رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منوعات

3894

رسمياً .. "استعبط" و"عبيط" تدخل قاموس اللغة العربية في مصر 

30 أكتوبر 2022 , 02:00م
alsharq
الدوحة – موقع الشرق 

"استعبط".. "عبيط" .. فول مدمس .. مفردات باللهجة العامية المصرية الدارجة، حيث يستخدمها الملايين في حياتهم اليومية، دخلت رسمياً إلى القاموس العربي وفق قرار جديد لمجمع اللغة العربية في مصر .

وأضاف مجمع اللغة العربية في مصر "عبيط واستعبط" إلى قاموس العربية بشكل رسمي بعد أن كانت محصورتين في اللهجة العامية المحلية، لتقليل ما وصفه بـ "الفجوة بين العامية والفصحى".

ويقول المجمع – على صفحته الرسمية عبر الفيسبوك بحسب صحيفة "المصري اليوم" المحلية -  إن لجنة الألفاظ والأساليب أجازت استخدام كلمة "استعبط"، مشيراً إلى أن "وجه إجازة الكلمة جاء في المعجم الوسيط هكذا: رجل عبيط: أي أبلة غير ناضج"، لافتاً إلى أن كلمة "عبيط" محدثة، فكأن الفعل "استعبط" بمعناه المذكور قد أُخذ من الفعل عبيط، وهو أخذ مشروع بحسب قرارات المجمع .

وجاء الفعل "استعبط" على وزن استفعل للدلالة على الظن أو الجعل إذا كان معتديا، وجواز ماضيه يجيز مضارعه "يستعبط" ومصدره "استعباط".

وعن حيثيات هذا القرار الجديد، أوضح رئيس مجمع اللغة العربية الدكتور صلاح فضل - لصحيفة الوطن المصرية - أن المجمع أجاز مجموعة من الألفاظ مثل "شبرق، وزوغ، وتعشم، والفول المدمس، ودردش، وزغرودة"، من منطلق الحرص على توضيح أن العامية في بعضها، لغة فصيحة سليمة.

وأوضح أن عبارة "رجل عبيط"، ذكرت في المعجم الوسيط، ومعناها أبله غير ناضج، وبالتالي فإن فعل استعبط أخذ من الصفة. 

و"استعبط " فلان فلاناً، تعني أنه ظنه عبيطاً، والمضارع منها يستعبط، ومصدره استعباط.

يذكر أن مجمع اللغة العربية في القاهرة تأسس في ديسمبر من العام 1932 في عهد الملك فؤاد الأول، ونص مرسوم إنشائه على أن يتكون المجمع من 20 عضوًا من العلماء المعروفين بتبحرهم في اللغة العربية، نصفهم من المصريين، ونصفهم الآخر من العرب والمستشرقين.

ويتولى المجمع وضع المعاجم اللغوية، وبحث قضايا اللغة ووضع المصطلحات العلمية واللغوية وتحقيق التراث العربي.

مساحة إعلانية