أوضح المحامي علي الهاجري أنالإقامة العقارية لغير القطريين تُلغى في حال بيع العقار وعدم شراء عقار آخر خلال مدة 3 أشهر. وقال خلال...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
ثقافة وفنون
880
الجسرة يستضيف محاضرة تعريفية بجائزة الشيخ حمد للترجمة
21 أكتوبر 2019 , 07:06ص
الدوحة - الشرق
استضاف نادي الجسرة الثقافي الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في محاضرة تعريفية بالجائزة وأهدافها ورؤيتها ومجالاتها، وأدارت المحاضرة التعريفية حنان بديع، منسقة الصالون.
وقدمت الدكتورة حنان الفياض المستشارة الإعلامية للجائزة توضيحا تعريفيا بالجائزة تناولت فيها رؤية الجائزة وشروطها، بالإضافة إلى استعراض اللغات المشاركة للموسم الخامس من الجائزة.
وذكرت د. حنان الفياض أن فئات الجائزة المعتمدة لهذا الموسم هي: الفئة الأولى، الخاصة بجوائز الترجمة وتشمل: الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية. والترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية. والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية.
أما الفئة الثانية الخاصة بجوائز الإنجاز، فتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا. والفئة الثالثة الخاصة بجوائز الإنجاز تمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية. وقالت الفياض إن مجموع قيمة الجوائز يبلغ مليوني (2.000.000) دولار أمريكي.
من جهتها قدمت الدكتورة امتنان الصمادي تقديماً شاملاً لأهمية الترجمة عبر العصور وأثرها في نقل الفكر الإنساني بوصفها جسراً يمتد بين الحضارات المختلفة، كما بينت القيمة الحقيقية لجائزة الشيخ حمد للترجمة مقارنة مع غيرها من الجوائز ليس بوصفها الأعلى ماديا فقط بل في كونها غيرت في مفهوم سيادة اللغة بفتحها المجال لمختلف لغات العالم للمشاركة ما دام يوجد بها مترجمات منها وإلى اللغة العربية.
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
محام يوضح متى تلغى الإقامة العقارية لغير القطريين
كهرماء: تسهيل تسوية حسابات المستأجرين عند مغادرة العقار بطريقتين
شددت المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء (كهرماء) على ضرورة التأكد قبل مغادرة العقار من عدم وجود متأخرات على حسابك. ونصحت عبر حسابها بمنصة...
قطر تنفي مزاعم تدخلها في الانتخابات الإسرائيلية أو تمويل أي أنشطة تستهدف التأثير في نتائجها
قال الدكتور ماجد بن محمد الأنصاري مستشار رئيس مجلس الوزراء المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية، أن دولة قطرتنفي نفياً قاطعاً المزاعم بشأن تدخلها في...
سمو الأمير يلتقي الرئيس الإيراني
التقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، فخامة الرئيس الدكتور مسعود بزشكيان رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، اليوم...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
منصة عملات مشفرة تعلن تعرضها لاختراق طال 6.3 مليارات دولار
أعلنت منصة تداول العملات المشفرة باينانس، اليوم الجمعة، أنها تعمل على معالجة تداعيات هجوم معقّد طال أموالاً بقيمة نحو 6,3 مليارات دولار وشمل...
نفط عمان يرتفع بأكثر من 3 دولارات للبرميل
بلغ سعر نفط عمان الرسمي اليوم تسليم شهر ديسمبر القادم، 116 دولارا أمريكيا و32 سنتا. وارتفع سعر نفط عمان، 3 دولارات أمريكية و49...
تراجع أسعار الذهب وسط توقعات برفع أسعار الفائدة الأمريكية
تراجعت أسعار الذهب اليوم، وسط تنامي توقعات رفع الفائدة الأمريكية، بفعل ارتفاع أسعار النفط وبيانات التضخم في الولايات المتحدة. وانخفض سعر الذهب في...
1.18 % ارتفاع سعر الذهب
ارتفع سعر الذهب في السوق المحلي بنسبة 1.18 في المائة خلال الأسبوع الجاري، ليصل أمس إلى 4043.46000 دولار للأوقية، وفقا للبيانات الصادرة عن...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
في طلب الرزق نمشي.. وإلى الله نفرّ
د. فاطمة سعد النعيمي
-
الكلاسيكو المنتظر
إبراهيم فلامرزي
-
سلاسل الإمداد في قطر.. كيف يحمي التأمين استمرارية الأعمال؟
المهندس سفيان خالد
-
الممحاة حين تكتبنا
د. أحمد المحمدي
الأكثر رواجاً
- 1 أكبر مشروع منتظر في المنطقة.. الشبيلي جراند مول يعلن بدء افتتاحه التجريبي بشكل تدريجي
أعلن المهندس سعود بن خالد الشبيلي، الرئيس التنفيذي لشركة الإيسار العربية، عن بدء الافتتاح التجريبي لمشروع الشبيلي جراند مول في مدينة الخبر بشكل...
- 2 الأرصاد تحذر من أمطار رعدية متوقعة ورياح قوية على بعض مناطق الساحل
حذرت إدارة الأرصاد الجوية من أمطار رعدية متوقعة مصحوبة برياح قوية على بعض مناطق الساحل خلال الظهيرة.. وتوقعت أن يصاحب الطقس على الساحل،...
- 3 "لخويا" توضح تفاصيل حظر ومخالفة قيادة المركبات على مسافة تقل عن 30 مترًا من خط الشاطئ
أوضح الرائد ناصر خالد ناصر، رئيس شعبة العمليات والتدريب بقيادة أمن المواكب والدوريات في قوة الأمن الداخلي لخويا، ضوابط قيادة المركبات بمحاذاة شواطئ...