نوهت الهيئة العامة للجمارك بأهميةالإقرار الجمركي للمسافرين من قطر والقادمين إليها والحالات التي تستلزم تعبئته وعقوبة الامتناع عن ذلك أو تقديم معلومات خاطئة....
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
ثقافة وفنون
814
الجسرة يستضيف محاضرة تعريفية بجائزة الشيخ حمد للترجمة
21 أكتوبر 2019 , 07:06ص
الدوحة - الشرق
استضاف نادي الجسرة الثقافي الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في محاضرة تعريفية بالجائزة وأهدافها ورؤيتها ومجالاتها، وأدارت المحاضرة التعريفية حنان بديع، منسقة الصالون.
وقدمت الدكتورة حنان الفياض المستشارة الإعلامية للجائزة توضيحا تعريفيا بالجائزة تناولت فيها رؤية الجائزة وشروطها، بالإضافة إلى استعراض اللغات المشاركة للموسم الخامس من الجائزة.
وذكرت د. حنان الفياض أن فئات الجائزة المعتمدة لهذا الموسم هي: الفئة الأولى، الخاصة بجوائز الترجمة وتشمل: الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية. والترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية. والترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية.
أما الفئة الثانية الخاصة بجوائز الإنجاز، فتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا. والفئة الثالثة الخاصة بجوائز الإنجاز تمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية. وقالت الفياض إن مجموع قيمة الجوائز يبلغ مليوني (2.000.000) دولار أمريكي.
من جهتها قدمت الدكتورة امتنان الصمادي تقديماً شاملاً لأهمية الترجمة عبر العصور وأثرها في نقل الفكر الإنساني بوصفها جسراً يمتد بين الحضارات المختلفة، كما بينت القيمة الحقيقية لجائزة الشيخ حمد للترجمة مقارنة مع غيرها من الجوائز ليس بوصفها الأعلى ماديا فقط بل في كونها غيرت في مفهوم سيادة اللغة بفتحها المجال لمختلف لغات العالم للمشاركة ما دام يوجد بها مترجمات منها وإلى اللغة العربية.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
الفنان عبدالله الهيل لـ "الشرق": انتظروني في أعمال جديدة خلال رمضان
يصور الفنان عبدالله الهيل حاليا بالكويت عدداً من الأعمال لشهر رمضان المبارك، وأعرب الهيل عن سعادته بالمشاركة في... اقرأ المزيد
الفنانة حصة كلا تشارك في معرض بالمنامة
تشارك الفنانة التشكيلية حصة كلا، في المعرض الفني «من الرياض إلى المنامة»، الذي افتتح في العاصمة البحرينية، بمشاركات... اقرأ المزيد
«غزة غراد» للجزيرة الوثائقية يحصد جائزة أفضل فيلم حقوقي
حصد فيلم «غزة غراد» جائزة أفضل فيلم حقوقي في ختام فعاليات الدورة الـ16 من مهرجان كرامة سينما الإنسان... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
للمسافرين من قطر والقادمين.. معلومات يجب معرفتها عن حالات تقديم الإقرار الجمركي وعقوبة الامتناع
التجارة والصناعة تغلق شركة إدارياً لمدة شهر
أعلنت وزارة التجارة والصناعة عن إغلاق شركة إغلاقاً إدارياً لمدة شهر، لمخالفتها أحكام المادة (7) من القانون رقم (8) لسنة 2008 بشأن حماية...
بالأسماء.. نيويورك تايمز تكشف تفاصيل جديدة عن بشار الأسد وأعوانه في روسيا وسوريا
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تفاصيل جديدة عن أنماط حياة الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد وكبار مسؤوليه في روسيا وبعض الذين بقوا في...
طلاق عمرو أديب ولميس الحديدي بعد 25 عاماً من الزواج
أعلنت وسائل إعلام مصرية، اليوم، عن انفصال الإعلامي المصري عمرو أديب عن الإعلامية لميس الحديدي، بعد زواج استمر لأكثر من 25 عامًا، في...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
مستويات قياسية للذهب والفضة وسط توقعات بخفض الفائدة الأمريكية
سجلت أسعار الذهب والفضة ارتفاعات قياسية جديدة خلال التعاملات المبكرة في الأسواق الآسيوية اليوم، مدعومة بتزايد التوقعات بخفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي (المركزي الأمريكي)...
الاتصالات تشارك في فعالية يوم الطفل الإيطالي
شاركت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات عبر مبادرتها ستوديو 5، وبالتعاون مع سفارة إيطاليا لدى الدولة ومبادرة «قطر تقرأ»، في إحياء يوم الطفل للجمهورية...
thebusinessyear: قطر تنجح في التحول الإستراتيجي بالطاقة
في خضمّ تنويع اقتصاد قطر وصناعتها، يبرز التزامها بتنويع مصادر الطاقة وخفض الانبعاثات الكربونية. فبينما بُنيت الدولة على الغاز، فإنها تُؤمّن مستقبلها من...
الدوحة للتأمين تعقد عموميتها 2 مارس
أعلنت مجموعة الدوحة للتأمين أن مجلس إدارة المجموعة وافق في اجتماعه الذي انعقد بتاريخ 22/12/2025 على تحديد موعد انعقاد الجمعية العامة القادمــة وذلك...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الملاعب تشتعل عربياً
إبراهيم فلامرزي
-
جزاك الله خيرًا... الشكر يبلغ ذروته
د. فاطمة سعد النعيمي
-
تعزيز السلم والأمن المجتمعي في اليمن
رأي الشرق
-
عيد وكأس ومطر
جاسم الشمري
الأكثر رواجاً
- 1 الحبس والغرامة ومصادرة المركبات.. البيئة: عقوبات صارمة لدهس الروض
أكدت وزارة البيئة والتغير المناخي أن دهس الروض يُعد مخالفة قانونية في دولة قطر، ويترتب عليه اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وذلك استنادًا إلى...
- 2 سقط من ارتفاع 70 مترا.. وفاة صادمة للاعب ألماني
الدوحة - موقع الشرق لقي لاعب كرة قدم ألماني سابق مصرعه بطريقة صادمة أثناء قضاء عطلته في مونتينيغرو، في حين عبّرت أندية -لعب...
- 3 برعاية وزارة العدل.. موقع الشرق يطلق أولى حلقات البرنامج التوعوي "باختصار"
أطلق موقع الشرق، اليوم، أولى حلقات برنامجه التوعوي #باختصار، برعاية استراتيجية لوزارة العدل، والذي يسلّط الضوء على أبرز القضايا القانونية التي تهم أفراد...