رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي alsharq
كوكطاش تنوه بعمق العلاقات القطرية التركية

زارت وزيرة العائلة والخدمات الاجتماعية التركية السيدة ماهينور أوزدمير كوكطاش المركز الثقافي التركي بالدوحة يرافقها السفير التركي لدى قطر الدكتور كوكصو ومدير المركز البروفيسور أحمد أويصال، حيث التقت خلال برنامجها بأسر الضحايا الاتراك والسوريين الذين تأثروا بالزلال في العام الماضي. وقال البروفيسور أحمد أويصال إن المركز الثقافي التركي بالدوحة منصة للحوار والأنشطة الثقافية للمواطنين العرب والأتراك معا. وأضاف ستكون هناك أنشطة أكثر في المقر الجديد. من جهته، أشار السفير التركي لدى قطر إلى أن الدعم القطري الكبير لمنكوبي الزلزال دليل واضح للأخوة بين البلدين، مشيرا إلى أن المركز الثقافي كان هو المكان المخصص لاستقبال المساعدات منذ الأيام الأولى. من جهتها، شكرت وزيرة العائلة والخدمات الاجتماعية التركية دولة قطر كذلك على أن كانت من أوائل الدول التي قدمت الدعم لتركيا إبان فترة الزلزال. وأكدت أن الحكومة التركية لن تترك المتأثرين دون تقديم العون لهم وذكرت أنها في جولات مستمرة لمناطق الزلزال للوقوف على المشاريع وتقديم الدعم المستمر للمواطنين. وقالت إن الزلزال كان فترة صعبة على الجميع وان هذا امتحان للحكومة والشعب لكن هناك تحسن كبير في معالجة حوائج المنكوبين اليوم. وعبرت عن شكرها لكل الدول التي شاركت في دعم تركيا في محنتها. وأشارت إلى عمق العلاقة والصداقة الشخصية التي تربط بين فخامة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، مؤكدة أن هذه العلاقة تستخدم لخدمة شعوب كلا البلدين.

412

| 10 فبراير 2024

ثقافة وفنون alsharq
فنون الرسم على الماء بالمركز الثقافي التركي

قدم مركز يونس إمرة الثقافي التركي ورشة فنية لمنتسبي المركز الثقافي الاجتماعي التابع للجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة، بعنوان فنون الرسم على الماء (الإيبرو )، وتأتي الورشة التدريبية ضمن فعاليات التعاون والتنسيق المشترك بين المركزين في مجالي التدريب والتأهيل، فضلاً عن أنها أتت ضمن أنشطة وفعاليات الأنشطة الصيفية للعام الحالي. وصرحت الأستاذة اليازي محمد الكواري، مديرة المركز الثقافي الاجتماعي التابع للجمعية، أن من برامج ومشروعات المركز، تأهيل وتدريب المنتسبين من خلال الفنون اليدوية، والتعاون مع الجهات الثقافية والفنية لإدخال مجالات فنية جديدة غير تقليدية تصقل قدرات المنتسبين من الأشخاص ذوي الإعاقة، وتكشف ما لديهم من قدرات ومهارات ومواهب، واضافت، أن مركز يونس إمرة الثقافي التركي مؤسسة تعليمية تهدف إلى تعريف القطريين والمقيمين على الثقافة التركية من خلال الأنشطة والفعاليات والمعارض والأمسيات، كما يقدم دورات فنية نوعية للأشخاص ذوي الإعاقة. وأكدت أن منتسبينا يتلقون الرعاية الفائقة، من خلال التعاون والتفاعل المميز من القائمين على المركز الثقافي التركي، وسوف تشهد المرحلة القادمة بإذن الله، المزيد من الدورات وورش العمل. وأضافت اليازي الكواري، أن الورشة الفنية اليدوية تجد تفاعلاً وحماسًا من المتدربين من الأشخاص ذوي الاعاقة، كما ان هذا النوع من الأنشطة يرفع من روحهم المعنوية، خاصة بعد الانتهاء من الأعمال الفنية. ويعتبر فن الإيبرو، أحد الفنون المنتشرة في تركيا، وحول العالم، حيث يقوم المشارك بالرسم على الماء المخلوط بمواد تجعله كثيفًا، كما تستخدم ألوان خاصة في رش سطح الماء الكثيف، بعدها يمرر المتدرب الورقة أو القماش على السطح لتخرج لوحة تحمل أشكالا فنية مبهجة، و(الإيبرو) كلمة فارسية تعني الغيوم أو السحاب، وتعني عند الأتراك (الحاجب)، لأن الورق الملون والمجزع يبدو بشكل مموج يشبه حاجب العين.

802

| 24 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
المركز الثقافي التركي يحتفي بذكرى فتح القسطنطينية

أقام مركز يونس إمره الثقافي التركي برعاية سفارة الجمهورية التركية بالدوحة، ندوة شعرية احتفالا بالذكرى 569 لفتح القسطنطينية قدمها الشاعر ظافر آيدن دركوشي. حضر الأمسية سعادة السفير التركي الدكتور مصطفى كوكصو والمستشار التعليمي في السفارة الأستاذ مصطفى أداش، وكذلك مدير المركز الثقافي التركي في الدوحة الدكتور عمر أوزكان. كما حضر الأمسية الأستاذة مريم ياسين الحمادي مديرة الثقافة بوزارة الثقافة والفنون، المدير العام للملتقى القطري للمؤلفين، والأستاذ صالح غريب مدير البرامج في الملتقى. وأكد د. عمر أوزكان أهمية مناسبة فتح القسطنطينية لدى العرب والأتراك، منوها إلى أن المناسبة تمثل مرجعية تاريخية عظيمة للتاريخ العثماني وأن السلطان محمد الفاتح حقق البشرى النبوية بهذا الفتح العظيم. وقدم الشاعر ظافر آيدن الندوة الشعرية التي تضمنت تدشين كتابه ألفية قطر وكتابه ألفية السلطان محمد الفاتح، وهما ملحمتان شعريتان تتألف كل منهما من ألف بيت على بحر واحد وقافية واحدة، حيث قام بإلقاء العديد من المقاطع الشعرية من ألفية السلطان الفاتح التي شملت تأسيس الدولة العثمانية ومراحل من حياة السلطان محمد الفاتح، إضافة إلى توصيف تفاصيل معركة فتح القسطنطينية شعرا، والتي بيَّن من خلال أبيات الألفية عملية حصار القسطنطينية من جميع الجهات وذلك بسحب السفن الحربية الراسية في مضيق البوسفور براً باتجاه مضيق القرن الذهبي، الأمر الذي مكن الجيش العثماني من إطباق الحصار على مدينة إسطنبول وتحقيق النصر بالفتح المبين. من جهتها أهدت الأستاذة مريم الحمادي النسخة الإنجليزية من كتابها الجديد الذي ترجمه الشاعر آيدن، إلى سعادة السفير التركي، منوهة بالمكانة التاريخية الكبيرة التي تمثلها ذكرى فتح إسطنبول للأجيال القادمة، وأكدت اهتمام إدارة الثقافة بالتعاون بين إدارة الثقافة والمركز الثقافي التركي وكذلك تفعيل الحراك الثقافي للجاليات العربية والأجنبية الموجودة في قطر لتكون صلة وصل بين المثقفين في المجتمع المدني من خلال تشجيع الأنشطة الثقافية المتنوعة على جميع الأصعدة. وبدوره، أكد سعادة السفير التركي أهمية كتاب ألفية السلطان محمد الفاتح لما يمثله من مرجعية توثيقية علمية لأحداث معركة فتح القسطنطينية، وخاصة للطلاب الأتراك الذين يتعلمون اللغة العربية من غير الناطقين بها، كما أكد أهمية وزارة الثقافة ممثلة في سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة، ومتابعة سعادته الدؤوبة لجميع الأنشطة والفعاليات الثقافية التي تدفع بالحركة الثقافية في قطر قدما على جميع المستويات.

1031

| 31 مايو 2022

ثقافة وفنون alsharq
151 طالباً وطالبة يلتحقون بدورات اللغة التركية

شهد المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة، التحاق (151) طالبا وطالبة في دورات تعلم اللغة التركية، وذلك ضمن المستويات الدراسية الأربعة، حيث التحق (107) طلاب بالمستوى الأول، و(21) طالبا في المستوى الثاني، و(14) طالبا في المستوى الثالث، فيما التحق بالمستوى الرابع (9) طلاب. كما حدد المركز امتحانات المستوى الأول في الـ15 و16 ابريل القادم، فيما حددت امتحانات المستويات الثاني والثالث والرابع في الـ17 و18 من الشهر ذاته، حيث سيقيم المركز حفل تخريج الطلاب بعد صدور نتائج الاختبارات مباشرة. وكان المركز قد دعا الطلاب الراغبين للالتحاق في الدروات الجديدة للتقدم لامتحان تحديد المستوى في اللغة التركية قبل أن يتم فرز الطلاب واستئناف الدراسة. وتشمل الدورات التعليمية، مختلف الفئات والأعمار والجنسيات، وتعقد بمعدل ثماني ساعات أسبوعيا، حيث يقوم المركز بتطبيق أحدث الطرق والوسائل التعليمية، السمعية والبصرية، المستخدمة في تعليم اللغة التركية، وفق برنامج تدريبي شامل يعمل على زيادة حصيلة الطلاب اللغوية وتقويتهم في قواعد اللغة والكتابة والاستماع والمحادثة وزيادة حصيلتهم اللغوية، كما يشمل منهاج تعليم اللغة التركية على إتقان لغة الحياة اليومية والتعريف بأسلوب الحياة والعادات والثقافة التركية. وتأتي دورات تعليم اللغة التركية في مقدمة الأنشطة والفعاليات التي يطلقها المركز لنشر الثقافة واللغة التركية، حيث يضطلع المركز بدور فعال في جذب الاهتمام باللغة التركية وتحقيق أهداف بلاده في مجال الدبلوماسية الثقافية، كما تأتي إقامة هذه الدورات في مقدمة الأنشطة والفعاليات التي يطلقها المركز لنشر الثقافة واللغة التركية، مكرسة الدور الفعال الذي يقوم به مركز يونس إمره في مجال الدبلوماسية الثقافية. ويعد المركز الفرع رقم 43 لمراكز يونس إمره في خارج تركيا ، وتم افتتاحه في ديسمبر عام 2015 بهدف نشر الثقافة التركية، إلى جانب دور المركز في تنظيم الندوات والمؤتمرات والأنشطة الثقافية والفنية، علاوة على قيامه بالتعريف بالشخصيات التي تشكل إيقونات في فضاء الثقافة التركية، حيث بات المركز يشكل واحدا من أهم المؤسسات الثقافية الرائدة التي تضطلع بخدمة اللغة والثقافة والتركية، والتعريف بتاريخ تركيا وفنها وثقافتها وإعطاء المعلومات الصحيحة عن ثقافتها. وأطلق المركز بالدوحة دوراته الأولى في تعليم اللغة التركية 9 أكتوبر عام 2016، وفق برنامج تعليمي يقوم بتدريسه مدرسون مؤهلون على درجة عالية ومتميزة من الكفاءة والخبرة استقدموا خصيصا من تركيا. يشار إلى أن د. سلجوق كورشاد قوجا الاستاذ بجامعة سقاريا قد تسلم ادارة المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة خلفا للدكتور محمد ايكاج.

1016

| 03 فبراير 2019

محليات alsharq
مختارات من المثنوي.. دروس وعبر في حكايات

يقوم المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة بتوزيع الكتاب الثقافي (مولانا جلال الدين الرومي، مختارات من المثنوي)، أحد الاصدارات الجديدة لمشروع (مكتبة العالم التركي )، ويحوي المؤلف مجموعة من النصوص باللغتين العربية والتركية، تجسد 28 حكاية من حكايات مختارة من المثنوي الذي هو عبارة عن ديوان شعري يتكون من ستة مجلدات، وهو من أشهر مؤلفات جلال الدين الرومي وأكثرها تداولا، حيث يعتبر الكتاب بمثابة أثر تعليمي تم عرضه من خلال قصص وحكايات، حيث يتم سرد القصص بغرض تقديم الدروس والعبر، علاوة على أن الرومي نقل في الديوان الشعري أفكاره وآراءه المتعلقة بالتصوف. ويعتبر مولانا جلال الدين الرومي واحدا من أهم المفكرين والمتصوفة في العالم الاسلامي، اشتغل في التدريس بمدينة قونيا، وقد أحب الناس دروسه كثيرا وأولوه اهتماما كبيرا، حيث كان يدرس العلم ويعظ الناس، ويقوم بالأنشطة الدينية، وقد عبر الرومي عن فلسفته في الحياة، ورأيه في العالم من خلال مؤلفاته وآثاره التي تركها، كـ (المثنوي) الذي يتضمن 25618 بيتا شعريا، و(الديوان) الذي وضع فيه الأشعار التي كتبها في موضوعات متنوعة، و(مكتوبات) الذي يتألف من 147 رسالة كتبها إلى سلاطين السلاجقة وغيرهم بهدف تقديم معلومات مختلفة في الموضوعات الدينية والعلمية، و(فيه ما فيه) الذي يحتوي على 60 محاضرة ألقاها الرومي في مناسبات مختلفة، و(مجالس سبعة) الذي يضم مواعظه في موضوعات مختلفة. ويتم توزيع الكتاب مجانا، ويأتي في إطار مشروع مكتبة العالم التركي ، وضمن سلسلة من الكتب الثقافية باللغتين التركية والعربية، حيث تتناول هذه المؤلفات بعض الرموز الأدبية والثقافية الكبيرة التي يزخر بها الموروث الحضاري التركي، مثل كتاب مختارات من شعراء العالم التركي والشاعر يونس أمره ونصر الدين خوجة وقوتادكو بيليك. ويأتي هذا المشروع الثقافي الجديد الذي تدعمه كل من وكالة اسكي شهير العاصمة الثقافية التركية للعام 2013 ووقف العالم التركي، في إطار المشاريع القيمة التي بدأت تظهر تباعا منذ اليوم الذي تأسست فيه وكالة أسكي شهير، احتوى الكتاب على كلمة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان أشار فيها إلى أن سلسلة الكتب التي يتألف منها المشروع الثقافي، تتحدث عن هامات لها قيمة كبيرة لدى الأتراك، مثل يونس إمره ومولانا جلال الدين الرومي ونصر الدين خوجة...، مؤكدا أن الكتب الموجودة، تعتبر انعكاسا للثروة الثقافية التركية، منوها بأن كل أثر من هذه الآثار، بمثابة مرشد يعين على فهم الرموز الثقافية السامية للوطن والأمة التركية.

4712

| 22 يناير 2019

محليات alsharq
برنامج تركي يمزج بين الثقافة والفنون والتراث

نظّم المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة لقاء تعريفياً بالبرنامج الثقافي الصيفي المزمع إقامته في تركيا خلال الفترة ما بين 16 يوليو و12 أغسطس القادم، بحضور د.محمد إيكاج مدير المركز، والسيد محمد اكسوي الملحق العسكري في السفارة التركية بالدوحة، بالإضافة إلى أكاديميين وأعضاء من الكادر التدريسي للمدرسة التركية. ويشمل البرنامج الذي ينطلق تحت شعار صيف مليء باللغة التركية ويقام في 31 مدينة تركية، على فعاليات فنية وثقافية ورحلات سياحية إلى جانب دروس اللغة التركية في الجامعات والمدارس الصيفية بتركيا. وقال د.إيكاج: إن المشاركة في البرنامج ستكون مجانية ومفتوحة أمام جميع الطلاب القطريين والمقيمين، سواء من طلاب المعهد أو من المدارس والمؤسسات التعليمية والجامعات القطرية، مشيراً إلى أنها المرة الأولى التي تتاح الفرصة أمام طلاب من خارج معهد يونس إمرة للمشاركة في هذا البرنامج. وقال لقمان باران منسق التعليم ومسؤول الفعاليات بالمركز، إن البرنامج سيوفر فرصة قيمة للطلاب المشاركين لتعلم اللغة التركية بالتزامن مع زيارة المناطق السياحية والآثار والمتاحف والتعرف على الجانب الحضاري والإبداعي في تركيا، موضحاً أن البرنامج يمكّن الطلاب من الاطلاع على مختلف جوانب الثقافة والتراث والموروث الشعبي التركي، عبر ورش عمل تتناول الفنون الشعبية والحرف اليدوية. وأضاف أن معهد يونس إمره سيقدم للمشاركين مجموعة من كتب دروس اللغة التركية، مؤكداً أهمية المشاركة في البرنامج الذي يتيح التعرف على الثقافة التركية والفنون والتراث الشعبي التركي وتعلم الأشغال الفنية اليدوية، موضحاً أن التسجيل متاح عبر الموقع الإلكتروني.

1681

| 03 مارس 2018

ثقافة وفنون alsharq
4 مؤلفات تسلط الضوء على الثقافة التركية

يوزعها مركز يونس إمره بالدوحة مجاناً قام المركز الثقافي التركي يونس إمره بالدوحة، بتوزيع مجموعة من الكتب الثقافية باللغتين التركية والعربية، وتتناول بعض الرموز الأدبية والثقافية الكبيرة التي يزخر بها الموروث الحضاري التركي، مثل كتاب مختارات من شعراء العالم التركي والشاعر يونس إمره ونصر الدين خوجة وقوتادكو بيليك. ويأتي المشروع الذي تدعمه كل من وكالة اسكي شهير العاصمة الثقافية التركية للعام 2013 ووقف العالم التركي، في إطار المشاريع القيمة التي بدأت تظهر تباعا منذ اليوم الذي تأسست فيه وكالة أسكي شهير، وتهدف المؤلفات إلى التواصل الثقافي بين الأجيال وتمكين الشباب من فهم وقراءة التراث الثقافي التركي، حيث تم نشرها وترجمتها ونشرها للعديد من اللغات المهمة في العالم مثل: الألمانية والعربية والألبانية والتركية الآذارية، والبوسنية، والإنجليزية، التركية الكازاخية، والتركية القرغيزية، والمقدونية، والروسية، والتركية التركمانية، والتركية الأوزبكية. تحدث الكتاب الأول الذي جاء بعنوان مختارات من شعراء العالم التركي عن 16 شاعرا من الشعراء المميزين الذين برزوا في تاريخ الأدب التركي، مثل علي شير نوائي ومختوم قولو وناظم حكمت مع ذكر مختارات ومقتطفات من أشعارهم المشهورة، حيث ترجمت أشعارهم حرفيا مع شرحها نثرا. كما يتضمن الكتاب الثاني قوتادكو بيليك الذي ألفه يوسف خاص حاجب بعد مرور قرن على اعتناق الأترك للإسلام، على نصائح ووصايا تبدأ بالثناء على الله عز وجبل وذكر أسمائه الحسنى ومدح النبي محمد صلى الله عليه وسلم والخلفاء الأربعة، ويعد هذا الكتاب من أهم مؤلفات الأدب التركي الإسلامي في القرن الحادي عشر الميلادي، ويحتل مكانة كبيرة في التاريخ اللغوي والأدبي بتركيا. أما الكتاب الثالث فيتحدث عن الشاعر التركي الشهير يونس إمره مؤسس الأدب الصوفي التركي الذي اشتهر بالتعبير عن مشاعره وأفكاره بأسلوب في غاية البساطة والتأثير، ووجد الناس في شعره السكنية والطمأنينة، فيما تناول الكتاب الرابع الشخصية الشهيرة في الأدب التركي نصر الدين خوجة الذي عاش في قونية معاصرا الحكم المغولي لبلاد الأناضول وعرف بأسلوبه الفكاهي ونوادره وطرائفه.

3709

| 28 يناير 2018

ثقافة وفنون alsharq
4 مؤلفات تسلط الضوء على الثقافة التركية

يوزعها المركز الثقافي التركي بالدوحة مجاناً مشروع ثقافي جديد يعرف بنخبة من رموز الثقافة والأدب التركي يقوم المركز الثقافي التركي يونس أمره بالدوحة، بتوزيع مجموعة من الكتب الثقافية باللغتين التركية والعربية مجانا للجمهور، وذلك في إطار مشروع مكتبة العالم التركي. تتناول هذه المؤلفات بعض الرموز الأدبية والثقافية التي يزخر بها الموروث الحضاري التركي، مثل كتاب مختارات من شعراء العالم التركي والشاعر يونس أمره ونصر الدين خوجة وقوتادكو بيليك . ويأتي المشروع الذي تدعمه كل من وكالة أسكي شهير العاصمة الثقافية التركية للعام 2013 ووقف العالم التركي، في إطار المشاريع التي بدأت تظهر تباعا منذ اليوم الذي تأسست فيه وكالة أسكي شهير. وتهدف المؤلفات إلى التواصل الثقافي بين الأجيال وتمكين الشباب من فهم وقراءة التراث الثقافي التركي، حيث تم نشرها وترجمتها ونشرها للعديد من اللغات المهمة في العالم مثل: الألمانية والعربية واللبنانية والتركية الآذارية، والبوسنية، والإنجليزية، التركية الكازاخية، والتركية القرغيزية، والمقدونية، والروسية، والتركية التركمانية، والتركية الأوزبكية. جاء الكتاب الأول بعنوان مختارات من شعراء العالم التركي عن 16 شاعرا من الشعراء المميزين الذين برزوا في تاريخ الأدب التركي، مثل علي شير نوائي ومختوم قولو وناظم حكمت ونجيب فاضل مع ذكر مختارات ومقتطفات من أشعارهم المشهورة، حيث ترجمت أشعارهم حرفيا مع شرحها نثرا. كما يتضمن الكتاب الثاني قوتادكو بيليك الذي ألفه يوسف خاص حاجب بعد مرور قرن على اعتناق الأتراك للإسلام، على نصائح ووصايا تبدأ بالثناء على الله عز وجل وذكر أسمائه الحسنى ومدح النبي محمد صلى الله عليه وسلم والخلفاء الأربعة، ويعد هذا الكتاب من أهم مؤلفات الأدب التركي الإسلامي في القرن الحادي عشر الميلادي، ويحتل مكانة كبيرة في التاريخ اللغوي والأدبي بتركيا، وينظر إليه على أنه أول مثنوي في الأدب التركي. مؤسس الأدب الصوفي تناول الكتاب الثالث الشاعر التركي الشهير يونس أمره مؤسس الأدب الصوفي التركي الذي اشتهر بالتعبير عن مشاعره وأفكاره بأسلوب في غاية البساطة والتأثير، ووجد الناس في شعره السكينة والطمأنينة، فيما تناول الكتاب الرابع الشخصية الشهيرة بالأدب التركي نصر الدين خوجة الذي عاش في قونية معاصرا الحكم المغولي لبلاد الأناضول وعرف بأسلوبه الفكاهي ونوادره وطرائفه.

1421

| 26 يناير 2018

محليات alsharq
مقر جديد للمعهد الثقافي التركي بالدوحة

انتقل معهد (يونس امره) الثقافي التركي بالدوحة، إلى مقره الجديد بمنطقة الدفنة، ويتميز المبنى الجديد بتلبيته للمتطلبات الدراسية وتوفير البيئة التعليمية المناسبة، وروعي في توزيع القاعات أن يكون ملائما لمتطلبات العملية التعليمية التي يضطلع بها المعهد، حيث يحتوي على ثلاث قاعات دراسية، ومكتبة، وغرفتين للإدارة والكادر التدريسي ، بالإضافة إلى ملحقين .. وكان المعهد قد استأنف الدراسة في دورات تعلم اللغة التركية في مطلع أكتوبر ، وذلك بمشاركة (160) طالباً وطالبة من المسجلين في المستويين الأول والثاني. وحدد المركز الامتحان النهائي المعتمد لهذه الدورات في الأول من ديسمبر القادم ، ثم يأخذ الطلاب إجازة لمدة أسبوعين قبل أن يبدأ المركز في 24 ديسمبر القادم بدوراته الجديدة. وافتتح مركز يونس امره الثقافي التركي بالدوحة في الثاني من ديسمبر عام 2015 ، ويوجد فروع للمعهد في أكثر من 35 بلدا حول العالم؛ بهدف نشر الثقافة التركية، واستمد معهد "يونس أمره" اسمه من الشاعر الصوفي "يونس أمره"، الذي عاش في الأناضول (الشق الآسيوي من تركيا) في القرنين 13 و14 ميلادي، ويرمز اسمه إلى القيم الإنسانية وحبه للسلام.

4923

| 05 نوفمبر 2017

ثقافة وفنون alsharq
بالصور.. أطفال أتراك يبدعون في تقديم عروض فنية بالمغرب

قدم أطفال أتراك، عروضا فنية وتراثية، بالعاصمة المغربية الرباط، ضمن فعاليات الدورة الـ11 للمهرجان الدولي "أطفال السلام"، التي انطلقت الإثنين الماضي. وحسب وكالة أنباء "الأناضول"، أدى الأطفال بلباسهم التقليدي التركي، مساء الأربعاء، رقصات فولكلورية، على مسرح محمد الخامس بالرباط. وأبدعت فرقة "أطفال الشمال" التركية، في تقديم رقصات، نالت إعجاب الحاضرين، عكست تراث شمال تركيا. كما قدم أطفال آخرون من دول أخرى رقصات وعروضا فنية، تجاوب معها الجمهور الحاضر. وقال أنصار فرات، مدير المركز الثقافي التركي "يونس أمره"، إن "السلم والسلام أكثر شئ تحتاجه البشرية الآن، والعروض والأنشطة التي يتم تقديمها من طرف الأطفال رسالة سلام، خصوصا أنهم رمز السلام". وأكد فرات على ضرورة نشر ثقافة السلم والسلام للأطفال لـ "أنهم المستقبل"، حسب تعبيره. وانطلقت الإثنين، في مدينة سلا (قرب الرباط)، فعاليات الدورة الـ11 للمهرجان الدولي "أطفال السلام"، بمشاركة 700 طفل ينتمون إلى 30 بلدًا، من بينها تركيا، فلسطين، مصر، الجابون، غينيا كوناكري، نيجيريا، كوت ديفوار، مالي، طاجيكستان السنغال، والصين. عروض فنية وتراثية للأطفال في الرباط عروض فنية وتراثية للأطفال في الرباط عروض فنية وتراثية للأطفال في الرباط عروض فنية وتراثية للأطفال في الرباط

1818

| 27 يوليو 2017

محليات alsharq
آيكاتش لـ "الشرق": رمضان في قطر من أفضل المجتمعات الإسلامية

قال الدكتور محمد آيكاتش مدير المركز الثقافى التركى بالدوحة "يونس امره"، إن العادات القطرية في شهر رمضان تجمع بين ما هو إيماني واجتماعي في نفس الوقت، وهي من أفضل عادات المجتمعات الاسلامية، حيث تتسم بجوٍ من الإيمان من خلال العبادات وإعمار المساجد في الصلوات الخمسة وقراءة القرآن، فضلا عن الجانب الاجتماعي المتمثل في الزيارات والانفاق في سبيل الله على شتى الاوجه. وأضاف الدكتور آيكاتش في تصريحات لـ الشرق بمناسبة حلول شهر رمضان أن الشعب القطري يضاعف من أعمال الخير خلال شهر رمضان، متقدما بالتهنئة إلى قطر قيادة وحكومة وشعبا بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. وثمن الدكتور آيكاتش الجهود الروحية والايمانية التي يبذلها القطريون خلال الشهر الفضيل، وتلك الجهود المتمثلة في الصيام والقيام وتقديم العطاءات على الوجه المطلوب، مشيرا إلى أن رمضان هذا العام هو الثاني له في الدوحة، حيث كان شاهداً على ما يقوم به أهل قطر من أعمال الخير الجمة في شهر رمضان الكريم. مجتمع محافظ ويرى مدير المركز الثقافى التركى بالدوحة أن الثقافة القطرية بشكل عام تتميز بالتدين والمحافظة على الموروث الاسلامي، حيث يحافظ المجتمع القطري على الالتزام وتقدير المجتمعات الوافدة عليه واعطائها منزلتها اللائقة بها. كما يحافظُ على خصلة تكاد تنقرض في المجتمعات الاخرى وهي بناء مكان في كل بيت قطري والمعروف باسم المجلس، وتخصيصه للاجتماعات والنقاشات والتقاء الاسرة، وتلك الخصلة تساعد على شد التقارب بين الاسر وبناء مجتمع متماسك. وحول أجواء الشهر الكريم في تركيا، أوضح الدكتور آيكاتش أن أجواء الشهر الكريم تتميز دون غيره من الاشهر في تركيا بجو من اللحمة والمسامحة والاخوة والزيارات المتبادلة بين العائلات والاجتهاد والحرص على تأدية الصلوات في المساجد والقيام، وأشار إلى أن البلديات التركية تحرص على توزيع الإفطار في عدة ميادين طيلة الشهر الكريم. عادات وتقاليد وأشار إلى أنه كثيرا ما تحرص العائلات التركية على احضار احسن الوجبات والمأكولات والحلويات وتقديمها لافراد اسرتها بل وتوزيعها أحيانا على الجيران وحملها تارة لتناولها في الساحات العمومية مع احتساء الشاي، منوها بأن الافطار عند الاتراك يبدأ بالتمر والحلوى والشربة ثم المأكولات الاخرى والشاي بعد ذلك تناول مختلف الحلويات. وقال مدير المركز الثقافى التركى إن هناك عدة قواسم مشتركة بين قطر وتركيا في شهر رمضان المبارك لعل من أبرزها حرص كلا الشعبين على أن يكون شهر رمضان ليس كغيره من الشهور، حيث يعمره بقراءة القرآن الكريم والصيام وإطعام المساكين والقيام بدورات لتحفيظ القرآن وتنظيم مسابقات لحفظه. كما يكون مناسبة للتسامح والتزاور والمودة بين المسلمين وفرصة للتزود بالحسنات لما فيه من مضاعفات في الأجر والثواب. وحول الأنشطة الرمضانية التي يقوم بها المركز الثقافي التركي بالدوحة في رمضان أوضح أن مركز يونس أمره الثقافي سينظم عدة أنشطة، منها تنظيم عدد من الإفطارات لمديري المراكز الثقافية، ووجهاء قطر ومسؤولين من عدة مؤسسات حكومية وغير حكومية ورجال أعمال أتراك وغيرهم بهدف التعارف وتبادل الأفكار والتعاون المشترك الذي من شأنه أن يخدم الثقافتين التركية والقطرية كما يساعد على بناء جسر قوي بين الثقافتين.

609

| 01 يونيو 2017

ثقافة وفنون alsharq
تخريج الدفعة الأولى لدارسي اللغة التركية

احتفل المركز الثقافي التركي "يونس أمره" بالدوحة، بتخريج الدفعة الأولى لدارسي اللغة التركية، وعددهم 42 طالباً وطالبة، وذلك بحضور سعادة السيد فكرت أوزر السفير التركي لدى قطر، والسيد محمد إيكاج مدير المركز، وعدد من الأساتذة الأتراك بالجامعات في قطروالطلاب. وقام السفير التركي، ومدير المدرسة التركية بالدوحة محمد علي كارا طوسون، بتوزيع الشهادات على الطلاب، والذين أتموا دراسة استمرت قرابة 6 أشهر. من جهته ، أعرب السفير التركي عن سعادته بتخريج أول دفعة من الطالبات والطلاب الملتحقين بالمركز ، وقال " إن اللغة هي مفتاح لكنز كبير؛ وأنتم اليوم حصلتم على هذا المفتاح الذي تستطيعون من خلاله التواصل ومعرفة الشعب التركي وثقافته ". مشيرا إلى أن التركية هي لغة الفنون والتاريخ والثقافة الإسلامية وأنها منتشرة على نطاق جغرافي واسع يمتد من آسيا الوسطى وحتى دول البلقان. وبدوره، قال إيكاج : " إن الطلاب الذين أكملوا المرحلة الأولى (A1) بنجاح، استحقوا نيل الشهادة بجدارة واقتدار، لافتاً إلى أن تعلم اللغة التركية يمكِّن الطلاب من التعرف جيداً على الثقافة التركية والتاريخ المشترك، والاطلاع على مدى عمق وقوة الصداقة والأخوة التي تربط الشعب التركي بالشعوب الأخرى، مشيداً بما وصلته العلاقات التركية القطرية من قوة ومتانة ..كاشفا ً عن أن المركز يعد حالياً لمشاريع وأنشطة تعليمية وثقافية عديدة في الدوحة خلال المرحلة القادمة " .. من جانبهم، أعرب عدد من الطلاب (قطريين ومقيمين)، عن سعادتهم بالتقدم الذي حققوه في مجال تعلم اللغة التركية، والذي أتاح لهم التعرف على الثقافة التركية، مشيدين بالدور البارز الذي يقوم به المركز من أجل نشر الثقافة والفنون واللغة التركية وعبر تقديم أنشطة متنوعة لدارسي ومحبي اللغة التركية والعمل على زيادة التبادل والتواصل الثقافي وتطوير الصداقة بين مختلف الشعوب.

631

| 01 مايو 2017

محليات alsharq
محمد أي قاج لـ"الشرق":قطر نجم ساطع في سماء الثقافة الخليجية والعربية

وصف الدكتور محمد آي قاج، مدير المركز الثقافي التركي بالدوحة "يونس إمره"، المشهد الثقافي القطري بأنه يدعو للفخر، "فالثقافة القطرية نجم ساطع في سماء الثقافة العربية والخليجية، وتكتسب أهمية خاصة لدينا في تركيا، ولذلك كان حرص الدولة التركية على أن تكون البداية الخليجية لمركز يونس إمره في قطر". وقال في تصريحات خاصة لـ"الشرق"، إنه من خلال إقامته منذ سنة كاملة بالدوحة، لاحظ مدى التوهج الثقافي الذي تعيشه الدوحة على مدى عام كامل، "إذ ألاحظ إقبالًا من العائلات القطرية والمقيمة في قطر على الفعاليات الثقافية والفنية والتراثية، سواء التي تقام في الحي الثقافي "كتارا" أو في غيرها، علاوة على الزيارات الأخرى التي ألمسها من قبل زائري الدوحة من خارج قطر، حيث يفضلون أن تكون "كتارا" هي وجهاتهم الثقافية". وثمن د. محمد آي قاج التعاون الثقافي القطري التركي. وقال إن "الثقافة القطرية تتمتع بمكانة رفيعة في أوساط الأتراك، كونها مكونًا أصيلًا من الثقافة العربية، علاوة على الخصوصية التي تتميز بها لدينا في تركيا". معربًا عن أمله في افتتاح مركز ثقافي قطري في تركيا، على غرار المركز الثقافي التركي بالدوحة. وقال إن "مقر مركزنا سوف ينتقل إلى مقر آخر سيتم تخصيصه بالمؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا"، في غضون سنة كاملة، وهو ما يعكس تقدير "كتارا" لمستوى العلاقات الثقافية بين البلدين، وحرصها الدائم على دفع هذه العلاقة باتجاه التطوير". وأعرب عن أمله في افتتاح قسم للغة التركية بجامعة قطر، علاوة على إقامة جامعة تركية في الدوحة، على غرار افتتاح أول مدرسة تركية بالدوحة أخيرًا، وأن تكون مؤسسة قطر مقرًا لهذه الجامعة. وعرج على أوضاع الثقافة التركية، قائلًا: إنها تحظى بدعم كبير من الحكومة التركية، وأن هناك فعاليات عديدة تقام في قرابة 81 مدينة تركية، لتلبية مختلف الأجناس التركية، "والتي تتعايش معًا في ظل الثقافة الإسلامية، دون أي إشكاليات". تعلم التركية كما وصف د. محمد آي قاج الإقبال على دورات المركز التركي بالدوحة لتعلم اللغة التركية، بأنه إقبال لافت من جانب القطريين والمقيمين. مؤكدا أن "هذه الدورات تقام على ثلاث فترات على مدى الأيام الأربعة المشار إليها، تبدأ الأولى ما بين الساعة الواحدة ظهرا إلى الثالثة عصرا، والثانية من الساعة الرابعة عصرا إلى السادسة مساءً، بينما الفترة الثالثة تبدأ خلال الفترة من السابعة إلى التاسعة مساءً".

486

| 01 نوفمبر 2016

محليات alsharq
انطلاق دورة لتعليم التركية بمعهد "يونس أمره"

انطلقت دورات اللغة التركية في معهد "يونس أمره" بالمركز الثقافي التركي بالدوحة وشملت 60 طالبا منقسمة على ثلاثة فترات وتتضمن كل فترة مجموعتان وكل مجموعة تتألف من عشرة طلاب ، وسيكون برنامج التدريس على نحو أربعة أيام في الاسبوع كل يوم ساعتين أي ثمان ساعات أسبوعيا طيلة 4 شهور وهو ما يعني إنهاء نصف المرحلة الأولى . ورحب د.محمد آيكاج مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي بالدوحة بسفير بلاده ، وبالحضور. وعرج على تأسيس مركز يونس أمره الذي أسس في تركيا عام 2009 ويعد واحدا من أهم المؤسسات الثقافية الرائدة فيها، موضحا ويعتبر يونس أمره من أعظم الشعراء الذين خدموا اللغة التركية وقد ظهر في الأناضول في القرن الثالث عشر ميلادي وبقي ذكر ما قاله من شعر وأدب محفورا في أذهان الناطقين بالتركية في جغرافيا تركيا العريضة وبقي محترما عندهم . وأضاف يونس أمره مؤسسة رسمية أسست لهدف خدمة اللغة التركية، والتعريف بتاريخ تركيا وفنها وثقافتها وإعطاء المعلومات الصحيحة عن ثقافتها، كما انها تعتبر مؤسسة عالمية تقوم على تقوية العلاقات مع الدول الصديقة . وأوضح لدى دولتنا من مراكز يونس أمره الثقافية حوالي 50 مركزا منتشرة في العالم. وقد افتتح في الخليج العربي في النجمة الساطعة دولة قطر بالدوحة مركزنا بتاريخ 2 ديسمبر 2015 ، وقد حضر أساتذة من تركيا لهدف تعليم اللغة التركية للراغبين فيها من القطريين والمقيمين في دولة قطر الشقيقة . ونؤمن أن مركزنا بالدوحة سيصل إلى نقطة متقدمة في العلاقات الإيجابية مع دولة قطر. وسيكون بيننا تعاون ومشاركة وتبادل في الثقافة والفن والحضارة ، من خلال تعلم اللغة التركية يمكننا أن نتفاهم بيننا ويسودنا السلام ونحقق هدفنا الذي نطمح إليه وهو بناء عالم جديد متقارب الثقافات الأفكار يسوده التفاهم والسلام.

861

| 12 أكتوبر 2016

محليات alsharq
المركز الثقافي التركي ينظم دورات لتعليم اللغة أكتوبر المقبل

أعلن المركز الثقافي التركي "يونس أمره" في الدوحة عن افتتاح باب التسجيل في دورات تعليم اللغة التركية، التي تنطلق في التاسع من شهر أكتوبر المقبل. ويعد المركز الفرع رقم 43 لمراكز يونس أمره بالخارج، وقد تم افتتاح مراكز في أكثر من 35 بلدا بهدف نشر الثقافة التركية إلى جانب التعريف بالشخصيات التي تشكل أيقونات في فضاء الثقافة التركية أمثال العظماء والعلماء والادباء والشعراء "يونس أمره"، و"الحاج بكداش ولي". ويقوم المركز إضافة إلى تعليم اللغة التركية في مختلف فروعه بتنظيم الندوات، والمؤتمرات، والأنشطة الفنية في العديد من دول العالم، مثل الجزائر، والمغرب، ولبنان، ومصر، والأردن، وأذربيجان، وكازاخستان، وروسيا (تتارستان)، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، ومقدونيا، وألبانيا، وإيران، وأفغانستان، واليابان، وهنغاريا، وبولندا، وألمانيا، والنمسا، وبلجيكا، وفرنسا، وجنوب إفريقيا، وجورجيا، وهولندا، والمملكة المتحدة، وإيطاليا، ورومانيا. كما تقوم مراكز يونس أمره بتمثيل تركيا في الفعاليات الوطنية والدولية، وقد استمد المركز اسمه من الشاعر "يونس أمره" الذي عاش في الأناضول فترة القرن الثالث عشر والرابع عشر الميلادي ويرمز اسمه إلى القيم الإنسانية وحبه للسلام حيث يستلهم المركز هذه الصفات لنشر ثقافة التسامح سعيا إلى بناء عالم مسالم. تجدر الإشارة إلى أن يونس أمره هو شاعر شعبي ومتصوّف تركي ترك أثرا كبيرا في الأدب التركي منذ وقته إلى عصرنا هذا، إذ أنه كان أحد أول الشعراء المعروفين الذين تتألف أعمالهم من اللغة التركية المستخدمة في عصره ومنطقته بدلا من اللغة الفارسية أو اللغة العربية. وتوفي عن عمر ناهز السبعين.

4551

| 29 أغسطس 2016

محليات alsharq
وزير الثقافة التركي يفتتح مركز "يونس أمره" الثقافي بالدوحة

تم اليوم افتتاح المركز الثقافي التركي في الدوحة "يونس أمره" ضمن برنامج زيارة الرئيس رجب طيب أردوغان لدولة قطر .وقد حال برنامج الزيارة المكثف للرئيس رجب طيب أردوغان للدوحة دون حضوره إفتتاح المركز حيث قام سعادة الوزير ماهر اونال وزير الثقافة والسياحة التركي بافتتاح المركز . وزير الثقافة التركي لدى افتتاح المركز وأعرب السيد محمد صالح مدير المركز عن سعادته بافتتاح المركز حيث رافق الافتتاح اقامة معرض صور إسطنبول لمصطفى ديده اوغلو تابعه الحضور على انغام واناشيد من الموسيقى التقليدية التركية .وأكد اهمية المركز كمؤسسة قيمة تخدم زيادة الفعاليات التي تهدف الى التعريف بثقافة تركيا وتاريخها وفنونها وبتعليم اللغة التركية في بقية الدول ، ومنها تنظيم معارض فنية وامسيات ادبية ودورات وندوات وتجمعات فكرية ، وقال ان المركز الثقافي بالدوحة سيكون فرصة لعرض المميزات التركية في العادات والتقاليد بما يعكس المستوى الحضاري والثراء والتنوع الثقافي لتركيا . حضور دبلوماسي كبير لحفل افتتاح المركز الثقافي التركي ويعد المركز الثقافي التركي بالدوحة هو الفرع رقم 43 لمراكز يونس أمره بالخارج ويعنى بنشر الثقافة والفنون واللغة التركية وتعريف القطريين والمقيمين بدولة قطر بهذه الثقافة من خلال الانشطة والفعاليات المختلفة حيث تم افتتاح مراكز مشابهة في اكثر من 35 بلدا بهدف نشر الثقافة التركية إلى جانب التعريف بالشخصيات التي تشكل أيقونات في فضاء الثقافة التركية أمثال الشعراء والمتصوفين “يونس أمره”، و”جلال الدين الرومي”، و”الحاج بكداش ولي”. افتتاح المركز الثقافي التركي على هامش زيارة أردوغان للدوحة وافتتح المركز أكثر من 35 فرعًا لتدريس التركية، وإقامة الندوات، والمؤتمرات، والأنشطة الفنية في العديد من دول العالم، على رأسها الجزائر، والمغرب، ولبنان، ومصر، والأردن، وأذربيجان، وكازاخستان، وروسيا (تتارستان)، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، ومقدونيا، وألبانيا، وإيران، وأفغانستان، واليابان، وهنغاريا، وبولندا، وألمانيا، والنمسا، وبلجيكا، وفرنسا، وجنوب أفريقيا، وجورجيا، وهولندا، والمملكة المتحدة، وإيطاليا، ورومانيا.

2133

| 02 ديسمبر 2015

محليات alsharq
الحدائق العامة تقوم بتزيين المركز الثقافي التركي

قامت إدارة الحدائق العامة بوزارة البلدية والتخطيط العمراني بتزيين مقر المركز الثقافي التركي بالدوحة، والذي تم افتتاحه خلال زيارة فخامة الرئيس التركي للبلاد، حيث تم وضع أحواض مزهرة وزراعة 25000 شتلة بيتونيا بمختلف ألوانها.

267

| 02 ديسمبر 2015