احتفل محرك البحث جوجل، اليوم الإثنين، بالذكرى 200 لميلاد عالم الرياضيات البريطاني، جورج بول، مؤسس علم الجبر المنطقي الذي يعد أساسًا في تصميم عمليات الحاسوب. ولد جورج بول في 2 نوفمبر 1815، وانحدر من أسرة فقيرة، لذلك لم يكن في مقدوره الدراسة في الجامعة، تعلم بمفرده اللاتينية، الألمانية، الفرنسية والإيطالية وكان مجبراً على إعالة أسرته، لذلك فقد اشتغل مدرساً في سن الـ16 ركز على دراسة الرياضيات، مستفيدًا من الإمكانات المتوفرة في معهد المكانيك في مدينته وطالع كتبا لعلماء لامعين أمثال إسحاق نيوتن، بيير سيمون لابلاس وجوسف لويس لاجرانج. و في عام 1839 نشر بول دراسته الأولى في مجلة "كامبريدج ماثيماتيكال جورنال" وسمح له هذا المقال في فرض نفسه كشخصية مهمة في عالم الرياضيات. وكانت أبحاثه الأولى بداية سلسلة من الأبحاث ستؤدي إلى ما يسمى فيما بعد "الجبر البولي". وفي عام 1847 ألف كتابه "التحليل الرياضي للمنطق"، ثم "التحقيق في قوانين الفكرة التي تقوم على النظريات الرياضية للمنطق والاحتمالات" في عام 1854.

اتخذ الشاب براندون البالغ 23 عاماً الذي يعمل مهندسًا لدى شركة جوجل قراراً غريبًا، وهو شراء شاحنة بسعر 10 آلاف دولار، وتحويلها إلى منزل للنوم، مشيراً إلى أنه يوفّر نحو 90% من راتبه شهرياً بسبب هذه الخطوة. وجاء قرار براندون بتحويل شاحنته المركونة في منطقة خليج سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة إلى منزل، بهدف توفير المال، بسبب غلاء إيجارات السكن، حيث انتقل من ولاية ماساشوسيتس إلى ماونتن فيو بسان فرانسيسكو في مارس الماضي ليبدأ بالعمل كمهندس برمجيات لدى جوجل، لكنه فشل في العثور على سكن يأويه، إذ كان ينبغي عليه دفع مبلغ ألفي دولار شهرياً مقابل استئجار غرفة تبعد مسافة طويلة عن مقرّ عمله. ووفقا لما ذكر موقع "أوديتي سنترال" الإلكتروني فإن براندون يستخدم مرفقات شركة جوجل، ويشحن هاتفه وكمبيوتره المحمول إضافة إلى كشّاف ضوئي أثناء العمل في النهار، ليستخدمها في الليل، مما يمكنه من توفير نحو 90% من راتبه شهرياً.

تعتزم جوجل إدماج نظام التشغيل كروم Chrome OS مع أندرويد، وهو ما جعل الجميع في حيرة من أمرهم، إلا أن تقريرا جديدا يزعم أن جوجل في الواقع دمجت بالفعل المنصتين معا. وتخطط جوجل إلى دمج كامل، حيث سيقوم أندرويد بالتفوق والتغلب على كروم، وهو ما يعني أن المستخدمين بحاجة إلى القيام بتثبيت نظام أندرويد لكي يعمل على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية، وهو ما يتطلب أيضا تغيرات كبيرة، بما في ذلك دعم متجر "جوجل بلاي ستور". وأوضحت جوجل أنها قامت بدمج المنصتين فقط، لكن "كروم أو إس" سوف يستمر أيضا، مشيرة إلى أنه سيتم الكشف عن فيديو معاينة لهذا الأمر خلال مؤتمر Google I/O العام المقبل، حيث تبدو هذه الخطوة محاولة من جوجل لتقليل عدد المنصات المستقلة التابعة لها للمحافظة عليها.

قد تكون سئمت من طريقة "جوجل" في الترجمة، وتقديمها الترجمة الحرفية للكلمات، وتود ترجمة نصوص كاملة، بطريقة احترافية، لذا كان عليك أن تتجه لمواقع أخرى، وتودع الترجمة الحرفية من "جوجل". تعرف الآن على قائمة بأفضل مواقع الترجمة المجانية: 1- http://www.freetranslation.com/ 2- http://translation2.paralink.com/ 3- https://www.babelfish.com/ 4- http://www.worldlingo.com/ 5- http://www.wordreference.com/ 6- http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN وهناك أيضا مواقع متخصصة لتصحيح الكلمات بجميع لغات العالم، سواء كانGrammar أو spelling، بالإضافة لإمكانية مساعدتك في كتابة الـ paragraph. 1- http://spellcheckplus.com/ 2- http://www.onlinecorrection.com/ 3- http://www.reverso.net/text_translation.aspx 4- https://www.grammarly.com/ وأخيرا مواقع أخرى للبحث عن معاني الكلمات والمصطلحات، والكلمات التي لها العديد من المعاني: 1- http://www.thesaurus.com/ 2- http://www.englishdaily626.com/

تعكف شركة جوجل على تطوير ساعة ذكية تتضمن برنامجاً خاصاً للمركبات، من شأنه الحد من حوادث السير، حيث يوقف جميع الاتصالات والرسائل داخل السيارة، لتقليل تشتيت الانتباه. وتسعى العملاقة الأمريكية من خلال براءة الاختراع الجديدة التي سجلتها لدى مكتب براءات الاختراع الأمريكي، إلى تقليل الحوادث المرورية التي تنتج عن تشتت الانتباه أثناء القيادة للانشغال بالأجهزة الإلكترونية، من خلال تعطيل تلك الأجهزة عند ارتداء الساعة. وتعتمد هذه الساعة على مجموعة من أجهزة الاستشعار التي ترصد الحركة، فعندما تبدأ السيارة في التحرك، تستشعر ما إذا كان مرتدي الساعة يقود السيارة بنفسه، من خلال حركة اليد المرتبطة بتحريك المقود أو "جير السيارة" أو الفرامل. وفي حال تأكد الساعة من أن المرتدي يقود السيارة تعيق قدرته على استخدام أجهزته الذكية لإجراء مكالمة هاتفية أو كتابة رسالة نصية أثناء القيادة، عن طريق تعطيلها.

أعلنت شركة "جوجل"، اليوم السبت، عن مبادرة جديدة تهدف إلى مساعدة وإغاثة اللاجئين في الخارج، ليس فقط عن طريق التبرعات، وذلك بعدما كشفت أداة جديدة على الهواتف الذكية توفر وصولا سريعا وبسيطا للمعلومات الحيوية عن السكن، والمرافق الطبية والنقل الموجودة في كل دولة يذهب إليها اللاجئون السوريون. وتتطلع "جوجل" أيضا، إلى أن يقوم المتطوعون بتقديم المساعدة في تحسين الترجمة. وتحمل مبادرة جوجل لمساعدة السوريين اسم "Crisis Info Hub"، وهي متاحة هذه اللحظة فقط في اليونان، وسيتم التوسع لتشمل باقي الدول الأوروبية، وناشدت جوجل أيضا الأشخاص الذين يتحدثون العربية والألمانية، للانضمام إلى مبادرة Google، للمساعدة في تحسين الترجمة للمهاجرين في منطقة غير مألوفة لهم. وقالت الشركة في بيان نشر عبر موقعها الرسمي، إنها ستستمر في تقديم حلول تساعد في حل أزمة اللاجئين وستساعد على قدر المستطاع.

أطلقت "فيسبوك" خطة جديدة لمنافسة "جوجل" و"تويتر"، من خلال توسيع خصائص البحث على الموقع، لتشمل جميع منشورات المستخدمين العامة المخزنة لديها، ما يسهل البحث على الموقع الأكثر استخداما في العالم. وتأتي هذه الخطوة بعد وصول عدد البحث على "فيسبوك" إلى 1.5 مليار عملية يوميا، لذا قررت إتاحة البحث عن المنشورات وفهرسة كافة المنشورات التي يبلغ عددها حاليا 2 تريليون. وقال مدير الإنتاج في "فيسبوك"، روسو كازى، "قررنا فهرسة جميع المنشورات على الموقع، ليتمكن المستخدمون من الوصول بسرعة وسهولة في جميع أنحاء العالم إلى أي شيء، وليتمكنوا بسهولة من معرفة أحدث الأخبار حول العالم، فإذا تمكن المستخدمون من تجميع هذه القطع من المحتوى بطرق معينة، فإنه يجعل من السهل جدا الحصول على القصة الكاملة". وأكد "كازي"، أن هذه الخطوة الجديدة تهدف لمساعدة المستخدمين على تبادل المعلومات بشكل أوسع، خاصة بعد أن لاحظ فريق العمل بـ"فيسبوك"، اعتماد الملايين على الموقع لمعرفة آخر الأخبار، فعند وقوع حادثة يهرول المستخدمون نحو فيسبوك لمعرفة التفاصيل.

أعلنت شركة جوجل، المالكة لموقع يوتيوب، أنها ستتيح للمستخدمين ابتداءً من يوم 28 أكتوبر خيار الاشتراك في نسختها الخالية من الإعلانات من يوتيوب والذي يحمل اسم يوتيوب الأحمر YouTube Red وذلك مقابل 10 دولارات في الشهر. وتحاول الشركة معرفة كمية الناس التي سوف تقوم بدفع مبلغ 10 دولارات شهريًا للحصول على يوتيوب خالٍ من الإعلانات، ويعتبر مبلغ الاشتراك مماثلًا لما يدفعه المستخدم للاشتراك في خدمة بث الفيديو نيتفليكس شهريًا. وستقوم الشركة بتوفير خيار إضافي للنسخة المدفوعة من يوتيوب الأحمر وهي إمكانية قيام المستخدمين بتحميل مقاطع الفيديو إلى أجهزتهم لمشاهدتها لاحقًا دون الحاجة لاتصال إنترنت، وستعمل هذه الميزة ضمن أجهزة الهواتف الذكية التي تستعمل التطبيق الرسمي ليوتيوب ضمن نظامي أندرويد وiOS ويتطلع يوتيوب إلى تطوير بعض المحتوى الأصلي الخاص به لجذب انتباه المشتركين المحتملين وبشكل منافس بشكل مباشر مع هولو Hulu ونيتفليكس Netflix. وانتشرت سابقًا معلومات حول استعداد موقع يوتيوب أكبر موقع لمشاركة الفيديو في العالم لتقديم لائحة من البرامج التي سوف تكون متاحة للأشخاص الذين ينضمون لخدماته مقابل الاشترك فقط. ونشر يوتيوب فيديو رسميًا حول الخدمة مع عبارة أنه يمكن للمشاهدين في الولايات المتحدة تجريب يوتيوب الأحمر مجانًا ولمدة شهر واحد بالمجان ابتداءً من يوم 28 أكتوبر.

دخلت شركة جوجل المنافسة بقوة مع كلا من آبل وسامسونج، حيث أصدرت الشركة فيديوهات دعائية جديدة لهاتفيها الرائعين الأخيرين 5X و 6P، حيث كان المستخدمين ينظرون إلى هواتف "نيكزس" التابعة لجوجل لفترة طويلة على أنها مجرد ترويج لنظام التشغيل أندرويد، ولكن خطوة الشركة الأمر أصبح مختلفا. وجاء هاتف 5X التي تصنعه شركة إل جي لصالح جوجل بشاشة مقاسها 5.2 بوصة وكاميرا خلفية بدقة 12.3 ميجابكسل، وأمامية بدقة 5 ميجابكسل، وبطارية بسعة 2700 ميللي أمبير/ثانية. ويأتي هاتف 6P التي تصنعه شركة التكنولوجيات الصينية هواواي لصالح جوجل بشاشة مقاسها 5.7 بوصة وكاميرا خلفية بدقة 12.3 ميجابكسل، وأمامية بدقة 5 ميجابكسل، وبطارية بقوة 3450 ميللي أمبير/ثانية، وهي تدعم ميزة الشحن اللاسكي. كما أن الهاتفين مزودان بمنفذ USB-C لشحن البطارية السريع، ويعملان بمعالج ثماني النواة من نوع سناب دراجون 810، وذاكرة وصول عشوائية 3 ميجابايت، وذاكرة تخزين داخلية 32 أو 64 أو 128 ميجابايت.

في خطوة مفاجئة، أزالت شركة جوجل، الميزة الاختيارية الخاصة بالبحث الصوتي من متصفح جوجل كروم، والتي كانت تقوم بجعل المتصفح يصغي بشكل دائم للمستخدم بانتظار نطقه لعبارة "OK Google" لاستخدام البحث الصوتي. ولم تعلن جوجل، عن قيامها بإزالة هذه الخاصية من سجل التغييرات المرفق مع النسخة الجديدة من متصفح جوجل كروم ذو الإصدار رقم 46. ووفقاً لجوجل فإنها قامت بإزالة هذه الميزة من متصفحها لأن الكثير من المستخدمين لا يستخدمونها، ولم تجد نجاح ضمن هذه النوعية من المنصات، وهي منصات أنظمة التشغيل ويندوز ولينوكس وماك. وكانت الميزة تسهل على المستخدمين البحث الصوتي باستخدام أمر "OK Google" بدون الاضطرار للضغط على أي زر ضمن المتصفح، وسيعود المستخدمين لاستخدام البحث الصوتي بعد استعمال الزر المخصص له ضمن المتصفح.

أعطت محكمة أمريكية، شركة "جوجل" الحق في تصوير ملايين الكتب لإنشاء مكتبة إلكترونية، دون أن يكون ذلك خرقا لقوانين حقوق التأليف، ورفضت المحكمة دعوى مجموعة من الكتاب أن جوجل تنتهك حقوقهم في مشروعها لنسخ الكتب، مؤيدة بذلك حكما سابقا قضى بأن المكتبة الإلكترونية تقدم خدمة عامة. وبعد قرارا المحكمة وصفته مديرة هيئة الكتاب الأمريكية، ماري رازنبيرجر، بأنه مخيب للآمال. وكان الكتاب رفعوا دعواهم في 2005، متهمين جوجل بانتهاك حقوقهم، ومنعهم من الاستفادة المالية من إنتاجهم.

أطلقت شركة جوجل تحديثاً لسد الثغرة الأمنية "Stagefright" بهواتفها الذكية وأجهزتها اللوحية "نيكسوس"، والتي تتيح للقراصنة إمكانية السيطرة على الأجهزة الجوالة بواسطة رسائل البريد الوهمية أو مواقع الويب المزيفة أو رسائل MMS الخبيثة. ويعمل التحديث الجديد،إلى جانب ثغرة Stagefrightk، على سد 13 ثغرة أمنية أخرى، منها 4 ثغرات خطيرة. ويمكن استدعاء التحديث الجديد في قائمة الإعدادات عبر تقنية الاتصالات الجوالة أو عبر شبكة WLAN اللاسلكية. وليس من المعلوم متى ستقوم الشركات الأخرى المنتجة للأجهزة الجوالة العاملة بنظام جوجل أندرويد بطرح تحديث لسد هذه الثغرة الأمنية.

كثير من محركات البحث يضع أي شخص يحتاج إلى استخدام محرك لكي يصل إلى المواقع المفيدة له على الإنترنت، أمام طريقة فاسدة للاختيار. لكن هناك من يساعدك عندما تحتاج إلى فترة استراحة على الإنترنت أو البحث عن موقع سخيف فقط؟ الحل في موقع "ذا يوسلس" وعنوانه على الإنترنت هو "www.theuselessweb.com" حيث ينقل المستخدم إلى صفحة عليها أمر "تيك مي تو يوزلس ويب سايت" (انقلني إلى موقع ويب غير مفيد). انقر على زر "بليز" حيث ستصل إلى مواقع تعرض أصواتا وصورا عشوائية مثل موقع "راندم كلر دوت كوم" والذي لا يقدم أي شيء سو نشر أحد الألوان على امتداد نافذة برنامج تصفح الإنترنت. ورغم عدم قدرته على نقل المستخدم إلى أي موقع إنترنت يحتوي على محتوى ذي قيمة، فإنه من الصعب أن يتوقف المستخدم عند قضاء فترة الظهيرة بالكامل لا يفعل شيء سوى النقر على ذر "بليز" الذي ينقله من موقع تافه إلى آخر.

استطاع رجل شراء دومين Google.com لمدة دقيقة واحدة بسعر 12 دولارا، وتناولت جميع وكالات الأنباء العالمية الخبر للسخرية من الأمر الذى لا يصدقه أحد، لكن استطاعت جوجل بذكاء تجاوز هذه المشكلة بمكافأة هذا الرجل. ووفقا للموقع البريطانى Businessinsider فوجئ "Sanmay Ved" الموظف السابق بجوجل بوجود دومين Google.com متوفرا للشراء بسعر 12 دولارا، وعلى الفور قام بإضافته إلى نطاق الشراء وبعد تسجيل البيانات وبطاقة الائتمان وقبل ثوان معدودة من إتمام صفقة الشراء، تلقى إخطار "إلغاء الشراء" من خلال رسالة بريد إلكترونى، حيث استطاعت جوجل فى ثوان حذف الدومين من قوائم الشراء على الفور. علمت جوجل أن "فيد" كان سيتبرع بقيمة "الدومين" فى حال شرائه إلى إحدى الجمعيات والمؤسسات الخيرية، لذا قررت مكافأته بمبلغ كبير لم يفصح عنه، وتبرع به لصالح مؤسسة هندية معنية بتعليم الفقراء.

أظهرت دراسة أجرتها، شركتي الأمن الرقمي وكاسبرسكي لاب وشملت 6000 مشارك تبدأ أعمارهم من 16 عامًا، حذرت أن ربع الناس ينسون المعلومات التي يعثرون على إجاباتها على محرك البحث جوجل، وهى عملية يمكن أن تعنى نسيان الذكريات والمعلومات المفيدة على مدى الطويل. ووفقًا للموقع الإلكترونى لصحيفة "ديلى ميل" البريطانية، فقد أشارت الدراسة أنه بمجرد سؤال أحد الأشخاص عن إجابة شيء، يتجه الثالث إلى البحث عن الجواب على جوجل تلقائيًا دون محاولة التوصل إلى الإجابة بأنفسهم، وقد حذرت الدراسات السابقة من هذا الأمر مؤكدة أن تذكر المعلومات مرارًا وتكرارًا يعد بمثابة وسيلة فعالة لخلق ذاكرة دائمة. وأضافت أن 36% من الأشخاص يبحثون عن المعلومات عبر جوجل قبل محاولة تذكر الإجابة نفسها، مع نسبة ارتفاع تصل إلى 40% بالنسبة لأولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 45 وأكثر، ما قد يؤدى إلى تشكيك المستخدمين في دقة ذاكرتهم، أو عدم الصبر للحصول على الإجابة الصحيحة. واعترف 24% أنهم ينسون الإجابة على الإنترنت بعد استخدامه وارتفع هذا الرقم إلى 27%، مع تأكيد 12% أن المعلومات ستكون دائما موجودة فى مكان لذا ليس هناك جدوى من محاولة حفظها.

أعلنت شركة جوجل أنها قامت في نظام تشغيل الأجهزة الجوالة أندرويد 6 "مارشميلو" الجديد بدمج وظيفة ترجمة جوجل في جميع التطبيقات؛ حيث يتمكن المستخدم بعد تثبيت تطبيق Translate من تحديد النصوص داخل التطبيقات وترجمتها مباشرةً دون الحاجة إلى مغادرة التطبيقات المعنية. وأوضح باراك توروفيسكي، المطور بشركة جوجل، أن وظيفة الترجمة الجديدة تدعم 90 لغة في البداية. ويتوافر نظام جوجل أندرويد 6 الجديد حالياً لهواتف جوجل نيكسوس، ومن المتوقع أن يتم إطلاق الإصدار الجديد من نظام جوجل للأجهزة الجوالة لموديلات الشركات الأخرى، مثل إتش تي سي وسامسونج وموتورولا، خلال الأسابيع القادمة.

أعلنت خدمة التراسل الفوري "واتس أب"، اليوم الخميس، عن شراكة جديدة مع شركة "جوجل"، وتفيد الشراكة في دمج خدمة التخزين السحابي الخاصة بجوجل، "جوجل درايف"، مع تطبيق "واتس آب". وظهرت تسريبات منذ فترة طويلة تؤكد أن "واتس آب" ستتيح خيار جديد في التطبيق يسمح للمستخدمين بأخذ نسخة احتياطية من المحادثات والاحتفاظ بها على خدمة التخزين السحابي "جوجل درايف". وسيتمكن المستخدمون حالياً من أخذ نسخة احتياطية من محادثاتهم على "واتس آب"، سواءً كانت صور أو فيديوهات أو رسائل صوتية، والاحتفاظ بها على خدمة "جوجل درايف". وستكون النسخة الاحتياطية مشفرة بحيث تكون آمنة تماماً، وعندما يتم تثبيت التطبيق من جديد سيتم جلب هذه النسخة الاحتياطية من على حساب المستخدم على "جوجل درايف". وذكرت جوجل أن الميزة ستكون متوفرة لمستخدمي "واتس آب" والذين يصل عددهم إلى أكثر من 900 مليون مستخدم خلال الأشهر القليلة القادمة. ويوجد في الوقت الحالي نسخة جديدة من تطبيق "واتس آب" موجودة على الموقع الرسمي لواتس اب تحمل رقم الإصدار 2.12.303، وبعد تثبيتها على الهاتف أصبحت ميزة أخذ نسخة احتياطية من المحادثات على "جوجل درايف" متاحة ضمن التطبيق. وستبدأ الميزة بالوصول تدريجياً لكافة المستخدمين بدءاً من اليوم، وقد تستغرق بضعة أشهر حتى تصل للجميع نظراً لعدد مستخدمي الواتساب الكبير.

أعلنت شركة جوجل اليوم الأربعاء، عن مشروعها الجديد الخاص بتسريع تحميل صفحات الإنترنت أثناء التصفح باستخدام الهواتف الذكية. وحمل المشروع الجديد اسم Accelerated Mobile Pages أو الذي يُعرف اختصارًا بـ AMP، ويهدف إلى عرض مقاطع الفيديو والصور العادية والمُتحركة بسرعة كبيرة بنفس وقت عرض المحتوى البسيط كالنصوص. ووفّرت الشركة إطار عمل AMP وهو مبني باستخدام HTML 5 بشكل مفتوح المصدر، حيث يُمكن للمطوريين التوجه إلى موقع GitHub لاستخدامه داخل أجهزتهم أيًا كان نظام تشغيلها. وتهدف جوجل بهذا المشروع إلى القضاء على تطبيقات وإضافات التخلّص من الإعلانات Ad Blockers، والتي انتشر استخدامها بشكل كبير بفضل تسريع عملية تحميل الصفحات بعد التخلّص من جميع الإعلانات والعناصر المُزعجة، حيث تطمح الشركة إلى تحميل الصفحات بسرعة عالية تُضاهي سرعة تحميلها بعد استخدام تلك الأدوات. وقالت جوجل في تدوينة نشرتها على مدونتها الرسمية إن الصفحات المبنية باستخدام إطار العمل الجديد لا تختلف أبدًا عن بقية صفحات الويب من حيث البناء، إلا أن الإطار يفرض بعض القيود التقنية على بعض الوظائف بغية تحقيق أسرع وقت مُمكن لعرض الصفحات. وأضافت إن إطار العمل الجديد يسمح بتخزين الصفحات بشكل مؤقت لتحميلها بشكل أسرع، ووفرت لهذا الغرض أدوات لمُساعدة الشركات على بناء مواقع سريعة في التجاوب. يُذكر أن شركة جوجل تُركّز كثيرًا على تحسين توافقية المواقع مع مُتصفحات الهواتف الذكية، حيث قامت مُؤخرًا بتحديث خوارزمية البحث باستخدام الأجهزة الذكية يستهدف المواقع التي تعرض إعلانات مُزعجة لتطبيقات مُعيّنة تمنع الوصول إلى محتوى الصفحة المطلوبة.

أعلنت شركة جوجل عن توفير ميّزة الترجمة داخل التطبيقات في النسخة الأخيرة 6 من نظام أندرويد، التي تحمل الاسم مارشميلو Marshmallow. ويُمكن لمُستخدمي الإصدار الأخيرة من أندرويد الترجمة بين أكثر من 90 لغة من داخل تطبيقات مثل لينكد إن، واتسآب أو Trip Advisor، حيث لا يحتاج المُستخدم للانتقال إلى تطبيق ترجمة جوجل لإتمام هذه العملية. ووفّرت جوجل واجهة برمجية Application Program Interface، تُتيح للمُطوريين الاستفادة من مكتبات جوجل وتضمين هذه الميّزة أيضًا داخل تطبيقاتهم. ويحتاج مُستخدمو نظام أندرويد للتحديث إلى النسخة الأخيرة 6 وتثبيت تطبيق ترجمة جوجل على الجهاز، بعدها يُمكن تحديد أي نص داخل التطبيقات ليظهر خيار الترجمة Translate. وقالت جوجل في تدوينة نشرتها اليوم الثلاثاء، إن أكثر من 500 مليون يستخدم ترجمة جوجل يقومون يوميًا بترجمة ما يزيد عن 100 مليار كلمة، وهو رقم تتوقع أن يزيد بعد توفير الترجمة داخل تطبيقات نظام أندرويد. ونشر موقع Android Police مع بداية شهر سبتمبر، المُنقضي خبرًا يُفيد بوجود هذه الميّزة في النسخة 4.3 من تطبيق ترجمة جوجل لنظام أندرويد، دون معرفة فيما إذا كانت ستدعم جميع نسخ أندرويد أم فقط النسخة الأخيرة.

أطلقت شركة جوجل اليوم الثلاثاء، تحديثًا جديدًا للنسخة الخاصة بنظام التشغيل آي أو إس من تطبيق يوتيوب، يجلب عددًا من المزايا التي تجعله على قدم المساواة مع نسخة نظام أندرويد التابع لها. ويجلب الإصدار الجديد من تطبيق يوتيوب، والذي يحمل الرقم 10.38، واجهة مستخدم بتصميم جديد كليًا، بالإضافة إلى أداة تتيح تحرير الفيديو داخل التطبيق، وبعض من المزايا الأخرى. وقال جوجل في وصف التطبيق "مع تصميم جديد، يمكنك الآن التمتع أثناء استكشاف الفيديوهات التي تحب على نحو أكثر سهولة وسرعة من ذلك قبل". وعلى نحو مشابه لنسخة نظام التشغيل أندرويد، التي أُطلقت قبل عدة أشهر، يضيف تحديث يوتيوب لنظام آي أو إس المشغل لأجهزة شركة أبل الذكية، ثلاثة تبويبات جديدة، هي: الصفحة الرئيسية - Home، والاشتراكات - Subscriptions، والحساب - Account. فبينما يتيح التبويب الأول للمستخدم تصفح توصيات شخصية، يسمح التبويبان الآخران برؤية أحدث مقاطع الفيديو من الأشخاص الذين يتابعهم، أو بناءً على المقاطع التي قام المستخدم بمشاهدتها سابقًا. ويوفر التحديث الجديد أيضًا أدوات جديدة للتحرير، ما يسمح للمستخدم بقص فيديو، بالإضافة إلى إمكانية إضافة المصفيات والصوتيات إليها.