في لقطة عفوية حملت الكثير من الدلالات، نشرت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، عبر...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
246
خلال جولة في بكين حتى 26 الجاري..جائزة الشيخ حمد: إطلاق أول مؤتمر دولي للترجمة بين العربية والصينية
17 سبتمبر 2025 , 06:41ص
❖ الدوحة - الشرق
تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي اليوم، أول مؤتمر دولي من نوعه حول الترجمة بين العربية والصينية، في العاصمة الصينية بكين، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والمترجمين في الصين. ويأتي تنظيم هذا المؤتمر ضمن فعاليات جولة لوفد الجائزة في الصين بدأت أمس وتستمر حتى 26 سبتمبر الجاري بمناسبة اعتماد اللغة الصينية ضمن لغات دورة 2026 للجائزة.
وذكرت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أن هذا المؤتمر يشكل محطة نوعية في مسيرة الجائزة، إذ يجمع تحت سقف واحد خبرات رائدة في الترجمة والأدب والحضارة، ويفتح المجال لمزيد من التعاون الأكاديمي والثقافي بين العالمين العربي والصيني.
ويقام المؤتمر تحت عنوان: «واقع حركة الترجمة وتحدياتها بين العربية والصينية»، وتحتضنه كلية الدراسات العربية بجامعة الدراسات الأجنبية في بكين، ويُعد إنجازًا ثقافيًا غير مسبوق، كونه أول فعالية علمية عن الترجمة العربية- الصينية تُنظم في الصين من قبل مؤسسة غير صينية، ما يعكس الدور الريادي للجائزة في مد جسور التفاهم الثقافي بين الشرق والغرب.
ويشهد المؤتمر كلمتين افتتاحيتين للدكتور ليو شين لو نائب رئيس الجامعة، والسيد عبد الرحمن المري المسؤول الإعلامي للجائزة خلال الجلسة الأولى، التي ستناقش: «قضايا الترجمة والأدب والتراث» بمشاركة أساتذة من جامعات بكين، وقوانغ تشو، والتجارة والاقتصاد، تتناول أوراقهم ترجمة الأدب العربي والإسلامي والقرآن الكريم، إضافة إلى حضور التراث الصيني في العربية.
أما الجلسة الثانية فتركز على الترجمة بوصفها جسرا للتعليم والحضارة.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
الفردان للصرافة ودار السك الملكية البريطانية تكشفان عن سبيكة الذهب الأكثر أمانًا وتميّزًا
تطلق شركة الفردان للصرافة مجموعة سبائك بريطانيا الذهبية بالتعاون مع دار السكّ الملكية البريطانية، في حدثٍ يعد الأول... اقرأ المزيد
الشركة القطرية العامة للتأمين تحتفل باليوم العالمي للسكري
احتفلت الشركة القطرية العامة للتأمين وإعادة التأمين باليوم العالمي للسكري من خلال إطلاق مبادرة توعوية صحية شاملة في... اقرأ المزيد
جاسم العلي مدير إدارة الدعوة: تحفيز الطلاب للارتقاء بمسيرتهم القرآنية
نظّمت إدارة الدعوة والإرشاد الديني سلسلة زيارات لطلاب المراكز القرآنية التابعة لقسم القرآن الكريم وعلومه، وذلك للاطلاع على... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
الشيخة المياسة تلتقط صورة مع حارس أمن متحف قطر الوطني.. ما قصته؟
خليجي يفصل رأس مصري ويقطّع أجزاء من جسده بجريمة مروعة في مصر
أقدم أحد الأشخاص، يحمل الجنسية الخليجية، على قتل مصري داخل منزله بمدينة المنصورة بمحافظة الدقهلية المصرية. ووفق موقع مصراوي المحلي، ففقد قام الخليجي...
كأس العرب.. 6 منتخبات تصل للدوحة اليوم
تصل منتخبات عمان والسودان والبحرين واليمن ولبنان والصومال إلى العاصمة القطرية الدوحة اليوم الأحد استعدادا لخوض مبارياتها في الملحق المؤهل لدور المجموعات ببطولة...
الكويت.. 999 حصلوا على الجنسية بالتزوير عبر شخص واحد.. إليك التفاصيل
في إطار متابعة واحدة من أكبر قضايا تزوير ملفات الجنسية في الكويت، كشفت مصادر صحفية عن اكتشاف 999 شخصًا حصلوا على الجنسية عبر...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
«لشا» المالية تستعد للعمل في السعودية
أعلن بنك لشا، أن لشا المالية، شركة تابعة مملوكة بالكامل من بنك لشا تم تأسيسها في المملكة العربية السعودية، قد حصلت على الموافقات...
مناعي إنيرجي: توقيع اتفاقية إستراتيجية مع «بوزيتيف زيرو»
وقعت شركتا «مناعي إنيرجي» و»بوزيتيف زيرو» مذكرة تفاهم تاريخية لتسريع تنفيذ مشاريع الطاقة النظيفة في جميع أنحاء دولة قطر، وذلك دعمًا لالتزام برؤية...
«فوتسي راسل» تكشف عن نتائج مراجعتها
أعلنت فوتسي راسل «FTSE Russell» عن نتائج المراجعة ربع السنوية لمؤشرات الأسواق، التي ستدخل حيز التنفيذ في 17 ديسمبر المقبل بعد إغلاق السوق...
عمومية «ودام» تناقش الخسائر المتراكمة
أعلنت شركة ودام الغذائية عن دعوة الجمعية العامة غير العادية للانعقاد -الاجتماع الثالث- وذلك في يوم الأحد الموافق 14 ديسمبر بمقر الشركة الرئيسي...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
خروقات مستمرة لاتفاق غزة
رأي الشرق
-
التصعيد النووى.. المآرب والتداعيات
د. فاتن الدوسري
-
الهشاشة الاقتصادية في الدول الفقيرة واحتجاجات الشباب
البروفيسور د. أحمد أويصال
-
نسخة قديمة جدا!
سعدية مفرح
الأكثر رواجاً
- 1 الأحد والإثنين.. أمطار متوقعة على قطر قد تكون رعدية
توقعت إدارة الأرصاد الجوية أن تشهد قطر أمطاراً يومي الأحد والإثنين المقبلين الموافقين 23 و24 نوفمبر الجاري. وقالت أرصاد قطر عبر حسابها بمنصة...
- 2 مصر.. وزارة الصحة تكشف حقيقة انتشار فيروس مجهول عالي الخطورة بين السكان
ردت وزارة الصحة والسكان المصرية عن الأنباء التي تم تداولها حول انتشار فيروسات مجهولة أو سلالات خطيرة في البلاد. وقال الدكتور حسام عبد...
- 3 بالفيديو| تفاعل واسع مع تصرف الرئيس السوري تجاه زوجته
أثار تصرف الرئيس السوري أحمد الشرع تجاه زوجته السيدة لطيفة الدروبي تفاعلا واسعا على مواقع التواصل الاجتماعي . وقام الرئيس السوري بسحب الكرسي...