وافقت إدارة الغذاء والدواء الأميركية أف دي إيه على قطرة عين Vuity قد تغني عن ارتداء النظارات خاصة لمن يعانون من عدم وضوح الرؤية أو ما يعرف بـقصر النظر الشيخوخي. ووفق تقرير نشرته شبكة سي بي أس نيوز فإن غالبية من يبلغون من العمر 40 عاما فأكثر يعانون من عدم وضوح الرؤية القريبة ما يتطلب ارتداءهم للنظارات، وهو ما قد يعني استغناء أكثر من 128 مليون شخص في الولايات المتحدة عن النظارات. وأشار إلى أن قطرة Vuity التي وافقت عليها أف دي إيه في أكتوبر الماضي، تحتاج إلى نحو 15 دقيقة لتظهر فعاليتها حيث توفر لكل عين رؤية أوضح لمدة 6 إلى 10 ساعات. توني رايت، وهي واحدة من 750 مشاركا في التجربة السريرية لاختبار القطرة، قالت لـسي بي أس نيوز إن هذه القطرة تغير الحياة، مشيرة إلى أنها كانت تحتاج إلى ارتداء النظارات في جميع الأوقات. وأضافت أنها كانت تعتقد أن هذا الأمر طبيعي خاصة مع التقدم في السن، حيث تزيد الحاجة لارتداء النظارات لترى كل شيء بوضوح. الطبيب جورج وارينج، أحد الباحثين المشرفين على التجربة السريرية، قال إن قطرة الدواء لديها القدرة الطبيعية للعين على تقليل حجم بؤبؤ العين ما يوسع من عمق التركيز على نطاقات مختلفة للنظر بشكل طبيعي. وستبلغ تكلفة هذه القطرة وبما يكفي لمدة شهر في الولايات المتحدة حوالي 80 دولار. وتشمل الآثار الجانبية التي تم اكتشافها في التجربة التي استمرت ثلاثة أشهر الصداع واحمرار العين.

أعلنت شركة سناب رسميًا عن وصول نظارات Spectacles لأوروبا وتحديدًا إلى العاصمة الإنجليزية لندن، إذ توجد آلة البيع، Snapbot، أمام "عين لندن" London Eye، أحد أشهر معالم المدينة. وتُباع النظّارة لقاء 130 جنيه إسترليني في بريطانيا، لكن آلة البيع ستنتقل لمكان آخر بعد يوم واحد لأن الشركة قامت بهذا الأمر في أمريكا، فهي في كل يوم كانت تُعلن عن مكان جديد لآلات البيع، بحسب موقع "عالم التقنية". ويُمكن متابعة حسابات الشركة على الشبكات الاجتماعية لمعرفة المكان القادم، فالشركة أعلنت عن وصول النظّارات لأوروبا عبر حسابها الرسمي في تويتر. وبعد لندن، تنوي الشركة بيع النظّارات في باريس، وبرشلونة، وبرلين، بالإضافة إلى مدينة البندقية، على أن تُباع لقاء 150 يورو في تلك المُدن. لكن وفي نفس الوقت، يُمكن شراء النظّارة من متجر الشركة الإلكتروني دون الحاجة للانتظار أو البحث عن آلات البيع.

أعلنت شركة سناب قبل قليل عن طرح نظارتها الشهيرة Spectacles للبيع عبر الموقع الالكتروني للشركة spectacles.com وذلك بعد 3 أشهر تقريباً من طرح النظارة للبيع لأول مرة . كانت النظارة متاحة للشراء عبر آلات Snapbot حيث يتوجب على من يرغب في الشراء مطاردة مكان الآلة والانتظار في طابور طويل للحصول على واحدة لتأتي هذه الخطوة اليوم وتلغي كل هذا العناء، بحسب موقع "عالم التقنية". إذاً ببساطة يمكنك شراء النظارات بالثلاث ألوان عبر الانترنت وهي متاحة بالثلاث ألوان الأزرق المرجاني والأحمر والأسود بسعر 129 دولار حيث يمكنك شراء 6 نظارات دفعة واحدة مع التأكيد بأن البيع متاح داخل الولايات المتحدة الأمريكية والتوصيل من أسبوعين إلى 4 أسابيع. شركة سناب تقوم بهذه الخطوة قبيل أيام من طرح أسهم الشركة للاكتتاب حيث لم تعلن الشركة حتى الآن عن أي أرقام تخص مبيعات النظارة.

تساعدك على تذكر أماكن الأشياء الضائعة ينسى العديد من الأشخاص أين وضعوا مفاتيح السيارة أو المنزل عند المغادرة، ولكن تعمل مايكروسوفت على حل هذه المشكلة وجعلها من الماضي مع تطوير تقنية جديدة. فها هي مايكروسوفت تطور جهازا يسمى HoloLens، وهو عبارة عن مجموعة من نظارات الواقع الافتراضي تبين عن طريق "التذكر" كيف يبدو شكل الأشياء من خلال قيام المستخدم بوضعها أمام كاميرات صغيرة مثبتة بنظارات الواقع الافتراضي التي يرتديها وقوله "اتبع مسار هذا الشيء". وستقوم النظارات بتسجيل مواقع الأشياء، مما يتيح للمستخدم طلب المساعدة من النظارات للبحث عنها. ومن ثم ستظهر شاشة صغيرة في زاوية العدسة توحي بالمكان الذي رصدت فيه النظارات هذه الأشياء. وتشير براءة الاختراع الذي حصلت عليه مايكروسوفت إلى استخدامات أخرى للنظارات، مثل إصدار وميض تنبيه في حال نسيان المستخدم محفظته في المطعم على سبيل المثال. ويعتقد الخبراء بوجود فوائد أخرى للتكنولوجيا الجديدة المطورة، وذلك بالنسبة لمرضى الخرف وكبار السن الذين يعانون من مشاكل متعلقة بتذكر الأشياء. وقال مات ويب، مستشار خدمات الإنترنت: "قالت مايكروسوفت إنها ستطرح ميزة جديدة تتيح للأشخاص تذكر أماكن الأشياء الضائعة، من خلال نظارات الواقع الافتراضي المتصلة بالإنترنت والتي ستقضي على مشاكل النسيان". وقال جورج ماكنمارا، رئيس جمعية الزهايمر: "إن هذه النظارات تستطيع مساعدة الأشخاص الذين يعانون من الخرف على العيش بصورة مستقلة لفترة أطول، وكذلك الحد من توترهم عصبيا وتحسين عيشهم". وأكد متحدث باسم مايكروسوفت أن الشركة حصلت على براءة اختراع للنظارات، ولكنه لم يحدد متى ستُتطرَح في الأسواق.

أعلنت مايكروسوفت عن إتاحة نظارة الواقع المعزز هولولينز، للشراء بدون الحاجة للتسجيل المسبق والحصول على دعوة، وذلك بالتزامن مع إطلاق تحديث ويندوز 10 الكبير، أي طالما لديك 3000 دولار، يمكنك شراء النظارة التي لاتزال مايكروسوفت تسميها نسخة المطورين مع أنها متاحة للعموم، هذا يعني أن النظارة غير جاهزة تماماً لاستخدامها في الحياة اليومية، إن لم يكن بسبب مشاكل تقنية بها فإنه بسبب عدم توفر محتوى وتطبيقات تدعمها كفاية، لذا تسهل مايكروسوفت أمام المطورين الحصول عليها لاختبار تطبيقاتهم أو التعرف على الإمكانيات التي توفرها لهم، بحسب موقع "عالم التقنية". وحصلت النظارة على تحديث ويندوز 10 الجديد الكبير Anniversary update، الذي سيقدم عدة مزايا جديدة للشركات خاصة بحيث يمكن لمدراء تقنية المعلومات التحكم بالتطبيقات التي يمكن تشغيلها وإدارة عدة نظارات بسهولة كما هناك تشفير عالي المستوى ويمكن للنظارة الاتصال مع شبكات الواي فاي للشركات التي تحتاج لمصادقة وطبعاً مع خدمات VPN. كشفت مايكروسوفت عن نظارة الواقع المعزز هولولينز لأول مرة في مارس الماضي، وبعد شهرين قدمت تحديثات وتحسينات لنظام تشغيلها، والآن هناك دفعة تحديثات كبيرة ضمن ويندوز 10 الذي يشغلها. النظارة متاحة للشراء في الولايات المتحدة وكندا ويمكن شراء حتى 5 نظارات بدون الحاجة للتسجيل كمطور.

من المنتظر أن تطلق شركة "جوجل"، نظارة واقع افتراضي مستقلة، أي لا تعتمد على هاتف ذكي للإستفادة منها خلال الأسبوع المقبل في مؤتمر المطورين، وأنها لن تكون بقوة نظارات شركات منافسة. وبحسب موقع "عالم التقنية" لم تذكر جوجل أي تأكيد أو نفي حول تطويرها لنظارة واقع افتراضي مستقلة، لكن بعض التغييرات الداخلية التي أجرتها، تؤكد أن الشركة مهتمة بهذا النوع من المنتجات. وقال الصحفي التقني "بيتر روجاس" نقلاً عن مصادر موثوقة، أن نظارة الواقع الافتراضي المستقلة من جوجل ستكون قدراتها ومواصفاتها أقل من إمكانيات المنافسة مثل Rift من أوكولس أو Vive من HTC. وهذا أمر مفهوم نسبياً كون تلك النظارات تستهدف أجهزة الكمبيوتر أكثر التي تحمل بطاقة رسوميات ومعالج أقوى بكثير بينما نظارة جوجل تستهدف الهواتف الذكية بشكل رئيسي. يمكن القول أن نظارة جوجل ستكون أفضل من نظارة سامسونج Gear VR لكنها ليست بقوة نظارات المنافسين.

هناك عند أعلى قمة في جبال طوروس حيث الهواء النقي، وصلت العجوز التركية "فاضميه كارا" إلى عامها الـ 110، كارا قادرة على وضع الخيط الرفيع في ثقب الإبرة الضيق، من دون استعمال نظارات. وكالة إخلاص التركية للأنباء نقلت عن المعمرة قولها: "وصلت لهذا العمر لا احتاج مساعدة أحد في قضاء حاجاتي الأساسية، ولم أكن عالة على أحد، ومنذ بضع سنوات قليلة مضت كنت أجمع الرمان من الأشجار". والمُعمرة كارا التي تملك 205 حفداء، تعيش في بيت قروي مصنوع من الطين والأخشاب وصحتها جيدة ولا تعاني من أي نقص في النظر بعيونها، وتعلل "كارا" وصولها لهذه الحالة لعاملين رئيسيين هما الغذاء الطبيعي والبهجة والتفاؤل. وفي السياق ذاته ذكرت العجوز التركية أنها تستخدم زيت الزيتون في جميع مأكولاتها، وكذلك القشطة حيث تعتبرهما مهمين جداً في إعطاء الصحة لأي إنسان. ومن جهتها تقول فاطمة إحدى زوجات أبنائها، أن المعمرة "كارا": "لا تطلب شيئاً منا أبداً، وتقوم بفعل كل شيء لوحدها، وهي تنشر التفاؤل والبهجة في كل أنحاء القرية".

كشفت دراسة جديدة، أن 4.8 مليار شخص، أي 49.8% من سكان العالم، سيحتاجون إلى ارتداء نظارات من أجل رؤية أوضح بحلول عام 2050، وهذه النسبة هي تقريباً ضعف النسبة في عام 2010 التي قدرت بـ28.3%. الدراسة التي نشرت في مجلة "Opthalmology journal"، أوضحت أيضاً أن نمط الحياة قد تغيّر بسبب تقلص الوقت الذي يقضيه الإنسان في الهواء الطلق، وزيادة الوقت الذي يقضيه في أداء الأعمال المختلفة، وبالطبع الذي يقضيه وهو يجلس أمام شاشات الأجهزة الذكية المختلفة. ويعتبر هذا هو السبب وراء هذا التغيير الجذري في النسب، وفق تقرير نشرته صحيفة مترو البريطانية. وتُعد الدول ذات الدخل المرتفع هي الأكثر عُرضة لمخاطر قصر النظر، وذلك بسبب قضاء شعوب هذه الدول وقتاً أطول ينظرون لأجهزة التلفاز، أو الهواتف الذكية، أو أجهزة الكمبيوتر المحمول. يأتي ذلك على الرغم مما توصلت إليه دراسة امتدت لعشرين عاماً من جامعة ولاية "أوهايو" في إبريل الماضي، من أنه لا توجد علاقة بين الوقت الذي يقضيه الإنسان على شاشات الأجهزة المختلفة وبين الإبصار، وذلك بالتطبيق على 4500 طفل. وقالت كارل زادنك، أستاذة علم البصريات والعميدة بإحدي كليات جامعة أوهايو، إنه ساد الاعتقاد بأن الأعمال التي تتطلب الاقتراب من الأجهزة الإلكترونية هي السبب في قصر النظر، أو على الأقل السبب في زيادة مخاطر الإصابة به لأكثر من 100 عام". وأضافت زادنك: "من خلال جمع هذه الكمية الكبيرة من البيانات من عينة من الأطفال المختلفة عرقياً وجدنا أنه ليس هناك علاقة". ومع ذلك، فإن كلا الدراستين تتفقان على أن قلة الوقت الذي يقضيه الفرد في الهواء الطلق لديه علاقة بقصر النظر، فيما لم يتضح السبب حتى الآن.

ينتظر نظارات الواقع الافتراضي مستقبل واعد؛ فبفضل التطورات التكنولوجية السريعة لم يعد انتشار هذه النظارات يقتصر على عالم ألعاب الفيديو، بل إن قطاعات صناعة السينما والترفيه المنزلي ستشهد تغييرات كبيرة مستقبلاً. وتنقسم آراء الخبراء حول ما إذا كانت نظارات الواقع الافتراضي ستحل محل أجهزة التلفاز. يكثر في أفلام الإثارة والرعب في السينما أو على التلفاز ظهور مشاهد لزلازل الأرض وتصاعد الأدخنة في الأفق، ودوي صفارات الإنذار وارتفاع أصوات الانفجارات. وإذا لم يكن كل هذا الصخب والضجيج غير كاف لأجواء الإثارة، فيظهر في بعض الأحيان وحوش خيالية "غودزيلا" على جانب الطريق. ولكن الفيديو الترويجي لنظارة الواقع الافتراضي أوكولوس Rift أوضح كيفية تطوير الأفلام السينمائية مستقبلاً؛ حيث تتيح نظارات الواقع الافتراضي أن يكون المشاهد بداخل الأحداث، وليس على جانبها. فبدلاً من شاشة العرض، سيتوافر للمشاهد نطاق رؤية 360 درجة. وبعد أن قامت شركة سامسونج بكشف النقاب عن نظارة الواقع الافتراضي Gear VR خلال الدورة الماضية لمعرض الإلكترونيات IFA، بدأت العديد من شركات الإلكترونيات الأخرى في تطوير نظارات الواقع الافتراضي الخاصة بها أو طرح كاميرات متعددة العدسات في الأسواق من أجل تسجيل مقاطع الفيديو 360 درجة اللازمة لنظارات الواقع الافتراضي. وأعلنت شركة نوكيا مؤخراً عن الموديل Ozo المزود بثمانية كاميرات لتسجيل اللقطات البانورامية. وهنا ظهرت نقاشات بين الخبراء حول ما إذا كانت نظارات الواقع الافتراضي الصغيرة مع المستشعرات سوف تسحب البساط من تحت أقدام أجهزة التلفاز الحالية. استمرار التلفاز وأوضح تيم لوتر من الرابطة الألمانية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات Bitkom: "أود أن أقول بأن التلفاز سوف يستمر على هذا النحو"، وذلك لأسباب تتعلق بالرفقة والمؤانسة مع الأشخاص الآخرين. أما عند استعمال نظارات الواقع الافتراضي فإن المستخدم لن يكون بحاجة للجلوس بجوار الأشخاص الآخرين على الأريكة في غرفة المعيشة. وقد أظهرت نتائج استبيان للرابطة الألمانية وجود اهتمام كبير بهذه التقنية الجديدة؛ حيث أعرب 20% من المشاركين في الاستبيان عن قناعتهم بإمكانية استعمال نظارات الواقع الافتراضي في ألعاب الحاسوب أو مشاهدة مقاطع الفيديو 360 درجة. وبعيداً عن ألعاب الحاسوب يرى تيم لوتر أنه يمكن استعمال نظارات الواقع الافتراضي بصفة خاصة في الفعاليات الرياضية المصورة والحفلات الموسيقية المباشرة. بالإضافة إلى أنه يمكن استعمال هذه النظارات للقيام بجولات افتراضية في العقارات أو عمليات محاكات الإضاءة أو وسائل المساعدة الافتراضية للمنازل. ثورة في السينما وأكد الخبير الألماني أن صناعة السينما سوف تواجه تغيرات كبيرة؛ حيث سيكون بمقدور نظارات الواقع الافتراضي إحداث ثورة في صناعة السينما من الأساس؛ حيث تتيح هذه النظارات للمشاهد أن يكون في وسط الأحداث، وهو ما سيفتح طرقاً جديدة لسرد القصص والحكايات، وإعادة إحياء الأحداث مرة أخرى. ويتوقع بريان بلاو، محلل تكنولوجيا المعلومات بشركة غارتنر، أن يشهد عام 2016 ظهور أول الأفلام السينمائية المخصصة لنظارات الواقع الافتراضي، كما يتوقع أن توفر هذه النظارات مزيداً من التفاعل للجمهور ومتعة جديدة تماماً عند مشاهدة الأفلام. ومن الناحية النظرية يمكن أن تتحول القاعة بأكملها حول المشاهد إلى مساحة لعرض الفيلم. ويمكن أن يشاهد اثنان من الجمهور نفس الفيلم، ولكنهم يعايشون تجربة مختلفة تماماً نظراً لاختلاف زاوية رؤية ومنظور كل منهما عن الآخر. ويعتقد بريان بلاو حدوث "تغييرات جذرية" في مجال الإنتاج التليفزيوني والسينمائي. وستتمثل التغييرات المرئية الأولى في الفعاليات المباشرةً والأحداث الرياضية، التي يتم نقلها بشكل مباشر. ولكن ماذا يعني ذلك للتلفاز على المدى البعيد؟ وللإجابة على هذا السؤال أوضح رولان شتيله، من الجمعية الألمانية لإلكترونيات الترفيه، أن ذروة انتشار نظارات الواقع الافتراضي في غرف المعيشة لم يحن وقتها بعد. وأضاف الخبير الألماني قائلاً: "سيشهد معرض الإلكترونيات IFA خلال الفترة من 4 إلى 9 سبتمبر المقبل ظهور العديد من أجهزة التلفاز المزودة بالتقنية فائقة الوضوح Ultra HD". ويعتقد رولان شتيله في حالة انتشار أجهزة التلفاز Ultra HD على نطاق واسع، ستكون هناك فرصة أمام نظارات الواقع الافتراضي أن تسود غرف المعيشة على نطاق أوسع. هواتف ذكية وإذا رغب المستخدم في الاستمتاع بالعوالم الافتراضية، فإنه يعتمد في أفضل الحالات على الهواتف الذكية، وهناك العديد من نظارات الواقع الافتراضي المتوافرة حالياً مثل جوجل Cardboard أو زايس VR One أو سامسونج Gear VR توفر للمستخدم إمكانية الاستمتاع بالعالم الافتراضي أو التمتع بالألعاب المثيرة أو مشاهدة مقاطع الفيديو 360 درجة بالارتباط مع الهاتف الذكي المقترن بها. وأضاف بريان بلاو أنه في هذا المجال يوجد حماس كبير لتطوير محتويات لنظارات الواقع الافتراضي. كما أن منصة الفيديو يوتيوب تدعم حالياً مقاطع الفيديو 360 درجة. كما أن هناك بعض الفنانين مثل روبن شولتز يقوم عن طريق أحد التطبيقات بعرض مقاطع فيديو موسيقية 360 درجة على الهواتف الذكية. ومن المرجح أن يستغرق الأمر بعض الوقت إلى أن تصبح نظارات الواقع الافتراضي جزءاً من الحياة اليومية للمستخدمين، ويتوقع رولان شتيله أن المدة قد تصل إلى خمس سنوات، أما بريان بلاو فإنه يقول بأن الفترة اللازمة لذلك قد تتراوح بين 5 إلى 10 سنوات، ويرجع ذلك إلى طول فترة استعمال أجهزة التلفاز، والاستثمارات اللازمة لتطوير نظارات الواقع الافتراضي. وأكد بلاو أن أجهزة التلفاز ستبقى لفترة أطول، ولكنها ستفقد أهميتها تدريجياً. وتوقع الخبير الألماني أن الفترة القادمة ستشهد ظهور المزيد من أنواع الشاشات المختلفة من أجل الاستحواذ على اهتمام المستهلكين. ومن المتوقع خلال 20 سنة أن يُنظر إلى أجهزة التلفاز مثلما ينظر أصحاب الهواتف الذكية الحديثة إلى الهواتف الجوالة، التي ظهرت في حقبة التسعينات من القرن المنصرم.

ابتكر علماء من مدينة بطرسبورغ الروسية عيونا إلكترونية للمكفوفين، تساعدهم في التعرف على الحواجز التي تواجههم أثناء تحركهم، وقد اجتاز هذا الابتكار الاختبارات اللازمة بنجاح. وتعتبر النظارات الإلكترونية شبيهة إلى حد ما بالنظارات الشمسية المعتادة، لكنها مزودة بآلتي تصوير فوق كل عين، لالتقاط صور مجسمة "ثلاثية الأبعاد"، وهذا ما يجعلها مختلفة عن النظارات الإلكترونية الأجنبية، تنتقل الصورة إلى كمبيوتر أكبر بقليل من علبة عيدان الثقاب، حيث يتم تحويل الصورة إلى كلمات، وإشارات صوتية تحذر حاملها عند الاقتراب من أي حاجز. وقد تعهد المبتكرون بأخذ كافة ملاحظات المكفوفين، الذين اختبروا هذه النظارات، بعين الاعتبار وتحسينها بحيث تخبر حاملها عن الجهة التي يجب أن يتجاوز منها الحاجز. وهذه العيون هي عبارة عن نظارات خاصة تسمح للمكفوفين برؤية الحواجز التي أمامهم عبر حاسة السمع.

أعلنت جوجل عن طرح نظارتها الذكية "جوجل جلاس" للبيع لأول مرة خارج الولايات المتحدة، إذ وفرتها للمستخدمين في المملكة المتحدة بسعر ألف جنيه إسترليني. ويمكن لجميع البريطانيين، الذين تتعدى أعمارهم 18 عاما، أن يشتروا النظارات من خلال الموقع الرسمي لشركة جوجل في بريطانيا، مع تأكيد الشركة على أن النظارة ما زالت في مرحلة التطوير، وتعتبر نموذجا أوليا. وكانت جوجل أعلنت في 2012 عن برنامج خاص لتجربة نظارتها الذكية من قبل مجموعة من المطورين، قبل أن تقوم بطرحها أمام عامة المستخدمين في الولايات المتحدة بسعر 1500 دولار في مايو الماضي، وتشير التوقعات إلى أن مبيعات النظارة بلغت حتى الآن 300 ألف وحدة. وحرصت جوجل على جذب المستخدمين في بريطانيا من خلال توفيرها مجموعة من التطبيقات والألعاب المتوافقة مع منتجها الجديد، التي من شأنها أن توفر متعة إضافية للمستخدمين. وتتكون نظارات جوجل من إطار خفيف الوزن يتضمن شاشة تقع أمام العين اليمنى، يمكن من خلالها القيام بالكثير من المهام على غرار تصفح الإنترنت، وتفقد البريد الإلكتروني، ومشاهدة الفيديوهات، وإجراء المكالمات، وغيرها من المهام التي يمكن القيام بها عبر الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

تمكن باحثون من كلية الطب في جامعة واشنطن من ابتكار نظارات خاصة بتقنية عالية جداً تساعد الجراحين في تمييز الخلايا المصابة بالسرطان واستئصالها بعد رؤيتها باللون الأزرق. ونقل موقع "ساينس ديلي" الأمريكي عن الباحثين قولهم إنه من الصعب رؤية الخلايا السرطانية أثناء الجراحات، ولذلك يضطر الجراحون إلى استئصال محيط منطقة الإصابة، ويشملون في كثير من الأحيان مناطق سليمة بهدف التأكد من عدم عودة المرض، لكن مع هذه النظارات الجديدة سيكون من السهل تحديد الخلايا المصابة واستئصالها من دون ترك أي منها ومن دون التعرض لأجزاء سليمة. وقالت البروفيسورة في الجراحة جولي مارجنتالر "إننا في المراحل الأولية من هذه التقنية الجديدة، لكننا متشجعون بانعكاساتها الإيجابية على وضع المرضى، خصوصاً أن مرضى السرطان الذين يخضعون للجراحة يضطرون في معظم الأحيان إلى إجراء جراحات أخرى بعد معاودة ظهور المرض، لأن الجراحة الأولى لا تتمكن من استئصال كل الخلايا المصابة".