أطلقت شبكة الجزيرة الإعلامية، امس الأربعاء 22 مايو 2019، خدمة إخبارية باللغة الإنجليزية، متخصصة في أخبار المال والأعمال والتغطيات الاقتصادية. وتقدم AJ Impact أخباراً وتحليلات معمقة تتناول قضايا اقتصادية عالمية، وتنشر الخدمة محتوى حصرياً من إنتاج الجزيرة وشبكة مراسليها المنتشرين في أنحاء العالم، إضافة إلى تغطيات وأخبار من إنتاج بلومبرغ. وستنشر على الموقع تقارير مكتوبة، ومقاطع فيديو، ومقاطع صوتية، وتصاميم بيانية إنفوغرافيك، ويقع مقر إدارة الموقع الجديد ومكاتب المحررين في مدينة نيويورك. وتقدم AJ Impact الخبر الاقتصادي بمنظور مختلف، يستند إلى رؤية الجزيرة الرامية إلى تقديم محتوى إعلامي عميق وموثوق، ويضم فريق إنتاج المحتوى صحفيين ومنتجين متعددي الثقافات والخبرات. وستمنح التقارير التي تنشر في AJ Impact للمتصفح رؤية واضحة للخبر الاقتصادي، تمكنه من فهم حيثيات الموضوع وأثره على الحياة اليومية للناس. وترتكز الخدمة الإخبارية الجديدة على ثلاثة مجالات هي: قضايا الاقتصاد العالمي، والتوزيع الجائر للثروات، والأخبار التقنية، والاستثمارات الصاعدة. وقال الدكتور ياسر بشر، المدير التنفيذي للقطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية، تعليقا على إطلاق الخدمة الجديدة: هناك حاجة لتقديم محتوى إعلامي مختلف في مجال الاقتصاد والمال والأعمال، يركز على البعد الإنساني للخبر الاقتصادي. وفي ظل التحديات الحالية التي أرغمت بعض المؤسسات الإعلامية على تقليص مساحة تغطياتها، تمثل AJ Impact إضافة مهمة للساحة الإعلامية، بما ستمنحه للمتابع العادي من فرص لرؤية أكثر عمقاً للاقتصاد العالمي. من جهتها، قالت باتريسيا سابغا، مديرة التحرير والمشرفة على الخدمة الإخبارية الجديدة: تركز المؤسسات الإعلامية التقليدية التي تنشر الأخبار الاقتصادية على الجوانب الإيجابية للأعمال، وتتبع الأرباح التي يحققها المستثمرون، بينما تتجاهل التأثير السلبي لهذه الاستثمارات على حياة الناس العاديين وأثرها على البيئة، وهذا نهج يتعارض مع رؤية الجزيرة ورسالتها، ولا يعكس التوجه الجديد لتغطية الخبر الاقتصادي الذي يركز على نقل صورة مبسطة يفهمها المستهلكون العاديون، وتمكنهم من معرفة الطرق المثلى للاستثمار والادخار والإنفاق، وتقديم تغطيات تتناول الاستخدام الأمثل للثروات الطبيعية وحماية البيئة من خلال إنتاج قصص إنسانية بمنظور عالمي، وستعزز AJ Impact فهم الناس لمبادئ الخبر الاقتصادي من خلال محتوى سهل يبرز تأثير الحدث الاقتصادي على كل فرد منا. وإضافة للمحتوى الذي تنتجه الخدمة الإخبارية الجديدة، ستنشر AJ Impact مواد إعلامية بالتعاون مع مواقع ومنصات الجزيرة الرقمية الأخرى، مثل AJ+، وكونتراست، وجيتي.

فتح معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، باب التسجيل للمشاركة في ورشة عمل الترجمة في مجال المال والأعمال، التي ينظمها المعهد خلال الفترة من 24 – 27 فبراير الجاري. وستساعد ورشة العمل، التي يُقَدِمها هشام علي، أخصائي أول الترجمة في معهد دراسات الترجمة، على تطوير المهارات المطلوبة لتأهيل مترجمين فاعلين في قطاع المال والأعمال باستخدام مجموعة من الأساليب العملية. وسيتعرف المشاركون على أساسيات التعامل مع الوثائق التجارية، بما في ذلك كيفية تحرير الوثائق المحاسبية والقوائم المالية، ومراجعتها، وتدقيقها، وتهيئتها. وبهذه المناسبة، صرّحت الأستاذة ندى المحميد، مديرة مركز الترجمة والتدريب بالإنابة، قائلةً: تُشَكِل ورشة العمل جزءًا من هدف المعهد المتمثل في تعزيز مسيرة التعلم والتطور الشخصي المتواصل. وتُعد الترجمة في قطاعات المال والأعمال من المهارات المتخصصة المطلوبة للغاية من جميع شركات الأعمال في المنطقة. ونحن ندعو المترجمين والمهتمين بالترجمة في قطاع المال والأعمال للالتحاق بورشة العمل، التي ستزود المشاركين فيها بالمهارات والثقة اللازمة لترجمة الوثائق التجارية بسلاسة. وستُعَرِف ورشة العمل المشاركين فيها على أساسيات الترجمة المالية من خلال منهج نظري وعملي يُطبّق مجموعة كبيرة من مناهج الترجمة العملية. وتشتمل المواضيع، المزمع تناولها خلال ورشة العمل التي تمتد لأربعة أيام، على فئة الترجمة المالية، وإدارة المخاطر في الترجمة المالية، واستخدام الترجمة الآلية في إدارة مشاريع الترجمة بسرعة، والعناصر العملية والاختلافات المحددة بين الأسواق. وبعد إكمال ورشة العمل، سيتمكن المشاركون من إدارة المخاطر المرتبطة بالاختيارات والقرارات الترجمية، بالإضافة إلى تمكنهم من تحديد وإدارة التحديات العملية خلال ترجمة الوثائق المالية، فضلًا عن استخدام منصات الترجمة الآلية بكفاءة كأدوات مساعِدة، والبحث عن المصطلحات الخاصة بقطاع المال والأعمال في المصادر المتخصصة، والمعرفة الأساسية بخصوصيات أنواع النصوص المالية المختلفة.

قال مركز قطر للمال إن عدد الشركات المسجلة في المركز إرتفع بمعدل خمس شركات إلى 307 خلال الشهر الجاري مقارنة بشهر مايو الفائت.ويستقطب المركز قطر للمال عدداً كبيراً من الشركات المالية المرموقة التي تقوم بأعمالها في قطر وتخدم الأسواق المحلية. ويؤكد مراقبون أن مركز قطر للمال لا يركز على أعداد الشركات المسجلة بقدر ما ينظر لنوعية الشركات التي يتم تسجيلها، فهناك الآن عدة قطاعات موجودة ومسجلة في مركز قطر للمال، حيث إن أنظمة المركز تلبي إحتياجات المستثمرين الراغبين في تسجيل شركاتهم به، سواء المستثمر الراغب في مزاولة عمله بشكل كامل من دون شركاء محليين أو المستثمر الذي يرغب في العمل مع شركاء محليين.ويعتبر مركز قطر للمال مركزًا رائدًا في مجال المال والأعمال ومحركًا رئيسيًا للتنمية على الصعيد المحلي والإقليمي والدولي. ومن أهم المزايا التي يقدمها المركز للشركات الراغبة في مزاولة أعمالها في مركز قطر للمال أو من خلاله، مزاولة كافة الأعمال داخل قطر وبأي عملة، ومزايا الأعمال المحلية، ومراقبة الأنشطة العقارية (دون اعتبار مؤسسات المناطق الحرة) 10% كضريبة على الأرباح المحلية، ملكية أجنبية بنسبة 100%.يمثل مركز قطر للمال نقطة انطلاق للكيانات المحلية والدولية على حد السواء ويعود الفضل في ذلك إلى الإطار القانوني والتنظيمي للمركز ذي المعايير العالمية.

أعلن بنك قطر الأول، اليوم عن تدشين سلسلة "التميز المعرفي"، وتعد سلسلة التميز المعرفي جزءاً من استراتيجية بنك قطر الأول للمسؤولية الاجتماعية والتي تركز على التعليم وتعزيز ونشر المعرفة، كما تتوافق مع الرؤية الوطنية لدولة قطر حيث يشكل التعليم ركيزةً أساسيةً فيها. وتشكل سلسلة "التميز المعرفي" منصة لتبادل المعرفة بين مختلف شرائح المجتمع عبر استضافة وتنظيم محاضرات لنخبة من المتحدثين وورش عمل وفعاليات تعليمية ومجتمعية لخدمة قطاع الأعمال بالتركيز على القضايا المالية والاقتصادية والاستثمارية والصحة والتعليم والفنون.وتبدأ أولى فعاليات سلسلة "التميز المعرفي" في الأول من فبراير 2016، إذ يستضيف بنك قطر الأول الخبيرة المالية نيلي جيلبرت، المؤسس المشارك لشركة ماتارين كابيتا والمسؤول الرئيسي عن إدارة صندوق التحوط وإستراتيجيات الاستثمار طويل الأمد ، وذلك في مقر بنك قطر الأول المميز للخدمات المصرفية الخاصة، والذي تم تدشينه مؤخراً. وتعد نيلي من المتحدثين الذين تستضيفهم شبكة تلفزيون "سي إن بي سي" العالمية بشكل منتظم للتحدث في مجال الاستثمار، وهي حاصلة على شهادة محلل استثمارات بديلة معتمد (CAIA)، ومحلل مالي معتمد (CFA) وقد حصلت على شهادة إدارة الأعمال من جامعة هارفارد، وماجستير إدارة الأعمال من جامعة كولومبيا حيث كانت زميلاً مشاركاً. وقد فازت نيلي جيلبرت بجائزة تويجو بريدج للأعمال في العام 2011، كما اختيرت ضمن قائمة الـ100 سيدة في صناديق التحوط لعام 2013 لمحللي الاستثمارات البديلة المعتمدين. وتتولى رئاسة لجان المالية والاستثمارات في مجلس إدارة معهد سينرجوس، الذي قامت بتأسيسه وترأسه بيغي دولاني ابنة المصرفي الأمريكي المعروف ديفيد روكفيلر. بالإضافة لذلك، تشغل نيلي جيلبرت عضوية مجلس العلاقات الخارجية، وتشارك في لجنتي اختيار أعضاء الشؤون الدولية وأعضاء اللجنة الاستشارية.وصرح زياد مكاوي، الرئيس التنفيذي لبنك قطر الأول:" التعليم عامل أساسي في دفع النمو الاقتصادي، وتهدف سلسلة التميز المعرفي، التي نقوم بتدشينها، إلى دعم مبادرات دولة قطر في سعيها المستمر للتحول إلى اقتصاد مبني على المعرفة. ونأمل أن تصبح هذه المبادرة منصة رئيسية تجمع رواد قطاع المال والأعمال في المجتمع لتسهم في تعزيز عملية نقل المعرفة وتبادل الأراء والخبرات والمعلومات".وأضاف:" نأمل أن يجد مجتمع الأعمال الفائدة المرجوة في أولى فعاليات سلسلة التميز المعرفي حيث تقوم نيلي جيلبرت بإلقاء الضوء على آفاق الاقتصاد العالمي في 2016 والكيفية التي تؤثر فيها التغيرات الحالية في الساحة العالمية على القرارات الاستثمارية ".يذكر أن بنك قطر الأول هو مؤسسة مالية مستقلة متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية والمرخصة من قبل هيئة مركز قطر للمال والمتخصصة في تقديم مجموعة من الحلول المالية والاستثمارية للعملاء من ذوي الملاءة المالية العالية والشركات والمؤسسات

أكد السيد ريمي روحاني مدير عام غرفة قطر للتجارة والصناعة لدى إستقباله وفداً من رجال الأعمال الكنديين يتقدمهم السيناتور دوغلاس بلاك عضو مجلس الشيوخ الكندي عن مقاطعة ألبرتا، أكد الميزات التفاضلية للإقتصاد القطري والدور الذي تلعبه الغرفة في خدمة مجتمع المال والأعمال في قطر . وقال روحاني إن هناك فرصاً كبيرة في قطر في مختلف المجالات، مضيفا: "يعتبر هذا التوقيت مناسبا لإطلاق الأعمال في قطر فهي تشهد طفرة اقتصادية تترجمها المشروعات في البنية التحتية ومختلف القطاعات الاقتصادية". وقدم روحاني للوفد الكندي لمحة عن قانون الاستثمار في قطر و خاصة الجانب المتعلق بالضرائب ونسب تملك الأجانب، مشيرا إلى أن نسبة الضرائب لا تتجاوز المفروضة للشركات المستثمرة في قطر لا تتجاوز 10 % على الأرباح الصافية وأن نسبة التملك للمشاريع قد تصل في 8 قطاعات حددتها الدولة إلى نسبة 100%.وقال إن غرفة قطر ترتبط بجملة من الاتفاقيات مع عديد الغرف العالمية وهي هيكل نشط جدا في اتحاد الغرف العالمية والذي احتضنت قطر فعاليته في نسخته الأخيرة . وأشار روحاني إلى الدور الكبير الذي تلعبه غرفة قطر في منظمة التجارة العالمية وتقريبها لوجهات نظر القطاع الخاص خاصة فيما يتعلق بمفاوضات التجارة العالمية.وقال روحاني إن الغرفة تواجه جملة من التحديات لعل أبرزها مواكبة الطفرة الكبرى التي تشهدها قطر وتقديم أفضل الخدمات والاستشارات للمستثمرين ورجال الأعمال، مؤكدا ارتفاع عدد المنخرطين في غرفة قطر إلى نحو 40 ألف منتسب.من جهته عبر السيناتور دوغلاس عن رغبة الجانب الكندي في تطوير مجالات التعاون مع غرفة قطر ورجال الأعمال القطريين خاصة بعد اطلاعهم وزيارتهم لجملة من المشاريع والشركات والمؤسسات في الدولة على غرار قطر للبترول وجهاز قطر للاستثمار...وأشار دوغلاس إلى النهضة الكبرى التي تشهدها قطر ونسب النمو العالية التي يحققها الاقتصاد القطري والتي تعد من بين النسب الأعلى في العالم، قائلا:"لاحظت حركة اقتصادية كبرى في مختلف المجالات في الدوحة خاصة في مجال البنية التحتية".