رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

سعدية مفرح

كاتبة كويتية

مساحة إعلانية

مقالات

330

سعدية مفرح

اسمها الثاني حنجرة: سيرة شائكة وسرد جميل

12 يناير 2026 , 06:57ص

حين حضرتُ افتتاح الموسم الجديد لبيت القراءة، أحد الأجنحة الحيوية لرابطة الأدباء في الكويت، قبل أيام، لم أكن أحضر جلسة قراءة عابرة أو احتفاء بكتاب جديد، بل مساحة تُعاد فيها مساءلة السرد نفسه، ودوره، وحدوده، وقدرته على إنصاف الأصوات التي عاشت طويلًا في الظل. 

الجلسة الجميلة التي نظّمتها وأدارتها بحبّ ووعي الكاتبة شيماء الأطرم حول رواية «اسمها الثاني حنجرة» للكاتبة المبدعة ميس خالد العثمان، بدت منذ لحظتها الأولى وكأنها امتداد طبيعي للنص الذي تناقشه، لا شرحًا له ولا ترويجًا، بل إصغاءً جماعيًا إلى حكاية شائكة ومؤلمة وجميلة في آن.

كنت قد قرأت الرواية مسبقًا، وقرأت معها ذلك الإصرار الواضح من كاتبتها على أن تقدّم عملها بوصفه المسقط الروحي لحكاية الفنانة الكويتية الرائدة عائشة المرطة، لا بوصفه استعادة توثيقية باردة ولا خيالًا منفصلًا عن الواقع. ما يلفت في هذا النص منذ صفحاته الأولى أنه يرفض التصنيف السهل، فلا هو رواية تخييلية خالصة، ولا سيرة تسجيلية تقليدية، بل نص سردي هجين، يقف في المنطقة التي غالبًا ما تُهمل أو يُخشى الاقتراب منها، حيث تتداخل الذاكرة مع البحث، والحدس مع الوثيقة، والإنسان مع الرمز.

اختارت ميس العثمان، بخبرتها السردية الطويلة، أن تقترب من عائشة المرطة عبر ما تسميه «ملامسة سردية»، وهي تسمية دقيقة ومعبّرة، لأنها لا تدّعي امتلاك الحقيقة الكاملة، ولا تزعم إعادة بناء حياة امرأة كما كانت تمامًا، بل تسعى إلى لمس جوهرها الإنساني، والتقاط ارتجافاتها، وأسئلتها، وتناقضاتها، من دون ادعاء أو وصاية. 

عائشة في هذا النص ليست أيقونة غنائية مكتملة ولا صورة احتفالية مصقولة، بل امرأة كافحت كي تجد صوتها في مجتمع لم يكن مهيأً للاعتراف الكامل بالمرأة ككيان مستقل، ولا بصوتها بوصفه حقًا أصيلًا لا منّة فيه.

تتحرك الرواية بوعي حاد بين التاريخ والخيال، وتستدعي عائشة بوصفها صوتًا وتجربة وجرحًا مفتوحًا، لا بوصفها اسمًا محفوظًا في ذاكرة الفن. 

و»الحنجرة» هنا ليست استعارة عابرة ولا رمزًا تجميليًا، بل مركز الثقل كله، موضع الصوت والاختناق معًا، والرغبة في الغناء والخوف من العلن، والتمرّد المكبوت الذي لا يجد دائمًا منفذًا. هي الاسم الثاني لعائشة لأنها عاشت حياتها في صراع دائم مع هذا الصوت، متى يُسمَع، ومتى يُخنَق، ومتى يُساء فهمه، ومتى يتحوّل من نعمة إلى عبء.

اعتمدت الكاتبة على بحث طويل وشاقّ، شمل مصادر نادرة وأرشيفات قديمة وروايات متناقضة، وأعادت عبره تركيب صورة عائشة كما كانت وكما جرى تغييبها، لكن اللافت أن هذا الجهد البحثي لا يطفو على سطح النص ولا يتحوّل إلى استعراض معرفي، بل يذوب برهافة وذكاء في النسيج السردي، ويمنح الرواية كثافتها وصدقها من دون أن يثقلها. لا تسير الحكاية وفق خط زمني صارم، بل تتنقّل بين الذكريات والانفعالات والأسئلة المؤجلة، وتكشف هشاشة الشخصية وقوتها في آن، وتدع المتلقي يعيش الزمن من الداخل لا من موقع المراقب الخارجي.

ومن خلال عائشة المرطة، تُنصت الرواية إلى زمن كامل؛ إلى المجتمع ونظرته للفن، وإلى علاقته الملتبسة بالصوت الأنثوي حين يخرج عن المألوف، وإلى الكلفة الإنسانية الباهظة لأن تكون مختلفًا في وقت مبكر. وهي بذلك لا تكتفي بإحياء سيرة فرد، بل تعيد مساءلة تصوراتنا المعاصرة عن ذلك الزمن، وتعرّي أوهامنا عنه، وتضعنا أمام أسئلة غير مريحة عن الذاكرة والاختيار والنسيان.

«اسمها الثاني حنجرة» عمل عن الذاكرة بوصفها فعل مقاومة، وعن الصوت بوصفه قدرًا، وعن المرأة حين تُدفع إلى الهامش ثم يُطلب منها أن تكون رمزًا. وهو أيضًا عمل ذكي في توظيف اللهجة المحلية في تناغمها مع اللغة الفصيحة، من دون افتعال أو استعراض، بما يخدم الشخصية والزمن والجو العام للنص. إنها رواية تُقرأ بوصفها شهادة فنية ووجدانية، لا عن عائشة وحدها، بل عن كل صوت نسائي حاول أن يمرّ من عنق الزمان، وترك أثره رغم الخنق والتجاهل، ورغم كل ما قيل له يومًا إن الصمت أكثر أمانًا.

اقرأ المزيد

alsharq إعادة تقييم منظومة الأمن الإقليمي

أصر مستشار رئيس مجلس الوزراء المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية الدكتور ماجد بن محمد الأنصاري على أن من أهم... اقرأ المزيد

264

| 26 مارس 2026

alsharq قطر.. صانعة السلام في مرمى النيران

في كثير من الأحيان تفرض جغرافيا المكان قدرًا من الحذر في تناول شؤونه، خشية الوقوع في مظنة الممالأة... اقرأ المزيد

201

| 26 مارس 2026

alsharq بين ملاذ البهجة وكدر الفقد

من أجلّ الإدراكات التي يمكن أن يصلها المرء أن هذه الحياة وإن كثرت في جنباتها الصوارف وتزاحمت فيها... اقرأ المزيد

132

| 26 مارس 2026

مساحة إعلانية