ما قاله أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر.

كشفت جماعة روسية ناشطة، اليوم الخميس، إنها لديها أدلة على أن الطائرات الروسية الموجودة في سوريا مزودة بقنابل عنقودية، مشككين بذلك في نفي السلطات الروسية لاستخدامها هذا النوع من القنابل. وفي الشهر الماضي، قالت منظمة "هيومن رايتس ووتش" إن أدلة ظهرت بسوريا في الآونة الأخيرة تشير الى أن روسيا إما أسقطت قنابل عنقودية أو أمدت القوات الجوية السورية بدفعة جديدة منها أو الاثنين معاً. ونفت وزارة الدفاع الروسية ما جاءت به "هيومن رايتس ووتش". لكن جماعة جمع المعلومات عن الصراعات التي تتألف من مدوّنين استقصائيين روس نشرت، الخميس، صوراً ولقطات فيديو مصدرها وسائل إعلام ووزارة الدفاع الروسية، قالت إنها تظهر هذا النوع من القنابل في قاعدة حميحم الجوية في سوريا التي تستخدمها الطائرات الروسية، وذلك حسبما نشرت "هافينجتون بوست عربي". وقال ضابط مناوب في وزارة الدفاع، إن الوزارة لا تستطيع التعليق على التقرير لأن اليوم عطلة رسمية. ولم توقع روسيا على معاهدة للأمم المتحدة عام 2008 تحظر استخدام القنابل العنقودية لطبيعتها العشوائية والتهديد الذي تشكله القنابل غير المنفجرة على المدنيين. كما أفادت جماعة جمع المعلومات عن الصراعات في تقريرها بأن روسيا باعتبارها خليفة للاتحاد السوفييتي ملزمة باتفاقية جنيف التي تحظر الهجمات بلا تمييز والتي تضر بالمدنيين، وأضافت أن الصور ومقاطع الفيديو تُظهر وجود قنابل عنقودية على الطائرات الروسية الموجودة في سوريا. وبدأت روسيا حملة قصف جوي واسعة النطاق في سوريا في 30 سبتمبر تستهدف معارضي الرئيس السوري بشار الأسد.

وجه رئيس الوزراء التركي، أحمد داود أوغلو، اليوم الأربعاء، خطابا حول التدخل الروسي في سوريا، قائلا: "أخاطب العالم بأسره، وكل إنسان لديه ضمير؛ لقد أصبحت روسيا شريكًا في الظلم مع النظام السوري وأنصاره، الذين يقصفون المدنيين بوحشية في سوريا". وأضاف أوغلو: "يجب عدم السكوت الآن على آلام إخواننا الفارين من قصف النظام السوري وأعوانه في إعزاز وجبل التركمان وبايربوجاق وجميع المناطق". وتابع رئيس الوزراء التركي: "يجب عدم السكوت على عذاب إخواننا الفارين من إرهاب تنظيم الدولة الإسلامية "داعش"، في سوريا"، حسبما ذكرت وكالة الأناضول التركية. واستكمل: "تركيا لا تتحمل بمفردها مسؤولية مواجهة الأزمة السورية، وهي التي أقدمت وحدها وستواصل إقدامها على تقديم كافة التضحيات، لكن وزر الجثث الـ 36، التي لفظها البحر على سواحلنا أمس، يقع على عاتق المجتمع الدولي وعلى رأسه مجلس الأمن، الساكت على هذه المأساة، وزر هذه المأساة يقع على عاتق العقلية، التي تستخدم الفيتو ضد كل قرار في الملف السوري، وعلى رأسها روسيا".

قامت شركتا طيران "بيحاسوس"، و"أونور" التركيتان، بتعليق رحلاتهما إلى روسيا بشكل مؤقت، بعد أن اشترطت السلطات الروسية حصول طواقم طائراتهما على تأشيرة لدخول البلاد، وعدم تلقي الشركتان ردًا على طلبات التأشيرة، التي قدمتها للعاملين على متن طائراتها المتوجهة إلى روسيا. وفي بيان نشرته على موقعها الإلكتروني، اليوم الثلاثاء، قالت شركة بيجاسوس: إن "روسيا اعتبارًا من الأول من يناير الجاري، بدأت وبشكل مخالف لقواعد منظمة الطيران المدني الدولية، في طلب تأشيرة من طواقم الطائرات التابعة لشركات تركية، ولم تتلق الشركة ردًا على طلبات التأشيرة التي قدمتها للعاملين على طائراتها المتوجهة إلى روسيا". وأوضح البيان، أنه تم إيقاف رحلات الشركة إلى روسيا حتى يوم 13 يناير الجاري، مضيفًا أنه بإمكان المسافرين استرجاع ثمن التذاكر، معربًا عن "أسف الشركة عن ذلك الإلغاء الخارج عن إرادتها". وأفاد البيان، أن الشركة تعمل من أجل استخراج التأشيرة لأفراد طواقمها، وستعيد رحلاتها إلى روسيا بعد معالجة تلك المسألة. وعلقت شركة أونور، رحلاتها إلى مدينة نالتشيك الروسية، لنفس السبب، حتى يوم 14 يناير الجاري.

وستستخدم روسيا الفئران كوسيلة جديدة في مواجهة تنظيم "الدولة الإسلامية" (داعش) في سوريا. إذا نجحت تلك التجربة، فإن القوارض ستكون قادرة على تنبيه مدربيها للمواد الخطرة أو غير القانونية حتى قبل أن يتعرفوا هم عليها. وبحسب تقرير نشرته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، أمس الإثنين، لكن هناك مشكلة واحدة فقط تواجه الباحثين الروس وهي طول المُدة التي يستهلكها تدريب الفئران بالشكل المطلوب "3 أشهر"، كما أن عمرها لا يتجاوز عاماً واحداً. لكن العُلماء لا توقفهم تلك التحديات، إذ يتحركون قُدماً نحو "الجيل القادم من الأسلحة". ووفقاً لوكالة الأنباء المدعومة من الكرملين "سبوتنيك"، فإن "هذا يعني أنه سوف يتعيّن على العُلماء زرع تلك الرقائق المعدنية في جيوش من الفئران لتزويد الأجهزة الأمنية بهؤلاء العملاء الجدد في مجال مكافحة الإرهاب". وتعمل 3 فرق الآن على المشروع، على أمل تسخير الخلايا العصبية المسؤولة عن التركيز لدى الفئران، التي بدورها تُحسّن من حاسّة الشّم لديها وتجعلها أفضل من أجهزة التعقُّب الصناعية أو حتى الكلاب. بالإضافة إلى هذا فإن للفئران ميزة كبيرة بسبب حجمها الذي يمكِّنها من تعقُب الناجين العالقين تحت أنقاض الكوارث الطبيعية. قائد فريق البحث العلمي الدكتور ديمتري ميدفيديف صرّح بأن، الرقائق المعدنية، التي تعطي انطباعاً بأن الفئران معصوبة الرأس، ينبغي أن تكون قادرة على الكشف عن ردود أفعال الفئران الفسيولوجية حتى قبل أن يأخذ الفأر رد فعل تجاه أي شيء. لتحقيق ذلك طُلِب من مطوري البرامج أن يطوروا برنامجاً حسابياً مسؤولاً عن دراسة النتائج، ذلك البرنامج مهمته تتمثل في جمع البيانات والإحصاءات من ردود فعل الفئران الدماغية تجاه مختلف الروائح.

على أثر تأزم العلاقات الروسية التركية عقب إسقاط تركيا مقاتلة روسية، فشل عازف البيانو التركي، تامبي أسعد جيموق، في الحصول على تأشيرة روسية، تمكنه من المشاركة في مسابقة "سافشينسكي" الموسيقية، التي تنطلق غدًا في مدينة سان بطرسبرج الروسية. وفي تصريح لوكالة "الأناضول" التركية، قال رستم أوجي، مدير أعمال تامبي أسعد: "لم نتلقّ جوابًا بالسلب أو الإيجاب على طلب تأشيرة روسيا، وهو ما سيحرم تامبي، من المشاركة في المسابقة التي استعد لها كثيرًا، وكان يتوقع أن يفوز فيها بمركز متقدم". واعتبر أوجي، أن "حل الأزمة بين روسيا وتركيا، أهم من حصول تامبي على المركز الأول في مسابقة سافشينسكي الموسيقية". ومن جانبها قالت مدربة تامبي على البيانو، أينا تشيكيش: "إن درجات مسابقة سان بطرسبرج تعد الأهم على مدار العام"، مضيفة، "المجهود الذي بذله تامبي في التدريب، من أجل تلك المسابقة لن يضيع سدى، حيث يتوقع أن يحصل على مركز متقدم في المسابقة التي ستنظم في جورجيا في الفترة مابين 20-28 يناير الجاري. وأعربت تشيكيش، ذات الأصول الروسية، عن رغبتها في عودة العلاقات بين تركيا وروسيا إلى طبيعتها، قائلة، "لا توجد مشكلة بين شعبي البلدين".