رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي الشرق
"التعاون الإسلامي" تطالب ألمانيا بحل القضية الفلسطينية

أكد "ناجي كورو" مساعد وزير الخارجية التركي، أن منظمة التعاون الإسلامي أعربت عن أملها في أن تبذل ألمانيا مزيدا من الجهود القوية لإزالة الخلافات الإسرائيلية - الفلسطينية، والتوصل لحل بينهما. جاء ذلك في تصريحات أدلى بها المسؤول التركي، اليوم الأربعاء، عقب لقاء جمعه بالعاصمة الألمانية برلين بوزير الخارجية الألماني "فرانك والتر شتاينماير"، ضمن وفد مجموعة الاتصال الوزارية الخاصة بالقضية الفلسطينية والقدس لمنظمة التعاون الإسلامي برئاسة "إياد مدني" الأمين العام للمنظمة. وأوضح "كورو" أن منظمة التعاون الإسلامي قامت تشكيل مجموعة الاتصال الوزارية الخاصة بالقضية الفلسطنية، نهايات العام المنصرم، بهدف تقديم الدعم للقضية الفلسطينية في المحافل الدولية، بحسب قوله، مشيرا إلى أن هذه اللجنة أجرت زيارات لعدد من الدول من بينها الولايات المتحدة وروسيا، من أجل تقدم ذلك الدعم. وأضاف "كورو": "كما قام الوزير الألماني بدوره بعرض ما قامت به بلاده من جهود في هذا الشأن، وأكد لنا أن ألمانيا تبذل جهودا باستمرار من أجل التوصل لحل للقضية الفلسطينية الإسرائيلية، وأنها ستواصل تلك الجهود خلال الفترات المقبلة".

279

| 06 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
أردوغان: حان وقت حل أزمة القبارصة الأتراك

أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس جمهورية شمال قبرص التركية مصطفى أقينجي، اليوم الأربعاء، أن القبارصة الأتراك بذلوا جهودا مضنية أثبتوا من خلالها رغبتهم الشديدة في حل أزمة الجزيرة القبرصية. وتابع أردوغان: أكدوا بكل وضوح أنهم الطرف الذي يرغب في التوصل لحل في هذا الشأن، ولقد آن الأوان ليبتعد الجانب الرومي عن المماطلة، وأن يظهر نية صادقة في الحل، ونحن نرى أن العام 2015 من الممكن أن يكون عام حل تلك الأزمة.

223

| 06 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
تركيا: بدء التصويت للانتخابات البرلمانية بالخارج 8 مايو

يتوجه الناخبون الأتراك المقيمون في الخارج والبالغ عددهم أكثر من 2 مليون و800 ألف ناخب، في الثامن من مايو الجاري، إلى صناديق الاقتراع، للمشاركة في الانتخابات العامة التركية، المزمع إجراؤها في السابع من يونيو المقبل. وأعدت لجنة الانتخابات العليا مراكز انتخابية في 112 لجنة، ممثلة في 54 دولة حول العالم، وذلك لمشاركة المغتربين الأتراك، في الانتخابات. ووفقاً لقرار اللجنة الانتخابية العليا، ستتواصل عملية الاقتراع في الخارج من تاريخ 8 مايو لغاية 31 مايو الجاري، وبفترات مختلفة حسب نسبة الأتراك المقيمين في تلك الدول، وبإمكان الناخبين التوجه إلى 13 ممثلية في ألمانيا، التي يعيش فيها أكبر جالية تركية في الخارج، و7 ممثليات في الولايات المتحدة الأمريكية، و6 في فرنسا، و4 في كل من روسيا، والصين، واليونان، وفي 3 ممثليات في كل من أستراليا، والنمسا، وأذربيجان، وبلغاريا، والسويد، وإيران، وكازاخستان. هذا ويشارك في الانتخابات البرلمانية التركية نحو 30 حزباً، بينهم ثلاثة أحزاب ممثلة في البرلمان الحالي، وهم حزب العدالة والتنمية الحاكم، وحزب الشعب الجمهوري المعارض، وحزب الحركة القومية المعارضة.

237

| 06 مايو 2015

محليات الشرق
مساعد وزير الخارجية للتعاون الدولي يلتقي مدير الشؤون الأمنية في الخارجية التركية

إلتقى سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني مساعد وزير الخارجية لشؤون التعاون الدولي، سعادة السيد تونش أغدل المدير العام للشؤون الأمنية في وزارة الخارجية بالجمهورية التركية والرئيس المشارك لمنتدى مكافحة الإرهاب العالمي، وذلك على هامش إجتماع اللجنة التنسيقية السابع للمنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب.جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين، بالإضافة إلى عدد من الموضوعات ذات الإهتمام المشترك.

245

| 06 مايو 2015

منوعات الشرق
تركيا: إنقاذ 636 مهاجرا فروا من الحرب بسوريا

أكد مكتب حاكم إقليم تركي اليوم الثلاثاء، إن خفر السواحل التركي أنقذ أكثر من 600 شخص كانوا يحاولون عبور بحر إيجة، على مدى الأيام الخمسة الماضية، بينهم نساء وأطفال فروا من الحرب في سوريا، في قوارب مطاطية. وقال مكتب حاكم إقليم إزمير الساحلي، في بيان إن أكثر من 400 من 636 مهاجرا تم إنقاذهم هم من سوريا، بينما كان الآخرون من العراق، وأفغانستان، وميانمار، وبعض الدول الأفريقية. وتحرك خفر السواحل بعد تلقي بلاغات، واعتقل من يشتبه في أنه مهرب بشر، وفر قرابة مليوني لاجئ سوري من العنف في بلادهم، ولجأوا إلى تركيا المجاورة. وتفيد تقارير بأن كثيرا منهم يدفعون مبالغ باهظة للمهربين لمساعدتهم على الوصول لأوروبا، ليخوضوا رحلة محفوفة بالمخاطر بحثا عن حياة أفضل. وغرق قرابة 900 شخص قبالة ساحل ليبيا الشهر الماضي، عندما انقلب قارب كبير، وهو أعلى عدد من القتلى في العصر الحديث لمهاجرين يتم تهريبهم في قوارب متهالكة عبر البحر المتوسط.

452

| 05 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
افتتاح معرض الصناعات الدفاعية العالمي بإسطنبول

افتتح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، اليوم الثلاثاء، معرض الصناعات الدفاعية العالمي IDEF'15، في نسخته الثانية عشرة، والذي يقام برعاية وزارة الدفاع التركية و"مؤسسة دعم المسلحة" في مدينة المعارض توياب في منطقة بيوك تشكمجة في إسطنبول. حضر الافتتاح سعادة اللواء الركن حمد بن علي العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع، وعدد من وزراء الدفاع من الدول العربية والعالمية، كما حضر الافتتاح سعادة السيد سالم بن مبارك آل شافي سفير دولة قطر لدى الجمهورية التركية والوفد المرافق لسعادة وزير الدولة لشؤون الدفاع.

217

| 05 مايو 2015

محليات الشرق
وزير الدولة لشؤون الدفاع يلتقي رئيس الأركان التركي

اجتمع سعادة اللواء الركن حمد بن علي العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع اليوم، الثلاثاء، مع الفريق أول نجدت أوزال رئيس أركان القوات المسلحة التركية، وذلك على هامش معرض الصناعات الدفاعية العالمي IDEF'15 الذي افتتحه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في وقت سابق اليوم بمدينة إسطنبول. جرى خلال الاجتماع استعراض مجالات التعاون العسكري بين دولة قطر وجمهورية تركيا، وتبادل وجهات النظر في الأمور ذات الاهتمام المشترك. حضر الاجتماع الوفد المرافق لسعادة وزير الدولة لشؤون الدفاع.

682

| 05 مايو 2015

صحة وأسرة الشرق
تركيا: اكتشاف أنفلونزا الطيور في إقليم كاستامونو

قالت المنظمة العالمية لصحة الحيوان اليوم الإثنين، إن تركيا أعلنت عن ظهور فيروس أنفلونزا الطيور "إتش 5 إن1" في إقليم كاستامونو الشمالي، لتكون هذه أول حالة للسلالة شديدة العدوى منذ سبع سنوات. وذكرت وزارة الزراعة التركية في تقرير نشر على الموقع الإلكتروني للمنظمة العالمية لصحة الحيوان، أن 35 من الطيور الداجنة نفقت خلال انتشار الفيروس الذي بدأ في 23 إبريل، وإنه تم التخلص من 92 آخرين دخل دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات.

290

| 04 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
أردوغان ينتقد دعوات رفع الأذان باللغة الكردية

انتقد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، من يدعون إلى رفع الأذان باللغة الكردية، قائلًا إنهم لا يختلفون عمن رفعوا الأذان باللغة التركية قبل 70 عامًا، وأن الطرفين يمثلان مظهرين لنفس العقلية الفاشية. وقال أردوغان، في كلمة ألقاها اليوم الإثنين، في ولاية "سيعرت" جنوب تركيا، إن حزب الشعب الجمهوري، حاول في فترة الحزب الواحد، إبعاد الشعب التركي عن عقيدته، وتاريخه، وحضارته، وبناء مجتمع جديد يناسب "هواجسه الأيديولوجية"، مضيفًا أن من يدعون إلى رفع الأذان بالكردية، يرغبون في إبعاد الأكراد عن عقيدتهم، وتاريخهم، وحضارتهم، وتحويلهم إلى أسرى لهواجسهم الأيديولوجية. وانتقد أردوغان تصريحات رئيس حزب الشعوب الديمقراطي المعارض "صلاح الدين دميرطاش"، الذي قال فيها "كعبتنا هي تقسيم"، (ميدان في وسط مدينة إسطنبول)، وقال أردوغان: "إن كعبتنا معروفة"، مشيرًا إلى أن حزب الشعب الجمهوري كان يقول في إحدى الفترات الزمنية "فلتكن الكعبة للعرب، ونحن يكفينا قصر تشانقايا"، (القصر الرئاسي السابق في أنقرة). وأضاف أردوغان: "ألا يحتاج هؤلاء لدرس يوم 7 يونيو المقبل (يوم الانتخابات النيابية)"، متابعًا أن الدرس سيكون عبر صناديق الاقتراع.

373

| 04 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
تركيا: تغيير مدراء الأمن بـ5 ولايات

ذكرت تقارير تركية اليوم الأحد، أن وزارة الداخلية أصدرت قرارات غيرت بموجبها مدراء الأمن في 5 ولايات تركية، وأوضحت وكالة أنباء "الأناضول" التركية أن الوزارة وضعتهم تحت تصرف المديرية العامة للأمن من أجل تعيينهم في مناصب أخرى. وحسب القرارات المنشورة في الجريدة الرسمية، فإن مدراء الأمن في كل من باطمان "حسن علي أوكان"، وكيراسون "حكمت بولاق"، وملاطية "مصطفى آيجون"، وسقاريا "مصطفى أقطاش"، وطوقات "عثمان بالجي" تم وضعهم تحت تصرف المديرية العامة لتعيينهم في مناصب أخرى. وبموجب القرارات تم تعيين نجاتي دنيزجي مديرًا للأمن في باطمان، وأوجور أوزتورك في كيراسون، وعمر أونال في ملاطية، وعثمان باباداجي في سقاريا، وفكري يالمان في طوقات. وتشهد تركيا في السابع من يونيو القادم انتخابات عامة، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن حزب العدالة والتنمية الحاكم سيحصل على 38.1% فقط من الأصوات، مقابل 49.8 حصل عليها في انتخابات عام 2011.

258

| 03 مايو 2015

منوعات الشرق
خفر السواحل التركية يضبط 171 مهاجرا بالبحر المتوسط

ألقت خفر السواحل التركية التابعة لقيادة منطقة البحر الأبيض المتوسط، اليوم السبت، القبض على 171 مهاجرا غير شرعي، في ولاية "مرسين" جنوبي تركيا، حاولوا التوجه إلى أوروبا بصورة غير شرعية، وذلك أثناء إنقاذهم مهاجرا غير شرعي يحمل الجنسية السورية من الغرق، بعد أن اتصل بهم وطلب المساعدة. وأفاد شهود، أن مهاجرا غير شرعي يحمل الجنسية السورية اتصل على رقم النجدة التابعة لخفر السواحل التركية "الو 185"، طالبا منهم المساعدة، على إثرها انطلقت قوات الخفر لإنقاذ الشخص، وفي طريقها ألقت القبض على 171 مهاجرا، بينهم سوريين كانوا على متن سفينة يحاولون التوجه بواسطتها إلى أوروبا عبر طرق غير مشروعة. وسلمت قوات خفر السواحل المهاجرين - بينهم 55 طفلا - لمديرية الأمن في ولاية مرسين، التي نقلتهم بدورها إلى شعبة الأجانب لإتمام الإجراءات اللازمة.

516

| 02 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
نائب أوغلو: لا مكان "للكيان الموازي" في تركيا الحديثة

أكد نائب رئيس الوزراء التركي "يالتشين أقدوغان"، أنه لا يوجد مكان "للكيان الموازي" في تركيا الحديثة، لافتا أنهم يمثلون شبكة خيانة يسعون إلى تخريب البلاد. وفي كلمته خلال افتتاح مركز انتخابي لأحد المرشحين عن حزب العدالة والتنمية الحاكم، في العاصمة أنقرة، اليوم السبت، أضاف أقدوغان أن الكيان الموازي يتعاون مع حزبي الشعب الجمهوري والشعوب الديمقراطي المعارضين، من أجل عرقلة مساعي الرئيس "رجب طيب أردوغان"، ورئيس الوزراء "أحمد داود أوغلو"، اللذين يعملان على وضع رؤية مستقبلية من أجل بناء تركيا حديثة. وأشار نائب داود أوغلو إلى أن الحزبين يتبادلا الأدوار في المناطق الكردية والغربية، قائلا: "حزب الشعوب الديمقراطي ينشر إعلانات صنابير تسكب دم، بينما صنابيرنا تسكب عسل، فيما يعلن زعيم حزب الشعب الجمهوري عن وعود انتخابية كبيرة لا يمكن تحقيق أي منها".

276

| 02 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
أوغلو: هدفنا وجود تركيا في مصاف الدول الأولى بالعالم

أوضح رئيس الوزراء التركي، الأمين العام لحزب العدالة والتنمية الحاكم، أحمد داود أوغلو، أن هدف حزبهم، هو أن تأخذ تركيا مكانها بين الدول العشر الأولى في العالم، ومناصرة الدول التي تجمعنا بها تاريخ مشترك، وجعل تركيا دولة معاصرة من خلال إنشاء شبكة خطوط سكك حديدة، ومطارات. جاء ذلك في كلمة له أمام حشد جماهيري في ولاية عثمانية، اليوم السبت، وانتقد داود أوغلو أحزاب الشعب الجمهوري، والحركة القومية، والشعوب الديمقراطي، المعارضة، معتبراً أن الهدف الوحيد لتلك الأحزاب هو عرقلة عمل حزب العدالة والتنمية. وتطرق داود أوغلو إلى الانتخابات العامة المزمع إجراؤها في 7 يونيو المقبل في تركيا، قائلاً: "إن شرق آسيا والشرق الأوسط بانتظار نتائج تلك الانتخابات وليست تركيا وحدها، فتركمان سوريا وعربها وأكرادها إضافة إلى كركوك العراقية، والصومال والبوسنة والهرسك، بانتظار تلك الانتخابات".

227

| 02 مايو 2015

علوم وتكنولوجيا الشرق
تركيا تستعد لافتتاح أول مركز لتركيب واختبار الأقمار الصناعية

تعتزم شركة "توساش"، المساهمة للصناعات الجوية والفضائية التركية، افتتاح مركز دمج واختبار الأقمار الصناعية، وهو الأول من نوعه في البلاد، خلال مايو الجاري. ومن المنتظر أن يفتتح رئيس الجمهورية التركي "رجب طيب أردوغان"، المركز ضمن مراسم واحتفالات، الذي سيتم فيه تركيب "القمر الصناعي التركي "كوكتورك-1"، و"توركسات 6 A"، كما سيكون المركز ورشة لأعمال الدمج واختبار الأقمار الصناعية. وبحسب معلومات، فإن الكلفة الاستثمارية للمركز ستتحملها مستشارية الصناعات الدفاعية وشركة توركسات المساهمة، فيما يتولى "توساش" إدارة المركز. وتبلغ مساحة المركز 3 آلاف و800 متر مربع، كما ستتم فيه عمليات تركيب ودمج واختبار أكثر من قمر اصطناعي تبلغ كتلته حتى 5 أطنان، إضافة إلى أنه سيقدم خدمات في مجال مشاريع الأقمار الصناعية الدولية. وتجري اختبارات الأقمار الصناعية في المركز داخل غرفة معزولة عن المحيط الخارجي؛ من أجل تحديد التفاعلات الكهرومغناطيسية التي يمكن أن تحدث، والتحقق من عمل المعدات الموجودة على القمر الصناعي بانسجام مع بعضها البعض.

281

| 02 مايو 2015

منوعات الشرق
القبض على 130 مهاجرا غير شرعي في تركيا

ألقت قيادة خفر السواحل التركية القبض على 100 مهاجر غير شرعي في قضاء "بودروم" جنوب غرب البلاد كانوا يحاولون العبور إلى الجزر اليونانية. وقالت الإذاعة التركية إن المهاجرين يحملون جنسيات سورية وعراقية وفلسطينية وبينهم نساء وأطفال، ألقي القبض عليهم وهم على زوارق مطاطية في محاولتهم العبور إلى جزيرة كوس اليونانية. وألقت فرق خفر السواحل أيضا في قضاء "تورجوت ريس" جنوب غرب تركيا القبض على مجموعة أخرى من المهاجرين غير الشرعيين مؤلفة من 30 شخصا أغلبهم من السوريين كانوا يحاولون الهروب إلى الجزر اليونانية بواسطة الزوارق المطاطية.

523

| 01 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
أوغلو: القدس ديارنا المعنوية ونحن القدس

أكد رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو، أن القدس ملك للمسلمين وليست لليهود، منتقدا تصريحات الزعيم المشارك لحزب الشعوب الديمقراطي المعارض، صلاح الدين دميرطاش، التي قال فيها: إن "ميدان تقسيم بمدينة إسطنبول، يعني للعمال ما تعنيه مدينة القدس لليهود، وما تعنيه الكعبة للمسلمين". وفي خطاب ألقاه، اليوم الجمعة، أمام حشد من مؤيديه في ولاية بارتن شمالي تركيا، ضمن حملته الانتخابية، استعدادا للانتخابات النيابية التي ستجري في 7 يونيو المقبل، أضاف داود أوغلو أن القدس والمسجد الأقصى يخصّان المسلمين وليس اليهود، قائلا: "القدس ديارنا المعنوية ونحن القدس". وأفاد رئيس الحكومة التركية، أنه لن يخاطب صلاح الدين دميرطاش باسمه، قائلا: "صلاح الدين اسم عزيز جدا علينا، صلاح الدين الأيوبي فاتح القدس قائد كبير عند العرب والأتراك والأكراد، ومن الخطأ مناداة دميرطاش بصلاح الدين". وانتقد داود أوغلو حزبي الشعب الجمهوري، والشعوب الديمقراطي المعارضَين؛ لدعوتهما إلى فتح ميدان تقسيم لاحتفالات يوم العمال، قائلا: "المعارضة تسعى إلى التخريب والتدمير في ميدان تقسيم، كما فعلوا في متنزه غزي بالميدان قبل عامين".

203

| 01 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
جاويش أوغلو: تركيا لن تسمح بأي أنشطة بشرق المتوسط

أكد وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، عدم سريان أي أنشطة أو خطوات تطبق في شرقي البحر الأبيض المتوسط دون التنسيق مع الجمهورية التركية، مشددًا أن تركيا لن تسمح بذلك. جاء ذلك أثناء زيارة جاويش أوغلو، اليوم الجمعة، إلى مرسين جنوبي تركيا حيث التقى بوالى مرسين، وأجاب على سؤال أحد الصحفيين حول القمة الثلاثية التي عقدها قادة مصر، واليونان، وقبرص الرومية، ومناقشتهم لتقاسم مصادر الطاقة شرقي البحر المتوسط. وأوضح الوزير التركي، أن بلاده تعد دولة ضامنة لقبرص وهو ما تؤيده الاتفاقات والمعاهدات الدولية، مؤكدًا ضرورة أن تبذل اليونان جهودًا من أجل استكمال المفاوضات في قبرص، والوصول إلى حل خلال العام الجاري. وقال جاويش أوغلو: "ينبغي تشجيع الجانب الرومي من قبرص، وأن تلعب اليونان دورًا إيجابيًا، فتركيا اليوم كما كانت عام 2004، تقف إلى جانب جمهورية قبرص التركية، ومتقدمة بخطوات على الجميع من أجل الحل، فجميع أفعالنا وكلامنا دليل على ذلك". وأكد جاويش أوغلو ضرورة أن تكون تركيا واليونان عامل مشجع من أجل استكمال المفاوضات في الجزيرة والتوصل لحل، وإتباع نهج إيجابي فيما يخص اتخاذ خطوات لبناء الثقة بين الجانبين.

336

| 01 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
بالصور.. إغلاق ميدان "تقسيم" بتركيا وسط احتجاجات في عيد العمال

فُرض طوق أمني على اسطنبول، اليوم الجمعة، ووقف الآلاف من أفراد الشرطة خلف الحواجز وسدوا الشوارع للحيلولة دون دخول مسيرات تنظم بمناسبة عيد العمال إلى ميدان تقسيم بوسط المدينة التركية. وأصبح الميدان رمزا للاحتجاج على الحكومة في تركيا، ومنعت السلطات الكثير من وسائل النقل العام وانتشر أفراد شرطة مكافحة الشغب لمنع المتظاهرين من دخول تقسيم.. وكان الميدان مركز احتجاجات استمرت لأسابيع في صيف عام 2013 وأصبح مركزا تقليديا لاحتجاج اليساريين. واحتشد المئات من المحتجين الذين لوحوا بالأعلام في حي بشيكطاش القريب لكن صفوف الشرطة تصدت لهم. ويقول منتقدون إن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان والحكومة أصبحا أكثر تسلطا قبل الانتخابات المقررة في يونيو. وقال محمود تانال وهو سياسي من المعارضة كان يحمل نسخة من الدستور التركي في يده: "هذا الحشد سلمي وغير مسلح".. مضيفا: "يريد الناس التعبير عن مشاكلهم لكن الحكومة لا ترغب في وصول صوت هذه المشكلات قبل الانتخابات". وساد هدوء غير معتاد في أنحاء أخرى من المدينة وأغلقت متاجر كثيرة أبوابها ولم يكن هناك الكثير من المارة، وحلقت طائرات هليكوبتر في سماء مناطق أخرى بالمدينة. وقالت الحكومة إن الميدان لن يفتح إلا أمام من يتظاهرون بسلمية ويتصرفون "باحترام"، وقال رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو، أمس الخميس، إنه سيزور الميدان لوضع إكليل من الزهور وإحياء ذكرى مواطنين.

368

| 01 مايو 2015

عربي ودولي الشرق
أردوغان: تركيا محاطة بالنيران من جميع الجهات

قال الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، إن تركيا تمر بفترة حرجة للغاية، على الساحتين الداخلية والخارجية، بالتزامن مع استمرار استعار نيران المعارك في دول الجوار. جاء ذلك في كلمة له بمركز "أتو كونجريسيوم" للمؤتمرات، بالعاصمة التركية أنقرة، وأضاف "إن تركيا معنية بحزام النيران الذي يطوقها، حيث تستعر نيران الحرب في سوريا والعراق في الجنوب، وأوكرانيا في الشمال، فيما لا تزال المشاكل التي تخلقها المنظمة الإرهابية الانفصالية والحزب السياسي الذي يأتمر بأمرها (في إشارة إلى حزب الشعوب الديمقراطي المعارض ذو الأغلبية الكردية) تشكل تهديدًا على مستقبل البلاد". وأشار أردوغان إلى أن "رئاسة الشؤون الدينية، هي المؤسسة المعنية بإيجاد الحلول للقضايا الدينية التي تعني المجتمع، والشعب التركي هو من سينظر في قضية أولئك الذين يطلقون على أنفسهم صفة السياسيين، ويهددون بإلغاء مؤسسة رئاسة الشؤون الدينية في حال وصولهم إلى السلطة في البلاد، مطلقين الشتائم والهجمات على قيمنا الدينية والإيمانية".

235

| 30 أبريل 2015

دين ودنيا الشرق
في تركيا.. طرح نسخة من القرآن الكريم باللغة الكردية

أتمت رئاسة الشؤون الدينية التركية، إعداد نسخة من القرآن الكريم مترجمة إلى اللغة الكردية، بعد جهود متواصلة استمرت 5 أعوام. وأفاد مدير عام شؤون النشر في الرئاسة، "يوكسل سلمان"، أن رئاسة الشؤون الدينية تعكف على ترجمة القرآن الكريم إلى مختلف اللغات، خلال السنوات العشر الأخيرة، وذلك من أجل نقل المعلومات الدينية الصحيحة للقارئ، مشيراً أنهم نشروا كتباً في وقت سابق بـ26 لغة من بينها الألمانية والإنجليزية والفرنسية والروسية، كما أجروا أعمال موجهة إلى كافة فئات المجتمع. وأعلن سلمان عن إنجاز تحضير ترجمة للقران الكريم إلى اللغة الكردية، والذي استغرق العمل فيه 5 أعوام، وتم مراجعته من قبل خبراء من رئاسة اللجنة العليا للشؤون الدينية، وكذلك من قبل أساتذة في كليات الشريعة في تركيا، حيث تم بعد ذلك طبع 10 آلاف نسخة من المصحف الشريف، وسيتم نشره في أقرب فرصة. وأكد سلمان أن هناك طلب متزايد على نسخ القرآن الكريم عقب زيادة ظاهرة الإسلاموفوبيا في أوروبا مؤخراً، موضحاً أنهم سينشرون ترجمة القرآن الكريم إلى 15 لغة وفي مقدمتها الترجمة إلى الإنجليزية، والفرنسية، والروسية، واللهجات التركية مثل الأذرية، والكزاخية واللغة الدنمركية، واللغة الألبانية، مشيراً أن قسماً من هذه الأعمال تم إرسالها إلى الخارج.

1265

| 30 أبريل 2015