أعلنت وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي اعتماد التوقيت الصيفي لدوام المدارس الحكومية اعتبارًا من 3 مايو وحتى 3 يونيو 2026. ويبدأ اليوم الدراسي...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
410
خلال جولة في بكين حتى 26 الجاري..جائزة الشيخ حمد: إطلاق أول مؤتمر دولي للترجمة بين العربية والصينية
17 سبتمبر 2025 , 06:41ص
❖ الدوحة - الشرق
تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي اليوم، أول مؤتمر دولي من نوعه حول الترجمة بين العربية والصينية، في العاصمة الصينية بكين، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والمترجمين في الصين. ويأتي تنظيم هذا المؤتمر ضمن فعاليات جولة لوفد الجائزة في الصين بدأت أمس وتستمر حتى 26 سبتمبر الجاري بمناسبة اعتماد اللغة الصينية ضمن لغات دورة 2026 للجائزة.
وذكرت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أن هذا المؤتمر يشكل محطة نوعية في مسيرة الجائزة، إذ يجمع تحت سقف واحد خبرات رائدة في الترجمة والأدب والحضارة، ويفتح المجال لمزيد من التعاون الأكاديمي والثقافي بين العالمين العربي والصيني.
ويقام المؤتمر تحت عنوان: «واقع حركة الترجمة وتحدياتها بين العربية والصينية»، وتحتضنه كلية الدراسات العربية بجامعة الدراسات الأجنبية في بكين، ويُعد إنجازًا ثقافيًا غير مسبوق، كونه أول فعالية علمية عن الترجمة العربية- الصينية تُنظم في الصين من قبل مؤسسة غير صينية، ما يعكس الدور الريادي للجائزة في مد جسور التفاهم الثقافي بين الشرق والغرب.
ويشهد المؤتمر كلمتين افتتاحيتين للدكتور ليو شين لو نائب رئيس الجامعة، والسيد عبد الرحمن المري المسؤول الإعلامي للجائزة خلال الجلسة الأولى، التي ستناقش: «قضايا الترجمة والأدب والتراث» بمشاركة أساتذة من جامعات بكين، وقوانغ تشو، والتجارة والاقتصاد، تتناول أوراقهم ترجمة الأدب العربي والإسلامي والقرآن الكريم، إضافة إلى حضور التراث الصيني في العربية.
أما الجلسة الثانية فتركز على الترجمة بوصفها جسرا للتعليم والحضارة.
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
التعليم تعتمد التوقيت الصيفي لدوام المدارس اعتباراً من 3 مايو.. إليك موعد خروج الطلاب الجديد
من الوكرة إلى الخور.. أبرز ملامح خطة "التاكسي المائي" في قطر
يشهد قطاع النقل العام في دولة قطر تطوراً ملحوظاً من حيث تنوع الوسائل واعتماد أحدث التقنيات، في إطار تنفيذ خطط ومبادرات استراتيجية تهدف...
للمقيمين والمستثمرين.. تسهيلات استثنائية للحصول على الإقامة الضريبية في قطر
أعلنت الهيئة العامة للضرائب عن توفير تسهيلات خاصة بالإقامة الضريبية للمقيمين والمستثمرين في ظل الأوضاع الاستثنائية، موضحة أن شهادة الإقامة الضريبية تعد وثيقة...
بعد تحديثات مطار حمد.. 10 شركات طيران عربية تسير رحلاتها من وإلى قطر
بدأت شركات الطيران العربية والأجنبية عملياتها تدريجياً من مطار حمد الدولي اعتباراً من الثلاثاء الماضي 21 أبريل 2026 عقب الإعلان الصادر عن الهيئة...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
ارتفاع أرباح "مساندة" بنسبة 13.25 بالمئة في الربع الأول من العام الحالي
ارتفعت الأرباح الصافية لشركة /مساندة فاسيلتي مانجمنت سيرفيسز، شركة مساهمة قطرية عامة، بنسبة 13.25 بالمئة في الربع الأول من العام الجاري، لتبلغ9.4 مليون...
مشيرب العقارية وميزة تطلقان خدمة المرافق التفاعلي الذكي في "قلب الدوحة"
وقعت مشيرب العقارية مذكرة تفاهم مع شركة ميزة، اليوم، بهدف إطلاق خدمة المُرافق التفاعلي الذكي في مشيرب قلب الدوحة، والارتقاء بخدماتها الذكية، وتوفير...
الفيدرالي الأمريكي يبقي على أسعار الفائدة دون تغيير
أعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الإبقاء على أسعار الفائدة عند نفس مستوياتها الحالية من دون تغيير، موافقاً توقعات الأسواق، وسط ترقب لتداعيات حرب...
مصرف قطر المركزي يثبت أسعار الفائدة للإيداع والإقراض وإعادة الشراء
قرر مصرف قطر المركزي اليوم، تثبيت أسعار الفائدة الحالية للإيداع والإقراض وإعادة الشراء، وذلك بعد تقييم السياسة النقدية الحالية لدولة قطر ابريل 2026....
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
ليس كل ما يلمع ذهبـا
ابتسام آل سعد
-
بين الضحكة والسكوت
الدكتورة حصة حامد المرواني
-
لحظة غضب.. ودفاتر لا تغلق!
د. سلوى حامد الملا
-
الوطن بين الكذبة والحقيقة
إبراهيم عبد المجيد
الأكثر رواجاً
- 1 التعليم تعتمد التوقيت الصيفي لدوام المدارس اعتباراً من 3 مايو.. إليك موعد خروج الطلاب الجديد
أعلنت وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي اعتماد التوقيت الصيفي لدوام المدارس الحكومية اعتبارًا من 3 مايو وحتى 3 يونيو 2026. ويبدأ اليوم الدراسي...
- 2 من الوكرة إلى الخور.. أبرز ملامح خطة "التاكسي المائي" في قطر
يشهد قطاع النقل العام في دولة قطر تطوراً ملحوظاً من حيث تنوع الوسائل واعتماد أحدث التقنيات، في إطار تنفيذ خطط ومبادرات استراتيجية تهدف...
- 3 للمقيمين والمستثمرين.. تسهيلات استثنائية للحصول على الإقامة الضريبية في قطر
أعلنت الهيئة العامة للضرائب عن توفير تسهيلات خاصة بالإقامة الضريبية للمقيمين والمستثمرين في ظل الأوضاع الاستثنائية، موضحة أن شهادة الإقامة الضريبية تعد وثيقة...