في زمن أصبحت فيه الثقافة جسراً للدبلوماسية، واللغة بوابة للفهم بين الشعوب، يأتي مركز يونس أمره الثقافي التركي في الدوحة بوصفه أحد أهم الواجهات التركية التي تمثل قوة ناعمة تربط بين قلب الأناضول وروح الخليج. وفي هذا السياق، ينبض المركز بحياة مشتركة لا تعترف بالحدود الجغرافية، بل تؤمن بتشابك الإرث الإنساني، انطلاقاً من تعزيز التقارب الثقافي والإنساني. وفي حديثه لـ الشرق، يتناول السيد أنور جيديك، مدير مركز يونس أمره بالدوحة، أبعاد الحضور الثقافي التركي في قطر، ومسارات التعاون المشترك، ويلقي الضوء على أبرز أنشطة المركز، ومشاريعه المستقبلية، على نحو ما ورد في السياق التالي: ◄ إلى أي حد تساهم فعاليات المركز في تعزيز التقارب بين الثقافتين التركية والعربية؟ وهل ساعدت في تطوير حوار ثقافي بين الطرفين؟ لا شك أن الأنشطة التي ننظمها لا تهدف فقط إلى التعريف بالثقافة التركية، بل تسعى أيضاً لتعميق الفهم المتبادل، وتعزيز الثراء اللغوي، وتعميق الصداقة والإخوة بين تركيا وقطر، انطلاقاً من العلاقات التاريخية المتجذرة بين الثقافتين التركية والعربية، ليعاد إحياؤها من خلال هذه الأنشطة، وبما يساهم في بناء أرضية قوية للحوار الثقافي. - تفاعل ثقافي ◄ وإلى أي مدى تشكل اللغة حاجزاً في هذا التبادل؟ وكيف تتعاملون مع هذا التحدي؟ اللغة يمكن أن تكون تحدياً في أي تفاعل ثقافي، لكننا نتعامل معها كجسر لا كحاجز، فهي أداة أساسية للتواصل، لذلك نقدم في مركز يونس أمره برامج لتعليم اللغة التركية بأساليب حديثة وفعالة. ونحرص في أنشطتنا على توفير الترجمة الحية أو المواد المساعدة باللغة العربية، لنضمن أن تكون الرسالة الثقافية مفهومة ومتاحة للجميع. ◄ ما طبيعة التعاون القائم بين المركز والمؤسسات الثقافية القطرية؟ وهل هناك شراكات قيد الإعداد؟ نحن نتمتع بانفتاح كبير على التعاون مع المؤسسات الثقافية في قطر، وفعلياً لدينا مشاريع مشتركة مع عدد من الجامعات والمراكز الثقافية والمؤسسات المحلية. كما نعمل حالياً على إعداد مشاريع مستقبلية ستتناول موضوعات أدبية وفنية وثقافية، تعزز من الحضور التركي في المشهد الثقافي القطري. ◄ من هي أكثر الفئات إقبالاً على تعلم اللغة التركية؟ وهل لاحظتم تطوراً في هذا الاتجاه؟ الفئات الأكثر إقبالاً تشمل الطلبة الجامعيين والأكاديميين والمهنيين، خاصة في مجالات الدبلوماسية والأعمال. كما نلاحظ اهتماماً متنامياً من الشباب المتابعين للإنتاج الدرامي التركي، ما يعكس اهتمامهم بالثقافة التركية، وهذا الاهتمام يشهد نمواً ملحوظاً في السنوات الأخيرة. ◄ ما تقييمكم للبيئة الثقافية في قطر من خلال إقامتكم في الدوحة؟ البيئة الثقافية في قطر ثرية ومنفتحة على التعدد، وهناك احترام كبير للتنوع، وتساعد المساهمات الثقافية من مختلف الجنسيات في خلق بيئة متعددة الثقافات. وهذا التنوع يضفي دينامكية على المشاريع الثقافية، ويعزز التفاعل بين الثقافات المختلفة، ما يجعله فضاء رحباً لتبادل الخبرات والثقافات. ◄ ما أبرز المشاريع الثقافية التي يخطط لها المركز خلال المرحلة المقبلة؟ نعتزم تنفيذ سلسلة من الفعاليات التي تركز على الأدب والموسيقى التركية، بالإضافة إلى عروض سينمائية، ومعارض ثقافية مشتركة، بهدف تعزيز التفاعل مع المجتمعين المحلي والدولي، وترسيخ مساحات جديدة للتلاقي الثقافي. - ثراء لغوي ◄ كيف تقيّم تفاعل المجتمع القطري مع الأنشطة التي ينظمها مركز يونس أمره من وقت لآخر؟ يحظى مركز يونس أمره باهتمام واضح من مختلف شرائح المجتمع القطري، فالفعاليات الثقافية التي ينظمها، سواء كانت تعليمية أو ثقافية، تلقى تفاعلاً لافتاً من جمهور متنوع يشمل فئات عمرية ومهنية متعددة، ما يعكس اهتماماً متزايداً بالثقافة التركية، وحرصاً على التبادل الثقافي مع احترام للتنوع الثقافي.

يفتتح مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة اليوم معرض فن المُنَمْنَمَات وهي عبارة عن صور مزخرفة في مخطوطات ولوحات، واشتهرت عبر التاريخ المخطوطات البيزنطية والفارسية والعثمانية والهندية وغيرها. ووصل فن المنمنمات إلى ذروته في العهد العثماني. ويشارك في افتتاح المعرض سعادة الدكتور مصطفى كوكصو سفير الجمهورية التركية لدى الدوحة، ومدير المركز الثقافي التركي البروفيسور أحمد اويصال، إضافة إلى ممثلين عن مختلف المراكز الثقافية. ستقدم في المعرض أعمال الفنانة التركية الشهيرة جولتشين أنماتش الحاصلة على لقب «فنانة الحرف اليدوية التركية التقليدية وممثلة التراث الثقافي المعنوي» من وزارة الثقافة والسياحة وذلك بفضل إنجازاتها في فن التذهيب ورسم المنمنمات. شاركت أنماتش في العديد من المهرجانات الفنية الدولية وحضرت أكثر من مائة معرض أقيم في مدن مختلفة، وطبعت أعمالها الفنية في أكثر من ستين مطبوعة، كما صممت العديد من اللوحات المصغرة وتواصل تصميم الأفلام الوثائقية والمجلات والكتب والمواثيق والكتيبات والجوائز والبلاط والمجوهرات ودراسات الرسوم المتحركة. يتم عرض جزء منها (أكثر من ستين لوحة مصغرة أصلية) في جميع أنحاء العالم. ومن أحدث أعمالها الإعلامية: فيلم وثائقي بعنوان «مولانا الرومي» وفيلم «وفرة في البحيرة» الذي تم إعداده كجزء من مشروع إنتاج الملح الصديق للبيئة في بحيرة قيصري توزلا، إلى جانب فيلمين وثائقيين هما «نجوم في السماء» و»محطة Sirkeci»، التي أعدتها هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية، وصممت لبورصة إسطنبول فن البلاط الذي يلخص تاريخ المؤسسة، وشاركت في تصميم بلاط «جدار دادا جورجود».

يعقد المركز الثقافي التركي بالدوحة «يونس أمره» غدا (الأحد) محاضرة بعنوان «رسالة محمد عاكف أرصوي وروح جناق قلعة»، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية لقبول النشيد الوطني ولإحياء ذكرى شهداء نصر جناق قلعة. ويلقي المحاضرة أ.د. رجب شانترك عميد كلية الدراسات الإسلامية في جامعة حمد بن خليفة، وسيتحدث خلالها عن شاعر النشيد الوطني محمد عاكف أرصوي الذي تم اختيار قصيدته «نشيد الأمة» (أو نشيد الاستقلال) عام 1921 من بين 700 قصيدة ليكون النشيد الرسمي للجمهورية التركية. وإلى جانب كتابته للنشيد الوطني، قام محمد عاكف بإنشاء مجموعة شهيرة من القصائد تحمل عنوان «صفحات»، وأسس مجلة دولية باسم «صراط المستقيم»، تحولت فيما بعد إلى «سبيل الرشاد». كما خلد الشاعر أرصوي معركة «جناق قلعة» التاريخية من خلال كتابته لشعر «إلى شهداء جناق قلعة» التي تعد من روائع الشعر التركي المعاصر.

شهد مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة فعالية «نادي القهوة التركية»، باستضافة أ.د. بيرول أقغون، رئيس وقف المعارف التركي، حول «التعليم والعلاقات الثقافية بين تركيا والعالم العربي»، وأدارها أ.د. أحمد أويصال، مدير المركز، والذي استهل النقاش بالحديث عن وقف المعارف والأدوار التي يقوم بها إلى جانب المؤسسات التركية العاملة في المجالات المكملة لبعضها مثل مراكز يونس أمره الثقافية التركية. وبدوره، ذكر د. أقغون أن العالم يعيش تحت وطأة ما يسمى بالنظام العالمي الحديث وهيمنة أمريكا والدول الغربية وقال إن هذا يجب ألا يكون سبباً في اليأس وإنما علينا مواصلة بناء حضارتنا والمحافظة على قيمها وثوابتها، وأن هذه مسؤولية كبيرة تقع على عاتق هذا الجيل الذي وجد التقدم الغربي على أكتافه. لافتا إلى أن أحد أهم العوامل الأساسية لبناء الحضارات هو مدى عمق التقدم في مجالات التعليم والثقافة في العلاقة بين تركيا والعالم العربي تحديداً بصفتهما أمتين عاشتا معاً أكثر من ألف سنة وجمعتهما حضارة مشتركة هي الحضارة الإسلامية. وقدم د. أقغون وصايا للطلاب الأتراك المقيمين بالدوحة، منها الاهتمام بتعلم اللغة العربية وإتقانها وبناء الصداقة مع الطلاب العرب وعدم نسيان لغتهم التركية، ومواصلة تطويرها وتعلم اللغة الإنجليزية باعتبارها لغة عالمية.

** قطر وتركيا نموذج للعلاقات بين الدول عربياً وإسلامياً ** تجب إعادة القراءة الصحيحة للتاريخ العربي - التركي أطلق مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة، أولى فعاليات نادي القهوة التركية، وذلك بحضور سعادة الدكتور مصطفى كوكصو، سفير الجمهورية التركية لدى الدولة، وعدد من الشخصيات والمهتمين وأبناء الجالية التركية بالدوحة. وحل الأستاذ جابر الحرمي، رئيس التحرير، ضيفاً على أولى فعاليات نادي القهوة التركية، عبر مداخلة قدمها بعنوان «العلاقات التركية القطرية في خدمة السلام والتنمية»، وأدار الجلسة الدكتور أحمد أويصال، مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة، فيما حظيت المداخلة بتفاعل ونقاش لافت من جانب الحضور، لما أثارته من محاور عدة، عكست عمق العلاقات بين البلدين الشقيقين. ومن جانبه، ألقى سعادة السفير التركي بالدوحة كلمة ترحيبية بالضيف. مؤكداً عمق العلاقات بين البلدين. وثمن سعادته الدور القطري الفعال، وانجازاته تجاه العديد من الملفات، لاسيما الملف الأخير، والمتعلق بدور الوساطة القطرية في تحقيق الهدن الإنسانية في غزة. وبدوره، أكد د. أحمد أويصال، مدير المركز، أن إطلاق مركز يونس أمره لسلسلة نادي القهوة التركية، يأتي لتعزيز التواصل الفكري والثقافي بين تركيا وقطر. مشيراً إلى أن العلاقات بين البلدين تتمتع برؤى مشتركة، وانسجام تام في المواقف، ما جعلها في حالة تكامل. واستهل الأستاذ جابر الحرمي مداخلته بالإشارة إلى دور مركز يونس أمره وخاصة خلال هذه المرحلة، في ظل الأزمات التي تستهدف الأمة، «والتي لم تعد فقط على مستوى الدول، بل تجاوزت حدود الجغرافيا، بهدف كسر إرادة الأمة، وإخضاعها، في الوقت الذي يعتبر فيه الرضوخ لهذه الأزمات جريمة بحق الأمة». وقال: لا تنقصنا أزمات أو صراعات، بعد تعددها وتنوعها، وأبرزها ما يجرd من محاولات لتفتيت المنطقة. وانتقل من هذا المدخل ليؤكد أهمية العلاقات القطرية - التركية في ظل هذه التحديات، «وهي العلاقات التي لا تنحصر في نطاق البلدين، بل تعد أنموذجًا لعلاقات الدول على الصعيدين العربي والإسلامي، حيث اختبرت هذه العلاقات أكثر من مرة، غير أنها أظهرت صلابتها وقوتها، بوقوف قطر بجانب تركيا، والعكس». وشدد الحرمي على أن العلاقات بين البلدين تقوم على مبادئ أخلاقية، ما جعلها علاقات نموذجية، جنبت الشعوب كثيرًا من الهزات. مشيرًا إلى النجاحات القطرية والتركية في الكثير من الملفات، نتيجة الجهود المخلصة، القائمة على مبادئ أخلاقية، البعيدة عن الأهواء، ما جعل البلدين ينظران إلى قضايا المنطقة من نافذة واحدة، كما سبق أن صرح بذلك الرئيس رجب طيب أردوغان عندما كان رئيسًا للوزراء». وأعرب الحرمي عن فخره بالتعاون القوي بين قطر وتركيا، وهو ما يتم ترجمته بإقامة مشاريع كبيرة بين البلدين، علاوة على المخرجات التي تشهدها هذه المشاريع على كافة المستويات. مشددًا على ضرورة خلق حوار عربي- تركي. وتساءل: إذا كان العرب يتحاورون مع غيرهم، أليس من الأولى أن يكون هناك حوار عربي – تركي، مع إزالة كافة الجدران والحواجز التي تقف عائقًا تجاه التكامل العربي- التركي؟ ودعا النخب الثقافية والفكرية إلى أن تلعب دورًا تجاه تعزيز العلاقات العربية - التركية، دون أن يقتصر الحال على النخب السياسية، وأن تكون هناك إعادة قراءة صحيحة فيما يتعلق بالتاريخ العربي- التركي، دون اللجوء إلى طرف ثالث، لقراءة التاريخ من خلاله، والاستفادة من المكونات الثقافية والتاريخية بين البلدين في هذا الصدد. مسؤولية المجتمعات في ختام الجلسة، طرح الحضور رؤاهم حول ما يجري في غزة، وما تتعرض له من جرائم الاحتلال «الإسرائيلي»، وهو ما علق عليه الأستاذ جابر الحرمي. محملاً أفراد المجتمعات العربية والإٍسلامية مسؤولية ما يحدث في غزة. وقال: «إذا كان هناك شركاء دوليون في هذا العدوان، فإننا لا نعفي أنفسنا من المشاركة في هذه الجريمة، حيث تقع المسؤولية على عاتق الجميع، إذ هناك القطاع الاعلامي، ويمكن لجميع أفراد المجتمع أن يكونوا مؤسسات إعلامية متكاملة، من خلال هواتفهم، تجعلهم عناصر ضاغطة لوقف العدوان». وقال إن «هناك العديد من المواقف للإعلام الغربي تراجعت نتيجة تأثير الرأي العام، وإنه يجب الضغط في هذا الاتجاه، كما نريد أن يصل صوتنا لأهل غزة بأنه لا يمكن لنا أن تقبل ما يتعرضون له». مشددًا على ضرورة نقل الصورة الحقيقية لما يجري في غزة بعيدًا عن الرواية الصهيونية، دون الاستسلام أو الرضوخ لما يحدث، ما يتيح للجميع إمكانية المساهمة لفضح ما يجري من مجازر وجرائم إبادة.

يطلق مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة، اليوم، أولى فعاليات نادي القهوة التركية، وذلك باستضافة الأستاذ جابر الحرمي، رئيس التحرير، للحديث عن العلاقات التركية- القطرية في خدمة السلام والتنمية. وسبق أن أعلن د. أحمد أويصال، مدير المركز، في حواره لـ الشرق عن إطلاق المركز لنادي القهوة التركية، لمناقشة مختلف القضايا الثقافية، والتي ستكون مطروحة على مائدة الحوار في هذا النادي، انطلاقاً من الأرضية المشتركة التي تجمع العلاقات القطرية - التركية، وستكون البداية باللغتين العربية والتركية، ليتسع المجال بعد ذلك للوصول إلى اللغة الإنجليزية، بعد الانتقال للمقر الجديد، بتفعيل الترجمة الفورية، وبطرق تقنية حديثة. ويُنتظر إقامة فعاليات نادي القهوة التركية شهرياً، بهدف تعزيز الحوار بين الثقافتين القطرية والتركية، والتعرف على المشتركات العامة بينهما، وهي القواسم التي تشكل مصدر قوة في العلاقات بين البلدين الشقيقين.

أعلن المركز الثقافي التركي بالدوحة (يونس أمره) عن بدء الدورات لتعليم اللغة التركية حضوريا وعن بعد عبر منصة زووم ، حيث تشمل الدورات مختلف الفئات والأعمار وتقام في مقر المركز والمدرسة التركية بالدوحة، وذلك في الفترة ما بين 19 سبتمبر وحتى 9 ديسمبر المقبل ، بمجموع (72) ساعة للفصل الدراسي الأول ولكل دورة. وأشار مدير المركز الثقافي التركي بالدوحة (يونس أمره) إلى أن المركز سيبدأ دوراته التعليمية الحضورية وفق التدابير الاحترازية واجراءات الأمن والسلامة التي تتبعها دولة قطر للوقاية من فيروس كورونا – كوفيد 19، موضحا أن الدورات القادمة ستشهد التحاق عدداً من المنتسبين الجدد ، وستتم وفق أفضل الطرق لتعلم اللغة التركية وبإشراف مدرسين ومدرسات مؤهلين على درجة عالية ومتميزة من الكفاءة والخبرة ، وبين أ. د. سلجوق أن موعد امتحان تحديد المستوى قد حدد في الساعة الواحدة ظهرا من يوم الاثنين القادم 13 سبتمبر الجاري ، منوها بأن دورات اللغة التركية لخريف 2021 ستكون للأعمار من 15 عاما فما فوق وستعقد في مقر المركز وفي المدرسة التركية، بالإضافة إلى الدورات الخاصة بالأطفال التي تتراوح أعمارهم من السادسة وحتى 14 عاما والتي ستعقد بالمدرسة التركية فقط ، مؤكدا أن أمام الطلبة المتفوقين في الدورات التعليمية للغة التركية فرصة للانضمام إلى المدرسة الصيفية في تركيا والتي تقام بإشراف المركز الثقافي التركي يونس امرة . وأوضح أ. د. سلجوق أن المركز مستمر باستخدام منصة زووم في التعليم عن بُعد، بالتزامن مع اطلاق الدورات الحضورية وبنفس التوقيت ، تماشيا مع الإجراءات الوقائية لتجنب أسباب الإصابة والعدوى بفيروس كورونا المستجد «كوفيد – 19، مبينا أن الدورات اونلاين عن طريق الزووم ستبدأ لفئات الكبار والأطفال ، من 19 سبتمبر وحتى 9 ديسمبر 2021 ، وبمجموع (72) ساعة للفصل الدراسي الأول لكل دورة . ولفت المدير إلى أن المركز يواكب التطورات التقنية المستمرة من أجل تسهيل العملية التعليمية وتمكين المشاركين بالإمكانيات اللازمة لتنمية مهاراتهم وتطوير مستوياتهم. مضيفا : أن إقامة هذه الدورات تأتي في مقدمة الأنشطة والفعاليات التي يطلقها المركز لنشر الثقافة واللغة التركية، ومشيرا إلى دورات تعلم اللغة التركية تشهد إقبالا متزايدا من قبل مختلف الطلاب والفئات والمستويات في الدولة. ومنوها بأن اللغة التركية التي هي لغة أدب وعلم تعتبر من اللغات السهلة إذا ما قورنت باللغات الاخرى في العالم . يشار إلى أن مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة قام خلال الفترة الماضية بتسجيل وبث المستويات الدراسية للمرحلتين الأولى والثانية لدوراته التعليمية عبر قناة المركز على اليوتيوب، كما اختتم دوراته السابقة بإجراء امتحانات عبر الإنترنت شارك فيها طلاب وطالبات خمسة مستويات دراسية، مطبقا نظام الدروس التفاعلية المباشرة وفق برنامج زووم.

التقى سعادة الدكتور خالد بن ابراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا)، أمس، سعادة السيد فكرت أوزر سفير الجمهورية التركية لدى دولة قطر والوفد المرافق له الذي ضم السيد محمد أيكاج مدير مركز "يونس أمره" التركي الثقافي بالدوحة.وناقش اللقاء تعزيز وتطوير التعاون الثقافي المشترك بين (كتارا) والسفارة التركية بالدوحة، وذلك من خلال التعاون في مجال التراث البحري عبر عرض الثقافة البحرية التركية بأوجهها المختلفة في مهرجانات كتارا التراثية، مؤكداً أهمية العلاقات الثقافية التي تربط الشعبين القطري والتركي، لا سيما أن قطر وتركيا تربطهما علاقات متميزة ومتنامية في جميع المجالات .من جهته، أشاد د.السليطي بالدور الذي تقوم به السفارة التركية في إبراز الإبداعات التركية وتقديم المنتج الثقافي التركي عبر العديد من الفعاليات والمهرجانات والأسابيع الثقافية التي تحتضنها كتارا .. مؤكدا أن الثقافة تبني جسور التواصل الحقيقية بين الشعوب.وبدوره، أعرب السفير التركي فكرت أوزر عن سعادته بهذا التعاون بين كتارا والسفارة التركية والذي وصل إلى مستوى ممتاز من القوة والمتانة، مؤكدا أهمية تعميق وتوثيق الصلات والروابط الثقافية بين البلدين عبر فتح أفاق جديدة من التعاون والمشاركة في المهرجانات التي تطلقها كتارا، وهو ما يجسد متانة علاقات الأخوة والصداقة التي تجذرت على مدى السنوات الماضية .

قال السيد محمد صالح إيكاج مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة، إن تعلم التركية بالمركز يشهد إقبالًا لافتًا، "إذ يعد واحدا من أهم المؤسسات الثقافية الرائدة التي أسست لهدف خدمة اللغة التركية، والتعريف بتاريخ تركيا وفنها وثقافتها وإعطاء المعلومات الصحيحة عن ثقافتها". وأضاف أن المركز يسعى إلى الوصول إلى نقطة متقدمة في العلاقات الإيجابية مع قطر، من خلال توطيد التعاون والمشاركة والتبادل في الثقافة والفن والحضارة، "فتعليم اللغة التركية يمكننا أن نتفاهم بيننا ويسودنا السلام ونحقق هدفنا الذي نطمح إليه وهو بناء عالم جديد متقارب الثقافات الأفكار يسوده التفاهم والسلام". وأعرب طلاب المركز عن سعادتهم بالتعرف على الثقافة التركية من خلال تعلم اللغة. وقالت الدكتورة فاطمة الصمادي الباحثة في إدارة البحوث في قطاع الإستراتيجية والتطوير بشبكة الجزيرة الإعلامية: "إن عملها "الجزيرة" يتعلق بالإشراف على الدراسات المتخصصة بالشؤون التركية، ولذلك فإن تعلم اللغة التركية مهم بالنسبة لي من هذه الناحية"، مشيرة إلى استفادتها الكبيرة من الدورة التي تعلمت منها الكثير خاصة لتوفر مدرسات متخصصات يتمتعن بأسلوب تدريسي متميز. أما السيدة كوثر (مغربية) فقالت: "التحقت بدورة تعلم اللغة التركية لأن زوجي تركي وأجد صعوبة في التواصل مع عائلة زوجي، كما أنني أحتاجها بسبب عملي أيضا فأنا أعمل بمنصب مسؤول العلاقات العامة بشركة تركية، واللغة المستخدمة في الشركة هي التركية. وبدوره، أعرب المهندس نجيب زيدان عن إعجابه بتعلم اللغة التركية في المركز. مشيرًا إلى أن اللغة التركية هي لغة محببة لدى العرب عموما.