أطلقت شركة "أبل"، تحديثا جديدا لآخر نسخة من نظام التشغيل iOS المرقم بـ9.3.2، بعدما أطلقت أربع نسخ تجريبية في إبريل الماضي. ويتيح التحديث الجديد ضبط شاشة الهاتف بإضاءة أكثر إراحة للعين تعدل لمعانها وألوانها بحسب الأوقات، كما يسمح بخفض استهلاك طاقة البطارية وإطالة عمرها الافتراضي، بحسب ما ذكر موقع "ماشابل". ويصل حجم التحديث إلى 89.4 ميجابايت، ويحل إشكال فشل البحث عن مفردات في القاموس، كما ينهي إشكال الرداءة في تجربة الصوت، لدى ربط ملحقات البلوتوث بهاتف آيفون. ويعد التحديث الجديد 9.3.2 الثامن لنظام التشغيل iOS 9 منذ إطلاقه، ويمكن تنزيله عبر "آيتونز" أو عبر نظام التحديث الهوائي.

وصل عدد مستخدمي الإنترنت في السعودية عام 2015 إلى حوالي 22 مليون مستخدم 90% منهم ينفقون ما بين 100-200 ريال شهريا على خدمات الإنترنت وبمتوسط إنفاق شهري يقدر بحوالي 120 ريالا، حسبما أفادت وسائل إعلام سعودية، اليوم الثلاثاء. وبحسب موقع "العربية نت" السعودي، قالت هيئة الاتصالات في الاحتفال باليوم العالمي للاتصالات ومجتمع المعلومات "WTISD-16"، الذي يوافق 17 مايو من كل عام تحت شعار "ريادة الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل إحداث تأثير اجتماعي" إن 85% منهم لديهم حسابات في وسائل التواصل الاجتماعي، و69% منهم لديهم حسابات نشطة في وسائل التواصل، وعن إجمالي عدد مستخدمي وسائل التواصل "تويتر، فيسبوك، يوتيوب، واتسآب، إنستجرام، سناب شات"، في المملكة فقد بلغ ما يقارب 59 مليون مستخدم شهرياً خلال 2015. وأشارت الهيئة إلى أن إجمالي سعات الربط الدولي للإنترنت بلغت حوالي 1500 جيجابايت/ثانية، كما تجاوزت خطوط الألياف البصرية 163000 كم. وأفادت الهيئة بأن المملكة حققت المركز 36 في قياس الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية من بين 193 دولة، والمركز الرابع من بين 140 دولة في نسبة انتشار الهاتف المتنقل وفق تقرير التنافسية العالمي 2015. كما حصدت المملكة 7 جوائز من الأمم المتحدة لمشاريع القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وذلك للخمس السنوات الأخيرة على التوالي منذ العام 2012 م حتى العام 2016 م، وفوز 3 من ريادي الأعمال السعوديين في المؤتمر العالمي للاتصالات 2015 ضمن أفضل 15 مؤسسة صغيرة وناشئة في العالم.

انقلبت حياة شاب البريطاني، رأسا على عقب، قبل 4 أعوام، بعدما فقد ذراعه كاملة في حادث مروري، لكن ذراعا آلية ذكية، باتت تعوضه اليوم، عن الكثير مما ضاع منه. وكان الشاب البريطاني جيمس الذي دهسه القطار وهو يتمشى ليلا رفقة أصدقائه، شرقي لندن، يتابع دراسته في علوم البيلولوجيا، بحسب ما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية. وأوضحت الصحيفة، أن جيمس استفاد من الذراع الآلية بعدما أبدى استعدادا للمشاركة في تجربة تقوم على إنشاء عضو آلي يستطيع التفاعل مع الأعصاب، وتم تصميم ذراع يتناسب مع جسم جيمس، وزرع بعدها في لندن، حتى أنه بات يعتبرها اليوم بمثابة يد حقيقية لا مجرد جهاز مساعد. الجدير بالذكر، أن الذراع "الآلية" الغريبة للشاب البريطاني، تضم مدخلا لمفتاح "يو إس بي" وشاحن هاتف، كما يستطيع التحكم بها في طائرة بدون طيار "درون".

أضاف موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" ميزة جديد للبث المباشر، حيث يعمل الموقع على دمج ميزات تطبيق البث المباشر بيريسكوب ضمن تطبيقه على أندرويد، وبدأت نسبة صغيرة من مستخدمي تويتر بمشاهدة مفتاح جديد يحمل اسم "Go Live" عند قيامهم بكتابة تغريدة جديدة. وبحسب التقارير، يتم توجيه المستخدمين عند الضغط على المفتاح إلى تطبيق بيريسكوب، بحيث يمكنهم بدء البث المباشر، بينما يتم إعادة توجيه المستخدمين الذين لا يملكون تطبيق بيريسكوب إلى متجر جوجل بلاي من أجل تنزيله. وهذا التكامل، يسمح بزيادة فرص تويتر في منافسته لفيسبوك الذي يتيح للمستخدمين البث المباشر من خلال تطبيق الشبكة الاجتماعية على الهواتف الذكية، بحسب موقع إمارات 24. ومفتاح البث المباشر يظهر "جو لايف" لنسبة صغيرة من المستخدمين بشكلٍ اختباري، على أن يصل لاحقاً للجميع كي يكون بإمكانهم بدء البث المباشر في بيريسكوب عبر تويتر بطريقة أسهل.

أطلقت شركة أبل، أمس الإثنين، تحديث OS X 10.11.5 لمستخدمي أجهزة كمبيوتر أبل "سطح المكتب/الدفترية"، هذا التحديث هو الخامس لنظام التشغيل المعروف باسم الكابتن El Capitan، الذي أطلقته الشركة في سبتمبر 2015. وبحسب موقع "عالم التقنية"، أتى هذا التحديث الجديد بعد حوالي شهرين من الإصدارِ السابق، وجلب معه بعض الإضافات اللافتة المتعلقة بشأن تحسين استقرار وأمن النظام. أحد الخصائص الجديدة التي وردت في التحديث الجديد هي إمكانية إرسال الصور من فئة لايف فوتوز المُلتَقَطَة عبر آيفون 6 إس. كذلك ميزة الرسائل، وبات من الآن حفظ الملاحظات محمية بكلمة مرور في تطبيق الملاحظات. وهناك بعض المشاكل التي ظهرت بعد التحديث للعديد من المستخدمين، منهم من اكتشف إغلاق الجهاز بعد بدء تشغيله، في حين كان آخرون وجدوا إغلاق مفاجئ لبعض التطبيقات، مثل متصفح سفاري، وغيره.

على الرغم من عدم الكشف عن موعد إطلاقه إلى الآن، إلا أن التسريبات بشأن هاتف سوني إكسبيريا XA Ultra مُبَشِّرَة بالخير، حيث أن الشاشة الكبيرة هي من أبرز المواصفات اللافتة للهاتف. كذلك سيأتي هاتف إكسبيريا XA Ultra بكاميرا أمامية بدقة عالية تصل إلى 16 ميجا بيكسل، مع تقنية تثبيت الصورة البصرية، والوضع الليلي، أمَّا عن دقة الكاميرا الخلفية فهي 21.5 ميجا بيكسل. بالنسبة لبقية المواصفات، سيأتي الهاتف بمعالج ميديا تيك، و3 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي، و16 جيجا بايت من المساحة التخزينية الداخلية، مع إمكانية زيادتها ببطاقة microSD. كذلك تَعِد سوني أن إكسبيريا XA Ultra سيأتي ببطارية في غاية القوة، التي يُمكن أن تعمل لمدة يومين متواصلين مع الاستخدام المتوسط.

تمكنت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية "ناسا" من إطلاق منطاد للضغط العالي من مطار واناكا في ساوث أيلاند بنيوزيلندا، اليوم الثلاثاء، لإجراء أبحاث علمية قرب الفضاء. وقالت "ناسا" في بيان لها اليوم، إن هذه خامس محاولة لإطلاق المنطاد العملاق بعد أن فشلت المحاولات السابقة بسبب الطقس السيء. والرحلات الطويلة التي تقطعها المناطيد على ارتفاعات ثابتة، تلعب دورا مهما في الوصول إلى بيئة قريبة من الفضاء بطريقة غير مكلفة. ومن المتوقع أن يحلق المنطاد الذي يبلغ حجمه 532 ألف متر مكعب حول العالم في العروض الوسطى لنصف الكرة الأرضية الجنوبي مرة بين كل أسبوع و3 أسابيع بحسب سرعة الرياح في طبقة الستراتوسفير من الغلاف الجوي، والهدف هو أن يظل المنطاد في الجو لأكثر من 100 يوم. ويحلق المنطاد على ارتفاع 33.5 كيلومتر وسيتسنى رؤيته من الأرض ولاسيما خلال فترتي الشروق والغروب عند العروض الوسطى لنصف الكرة الأرضية الجنوبي مثل الأرجنتين وجنوب إفريقيا.

يعتزم موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" إدخال تعديلات على مساحة التغريد التي لم تتجاوز سقف 140 حرفا، وذلك من خلال تعديل في حساب الحروف، بحيث يستثني حساب الصور أو الروابط المرفقة بالتغريدات. وستدخل التغييرات الجديدة حيز التنفيذ في غضون الأسبوعين المقبلين، حسبما نقلت وكالة بلومبيرج تقريرا عن مصادر من شركة "تويتر"، إلا أن مسؤولي موقع تويتر لم يعلقوا على هذا الخبر. الجدير بالذكر، أن مؤسس موقع تويتر قال في شهر يناير الماضي إن الموقع يبحث في كل الطرق الممكنة لجعل المغردين يتمتعون بمساحة أكبر للتغريد، أن بما يزيد عن 140 حرفا التي يعتمدها تويتر كحد أقصى لنص التغريدة الواحدة منذ انطلاقه.

يسعى كثير من الأشخاص للحصول على تطبيق يساعد على التحقق من محتوى الصور، حيث يمر مع المستخدم الكثير من الأشياء والمنتجات التي لا يعرف ما هي، أو غير متأكد فيما إذا كانت هي بالفعل أم لا، لذلك يحاول تصويرها وإرسال صورها لأصدقائه للتأكد ما إذا كانت المنتج المطلوب بالفعل أم لا. خدمة WTFIT المتوفرة عبر خدمة الدردشة فيسبوك مسنجر تسمح لأي شخص بإرسال صورة أي شيء يشاهده ويرغب بمعرفته، ليقوم فريق الخدمة بالتأكد من صورة الشيء وإرسال الجواب المناسب حول اسم الشيء الموجود في الصورة، سواءً كان شخص أم منتج أم فاكهة أم غير ذلك، يكفي أن يقوم المستخدم بفتح محادثة مع الخدمة عبر الزر الموجود في موقعها. وهذه الخدمة الجديدة تتميز بذكاء إجاباتها، فهي تعتمد على الذكاء الاصطناعي والحشد الكبير الذي يضمن حصول المستخدم على أفضل إجابة، كما أنها تعمل طيلة أيام الأسبوع، وفي حال لم يتم التعرف على الشيء الموجود في الصورة، فإن الخدمة ستقوم بالرد على المستخدم خلال 8 ساعات.

أعلنت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء "ناسا"، إتمام محطة الفضاء الدولية، دورتها الـ100 ألف، حول الأرض. وقطعت محطة الفضاء الدولية، 4.2 مليار كيلومتر، خلال نحو 18 عاما من دورانها حول الأرض، حسبما قالت ناسا في بيان لها، اليوم الإثنين. وأوضح البيان، أن المحطة الدولية، تقطع 28 ألف كم في الساعة، وتتم دورة كاملة حول الأرض في غضون 92 دقيقة، أي بمعدل 15.5 دورة في اليوم. الجدير بالذكر، أن المحطة، تتكون من هيكل خارجي، مزود بألواح شمسية، فيما انطلق أول قسم منها إلى الفضاء في عام 1998، وعمل بها 220 رائد فضاء منذ عام 2000، في حين ينفذ رائدان أمريكيان، وبريطاني، و3 روس، مهماتهم حاليا في المحطة التي تعد أكبر قمر صناعي، يدور حول الأرض.

يسعى كثير من الأشخاص للحصول على أطعمة صحية لا تحتوى على كثير من السكر، حيث يعاني البعض من مشاكل صحية أثناء تناول أطعمة تحتوي على كم كبير من السكريات، لذلك يستفسرون جيداً قبل شراء أي طعام ويتحققون من كمية السكر المضافة، حتى لا يسبب تناوله أي مشاكل صحية لهم. ويتيح تطبيق Sugar Rush المتوفر لمستخدمي أجهزة آيفون iPhone عبر متجر آب ستور App Store لمستخدميه إمكانية معرفة كمية السكر الموجودة في الأطعمة بمجرد مسح الباركود الخاص بأي منتج غذائي، بحيث يخبرهم التطبيق بكمية السكريات المضافة والطبيعية التي يحتويها المنتج. والتطبيق، يوضح كمية السكريات الطبيعية التي تتواجد في الفواكه والخضار، بالإضافة إلى كمية السكريات المضافة والتي تأتي من سكر المائدة والملونات، مع العلم أن التطبيق مجاني.

تسعى بعض الشركات العالمية لفتح أسواق جديدة لجذب أكبر عدد من المستخدمين، حيث تعتزم شركة أمازون البدء ببيع منتجات غذائية وللأطفال تحت علامات تجارية خاصة بها، حسبما أفادت وسائل إعلام، اليوم الإثنين. ونقلت صحيفة وول ستريت جورنال نقلاً عن مصادر مطلعة، قولها، إن أمازون ستبدأ توفير منتجات قهوة، ومكسرات، وتوابل، وكذلك أغذية أطفال وحفاظات، وذلك من خلال سلسلة من العلامات الخاصة الجديدة التي سيتم طرحها في غضون الأسابيع المقبلة. وتعتزم الشركة طرح المنتجات الجديدة دفعة واحدة، وكشفت الصحيفة عن أسماء ثلاثة منها، وهي: Happy Belly للمكسرات والقهوة وزيوت الطبخ، و Wickedly Prime للوجبات السريعة، و Mama Bear لمنتجات الأطفال. وأوضحت الصحيفة أن المنتجات الجديدة ستكون متاحة فقط لمشتركي خدمة برايم الخاصة بشركة أمازون. الجدير بالذكر، أن أمازون حاولت في السابق بيع حفاظات الأطفال، ولكن سرعان ما سحبتها من السوق بسبب مشكلات في التصميم.

أعلنت شركة مايكروسوفت عن إزالة وظيفة WiFi Sense من نظام ويندوز 10 عند طرح تحديث جديد لنظام التشغيل خلال الصيف الجاري. وأوضحت الشركة الأمريكية في مدونة ويندوز على الإنترنت أن التحديث الجديد يعتبر أول التحديثات الكبيرة لنظام ويندوز 10. وقد تخلت مايكروسوفت عن وظيفة WiFi Sense، التي تتيح للمستخدم إمكانية مشاركة بيانات الوصول إلى الشبكات الاجتماعية مع أصدقائه ومعارفه، بالإضافة إلى أنها تقوم بتسجيل الدخول في شبكات WLAN اللاسلكية تلقائياً، التي يكون المستخدم قد اختارها بالفعل. وقد تعرضت وظيفة WiFi Sense المستمدة من نظام ويندوز فون للعديد من انتقادات خبراء الخصوصية وحماية البيانات؛ فعلى الرغم من تأكيد شركة مايكروسوفت من أن عملية نقل كلمات المرور وأسماء الشبكات اللاسلكية تتم بشكل مشفر، إلا أنه في حال تعرضها للاختراق من قبل القراصنة، فإنهم يتمكنون من الوصول إلى قاعدة البيانات هذه، وكذلك العديد من البيانات والمعلومات الحساسة الأخرى. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مشغل شبكات WLAN الخاصة يفقد من خلال وظيفة WiFi Sense السيطرة في معرفة المستخدم، الذي تمكن من الوصول إلى شبكته الخاصة. ولكن شركة مايكروسوفت أكدت أن مخاوف الخصوصية لم تتسبب في إلغاء وظيفة WiFi Sense في نظام تشغيل ويندوز 10، غير أن انخفاض أعداد مستخدمي هذه الوظيفة هو الذي دفع الشركة الأمريكية إلى التوقف عن مواصلة تطويرها؛ نظراً لأن مجهودات التطوير لا تتناسب مع استخدام الوظيفة والطلب عليها.

أطلقت شركة أدوبي تحديثاً أمنياً جديداً لسد 25 ثغرة في مشغل الوسائط الشهير فلاش بلاير، تم تصنيف واحدة منها على الأقل بأنها خطيرة، وتم بالفعل استغلالها من قبل القراصنة من أجل تثبيت برامج ضارة على حواسب المستخدمين. وأوضحت الشركة الأمريكية أن هذه الثغرات تكمن في جميع إصدارات البرنامج المخصصة لأنظمة التشغيل ويندوز وماك أو إس إكس ولينوكس، مشيرة إلى إمكانية تنزيل التحديث الجديد عبر موقع الشركة على الإنترنت.

من المنتظر أن تطلق شركة جوجل، تحديثاً ضخماً لمتجر تطبيقاتها "بلاي" يتيح للمستخدمين تحميل النسخة التجريبية للتطبيقات والألعاب التي يطرحها المطورون، بهدف تجربتها واختبارها وإبداء آرائهم وملاحظاتهم وتعليقاتهم حولها قبل إصدار النسخ الأخيرة والنهائية منها. وبحسب موقع "24"، ستتيح جوجل من خلال التحديث الذي يحمل الرقم "جوجل بلاي 6.7" للمطورين الاستماع إلى مستخدمي أندرويد وأخذ آرائهم وملاحظاتهم حول تطبيقاتهم على محمل الجد، لتعديلها وحل مشاكلها قبل إطلاق النسخة النهائية دون الحاجة إلى إصدار تحديثات فرعية تستهدف إصلاح أخطاء النسخة الأصلية المطروحة. ولم يصل التحديث الذي يسمح للانضمام للبرنامج التجريبي إلى المستخدمين بعد، لكنه متاح على موقع APK Mirror، أو لأولئك المشتركين في منتدى "جوجل بلس كوميونتي"، بحسب موقع "فون آرينا" التقني.

أعلنت شركة جوجل عن احتياجها لمتطوعين من ذوي الشهادات الجامعية، لمساعدتها في مشروع سيارة جوجل ذاتية القيادة، وذلك للمساعدة بدورهم في التأكد من سلامة نظام السيارة أثناء العمل، والتي ستكون لمدة 6 أو 6 ساعات يومية، وعلى مدار 5 أيام بالأسبوع. يشترط على المتقدم للوظيفة أن يكون حاملاً لشهادة جامعية، وله علاقة بالبرمجيات لمراقبة أداء النظام الداخلي للسيارة وعلى استعداد لتولي مهمة القيادة في أي لحظة، كما يتوجب عليه تقديم تقارير عن أداء السيارة التي يقودها، مع قدرته على إتمام المهام التي تطلب منه والحفاظ على سرية البيانات الخاصة بالمشروع. وستقدم شركة جوجل للمتطوعين قيمة مالية قدرها 20 دولاراً بالساعة، لمن يقع عليه الاختيار وقد يصل الأمر إلى توقيع عقود عمل سنوية، لمن يُظهر كفاءة بالعمل مع تقديم تقارير شافية وكاملة عن تجربته وتجربة السيارة بالطريق. يتطلب من المتقدم أن يكون لديه مهارات الاتصال اللفظية ولديه ميول ورغبة في السفر لمدة قد تصل إلى شهر مع القدرة على العمل في فريق من 10 أشخاص بحد أقصى، ولديه قدرة كتابية تصل إلى 40 كلمة في الدقيقة، وليس لديه سجلاً إجرامياً يشين المتقدم.

أطلقت تيليجرام، أمس الأحد، تحديثاً جديداً لتطبيقها الشهير على أندرويد و iOS، حيث حملت النسخة الجديدة مزايا رائعة توازي الزخم الكبير الذي حصل عليه التطبيق مؤخراً، ليتجاوز عدد مستخدميه 100 مليون مستخدم. وبحسب موقع "عالم التقنية" فإن أبرز مزايا التحديث هي إمكانية التعديل على الرسائل المرسلة، فقد أصبح بإمكان المستخدمين تعديل الرسائل خلال فترة لا تتجاوز 48 ساعة من إرسال الرسائل لأول مرة، وذلك بالضغط مطولاً على الرسالة حتى ظهور أيقونة تعديل وبعد الانتهاء عمل حفظ. الميزة الأخرى هي إمكانية استخدام @ لمراسلة أي شخص في المجموعة، حتى لو لم يكن لديه اسم مستخدم، وهذا سيجعل من التواصل مع الأعضاء أسهل من السابق. أخيراً أضافت تيلجيرام التحسينات المعتادة للتطبيق، ويشمل ذلك تسريع البحث عن المحادثات الأخيرة، كما تم تحسين التعامل مع مرفقات البوتات، وأيضاً يمكنك مشاهدة الملصقات من خلال منطقة الإشعارات. التحديث بدء في التوفر عبر جوجل بلاي وآبل ستور.

إثر طرح موقع "فيسبوك" رموزه التعبيرية بعد فترة طويلة عرف خلالها بأنه موقع التعبير الواحد (LIKE)، فإن ثمة تحذيرات بدأت تتراكم بشأن استخدام تلك الرموز. والتحذيرات الأخيرة لم تصدر عن شخص عادي وإنما عن الشرطة البلجيكية، ونشرتها على موقعها على الإنترنت، ومفادها "انتهاك خصوصيتك". فقد قالت الشرطة البلجيكية في بيانها إن موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، يستخدم الرموز التعبيرية في جمع المعلومات عن الشخص الذي يستخدم تلك الرموز "للمساعدة في تحديد أي إعلان ستبيعه لك". وأوصت الشرطة مستخدمي الفيسبوك بعدم استخدام تلك الرموز، أو الضغط على أي منها لحماية خصوصية المستخدم. وقالت في أحد التحذيرات "لا تساعدك الأيقونات (الرموز التعبيرية) على التعبير عن شعورك فحسب، بل تساعد فيسبوك أيضا على تقييم مدى فعالية الإعلان على صفحتك، وبالضغط على تلك الرموز فإنك تمنح الشركة معرفة ما يجعلك مسرورا وسعيدا". وبحسب الشرطة البلجيكية تستطيع فيسبوك معرفة حالتك المزاجية من خلال استخدام تلك الرموز التعبيرية، وبالتالي تحديد الزمان المناسب لبث الإعلانات على صفحتك وطبيعة هذه الإعلانات. كذلك يمكن للشركة معرفة موقعك على صفحتك، بما يسمح لها عرض المحتوى الذي يمكنه أن يثير فضولك، بحسب ما نقلت صحيفة "اندبندنت" عن بيان الشرطة البلجيكية. وإذا بدا لفيسبوك أنك في حالة مزاجية جيدة، يمكنها أن تستنتج أنك مستعد لقبول الإعلانات، وبالتالي بيع مساحات إعلانية أكثر وموجهة بصورة مناسبة. كما يتيح استخدام تلك الرموز ومعرفة الموقع لفيسبوك، أن تفسر للمعلنين أنه سيكون لديهم الفرص الأفضل والأكثر لرؤيتك تتصرف إيجابيا حيال إعلاناتهم. ووفقا للشرطة فإن عدد ردود الفعل محدود لسبب واضح، فمن خلال العدد المحدود لهذه الرموز واقتصارها على 6 فقط "تعتمد فيسبوك عليك للتعبير عن أفكارك بسهولة تتيح للمعادلات الرياضية التي تعمل في الخلفية أن تصبح أكثر فاعلية وإنتاجية وقراءة ما يفيد المعلنين"، رغم أن فيسبوك تقول إن خيار الرموز التعبيرية يعتبر وسيلة تتيح للمستخدمين التفاعل بطرق مختلفة.

يوفر الإصدار الجديد من تطبيق الترجمة جوجل Translate المخصص للأجهزة الجوالة المزودة بنظام تشغيل أبل "آي أو إس" إمكانية ترجمة النصوص دون الاتصال بالإنترنت. وكي تعمل هذه الوظيفة يتعين على المستخدم في البداية تنزيل الباقات اللغوية؛ حيث تدعم هذه الوظيفة حالياً 52 لغة، منها على سبيل المثال أهم اللغات الأوروبية إلى جانب الروسية والعربية والعبرية والصينية واليابانية. علاوة على أن وظيفة الترجمة الفورية Word Lense تدعم اللغة الصينية حالياً؛ حيث تظهر ترجمة النصوص، التي يتم التقاطها بكاميرا الأجهزة الجوالة، على الشاشة على الفور.

تعمل شركة أوبرا على تطوير وظيفة توفير الطاقة في إصدار سطح المكتب من متصفحها الشهير، الذي يحمل نفس الاسم. وأوضحت الشركة النرويجية أن وظيفة توفير الطاقة تظل فعالة إذا تم فصل جهاز اللاب توب من شبكة التيار الكهربائي. وبطبيعة الحال يتمكن المستخدم من تشغيل أو إيقاف هذه الوظيفة في أي وقت. ومن الناحية التقنية فقد تمكن الخبراء من توفير الطاقة من خلال خفض نشاط علامات التبويب، التي تعمل في الخلفية، وكذلك من خلال الإيقاف المؤقت للأدوات الإضافية غير المستخدمة في حينه. وبالإضافة إلى ذلك، قامت شركة أوبرا بتحسين البارامترات المتعلقة بالطاقة عند تشغيل مقاطع الفيديو، وقامت بخفض معدل تنشيط الصورة. وبشكل أساسي لا يتم إخراج المعالج من وضع الاستعداد الموفر في استهلاك الطاقة إلا في حالات نادرة. وأشارت الشركة النرويجية إلى أنه يمكن لأصحاب الحواسب المزودة بنظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز وأبل ماك تجريب متصفح أوبرا مع وظيفة توفير الطاقة الجديدة من خلال تنزيل الإصدار التجريبي بيتا.