نظم ملتقى الناشرين والموزعين القطريين، التابع لوزارة الثقافة، بالتعاون مع مركز أدب الطفل، فعاليات برنامج «قصتي بلغة جديدة – ترجم قصتك»، على مدار ثلاثة أيام وسط أجواء تفاعلية، ضمن رؤية تهدف إلى بناء جيل من المبدعين متعددي اللغات. وأكد السيد جاسم أحمد البوعينين، مدير ملتقى الناشرين والموزعين القطريين، أهمية هذه المبادرة في صقل مواهب الجيل الناشئ، مشدداً على أن برنامج «قصتي بلغة جديدة» يعكس الالتزام بدعم الصناعة الإبداعية منذ مراحلها الأولى، تماشياً مع رؤية وزارة الثقافة في تعزيز التواصل الثقافي مع العالم. ومن جانبها، أشارت الكاتبة أسماء الكواري، مدير مركز أدب الطفل، إلى أن البرنامج يمثل نقلة نوعية في علاقة الطفل بنصه الأدبي، موضحةً أنه من خلال ترجمة الطفل لقصته، نمنح الطفل فرصة لرؤية أفكاره بلغة ثانية، مما ينمي لديه مهارات التحليل اللغوي والوعي الثقافي. وقالت الكواري إن هدف مركز أدب الطفل هو تحويل عملية الكتابة من مجرد هواية إلى تجربة فكرية متكاملة، حيث يتعلم الطفل كيف يحافظ على روح قصته وهو ينقلها لجمهور مختلف، وهو ما يعزز ثقته بقدرته على التأثير العابر للحدود، بما يضمن وصول المبدعين إلى آفاق عالمية أرحب. ويهدف هذا التحول من اللغة العربية إلى اللغات المختلفة إلى تعزيز المهارات اللغوية، وتطوير قدرات الأطفال في التعبير والمفردات باللغة الثانية، وتنمية الوعي الثقافي من خلال تمكين الطفل من نقل فكرته وهويته إلى ثقافات أخرى، إضافة إلى إبراز الأصوات الإبداعية ومنح الطفل منصة لنشر قصته بلسان عالمي، مما يعزز ثقته بنفسه كأديب ناشئ.

أعلن ملتقى الناشرين والموزعين القطريين عودة نشاط معرض ابن الريب ليواصل تفعيل الحركة الثقافية وتشجيع الجميع على القراءة بعد النجاح الذي لقيه معرض الدوحة الدولي للكتاب. يقام معرض ابن الريب في الحي الثقافي كتارا خلف المسرح المكشوف، وينتظم المعرض بالشراكة بين ملتقى الناشرين والموزعين القطريين ودار كتارا للنشر ويشارك فيه 15 دار نشر قطرية. وتأتي الدعوة لمحبي القراءة للاستفادة من آخر إصدارات دور النشر القطرية وللذين لم تتح لهم الفرصة لزيارة معرض الدوحة الدولي للكتاب لزيارة معرض ابن الريب. ويهدف المعرض إلى إرساء الثقافة والأدب والفكر عبر تسهيل وصول القراء إلى دور النشر المحلية ومواكبة كل جديد في عالم النشر بما يسهم في نشر ثقافة القراءة والمطالعة لدى جميع فئات المجتمع بالتوازي مع جهودها المتواصلة في دعم دور النشر المحلية التي تشهد طفرة ونهضة كبيرة. وستستمر هذه المبادرة أيام الخميس والجمعة والسبت من كل أسبوع من الساعة الثالثة عصرًا وحتى الساعة التاسعة مساء، وسط حرص الجهة المنظمة للمعرض على مراعاة الإجراءات الاحترازية المتخذة للوقاية من فيروس كورونا لكي يتسنى لرواد الثقافة ومحبي القراءة والباحثين عن الإصدارات الجديدة، زيارة أجنحته والتجوال في أروقته واقتناء ما يرغبون فيه من العناوين المميزة في الآداب والإبداع والعلوم وشتى المعارف بصفة آمنة. تجدر الإشارة أن عدد دور النشر القطرية شهد قفزة كبيرة حيث بلغ أربعة أضعاف ما كان عليه في عام 2016، وذلك لمواكبة الطلب على النشر المحلي، والمشاركة في المعارض الخارجية، حيث إن متوسط ما تطبعه كل دور نشر لا يقل عن مائة كتاب سنويًا وذلك بفضل الرعاية والدعم الذي توليه وزارة الثقافة لهذا المجال والشأن الثقافي عامة، فيما شهدت أرقام الإيداع في السنوات الأخيرة ارتفاعًا قياسيًا حيث أصبح الإقبال على إنتاج الكتب محليًا يتضاعف وينشد بذلك العالمية من حيث المحتوى والمضمون.