رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات الشرق
مجلد خاص بقانون المناقصات والمزايدات لأول مرة

صدر عن قسم الترجمة والجريدة الرسمية بإدارة العقود المجلد الخاص بقانون تنظيم المناقصات والمزايدات الصادر بالقانون رقم (24) لسنة 2015 ولائحته التنفيذية، وذلك باللغات الثلاث لأول مرة: العربية والانجليزية والفرنسية. وتأتي أهمية إصدار هذا القانون باللغات الثلاث كونه يشكل أحد أهم القوانين المؤثرة في النشاط الاقتصادي في الدولة، وذلك من خلال جملة سمات ومميزات داعمة لمنظومة العمل في مجال التنافس والاستثمار، ولكونه استحدث مجموعة من المواد المهمة لإثراء منظومتنا القانونية المنظمة للنشاط الاقتصادي والتجاري في الدولة. وبهذه المناسبة، أوضح السيد محمد يونس الجسيمان، رئيس قسم الترجمة والجريدة الرسمية، أهمية هذا الإصدار باللغات الثلاث لأول مرة في قطر، وذلك في ضوء توجيهات سعادة الوزير بتعميم ونشر الثقافة القانونية لدى مختلف فئات الجمهور والمؤسسات الحكومية والخاصة ذات الصلة بإنفاذ القوانين المعمول بها في الدولة، ونظرا لما يتضمنه هذا القانون من مواد لاتهم المتعاملين بموجب هذا القانون في قطر فحسب، بل لدور هذا القانون في تشجيع المناخ الاستثماري في الدول بشكل عام، ولذا لا يقتصر دور هذا القانون في تنظيم نشاط المناقصات والمزايدات في الدولة فحسب، بل يخاطب كذلك المستثمرين والمتعاملين من خارج قطر، ولذلك تمت ترجمته للغات الفرنسية والانجليزية نظرا للدور المؤمل من هذا القانون في تحقيق نقلة نوعية لمناخ الاستثمار في قطر بشكل عام. وأوضح الجسيمان أن القانون المذكور تضمن أحكاما تتعلق بابرام العقود، حيث حدد أساليب إبرامها، وجعل طريقة الإبرام الرئيسية هي المناقصة العامة، كما أجاز للأشخاص الاعتبارية العامة اللجوء إلى أساليب أخرى للتعاقد فيما لو توافرت الموجبات اللازمة قانوناً لذلك. كما أفرد القانون الجديد أحكاماً قانونية لإجراءات الطرح، وتقديم العطاءات والترسية، كما أفرد أحكاماً تتعلق بتنفيذ العقود وفض المنازعات.

3237

| 28 أبريل 2018