تراجع الدولار مقابل عملات رئيسية، اليوم الجمعة، بعد أن أدي انخفاض عوائد سندات الخزانة الأمريكية لتحفيز بعض عمليات جني الأرباح في الوقت الذي يتجه فيه الدولار صوب تسجيل أفضل موجة مكاسب له في نحو عامين. ودفعت توقعات بارتفاع التضخم وزيادة أسعار الفائدة الأمريكية الدولار للارتفاع بأكثر من 6% خلال شهري أكتوبر ونوفمبر في أقوى أداء له على مدى فترة مماثلة منذ أوائل 2015. وحصل كل من الدولار الأسترالي والنيوزيلندي على بعض الدعم من ارتفاع أسعار خام الحديد وبيانات إيجابية عن التجارة على الترتيب. وقال جيريمي سترتش رئيس استراتيجية العملات لدي سي.آى.بي.سي في لندن "ارتفعت عوائد السندات الأمريكية عند الفتح لكنها لم تتمسك بتلك المكاسب وشجع هذا بعض عمليات جني الأرباح". وانخفض الدولار 0.4% أمام العملة اليابانية إلى 112.94 ين بعد ارتفاعه في التعاملات الآسيوية إلى 113.90 ين وهو أعلى مستوى له في 8 أشهر لكنه لايزال متجها لتسجيل ارتفاع يزيد على 2% خلال الأسبوع. وارتفع اليورو بنحو نصف في المئة إلى 1.0529 دولار بعد انخفاضه إلى 1.0518 دولار أمس الخميس وهو أدني مستوى له منذ مارس 2015.

استقرت سعر الجنيه الإسترليني، اليوم الجمعة، متجها لتسجيل أفضل موجة من المكاسب الأسبوعية أمام اليورو منذ أوائل 2015 وسط تحول تركيز المستثمرين من المخاطر السياسية التي تواجه بريطانيا مع خروجها من الاتحاد الأوروبي إلى تلك التي تواجهها منطقة اليورو. وأكدت بيانات رسمية نمو الاقتصاد البريطاني 0.5%، في الربع الثالث من العام كما المتوقع ونمو استثمار الشركات أكثر من المتوقع لكن هذه البيانات لم يكن لها تأثير يذكر على العملة. ورغم تراجع الإسترليني قليلا أمام العملة الأوروبية الموحدة اليوم، إلى 84.96 بنس لليورو تتجه العملة البريطانية إلى تحقيق رابع مكاسبها الأسبوعية على التوالي وأفضل أداء شهري لها في ثماني سنوات مع تبقي ثلاث جلسات تداول فقط في نوفمبر.

ارتفع الذهب، اليوم الإثنين، متعافيا من أدنى مستوى في 5 أشهر ونصف الشهر مع تخلي الدولار عن بعض مكاسبه الكبيرة الذي حققها في الأسبوع السابق بفعل مراهنات على أن خطط الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب للتحفيز المالي ستؤدي إلى ارتفاع التضخم. وبحلول الساعة 1036 بتوقيت جرينتش، ارتفع الذهب في المعاملات الفورية 0.5% إلى 1214.21 دولار للأوقية "الأونصة" في حين ارتفع المعدن الأصفر في العقود الأمريكية الآجلة تسليم ديسمبر بواقع 5.50 دولار إلى 1214.20 دولار للأوقية. وارتفع اليورو من أدنى مستوى في 11 شهرا أمام الدولار الذي سجل انخفاضا أوسع نطاقا اليوم. وهبط الذهب أكثر من 120 دولارا من ذروته التي سجلها بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في التاسع من نوفمبر تشرين الثاني. ومن بين المعادن النفيسة الأخرى ارتفعت الفضة 0.5% إلى 16.67 دولار للأوقية في حين زاد البلاتين 1.1% إلى 930.20 دولار للأوقية وصعد البلاديوم 0.5% إلى 728 دولارا للأوقية.

ارتفع الدولار لأعلى مستوى في 11 شهرا مقابل سلة من العملات الرئيسية، اليوم الإثنين، وعاود مكاسبه مدفوعا بنمو عائدات السندات الأمريكية والتوقعات بارتفاع معدل التضخم منذ فوز دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة الأمريكية. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، فقد اليوان الصيني ثلث نقطة مئوية أخرى ليسجل أقل مستوى منذ ما قبل إطلاق سوق المعاملات الخارجية "الأوفشور" في 2010 بينما هوى كل من الين واليورو نحو نقطة مئوية كاملة لأقل مستوى في عدة أشهر. ونزل اليورو إلى 1.0752 دولار وهو أقل مستوى منذ يناير، وارتفع مؤشر الدولار 0.9% إلى 99.873 وهو أعلى مستوى منذ ديسمبر. والمحرك الرئيسي للسوق توقعات بأن إدارة ترامب ستعزز الإنفاق وتفرض المزيد من القيود علي التجارة ومن شأن الخطوتين أن يضعا حدا لمعدلات التضخم المنخفضة التي كانت سائدة على مدى العقد المنصرم.

تراجع اليوان الصيني إلى ما دون 6.8 يوان للدولار في الأسواق الخارجية، اليوم الخميس، للمرة الأولى خلال أكثر من 6 أعوام، بسبب مخاوف من أن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب قد يطبق سياسة الحماية التجارية التي تحدث عنها طوال فترة حملته الانتخابية. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، تماسك الدولار مقابل معظم العملات الرئيسية حيث تحاول الأسواق استيضاح التداعيات التي قد تترتب على سياسة ترامب الاقتصادية لاسيما الأسواق الآسيوية التي تشعر بالقلق بشأن مستقبل العلاقات التجارية بين الصين والولايات المتحدة في ظل حكومة رئيس جمهوري. وتراجع اليوان مقابل الدولار إلى 6.8158 يوان في حين صعد الدولار مقابل الين الياباني لأعلى مستوى في 3 شهور ونصف الشهر عند 105.95 ين. وعاد الدولار الأسترالي للصعود مقابل الدولار بعدما هبط أمس الأربعاء، بسبب مخاوف من وعود ترامب المتعلقة بالحماية التجارية وتداعياتها على الصين وغيرها. وصعد الدولار الأسترالي أكثر من 1% مقابل نظيره الأمريكي. واستقر مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة الأمريكية مقابل سلة من 6 عملات رئيسية عند 98.540 بعد وصوله في الأسواق الخارجية إلى 98.704 وهو أعلى مستوى منذ 28 أكتوبر في صعود مفاجئ من مستويات متدنية بلغها بعد ظهور المؤشرات الأولية على فوز ترامب. وارتفع الجنيه الإسترليني 0.1% مقابل اليورو والدولار في التداولات المبكرة في لندن ليجري تداوله عند 1.2424 دولار و87.79 بنس لليورو.

قالت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي، اليوم الأحد، إن الحكومة البريطانية مصرة على المضي قدما في عملية الخروج من الاتحاد الأوروبي، رغم الحكم القضائي الذي صدر مؤخرا ويشترط الرجوع إلى مجلس العموم البرلمان لتفعيل العملية. وأكدت ماي، في تصريح نشرته هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، أن الحكومة تعتزم الاستئناف ضد الحكم خلال الشهر القادم، بحجة أنه يحق للحكومة اتخاذ مثل هذا القرار بدون تصويت أعضاء مجلس العموم. وكانت المحكمة العليا في انجلترا قد قضت، يوم الخميس الماضي، بضرورة تصويت مجلس العموم على ما إذا كان ينبغي للبلاد إطلاق عملية خروجها من الاتحاد الأوروبي أم لا. وذكرت المحكمة في حيثيات حكمها، أن الحكومة ليست مخولة بتفعيل المادة 50 من اتفاقية لشبونة والبدء بمفاوضات الخروج الرسمية مع الاتحاد الأوروبي دون الرجوع لنواب الشعب في مجلس العموم. ووعدت رئيسة الوزراء بالاستمرار في إجراءات الخروج، واستمرار المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي لحين تنفيذه في عام 2019.

سجل الدولاران الأسترالي والنيوزيلندي ارتفاعا كبيرا، اليوم الثلاثاء، بفضل حفنة من المسوح الاقتصادية القوية في آسيا. وبحسب وكالة أنباء "رويترز" ساهم بيان للبنك المركزي الأسترالي ينم عن تفاؤل نسبي في تبديد أي توقعات بخفض أسعار الفائدة على المدى القصير وقلص التوقعات بإجراء مثل هذا الخفض العام المقبل ليرتفع الدولار الأسترالي 1%. ولفتت الوكالة إلى أن الدولار النيوزيلندي حقق مكاسب قوية ما يشير إلى اتجاه أوسع يقوده ارتفاع عائد السندات العالمية وقراءة قوية أخرى للثقة في قطاع الصناعات التحويلية في الصين الذي يكتسب أهمية كبرى للنمو في آسيا والعالم كله. ولم يكن اجتماع بنك اليابان المركزي الذي ساهم في إرجاء آفاق عودة معدل التضخم للنسبة المستهدفة كافيا لوقف خسائر الين في الآونة الأخيرة ونزلت العملة اليابانية 0.3% إلى 105.12 ين مقابل الدولار. وارتفع اليورو متجاوزا 1.10 دولار للمرة الأولى منذ 20 أكتوبر في حين نزل مؤشر الدولار الأمريكي 0.2% إلي 98.216.

تراجع الجنيه الإسترليني إلى أدني مستوياته في 8 أيام مقابل اليورو، اليوم الجمعة، بعد أن قضت المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية بأن قانون الإقليم لا يقيد سلطات رئيسة الوزراء البريطانية على إطلاق عملية الخروج من الاتحاد الأوروبي. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، فقد تراجع الإسترليني إلى 89.94 بنس مقابل اليورو بعد الإعلان عن الحكم وجرى تداوله عند 89.62 بنس قبل ذلك. وانخفض الإسترليني أيضا بمقدار نصف سنت ليصل أدني مستوياته في 3 أيام مقابل الدولار عند 1.2123 دولار متراجعا 0.3% عن الإغلاق السابق. وفقد الإسترليني ما يقرب من خمس قيمته مقابل الدولار منذ التصويت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو وسط مخاوف من أن الاقتصاد سيتضرر بشكل فوري مع شح الاستثمار الأجنبي وفقد ثقة المستهلكين.

صعد الدولار إلى أعلى مستوياته في 3 أشهر مقابل الين، اليوم الجمعة، وأصبح يتجه صوب تحقيق مكاسب شهرية أمام معظم العملات الرئيسية مع ترقب المستثمرين لبيانات النمو الأمريكي في الربع الثالث من العام التي تصدر في وقت لاحق اليوم. وستعطي الأرقام إذا جاءت قوية الفرصة لمجلس الاحتياطي الاتحادي "البنك المركزي الأمريكي" لرفع تقييمه الاقتصادي في بيان نوفمبر وتعزز فرص رفع سعر الفائدة في ديسمبر. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، استقر الدولار عند 105.30 ين بعد أن صعد في أوائل معاملات لندن إلى 105.42 ين مسجلا أعلى مستوى له منذ يوليو في مكاسب دعمها ارتفاع عوائد أدوات الخزانة الأمريكية. وارتفع اليورو إلى 1.0910 دولار لكنه منخفض نحو 3% هذا الشهر. وأظهرت البيانات تسارع التضخم الألماني في أكتوبر لكن التضخم الفرنسي جاء دون التوقعات.

هبطت العملة الأوروبية الموحدة إلى أدنى مستوى في 4 أشهر أمام الدولار الأمريكي، اليوم الخميس، بعدما أبقى البنك المركزي الأوروبي الباب مفتوحا أمام المزيد من الحوافز في ديسمبر. وترك رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي، عددا كبيرا من الخيارات على الطاولة، وأكد على أن الارتفاع الذي طال انتظاره في مستويات التضخم مُتوقع على أساس تسهيل نقدي "شديد الاستدامة". وأطاحت تلك التصريحات بقوة بأي حديث عن تقليص برنامج شراء الأصول البالغة قيمته 1.7 تريليون يورو "1.9 تريليون دولار". وانخفض اليورو 0.45% أمام العملة الأمريكية إلى 1.0925 دولار بعدما هبط في وقت سابق إلى 1.0916 دولار مسجلا أدنى مستوى منذ 24 يونيو. وقفز مؤشر الدولار أمام سلة تضم ست عملات رئيسية إلى مستوى بلغ 98.318، بعدما ارتفع في وقت سابق إلى 98.404، وهو أعلى مستوى منذ العاشر من مارس. وتلقى الدولار دعما أيضا من تصريحات تصب في اتجاه رفع أسعار الفائدة الأمريكية نسبيا من رئيس بنك نيويورك الاحتياطي الاتحادي وليام دادلي مساء أمس الأربعاء.

ارتفعت الأسهم الأوروبية اليوم الخميس، إلى أعلى مستوى في أسبوعين مدعومة بتراجع اليورو وصعود أسهم القطاع المصرفي. وهبط اليورو إلى أدنى مستوى في أربعة أشهر أمام الدولار، بعدما كبح البنك المركزي الأوروبي الحديث الذي كان دائرا بشأن أي سحب لحوافزه النقدية بعدما قرر مثلما كان متوقعا الإبقاء على أسعار الفائدة دون تغيير. وتصدرت البنوك قائمة القطاعات الرابحة حيث ارتفعت 1.3%، وقفز سهم دويتشه بنك الألماني 3.8% بعدما ذكرت مجلة مانجر الألمانية الشهرية للأعمال أن صندوقي ثروة سياديين من قطر وأبوظبي بالإضافة إلى مستثمر صيني قد يشترون حصة نسبتها 25% في المصرف. وارتفعت أسهم رويال بنكأوف سكوتلند 3.5%، وبنك باركليز 3.2% بدعم من نتائج بنوك أمريكية وبخاصة في عمليات تداول العملات والسلع الأولية، وأغلق مؤشر ستوكس 600 لأسهم الشركات الأوروبية مرتفعا 0.2% لكنه ما زال منخفضا بنسبة 5.8% منذ بداية العام. وأغلق مؤشر كاك 40 الفرنسي مرتفعا 0.4%، في حين زاد مؤشر داكس الألماني 0.5%، بينما انخفض مؤشر فايننشال تايمزالبريطاني 0.1%.

هبط مؤشر الدولار اليوم الخميس، مع انخفاض العائد على سندات الخزانة، بعدما أظهرت بيانات أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة، أن التضخم الأساسي عند مستوى متوسط، وهو ما دفع المستثمرين لخفض رهاناتهم على رفع أسعار الفائدة في وقت لاحق من العام الحالي. وانخفض مؤشر الدولار 0.2%، إلى 97.696 متراجعا من أعلى مستوى له في 7 أشهر يوم الإثنين عند 98.169 نقطة. وتراجع الدولار 0.5%، مقابل الين إلى 103.35 ين، في حين صعد اليورو بشكل طفيف إلى 1.09965 دولار. ويكافح الدولار لاكتساب قوة دافعة في أعقاب إعلان بيانات التضخم في الولايات المتحدة أمس الثلاثاء. وصعد مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي الذي يستثني تكاليف الغذاء والطاقة 0.1%، في الشهر الماضي بعد صعوده 0.3% في أغسطس. وتباطأت الزيادة على أساس سنوي في مؤشر أسعار المستهلكين إلى 2.2%، بعد الارتفاع 2.3%، في أغسطس.

صعد الجنيه الإسترليني إلى أعلى مستوى له مقابل اليورو منذ انخفاضه المفاجئ في السابع من أكتوبر، وذلك في جلسة متقلبة اليوم الثلاثاء متأثرا بتفسيرات متباينة لارتفاع التضخم والحديث عن ضرورة تصديق البرلمان على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقال محام عن الحكومة البريطانية، إن من "المرجح بشدة" أن يتعين على البرلمان التصديق على اتفاق نهائي مع الاتحاد الأوروبي عند مغادرة البلاد للكتلة الموحدة، مما دفع الجنيه للارتفاع إلى 1.2300 دولار وإلى 89.60 بنس مقابل اليورو في التداولات المبكرة في لندن. لكن الإسترليني تراجع مرة أخرى بعدما قال جيمس إيدي الذي يمثل الحكومة في نزاع تنظره المحكمة العليا حول من يمتلك الحق في إطلاق محادثات الانفصال عن الاتحاد الأوروبي أن الاتحاد الأوروبي وبريطانيا قد يتفقان أيضا على عدم استشارة البرلمان. وقال إستراتيجي لدي أحد البنوك العالمية في لندن "لقد قفزنا فقط بناء على هذا العنوان، لكن الأمر لا يبدو واضحا مثلما يعتقد الناس".

استقر اليورو، اليوم الثلاثاء، مقلصا خسائره المبكرة في أعقاب تقرير لبلومبرج بأن البنك المركزي الأوروبي ربما يبطئ تدريجيا من وتيرة شرائه للسندات قبل انتهاء برنامجه للتيسير الكمي. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، هبطت العملة الأوروبية الموحدة 0.1% إلى 1.1199 دولار بينما ارتفعت لأعلى مستوياتها في الجلسة أمام الين عند 115.37 ين.

دخلت العملة الصينية، اليوم السبت، إلى النادي المغلق للعملات المرجعية المعتمدة لدى صندوق النقد الدولي إلى جانب الدولار واليورو، في تطور اعتبرته بكين "منعطفا تاريخيا" في طريق تحول اليوان إلى عملة دولية، واعدة بـ"تعميق" الإصلاحات المالية. وبحسب وكالة أنباء "فرانس برس"، يندمج اليوان رسميا اعتبارا من السبت في سلة حقوق السحب الخاصة، الوحدة الحسابية المعتمدة من صندوق النقد الدولي، حيث ينضم إلى العملتين الأمريكية والأوروبية، إضافة إلى الجنيه البريطاني والين الياباني. وعلق البنك المركزي الصيني في بيان "إنها مرحلة تاريخية (لليوان) تؤكد نجاحات الصين على صعيد التطور الاقتصادي، وهو ثمرة الإصلاحات وفتح قطاعها المالي". وتابع البنك المركزي أن "الصين تنظر إلى دمج (عملتها) على أنه منعطف. وستعمد إلى تعميق إصلاحاتها وتوسيع انفتاح قطاعها المالي وتعزيز مساهماتها" من أجل "تعزيز النظام المالي العالمي". وتبذل الصين منذ سنوات جهودا حثيثة لتجعل من اليوان عملة احتياط دولية بما يلائم مستواها كثاني قوة اقتصادية في العالم، وذلك بموازاة فتح سوقها بصورة تدريجية.

تراجع الدولار مقابل الين الذي يعتبر ملاذا آمنا، اليوم الإثنين، بعد تصريحات من رئيس بنك اليابان المركزي عززت وجهات النظر بأن البنك عاجز عن إضعاف الين في حين غذت مناظرة وشيكة في حملة انتخابات الرئاسة الأمريكية أجواء عدم التيقن. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، ارتفع الين أكثر من 17% منذ صدم بنك اليابان الأسواق في يناير بخفضه أسعار الفائدة إلى أقل من الصفر للمرة الأولى. ونزل الدولار في أحدث سعر له 0.7% إلى 100.29 ين بعد أن انخفض في وقت سابق إلى 100.25 ين. وارتفع الين أيضا قبيل المناظرة المرتقبة بين هيلاري كلينتون ودونالد ترامب في الساعة 0100 بتوقيت جرينتش، وإثر خطوة موديز لخفض التصنيف السيادي التركي يوم الجمعة وعدم التيقن بشأن ما سيسفر عنه اجتماع لمنظمة أوبك. وصعد اليورو 0.3% إلى 1.1252 دولار بعد أن سجل أعلى سعر في 11 أسبوعا عند 1.1278 دولار في وقت سابق من جلسة التداولات الأمريكية. وتقدم الدولار 0.5% مقابل الليرة التركية إلى 2.9813 ليرة في أعقاب خفض تصنيف تركيا الائتماني وبعد تسجيل أعلى سعر في سبعة أسابيع عندما بلغ 2.9981 ليرة في المعاملات المبكرة.

هبط الدولار لأدني مستوى له في أسبوع مقابل اليورو لكنه تعافى قليلا مقابل الين، اليوم الخميس، بعد أن أصدر اجتماع مجلس الاحتياطي الاتحادي "البنك المركزي الأمريكي" تلميحات متوازنة بشأن رفع أسعار الفائدة هذا العام مع تخفيض التوقعات على المدى الطويل. وبجانب انخفاض عدد مرات رفع أسعار الفائدة التي توقعتها اللجنة في عامي 2017 و 2018 كان هذا كافيا لدفع العملة الأمريكية إلى أدني مستوى لها في 4 أسابيع عند 100.10 ين في التداولات الآسيوية. لكن تصويت 3 أعضاء بلجنة السياسات بمجلس الاحتياطي الاتحادي على رفع أسعار الفائدة ساعد في دفع الدولار للصعود اليوم مرتفعا 0.4% مقارنة مع إغلاقه عند 100.73 ين للدولار يوم الأربعاء في نيويورك. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، زاد اليورو 0.4% ليصل إلى 1.1229 للدولار وهو أعلى مستوى له منذ يوم الجمعة ليعود بقوة إلى منتصف نطاق بين 1.09 و1.15 دولار الذي لم يبرحه منذ مارس. وأوصي المحللون من بنك بي.ان.بي باريبا الفرنسي ببيع الين وشراء الدولار لتوقعات برفع أسعار الفائدة في ديسمبر.

تمكن الدولار من تسجيل أعلى مستوى في أكثر من أسبوعين أمام سلة من العملات الكبرى، بعدما عززت بيانات التضخم في الولايات المتحدة احتمالات رفع أسعار الفائدة الأمريكية في ديسمبر، ولامس الدولار أعلى مستوى في شهر أمام الجنيه الإسترليني. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، ارتفع مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة الأمريكية، أمس الجمعة، أمام سلة من 6 عملات رئيسية 0.8%. وسجلت العملة الأوروبية الموحدة أدنى مستوى في 10 أيام أمام نظيرتها الأمريكية عند 1.1149 دولار لليورو، في وقت سجل فيه الدولار أعلى مستوى في أسبوعين أمام الفرنك السويسري عند 0.9817 فرنك. وارتفع الدولار 0.25% فقط في أحدث قراءة أمام الين إلى102.35 ين قبل اجتماع لجنة السياسة النقدية لبنك اليابان المركزي يومي 21 و22 سبتمبر. واتجه مؤشر الدولار إلى تسجيل أفضل أسبوع في 3 أسابيع بزيادة نسبتها 0.8% لكن العملة الأمريكية اتجهت أيضا إلى تسجيل ثاني خسارة أسبوعية على التوالي أمام الين بنحو 0.3%.

يؤمن البرتغالي كريستيانو رونالدو، نجم ريال مدريد الإسباني، بقدرة فريقه على الفوز بدوري أبطال أوروبا، للمرة الثانية على التوالي. وقال رونالدو، في تصريحات لموقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "يويفا" اليوم الإثنين: "الفوز بدوري أبطال أوروبا للموسم الثاني، يعتبر تحديا عظيما". وأضاف: "أعتقد أن ريال مدريد، لديه فرصة جيدة للفوز باللقب مجددًا، ندرك أن دوري الأبطال، منافسة صعبة للغاية، لكن لا يوجد شيء سهل، سنحاول الفوز به مرة أخرى". وتابع: "يجب أن نفكر في البطولة، مباراة بمباراة بدءا من دور المجموعات، ثم ستتكشف المنافسة، لكن يجب أن نفكر بشكل إيجابي بقدرتنا على تحقيقها". ويلعب ريال مدريد، ضمن المجموعة السادسة، إلى جانب بوروسيا دورتموند الألماني، وسبورتنج لشبونة البرتغالي، وليجيا وارسو البولندي. وتطرق رونالدو للحديث، عن مواجهة سبورتنج لشبونة، فقال: "مباراة خاصة ضد نادٍ مميز، كنت أرغب في العودة لمواجهتهم؛ لأنه من وجهة نظري لديهم فريق ومدرب جيدين، اللعب ضدهم شرف بالنسبة لي". وستكون هذه هي المرة الثالثة، التي يلعب فيها كريستيانو رونالدو، أمام سبورتنج لشبونة، الذي نشأ فيه، ما يجعلها مواجهة استثنائية له، بعد أن واجهه في موسم 2007-2008، مع مانشستر يونايتد الإنجليزي. وعن مواجهة بوروسيا دورتموند، قال: "لعبنا ضدهم سابقًا في دوري الأبطال وخسِرنا. نعلم أنه فريق صعب جدا خصوصا في ملعبه، لديهم جمهور مذهل". وواصل: "لم ألعب سابقا ضد ليجيا وارسو، ولأكون صادقا لا أعرف الكثير عنهم، لذلك مواجهة فريق جديد هي تجربة جديدة بالنسبة لي". وبسؤاله عن الموسم الماضي، أجاب: "من حيث الألقاب هي أفضل سنة لي، لا أعتقد أنه توجد سنة مشابهة لها، فحتى على المستوى الفردي، كنت هدافا لدوري الأبطال، ولذلك هي سنة للذكرى". وأتم: "ربما كانت أفضل سنة في مسيرتي، الفوز بدوري الأبطال مع ريال مدريد، ثم الفوز باليورو مع المنتخب البرتغالي، ما جعلها سنة استثنائية".

ارتفع الين، اليوم الإثنين، مع اتجاه المستثمرين إلى التخلص من الأسهم والأصول التي تنطوي على مخاطر عالية بما في ذلك السلع الأولية، في حين تفوق الدولار في أدائه على العملات ذات العائد المرتفع بفعل تجدد الحديث عن رفع أسعار الفائدة الأمريكية في الأجل القريب. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، فقد انخفض الدولار الأمريكي 0.4% أمام عملة الملاذ الآمن الين و0.2% أمام اليورو لكنه ارتفع أمام الدولار الأسترالي المدر لعائد مرتفع وصعد أيضا على جميع منصات التداول أمام عملات الأسواق الناشئة. وكان من شأن تصريحات تصب في اتجاه تشديد السياسة النقدية الإبقاء على آمال رفع أسعار الفائدة الأمريكية هذا الشهر على الرغم من سلسلة من البيانات الاقتصادية المخيبة للآمال في الآونة الأخيرة ومن بينها زيادة الوظائف في القطاعات غير الزراعية بالولايات المتحدة بهامش بسيط. وزاد المضاربون مراهناتهم على ارتفاع الدولار الأمريكي للمرة الأولى في 6 أسابيع في الأسبوع الذي انتهى في 6 سبتمبر وفق حسابات رويترز والبيانات التي نشرتها لجنة تداول العقود الآجلة للسلع الأولية يوم الجمعة.