شارك سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري، وزير الدولة ورئيس مكتبة قطر الوطنية، في افتتاح المعرض الأول للكتاب العربي من تنظيم البيت الثقافي العربي «الديوان» في برلين، حيث وقع الترجمة الألمانية من كتابه «جسور لا أسوار». وفي كلمته الافتتاحية للمعرض، سلط سعادة د. حمد الكواري الضوء على إسهامات المكتبة في إثراء المشهد الأدبي والفكري والثقافي في دولة قطر والعالم العربي، ودورها كأحد تجليات الدبلوماسية الثقافية في دولة قطر، مشيرًا إلى أنها من أبرز مظاهر القوة الناعمة للدولة. وقال: تؤمن دولة قطر، مثل الكثير من دول العالم، بأن الدبلوماسية الثقافية هي الجسر الحقيقي للتفاعل بين الشعوب، وأن الثقافة بتعبيراتها المختلفة هي محرك التقدم والمادة الأساسية لتشكيل الهوية لدى الشعوب والأمم، فضلاً عن أثرها البالغ في العلاقات الدولية، فلا يُمكن إهمال الدور الرئيسي الذي تلعبه الثقافة في القوة الناعمة للدول إلى جانب أدواتها الدبلوماسية الأخرى. وأضاف: تجلت القوة الناعمة لدولة قطر في البطولات الرياضية التي استضافتها دولة قطر، وآخرها بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022، كما تجلت في عمل مؤسسات ثقافية رفيعة يشار إليها بالبنان، استطاعت أن تعزز هذه القوة بإشعاعها الدولي مثل؛ متحف الفن الإسلامي، ومتحف قطر الوطني، ومكتبة قطر الوطنية. وتطرق سعادته إلى العلاقة الوثيقة بين مكتبة قطر الوطنية والبيت الثقافي العربي «الديوان»، مؤكدًا استعداد المكتبة الوطنية لتزويد «الديوان» بالكتب والمراجع، والربط الإلكتروني، ليتحول إلى مصدرٍ للمعرفة يسمح للباحثين والطلبة بالاطلاع على المكتبة التراثية المرقمنة في مكتبة قطر الوطنية». وأشاد سعادته بجهود البيت الثقافي العربي في بناء جسور التواصل والحوار بين العالمين العربي والأوروبي، مؤكدًا على رؤية دولة قطر الحكيمة بإنشاء هذا المركز ضمن مشروع ثقافي طموح، حيث استطاع البيتُ في وقتٍ وجيزٍ أن يكون مركزًا جديدًا للإشعاع الثقافي المتبادل بين الغرب والشرق، ومنارة جديدة للثقافة العربية تتكامل مع جهود غيره من مراكز الثقافة العربية في أوروبا ومراكز الثقافة الأوروبية في العالم العربي. شارك في افتتاح المعرض سعادة الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني، السفير المفوض فوق العادة لدولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، الذي ألقى كلمة في افتتاحية المعرض، بالإضافة إلى مشاركة نخبة من الشخصيات الدبلوماسية والثقافية من قطر وألمانيا. وخلال المعرض، شارك سعادة د. حمد الكواري في جلسة حوارية بمناسبة إطلاق الترجمة الألمانية لكتابه «جسور لا أسوار.. مقاربة جديدة لعلاقة الشمال بالجنوب»، بحضور السيد فيت هوبف ممثل دار النشر الألمانية التي نشرت النسخة الألمانية من الكتاب، والسيد إيوالد كونش الذي أدار الجلسة النقاشية، وتضمنت الجلسة توقيع سعادته نسخًا من كتابه وقراءة مقتطفات مختارة منه.

نظم البيت الثقافي العربي الديوان في برلين، برعاية سفارة دولة قطر في جمهورية ألمانيا الاتحادية، الجلسة الثانية من سلسلة الجلسات الحوارية، بعنوان: الفن العام، تنوعه ومعناه في قطر وألمانيا، بالتعاون مع متاحف قطر ومؤسسة دويتشة بنك، وذلك عبر تقنية الاتصال المرئي. وأكدت السيدة أسماء بنت محمد البكر، سكرتير أول ومسؤول الشؤون الثقافية بسفارة دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية والبيت الثقافي العربي ببرلين، في كلمتها، على أهمية هذا الحوار الذي يجمع خبراء ومشاركين من قطر وألمانيا، في مجال مهم يتطور بشكل ملحوظ وسريع ويهم بشكل كبير كافة أفراد المجتمع. من جانبه، استعرض السيد عبدالرحمن آل إسحاق، مدير الفن العام بمتاحف قطر، الدور الذي يكتسيه الفن العام في دولة قطر، والذي يعد لبنة أساسية في الحياة العامة لأفراد المجتمع القطري، كما استعرض أهم الأعمال الفنية المتواجدة في الساحات والمراكز العامة في دولة قطر، مثل العمل الفني لريتشارد شيرا بعنوان: شرق غرب - غرب شرق. وأكد آل إسحاق، أن استضافة قطر لكأس العالم 2022 تعد فرصة سانحة للزائرين للتعرف على الثقافة العربية من خلال المعارض الفنية التي تقيمها متاحف قطر والأعمال الفنية المعروضة في المحيط العام لدولة، والتي من شأنها أن تبرز جزءا مهما من ثقافة هذا البلد.

أقام البيت الثقافي العربي الديوان برعاية سفارة دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، حلقة نقاشية عبر تقنية الاتصال المرئي احتفالاً باليوم العالمي لحرية الصحافة، تحت عنوان: الصحافة الاحترافية المستقلة عن التأثيرات السياسية والاقتصادية في ألمانيا والعالم العربي. واستضافت الحلقة - التي شارك فيها أكثر من 50 مشارك - شخصيات صحفية بارزة للحديث عن محاور النقاش، وهم الصحفي والإعلامي التلفزيوني علي أصلان، المذيع في تلفزيون CNN، و ABC News، و Deutsche Welle إضافة إلى البروفيسور د. ميشائيل لودرز، المؤلف والصحفي وخبير شؤون الشرق الأوسط في صحيفة دي تسايت، والذي تحدث عن حرب الروايات بين الإعلام والجغرافيا السياسية. وأعرب لودرز في الحلقة النقاشية عن أسفه لعدم وجود بدائل للروايات السائدة في وسائل الإعلام الألمانية، حيث يتم انتقاد روسيا وإيران والصين في كل منعطف، في حين أن تصرفات الحكومة الإسرائيلية وسجن جوليان أسانج غائبان بشكل ملحوظ عن الخطاب العام. كما استضافت الحلقة النقاشية السيدة جوليا ليب، الأستاذة في جامعة نورث وسترن في قطر، والمخرجة التلفزيونية الوثائقية، والتي وثّقت بكاميرتها الحياة اليومية في مناطق الحروب والأزمات من ليبيا مروراً بالسودان والكونغو وصولاً إلى غزة وسوريا وأفغانستان، حيث تحدثت عن محور الصحافة المستقلة: سعر وقيمة التقارير الموضوعية. وأشارت السيدة ليب إلى أن غالبية الصحفيين الألمان والأوروبيين يعيشون في فقاعة فكرية مغلقة. وهو ما يؤدي برأيها إلى وصف الآراء المتباينة على أنها دعاية ترويجية أو مدفوعة الثمن. وأضافت أنه في ضوء جائحة كورونا (كوفيد-19) ، فإن الصحفيين يحتاجون اليوم إلى الدعم أكثر من أي وقت مضى. وشارك في الحلقة النقاشية الصحفي والمخرج بشير عمرون للتحدث عن محور حرية الصحافة في ألمانيا بين الافتقار إلى الموضوعية والضغط من أجل الامتثال. وانتقد عمرون عدم المساواة في الفرص داخل مؤسسات الإعلام الألماني بين الصحافيين الألمان والأجانب، وهو ما يؤدي برأيه إلى وجود تغطية إعلامية غير عادلة. وبعد انتهاء مداخلات الضيوف المتحدثين شهدت الجلسة نقاشاً بين الضيوف والمشاركين حول التحديات التي تواجهها الصحافة التقليدية في ظل الأخبار الكاذبة ووسائل التواصل الاجتماعي.

نظم البيت الثقافي العربي الديوان تحت رعاية سفارة دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، حلقة نقاشية افتراضية بعنوان: الثقافة ودور القيادة النسائية خلال جائحة كورونا /كوفيد - 19/ وذلك في إطار الاحتفال باليوم العالمي للمرأة. وقالت السيدة أسماء بنت محمد البكر مسؤول الشؤون الثقافية بسفارة دولة قطر لدى ألمانيا، والبيت الثقافي العربي /الديوان/ ببرلين، لدى افتتاحها حلقة النقاش، إن أهم المبادرات التي ساعدت المرأة القطرية وجعلتها تتبوأ مناصب رفيعة داخل المجتمع، هو استثمار القيادة الرشيدة في الإنسان، وخاصة رعاية صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، للعديد من المبادرات، ومنها إتاحة التعليم لكافة أفراد المجتمع من خلال تواجد أعرق المؤسسات والجامعات العالمية في المدينة التعليمية بالدوحة. وأكدت السيدة البكر، أن المرأة الدبلوماسية لعبت دوراً أساسياً في تمثيل بلدها بالرغم من جائحة كورونا، مشيرة إلى أن موضوع تمثيل المرأة للدولة في الخارج كانت تعترضه صعوبات قبل عقود من الزمن، إلا أن هناك انفتاحا حاليا من كافة شرائح المجتمع القطري لتمكين المرأة في كافة القطاعات. من جانبها قالت سعادة السيدة سوسن الشبلي وزيرة الدولة في حكومة ولاية برلين للمشاركة المدنية والشؤون الدولية، وممثلة الولاية لدى الحكومة الفدرالية، في كلمتها، إن جائحة كورونا أثرت على كافة القطاعات وخاصة القطاع الثقافي، الذي يساهم في إثراء الحياة الفنية في العاصمة الألمانية برلين. وأشارت إلى أن العديد من الفنانين تأثروا خلال هذه الجائحة، لافتة إلى تأثير الجائحة السلبي كذلك على النساء. فيما نوهت البروفيسورة كلاوديا لوكس مديرة مشروع مكتبة قطر الوطنية سابقا، والمحاضرة في جامعة هامبولت ببرلين، الخبيرة في مجالات الدفاع عن حقوق المرأة والعمل الثقافي، بالدور الذي تلعبه المكتبات بالنسبة للمرأة، إذ تمنحها فرصة للتعلم بعيداً عن مشاغلها المنزلية، مقدمة بعض الأمثلة حول المبادرات التي تقوم بها المكتبات في تقديم الدعم المادي لبعض المشاريع التي تساعد في تثقيف المجتمع. وأضافت أن الفنون والثقافة من المجالات القليلة التي لا تعاني فيها النساء من الحرمان، وطالبت بتعزيز عمل ودور المكتبات خاصة بعد الوباء. من جانبها أشارت السيدة سناء أفويز مؤسسة ومديرة /Womenpreneur-Initiative/، في بروكسل، إلى التحديات الاجتماعية التي تواجه النساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا خلال جائحة كورونا. وأوضحت أن ريادة الأعمال تعاني من ضعف الهيكلة المؤسسية فيما يتعلق بمشاركة النساء. وطالبت باستثمار مزيد من الأموال في هذا القطاع الذي يطال فئة كبيرة من أفراد المجتمع بعد أن ازدادت معاناته بسبب تداعيات الجائحة. وأضافت: حوالي 50% فقط من النساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يمكنهن الوصول باستمرار إلى الإنترنت.

أقام سعادة الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاني، سفير دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية افطارا في البيت الثقافي العربي الديوان للسفراء العرب والمسلمين بحضور مسؤولين من وزارة الخارجية الالمانية ، ورئيس المجلس الأعلى للمسلمين والعديد من الشخصيات الالمانية . ويشهد البيت الثقافي انشطة عربية تعزز رسالته حيث شهد مؤخرا إشهار أول جائزة للخط العربي اليدوي في أوروبا تحت اسم جائزة الديوان العربي في برلين للخط» للعام 2019 كمبادرة تبناها البيت الثقافي العربي «الديوان» في برلين وذلك لإعادة الاهتمام بالخط اليدوي في عصر طغت عليه الرقمية والألواح الذكية كما تأتي تشجيعاً للمبدعين في الخط العربي اليدوي على مستوى العالم. وتم تشكيل لجنة تحكيم للمسابقة من أساتذة وخبراء –عرب وألمان- في فن الخط اليدوي واللغة العربية، وقد أقرت اللجنة أن تكون أول كلمة تتم المنافسة في كتابتها كلمة «البسملة» بسم الله الرحمن الرحيم كافتتاحية لهذه المسابقة التي ستقام مرة كل عام والتي ستبلغ مجموع جوائزها الأربع، ستة عشر ألف يورو مقسمة على ثلاثة مراكز وجائزة خاصة بالمشاركة التي يصوت لها الجمهور بالإضافة إلى إقامة معرض للأعمال المتنافسة كما سيتم طباعة الأعمال المقرة من لجنة التحكيم على شكل كتاب كتوثيق لكل الأعمال المشاركة. كما ستتيح الجائزة المنافسة لجميع المتخصصين والهواة في الخط اليدوي للمشاركة في المسابقة والتي بدأ التسجيل فيها اعتبارا من 2 مايو/ أيار الجاري وينتهي في الأول من يوليو/تموز 2019 عبر الرابط التالي: ‏ https://zenith.me/en/calligraphy/arabic-divan-award-for-calligraphy وسيكون تاريخ الأول من يوليو/تموز 2019 آخر موعد لإرسال المشاركات وستتيح لجنة التحكيم الفرصة للجمهور بالتصويت على الأعمال المتنافسة وذلك عبر صفحات مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بالبيت الثقافي العربي الديوان حيث سيدخل تصويت الجمهور ضمن التقييم الذي ستعتمده لجنة التحكيم. وتأتي أهمية جائزة الديوان العربي في برلين للخط 2019 من كونها الأولى من نوعها على المستوى الأوروبي، وستتيح المجال للتنافس لجميع المهتمين من جميع أنحاء العالم.

أعلنت وزارة الخارجية، عبر حسابها الرسمي على موقع تويتر الاجتماعي، عن تدشين الموقع الإلكتروني للبيت الثقافي العربي الديوان. وكان سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن نائب رئيس مجلس الوزارء وزير الخارجية والسيد زيجمر جبريل وزير الخارجية الألماني قد افتتحا البيت الثقافي العربي في برلين في نوفمبر 2017. وأنشئ الديوان من قبل دولة قطر بهدف تعزيز التواصل والتفاهم بين العرب والألمان، من خلال نشر الثقافة العربية وإطلاع المتلقي الألماني والأوروبي بشكل عام على الدور الثقافي الحضاري والإنساني للعرب في مختلف العصور. وتتمثل رؤية المركز في التقريب بين الثقافات ومد جسور التواصل بينها والتعريف بالثقافة العربية في مجال الفنون والموسيقى والآداب والسينما وتوسيع حلقة الحوار الثقافي العربي الألماني. كما يهدف المركز إلى إقامة حوار استراتيجي واسع النطاق في المجال الثقافي، بالإضافة إلى بناء علاقات تفاهم مستدامة وعميقة وتعزيز الفهم المتبادل للثقافات. وقد قامت سفارة قطر في برلين بترميم وإعادة تأهيل المبنى التاريخي مقر المركز والذي يعود تاريخه إلى عام 1904 وذلك بالتعاون مع هيئة حماية المباني التاريخية في برلين. وتشرف البيت الثقافي العربي بزيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، خلال سبتمبر من العام الماضي 2018 ولقاء سموه بعدد من السفراء العرب.

يفتتح سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن نائب رئيس مجلس الوزارء وزير الخارجية والسيد زيجمر جبريل وزير الخارجية الألمانيالبيت الثقافي العربي في برلين اليوم الثلاثاء بحضور العديد من المسؤولين والدبلوماسيين والجهات الثقافية في ألمانيا. تتمثل رؤية المركز في التقريب بين الثقافات ومد جسور التواصل بينها والتعريف بالثقافة العربية في مجال الفنون والموسيقى والآداب والسينما وتوسيع حلقة الحوار الثقافي العربي الألماني، كما يهدف المركز إلى إقامة حوار استراتيجي واسع النطاق في المجال الثقافي، بالإضافة إلى بناء علاقات تفاهم مستدامة وعميقة وتعزيز الفهم المتبادل للثقافات، وقد قامت سفارة قطر في برلين بترميم وإعادة تأهيل المبنى التاريخي مقر المركز والذي يعود تاريخه إلى عام 1904 وذلك بالتعاون مع هيئة حماية المباني التاريخية في برلين.