رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
تاريخ جاسوسية بريطانيا.. في ترجمة عربية

أصدر المركز القومي للترجمة بمصر، نسخة عربية من كتاب "لعبة التجسس.. التاريخ السري للجاسوسية البريطانية"، من تأليف مايكل سميث وترجمة ناصر عفيفي. يستعرض الكتاب في 26 فصلا و774 صفحة، عن دور أجهزة الاستخبارات في جمع المعلومات، وكيف تقوم بدور بالغ الأهمية في السلم والحرب على حد سواء. ويقدم الكتاب تاريخًا وافيًا ومفصلا لأجهزة الاستخبارات البريطانية على مر العصور، من حيث نشأتها وتطورها في المراحل المختلفة، سواء في السلم أو الحرب، ومن أبرز هذه المراحل دورها في التعامل مع المشكلة الإيرلندي وعمليات الجيش الجمهوري هناك، هذا إضافة إلى دورها في الحربين العالميتين. ويوضح الكتاب أيضًا، ما يسمى بالمنظور الأخلاقي للتجسس وكيفية تطوره على مدار التاريخ، حيث كان ينظر إليه في البداية على اعتباره عملا شائنًا يثير الاشمئزاز، ويتناقض مع الأخلاق والمثل العليا، ولكن مع زيادة الوعي بأهمية تلك المعلومات وأثرها الحاسم في تحقيق الانتصار تغيرت الرؤية.

550

| 11 أغسطس 2014