قُتل 3 عمال في تسرب غاز، اليوم الجمعة، في مفاعل نووي قيد الإنشاء في كوريا الجنوبية إلا أن المركز الوطني لتشغيل المفاعلات النووية استبعد أي علاقة لذلك بهجوم معلوماتي استهدف المفاعل الأسبوع الماضي. ويبدو أن العمال الذي قضوا في الحادث استنشقوا غاز النتروجين أثناء قيامهم بعمليات فحص السلامة في غرفة كابلات تحت الأرض في مفاعل غوري قرب مدينة بوسان الساحلية جنوب شرق البلاد، بحسب مركز كوريا هايدرو والطاقة النووية الذي أضاف أنه لم يتم تسجيل أي تسربات إشعاعية. وقال المتحدث باسم المركز: "عثر على العمال فاقدي الوعي وأعلنت وفاتهم بعد نقلهم إلى مستشفيات للعلاج".. مضيفا أنه "لم يسجل أي تلوث إشعاعي، ولا نزال نحقق في سبب التسرب". كوريا الجنوبية: مقتل 3 عمال في تسرب غاز بمفاعل نووي سيول - وكالات قُتل 3 عمال في تسرب غاز، اليوم الجمعة، في مفاعل نووي قيد الإنشاء في كوريا الجنوبية إلا أن المركز الوطني لتشغيل المفاعلات النووية استبعد أي علاقة لذلك بهجوم معلوماتي استهدف المفاعل الأسبوع الماضي. ويبدو أن العمال الذي قضوا في الحادث استنشقوا غاز النتروجين أثناء قيامهم بعمليات فحص السلامة في غرفة كابلات تحت الأرض في مفاعل غوري قرب مدينة بوسان الساحلية جنوب شرق البلاد، بحسب مركز كوريا هايدرو والطاقة النووية الذي أضاف أنه لم يتم تسجيل أي تسربات إشعاعية. وقال المتحدث باسم المركز: "عثر على العمال فاقدي الوعي وأعلنت وفاتهم بعد نقلهم إلى مستشفيات للعلاج".. مضيفا أنه "لم يسجل أي تلوث إشعاعي، ولا نزال نحقق في سبب التسرب".

لقي 9 أشخاص مصرعهم، جراء انهيارات أرضية ناجمة عن هطول غزير للأمطار في سريلانكا جنوبي القارة الآسيوية. وأفاد المتحدث باسم مركز إدارة الكوارث الطبيعية " براديب كوديبيللي"، أن " 8 أشخاص أصيبوا أيضاً في الانهيارات الأرضية التي وقعت في منطقة "بادولا"، وأنه لم يتم العثور على شخصين ما زالا عالقين تحت الركام حتى الآن". وأجلت السلطات السريلانكية قرابة 60 ألف شخص من منازلهم بسبب السيول والانهيارات الأرضية، حيث طمرت الأتربة نحو 3 آلاف منزل. ولقي العديد من الأشخاص حتفهم في سريلانكا، خلال شهر أكتوبر الفائت، بسبب الانهيارات الأرضية الناجمة عن سقوط أمطار موسمية غزيرة. ويبلغ عدد سكان سريلانكا حوالي 21 مليون نسمة، وتشتهر سريلانكا التي كان يطلق عليها اسم "سيلان" حتى عام 1972، بزراعة الشاي المعروف باسم "السيلاني".

أعلن مصدر رسمي، اليوم الجمعة، أن 30 شخصا على الأقل لقوا حتفهم بعد غرق سفينة بسبب حمولة زائدة في نهر الكونغو شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. وقال المصدر إن الحادث وقع الاثنين الماضي بالقرب من قرية ياكوسو 2 على بعد نحو 35 كلم شمال كيسنغاني كبرى مدن الإقليم الشرقي. وقال مونولفي بوسو الناطق باسم حاكم الإقليم جان بامانيسا: "هناك 105 ناجين وانتشلنا 30 جثة وعمليات البحث مستمرة". وأكد بوسو أن "39 شخصا صعدوا إلى السفينة عند الإبحار كما يبدو من لائحة الركاب التي قدمت إلى السلطات المختصة".. مضيفا: "ربما أرادوا خداع السلطات لأنهم في الطريق سمحوا لركاب آخرين بالصعود". وتابع المصدر نفسه: إن عددا كبيرا من المسافرين صعدوا إلى السفينة التي كانت محملة ببضائع أيضا واصطدمت بصخرة. وسيتوجه وفد رسمي، اليوم الجمعة، إلى يسانجي البلدة التي تبعد 125 كلم شمال غرب كيسنغاني حيث كان يفترض أن تصل السفينة وحيث قام شبان غاضبون أمس الخميس بمهاجمة مبان عامة. وقال بوسو: "لقد أحرقوا مكاتب شرطة الأنهار والقوة البحرية لأنهم فقدوا بعض أفراد أسرهم ويقولون إن هؤلاء الأشخاص (السلطات) ليسوا حازمين فيما يفعلونه لضمان السلامة".

لقي 8 أشخاص مصرعهم فيما أصيب 30 آخرون، صباح اليوم الجمعة، في حادثي تصادم على طريق سريع يربط القاهرة بالإسماعيلية (شرق) جراء الضباب الكثيف. وبحسب مصادر أمنية وطبية بمحافظة الإسماعيلية، فإن شاحنة اصطدمت بنحو 12 سيارة وحافلات للركاب على الطريق السريع الذي يربط بين القاهرة والإسماعيلية، ما أسفر عن مقتل 8 وإصابة 22 تم نقلهم إلى مستشفي التأمين الصحي بمدينة العاشر من رمضان (شمال شرقي القاهرة). كما شهد الطريق نفسه حادث تصادم آخر بين حافلة نقل ركاب و 8 سيارات أخرى أسفر عن إصابة 8 أشخاص تم نقلهم إلى مستشفي الإسماعيلية العام. وتسبب الضباب الكثيف الذي غطى غالبية الطرق في مصر، صباح اليوم الجمعة، فى إغلاق عدد من الطريق الرئيسية منذ فجر اليوم، وأبرزها طرق سريعة تربط القاهرة والإسكندرية (شمال) والقاهرة والسويس (شق)، كما أدى الضباب كذلك إلى تباطؤ حركة المركبات في بقية الطرق السريعة ووفقا لآخر إحصائية معلنة صادرة عن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء (حكومي) عام 2011، فإن مصر هي أعلى دولة في منطقة الشرق الأوسط في نسبة الإصابات والوفيات الناتجة عن حوادث الطرق، حيث بلغ عدد الوفيات في ذلك العام 7115 حالة، بمعدل 8.8 حالة لكل 100 ألف نسمة، وبمعدل 19.5 حالة وفاة يوميًا.

لقي 3 بحارة حتفهم إثر غرق سفينة شحن مسجلة في كمبوديا، قبالة سواحل شمال اليابان في ساعة مبكرة، صباح اليوم الجمعة. وأفادت وكالة جيجي برس للأنباء، بأن قوات خفر السواحل اليابانية انتشلت جميع أفراد الطاقم العشرة، ونقلتهم إلى المستشفى للعلاج، ولكن 3 منهم وهم صينيان وميانماري واحد فارقوا الحياة في وقت لاحق. وأضافت الوكالة ان البحارة الـ7 الباقين، وهم 5 صينيين 2 من بنجلاديش في حالة صحية مستقرة. وكانت سفينة الشحن التي تبلغ حمولتها 1915 طنا تبحر في طريقها من ميناء هاكوداتي بجزيرة هوكايدو اليابانية إلى كوريا الجنوبية، عندما تلقت قوات خفر السواحل رسالة استغاثة من ربان السفينة في الساعة 40:11 مساء أمس الخميس "1440 بتوقيت جرينيتش". وكان البحارة طافين على صفحة المياه بعد غرق السفينة، وهم يرتدون سترات الحياة عندما انتشلهم رجال خفر السواحل.

قامت السلطات في 5 ولايات في شمال ماليزيا، بإجلاء أكثر من 100 ألف شخص من منازلهم بعدما تعرضت البلاد لأسوأ فيضانات في عقود. وقال رئيس الوزراء نجيب عبد الرزاق في بيان، إن مستويات مرتفعة جدا لمياه الفيضان وسوء الأحوال الجوية جعلا عمليات إجلاء المتضررين، ونقل إمدادات الغذاء بواسطة طائرات الهليكوبتر صعبة. وذكرت وكالة برناما للأنباء، أن 103412 شخصا جرى إجلاؤهم في ولايات كيلانتان وترنجانو وباهانج وبراك وبرليس وهو رقم يتجاوز العدد القياسي السابق البالغ 100 ألف شخص تم إجلاؤهم أثناء فيضانات في 2008. وتتعرض منطقة شمال شرق ماليزيا لفيضانات بصورة منتظمة في الموسم السنوي للرياح الشمالية الشرقية، غير أن مطار هذا العام كانت سيئة بشكل غير معتاد. وجرى إجلاء حوالي 60 سائحا أجنبيا، كانوا ضمن 100 شخص تم إنقاذهم بحرا وجوا من منتجع في متنزه وطني تعرض لأعلى هطول للأمطار منذ عام 1970.

لم يجد شاب يمني مغرم بخطيبته وسيلة لإقناعها في أنه يحبها حبا عظيما كي تقبل به زوجا، سوى أن يطلق النار على نفسه في منزل والد العروس بحي السبعين الواقع وسط العاصمة اليمنية صنعاء. فقد أفاد أهالي الحي بأن الشاب قصد منزل عمه، والد خطيبته، كي ينهي الإجراءات اللازمة ويضع اللمسات الأخيرة قبل إعلان موعد الزواج، لكن الشاب فوجئ برفض خطيبته استمرار العلاقة بينهما. وفيما كان أهل العروس يحاولون إقناعها بالزواج من الشاب، قرر الأخير أن يحسم الأمر، فأخرج مسدسه وأطلق عدة طلقات على رأسه واضعا حدا لكل هذه المحاولات. نُقل الشاب إلى أقرب مستشفى أملا بإسعافه وإنقاذ حياته، إلا أن الأطباء المشرفين على حالته عجزوا عن ذلك، ليفارق الشاب العاشق الحياة وهو في مقتبل العمر، إذ لم يتجاوز سنه 20 عاما. أثار هذا الخبر تعليقات العديد من النشطاء، دان أغلبهم التصرف الطائش الذي أقدم عليه الشاب والذي كلفه في نهاية المطاف حياته، فيما تساءل أحد هؤلاء عما إذا كانت حبيبته قد رضيت بالزواج به الآن.

تسببت عاصفة ثلجية ضخمة في موسكو في تأخير عشرات الرحلات الجوية وأوقفت حركة المرور، اليوم الخميس. وتأخرت عشرات الرحلات الجوية، اليوم الخميس، في مطارين يقعان جنوب وجنوب غرب موسكو. وقال مكتب الأرصاد الجوية الروسي في وقت مبكر إنه يتوقع أن يصل ارتفاع الثلوج في موسكو إلى 4 بوصات في يوم واحد. وخلافا لما يحدث عادة في العواصم الأوروبية، نادرا ما تتسبب العواصف الثلجية في موسكو بتعطيل وسائل النقل العام أو إيقاف الحركة الجوية.

قتل مجهولون، رجل أعمال سعودي داخل شقته بمنطقة المعمورة بالإسكندرية شمال مصر، انهالوا علية بالمطاوي فأصابوه بـ8 طعنات نافذة بجميع أنحاء الجسم، وتكثف المباحث جهودها لكشف غموض الحادث، وتولت النيابة التحقيق. ومن جانبه تلقى، تلقي مدير أمن الإسكندرية بلاغا بمقتل أحمد عبد الرحمن الفرج 39 سنة، رجل أعمال سعودي الجنسية داخل شقته بالمعمورة .. انتقل رجال المباحث إلي موقع الحادث لمعاينة موقع الجريمة، وتم رفع البصمات. ورجح مصدر أمني بمديرية أمن الإسكندرية أن يكون سبب الحادث السرقة.

اقتحم رجل أمريكي منزل امرأة رفضت محاولاته للتقرب منها عبر حسابها في "فيسبوك"، وعمد إلى إحراق غرفة نومها، بعدما طلبت منه التوقف عن نشر التعليقات على صورها في الموقع. وكانت جين يونتس "22 عاماً" خارج المنزل يوم 28 نوفمبر الماضي، عندما دخل جيمس جراهام "37 عاماً" المنزل الواقع في فرانكفورت بولاية كنتاكي وعاث فساداً في محتويات المنزل، قبل أن يضرم النار في غرفة النوم. وألقي القبض على جراهام في 12 ديسمبر الجاري، ومثل أمام المحكمة بتهمة اقتحام الملكية والسطو، بالإضافة إلى جناية من الدرجة الثانية تتعلق بحرق المنزل، حسبما ذكرت صحيفة دايلي ميل البريطانية. وأظهرت التحقيقات أن الحريق بدأ في صندوق كان إلى جانب سرير جين، وتسبب بأضرار بليغة في المنزل الذي تقطن فيه مع طفلها البالغ من العمر 3 سنوات، واضطرت إلى الانتقال للسكن مع أقربائها إلى حين الحصول على مسكن جديد. وقال قائد شرطة ولاية كنتاكي، روبرت وارفيل، "إنه أحد المواقف المأساوية التي يجد فيها أحد الضحايا نفسه دون مأوى، والسبب أمر تافه للغاية".

أعلن حاكم ولاية مسيسبي الأمريكية، فيل براينت، حالة الطوارئ في كل من مقاطعتي ماريون وجونز جراء أعاصير وعواصف شديدة ضربت جنوب الولاية قبل حلول عيد الميلاد. وقال براينت في بيان له، اليوم الأربعاء، إن هذه الإجراءات ضرورية "لمساعدة المسؤولين المحليين من خلال موارد الدولة المتاحة في المناطق المتضررة من الظروف المناخية القاسية. وأضاف أنه تم الإبلاغ عن انقطاع الكهرباء عن أكثر من 7 ألاف شخص في مدينة كولومبيا. كان 4 أشخاص قد لقوا حفتهم حتفهم وأصيب العديد بجروح جراء أعاصير وعواصف شديدة ضربت جنوب ولاية مسيسبي. وذكرت قناة "دبليو.دي.أيه.إم تي في" المحلية، اليوم الأربعاء، أن العواصف تسببت أمس الثلاثاء في انقلاب سيارة وسقوط الأشجار وتعطل أعمدة الكهرباء وتدمير مئات المنازل والمحال التجارية. ونقلت المحطة المحلية عن الشرطة قولها إن شخصين لقيا حتفهما وأصيب العديد في مقاطعة ماريون في ولاية مسيسبي، في حين توفي اثنان آخران إثر تدمير منزلهما المتنقل بسبب الإعصار في مقاطعة جونز. وأضافت أن بعض أجزاء مستشفى مقاطعة ماريون تضررت، إلا أن المنشأة استقبلت 50 مريضا لتلقي العلاج، وتم نقل 8 أشخاص إلى مستشفى آخر بسبب إصاباتهم الخطيرة.

ذكر تقرير إعلامي، اليوم الأربعاء، إن ما لايقل عن 52 شخصا لقوا حتفهم بسبب موجة الصقيع التي ضربت الهند الأيام الماضية. وأفادت وكالة الأنباء الآسيوية الهندية، إن سكان ولايتي أوتار براديش وبيهار، بالإضافة إلى العاصمة نيودلهي كانوا الأكثر تضررا. وقالت الوكالة إن درجات الحرارة انخفضت بصورة كبيرة، كما تسبب الضباب الكثيف، في إرجاء عدد كبير من الرحلات الجوية والرحلات بالقطارات. وترجع الوفاة بسبب موجات الصقيع في الهند إلى عدم ارتداء المواطنين ملابس ملائمة، أو البقاء في الخارج أثناء الليل أو عدم تدفئة المنازل بصورة ملائمة.

قتل 4 أشخاص، وأصيب العديد بجروح إثر أعاصير ناتجة عن عواصف رعدية اجتاحت جنوب شرق ولاية مسيسيبي الأمريكية أمس الثلاثاء. وذكرت وسائل إعلام أمريكية، اليوم الأربعاء، أن العواصف ألحقت أضرارا مادية واسعة بمنازل ومبان تجارية كما أدت إلى انقطاع الكهرباء عن اكثر من 7 آلاف مشترك. وأعلن فيل برايانت حاكم الولاية حالة الطوارئ في مقاطعتي "ماريون" و"جونز" لتسريع وصول الموارد اللازمة لإغاثة المتضررين من العواصف.

قال عاملون في متنزه وطني بماليزيا، اليوم الأربعاء، إن هناك نحو 60 سائحا أجنبيا بين نحو مئة شخص تقطعت بهم السبل في المتنزه بعد هطول أمطار غزيرة لم تشهدها المنطقة منذ أكثر من أربعين عاما وإن السلطات أرسلت زوارق وطائرة هليكوبتر لإنقاذهم. وقال مسؤول في المتنزه، إن نحو 84 ضيفا من بينهم سياح من كندا وبريطانيا واستراليا ورومانيا بالإضافة إلى عشرة من العاملين في منتجع موتيارا تامان نيجارا في ولاية باهانج على الساحل الشرقي حوصروا بعد أن فاضت الأنهار. وذكر أن هيئة المطافئ والإنقاذ المحلية أرسلت زوارق لإنقاذهم، كما تبحث عن مكان آمن لهبوط طائرة هليكوبتر. وتصل مساحة متنزه الغابات المطيرة إلى نحو 1075 ألف فدان وشهد أعلى منسوب من الأمطار منذ عام 1971.

قضت محكمة الجنايات معاقبة مقيمين بعقوبات مشددة، لترويجهم ومحاولة بيعهم 201 ألف قرص مخدر عقلي خطر، وحكمت على المتهم الأول بالحبس المؤبد، وبتغريمه 300 ألف ريال، وعلى الثاني بالحبس 15 سنة، والثالث 10 سنوات، ومصادرة الحبوب المخدرة. وقد تمكنت إدارة مكافحة المخدرات من إحكام قبضتها على 3 مهربين في كمين نوعي ناجح، ونجحت في استدراج المتهمين، الذين أخفوا الأقراص الخطرة في خراطات حديدية داخل شاحنة ، فيما اخفاها الأول تحت شجرة. وفي قضية أخرى .. تمكنت إدارة التصديقات بوزارة الخارجية من ضبط متهم زوّر وقلّد ختم وعلامة تصديق سفارة قطرية ووزارة الخارجية في الخارج، كان قد وضع ختماً على شهادة جامعية على خلاف الحقيقة، وقدمها للتصديقات لاعتمادها إلا أنّ الموظف المختص راوده الشك في صحة ختم سفارة قطر. وقضت محكمة الجنايات بحبسه 3 سنوات وإلغاء المحرر المزور.. يُمكنكم متابعة المزيد من التفاصيل على صفحات "الشرق" غداً الأربعاء.

أعلن مسؤولون في سريلانكا، اليوم الثلاثاء، عن مقتل 3 أشخاص، وإجلاء أكثر من 60 ألفا من منازلهم إلى مواقع آمنة جراء فيضانات وانهيارات طينية ناجمة عن أمطار غزيرة ضربت أرجاء الدولة الجزرية خلال الأيام الأخيرة. وذكر مركز إدارة الكوارث أن 3 أيام من الأمطار الغزيرة في 15 منطقة أدت إلى تدمير 1900 منزل وتشريد الآلاف. وغمرت مياه الأمطار عددا من المستشفيات والمكاتب الحكومية، واضطرت السلطات لنقل بعض السجناء من منشآت احتجازهم بسبب ارتفاع منسوب المياه. ويوافق هذا التوقيت فصل الرياح الموسمية في بعض أجزاء سريلانكا، وفي المقابل تختبر مناطق عديدة أخرى أمطارا غير موسمية لم تتسبب في حدوث أضرار.

قرر مجلس إدارة وتحرير جريدة فيتو المصرية، في اجتماع طارئ مساء اليوم الاثنين، سحب العدد الصادر هذا الأسبوع رقم "148" من الأسواق، احترامًا للقراء الذين أبدوا استياءهم من المانشيت الرئيسي للعدد. وكان مجلس إدارة فيتو قد اجتمع اليوم الاثنين لمناقشة التداعيات التي أثيرت حول عنوان العدد الأخير "زيارة خاصة لمنزل الخُميني.. أول صورة للرسول"، ومع إدراك مجلس الإدارة أن العنوان تمت صياغته بشكل خاطئ مما أدى إلى ردود فعل غاضبة، وأن العنوان ليس له علاقة بالموضوع الذي كشف زيف الصورة المزعومة للرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، والتي يتداولها الشيعة والمعلقة بمنزل الخُميني وهي في الحقيقة - كما كشف الموضوع - لشاب تونسي التقطها مصور ألماني عام ١٩٢٤م. وقد قرر مجلس إدارة الجريدة وقف جميع المسؤولين عن صياغة العنوان الخاطئ عن العمل وإحالتهم للتحقيق، وتكليف مدير التحرير بالقيام بمهام رئيس التحرير، إيقاف إصدار الصحيفة الورقية الأسبوعية لحين انتهاء التحقيقات.

أطلق عدد من أفراد حرس الحدود الأمريكيين النار على رجل كندي، كان يسير بالقرب من الحدود بين البلدين، وهو يلوح بـ"مسدس" في يده، اتضح لاحقا أنه مجرد "دمية". وقالت مصلحة الجمارك وحماية الحدود، في بيان الليلة الماضية، أن الرجل أوقف سيارته فجرا بالقرب من "جسر أمباسدور"، الذي يربط بين مدينتي "ديترويت" الأمريكية، و"ويندسور" على الجانب الكندي. وأضافت أنه بينما كان الرجل يتقدم صوب عناصر حرس الحدود، حاملا في يده ما يعتقد أنه مسدس أسود اللون، طلب منه الحراس أن يلقي بالسلاح الذي في يده على الأرض، وعندما بدأ بتصويبه نحوهم، قاموا بإطلاق النار عليه. وذكر المتحدث باسم المصلحة، كريس جروجان، أن الحراس أفادوا في بداية الأمر بأنهم أطلقوا النار على الرجل أثناء تلويحه بمسدس نحوهم، إلا أن المحققين توصلوا لاحقا إلى أن الرجل كان يحمل "مسدس دمية". ولم تفصح السلطات الأمريكية عن هوية الرجل، واكتفت بالقول إنه كندي الجنسية، وأصيب بعيار ناري في ذراعه، حيث خضع للعلاج من إصابته، قبل أن يتم اقتياده إلى أحد أقسام الشرطة، بحسب جروجان. وذكرت محطة "سي تي في" الكندية نقلا عن مصادر الشرطة في "ويندسور" أن الرجل لديه سوابق بانتهاك القانون في كندا، كما قام بمقاومة عناصر الشرطة قبل دقائق من إطلاق النار عليه فوق الجسر الحدودي.

أنهت السلطات الإندونيسية، اليوم الأحد، عمليات البحث والإنقاذ، التي بدأتها عقب وقوع انزلاقات أرضية بجزيرة جاوا في 12 ديسمبر الجاري، حيث أفاد مسؤولون أن فرق البحث وصلت إلى جثث 95 شخصاً، فيما مازال 13 شخصاً في عداد المفقودين. وأفاد سوتوبو بوروا نوجروهو، من دائرة إدارة الكوارث الإندونيسية، "شعرنا بالقلق من حدوث انزلاقات جديدة بسبب الأحوال الجوية السيئة، ولذلك أوقفنا عمليات الإنقاذ بعد أخذ موافقة أقارب المفقودين". وأوضح نوجروهو أنهم سيستمرون في تقديم المساعدات العاجلة لألفين و38 شخصاً تشردوا بسبب تلك الانزلاقات. وتعرضت قرية جمبلونج، الواقعة في منطقة جاوا الوسطى، لانزلاقات أرضية، يوم الجمعة 12 من الشهر الحالي، نتيجة الأمطار الموسمية الغزيرة، حيث أرسلت السلطات الإندونيسية فريق إنقاذ خاص إلى المنطقة، مكون من 1200 شخصاً، وجرى إجلاء مئات السكان من منازلهم إلى ملاجئ آمنة، كما نصب عمال الصليب الأحمر خيامًا في موقع الانزلاق لتقديم الإسعافات الأولية. تجدر الإشارة إلى أن أكثر من 280 شخصاً لقوا مصرعهم العالم الحالي في إندونيسيا، جراء الانزلاقات الأرضية.

أنقذ حوض سمك عائلة بريطانية من الموت حرقاً، بعد أن تحطم وأغرق غرفة المعيشة بالمياه، بعد احتراقها بسبب شمعة نسيها أصحاب المنزل قبل التوجه إلى النوم. نسي"ستيف وايتهول"، 48 سنة، وهو أب لثلاثة أبناء أن يطفئ الشمعة قبل أن يصعد إلى غرفته مساء الأربعاء الماضي، وظلت الشمعة مشتعلة طوال الليل، لتتسبب في صباح اليوم التالي باندلاع النيران في غرفة المعيشة بحسب ما أوردت صحيفة ديلي ميل البريطانية. ومن حسن حظ الأسرة البريطانية، أن النيران وصلت إلى حوض الأسماك قبل أن تصل إليهم، مما أدى إلى تسخين زجاج الحوض، وتحطمه ليغرق الصالة بحوالي 22 لترا من المياه، كانت كفيلة بإطفاء الحريق في الوقت المناسب.