جددت وزارة الداخلية التأكيد أن القيادة بدون رخصة من المخالفات المرورية الخطيرة التي تشكل تهديدًا مباشرًا لمستخدمي الطريق، ولا يتم التصالح فيها. وأوضحت...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
419
ورش عمل للتطوير المهني بمركز الترجمة والتدريب في جامعة حمد بن خليفة
16 أغسطس 2022 , 04:10م
جامعة حمد بن خليفة
أعلن مركز الترجمة والتدريب في جامعة حمد بن خليفة عن عقد ورش عمل متخصصة في الترجمة التحريرية والشفوية خلال الفترة ما بين 28 أغسطس الجاري و31 مايو 2023.
وتهدف ورش العمل إلى تعزيز آفاق تنمية مهارات الأفراد والتطوير المهني والمجتمعي في مجال الترجمة على يد مجموعة من الخبراء.
كما سيتلقى المشاركون محاضرات حول أفضل الممارسات التي تلبي المعايير المهنية في مجالات الأعمال والتمويل والطب والإعلام والترجمة السمعية البصرية.
وسوف توجه الورش الممارسين إلى أحدث الابتكارات والمنهجيات التكنولوجية في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية التي تشهد تغيرات بوتيرة سريعة، إلى جانب تعزيز وعيهم بالقضايا الأخلاقية والمهنية.
وتشتمل قائمة ورش العمل على /أساسيات الترجمة الشفوية/، و/تعلم أساسيات الترجمة الاحترافية/، و/الترجمة والتكنولوجيا: برنامج SDL Trados نموذجا/، و/مهارات الكتابة الوظيفية باللغة العربية/، و/تعلم فن التدوين/، و/ترجمة النصوص الرياضية/، و/الترجمة القانونية/، و/الترجمة في قطاع المال والأعمال/، و/الترجمة الطبية/، و/مراجعة الترجمة وضبط جودتها/.
وتعقد جميع الورش باللغتين العربية والإنجليزية، باستثناء ورشة الكتابة الوظيفية باللغة العربية.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
جامعة قطر تعزز مهارات التعليم الصحي لدى الطلبة
نظم القطاع الصحي بجامعة قطر ضمن إطار التعليم الصحي المتداخل فعالية حول الصحة النفسية، وتجمع هذه الفعالية طلبة... اقرأ المزيد
900 فتاة تستفيد من ورش "أمان" لتحفيظ القرآن
اختتم مركز الحماية والتأهيل الاجتماعي «أمان» أحد مراكز المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي، تقديم سلسلة من الورش التوعوية في... اقرأ المزيد
أوزبكستان تعيّن خالد عبدالله البن علي أول سفير للسياحة لها في قطر
أعلنت هيئة السياحة الأوزبكية تعيين الدكتور خالد بن عبدالله إبراهيم البن علي سفيراً للسياحة لدى دولة قطر، تقديراً... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
الداخلية تحذر من مخالفة لاتصالح فيها وعقوبات قاسية بانتظار المخالفين
اعتبارا من 30 نوفمبر.. هَيّا تعلن تسهيلات جديدة على سمة زيارة المقيمين في الخليج
أعلنت منصة «هَيّا»، التي تعمل تحت مظلة قطر للسياحة، عن سلسلة تحسينات على فئة سمة زيارة المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي (A2)،...
وفاة الشيخة حصة بنت خليفة آل ثاني بعد مسيرة حافلة في ميادين العمل الإنساني
انتقلت إلى رحمة الله تعالى سعادة الشيخة حصة بنت خليفة بن أحمد آل ثاني، شقيقة سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل...
البلدية تعلن إغلاق مطعمين ومخبز في الدوحة والوكرة.. تعرف على السبب
أعلنت وزارة البلدية عن إغلاق مطعمين ومخبز في الدوحة والوكرة لمخالفة قانون تنظيم الأغذية الآدمية رقم 8 لسنة 1990 بشأن تنظيم مراقبة الأغذية...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
المحار القابضة تعقد عموميتها 17 ديسمبر
أعلنت المحار القابضة عن دعوة الجمعية العامة غير العادية للانعقاد وذلك في 17/12/2025, إلكترونياً باستخدام تطبيق زوم في تمام الساعة 04:00 مساءً وفي...
1.8 تريليون دولار ثروات أغنى 10 رؤساء تنفيذيين
يمتلك أغنى الرؤساء التنفيذيين في العالم ثروة ضخمة تتجاوز قيمتها 1.82 تريليون دولار، وذلك بحسب تصنيف «بلومبيرغ للمليارديرات»، وذلك في حال تمت إعادة...
10 رؤساء تنفيذيين من قطر ضمن الأقوى بالشرق الأوسط
تصدر 10 رؤساء تنفيذيين قطريين قائمة فوربس السنوية الخامسة لأقوى الرؤساء التنفيذيين في الشرق الأوسط للعام 2025. ففي المرتبة الخامسة جاء سعادة المهندس...
افتتاح المكتب العربي للشحن في الدوحة
في خطوة تعكس مكانة قطر المتصاعدة كمركز إقليمي وعالمي للخدمات اللوجستية، شهد فندق كراون بلازا – الدوحة حفل افتتاح أول فرع دولي للمكتب...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
إسرائيل.. نهج مستمر لتقويض الاستقرار في المنطقة
رأي الشرق
-
المجتمع بين التراحم والتعاقد
إحسان الفقيه
-
انقلاب الرأي العام ضد إسرائيل.. والصهاينة يخسرون سرديتهم!
أ.د. عبد الله خليفة الشايجي
-
سابقة قضائية قطرية في الذكاء الاصطناعي
د. زين العابدين شرار
الأكثر رواجاً
- 1 بينهم 6 دول عربية وإسلامية.. أمريكا تعلن مراجعة الإقامات الدائمة لمواطني 19 دولة
أعلنت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنها ستراجع كل الإقامات الدائمة المعروفة باسم غرين كارد لأشخاص من أكثر من 12 دولة، بينهم 6...
- 2 قطر للسياحة توضح آلية حصول غير المقيمين بدول مجلس التعاون على بطاقة هيا
أوضح مدير منصة هيا قطر للسياحة سعيد علي الكواري، آلية حصول الزوار غير المقيمين في دول مجلس التعاون على بطاقة هيا، مبينا أن...
- 3 هل على الموظف تقديم إثبات الزواج للحصول على حافز الزواج السنوي؟.. ديوان الخدمة يوضح
أكد ديوان الخدمة المدنية والتطوير الحكومي أنه لا يتطلب من الموظفين تقديم أي شهادة ورقية لإثبات الزواج للحصول على حافز الزواج السنوي. وأوضح...