تحتفل واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا بكثير من قصص النجاح أبرزها قصة شركة تعمل في التعليم مؤسسها جاء إلى قطر في البداية كطالب ولم...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
تكنولوجيا
1102
يوتيوب تعلن عن بدء اطلاق ميزة الدبلجة الصوتية
12 سبتمبر 2025 , 01:26م
يوتيوب
واشنطن - قنا
أعلنت منصة /يوتيوب/ ، عن بدء الإطلاق الرسمي لميزة الدبلجة الصوتية بعد مدة تجريبية استمرت عامين، مما يتيح لملايين صناع المحتوى إضافة مسارات صوتية مُدبلجة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم بلغات مختلفة منها اللغة العربية ،وذلك بهدف الوصول إلى جمهور عالمي أوسع.
وتمنح تلك الميزة يوتيوب أفضلية على المنصات الأخرى مثل "تيك توك وإنستجرام"، إذ لم تصل هذه المنصات بعد إلى مستوى متقدم من دعم الدبلجة الذكية أو الترجمة الصوتية الآلية.
وكانت الميزة قد بدأت كتجربة محدودة في عام 2023 مع عدد من صنّاع المحتوى البارزين قبل أن تقدم /يوتيوب/ أداة دبلجة آلية مدعومة بنموذج الذكاء الاصطناعي/ جيمني Gemini/ من جوجل، وهي دبلجة متطورة قادرة على تقليد نبرة الصوت الأصلية والانفعالات بنحو واقعي.
وتختبر /يوتيوب /منذ يونيو الماضي أيضًا ميزة الصور المصغرة المترجمة، إذ أصبح بإمكان صناع المحتوى تخصيص النصوص الظاهرة في الصور المصغرة بلغات مختلفة لتناسب تفضيلات الجمهور على نطاق عالمي، مما يعزز التفاعل، ويجعل المحتوى أكثر جاذبية لكافة المستخدمين دون حواجز لغوية ، ويمنح خيار الاستماع للفيديو باللغة المفضلة المستخدمين تجربة أكثر قربًا وسلاسة، ويجعلهم أكثر تفاعلًا مع المحتوى الذي كان محصورًا سابقًا في نطاق لغوي ضيق.
ومن المنتظر أن تفتح الميزة الجديدة الباب أمام صنّاع المحتوى الصغار للوصول إلى جماهير لم تكن في نطاق وصولهم، خاصةً في الأسواق الناشئة التي تبحث عن محتوى متنوع بلغاتها المحلية.
وأبدى العديد من صناع المحتوى ترحيبهم بالميزة الجديدة، مؤكدين أنها ستساعدهم في تجاوز عقبة اللغة والوصول إلى جماهير متعددة الثقافات دون الحاجة إلى إنشاء قنوات منفصلة لكل لغة، أو إعادة تسجيل مقاطع الفيديو بلغات مختلفة.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
وزارة الاتصالات تعزز جاهزيتها للحد من آثار الحالات الطارئة
نفذت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات سلسلة من تمارين المحاكاة والاختبارات العملية، بهدف اختبار فاعلية خطة إدارة الحوادث وخطة... اقرأ المزيد
واتساب يطرح إجراء أمنيا جديدا يمنع تسجيل الدخول عبر الأجهزة ذات الأنظمة القديمة
/واتساب/ يطرح إجراء أمنيا جديدا يمنع تسجيل الدخول عبر الأجهزة ذات الأنظمة القديمة أعلن تطبيق المراسلة الفورية /واتساب/،... اقرأ المزيد
تركيا تحظر وسائل التواصل الاجتماعي للقُصّر دون 15 عاما في هذا الموعد
أعلنت تركيا السبت حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون سن الخامسة عشرة، على أن يدخل القرار... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
طالب درس في قطر أسس شركة بـ500 دولار وأصبحت قيمتها 50 مليوناً
القطريون يردون على بيان السفارة السعودية: السعوديون في بلدهم قطر.. وبيوتنا ومجالسنا مفتوحة
رد عدد كبير من القطريين على بيان للسفارة السعودية بالدوحة عن توفير حافلات لنقل مواطنيها الراغبين في العودة إلى مدينة الرياض ممن أُلغيت...
القطرية تصدر تحديثات بشأن الرحلات الجوية من وإلى السعودية
أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن تحديثات متعلقة بالرحلات الجوية من وإلى المملكة العربية السعودية. وذكرت في تنبيهات السفر عبر موقعها الإلكتروني أنها تراقب...
غير مرخص في قطر.. الصحة تحذر من منتج للتنحيف مغشوش يحتوى على مادتين ضارتين
وزارة الصحة العامة تحذّر من استخدام منتج “Gastrozero” لاحتوائه على مواد دوائية ضارة وغير معلن عنها، مما يشكّل خطراً على الصحة العامة. وأوضحت...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
أكثر من 499 مليون ريال حجم تداول العقارات في أسبوع
بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الفترة من04أكتوبرإلى 08 أكتوبرالجاري، 419 مليونا و9 آلاف...
انخفاض سعر الذهب بالسوق القطرية 1.17 في المئة الأسبوع الجاري
انخفض سعر الذهب في السوق القطرية بنسبة 1.17 في المئة خلال الأسبوع الجاري، ليصل اليوم إلى 4145.64110 دولار للأوقية، وفقا للبيانات الصادرة عن...
محافظ مصرف قطر المركزي يجتمع مع محافظ البنك المركزي الماليزي
اجتمع سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني، محافظ مصرف قطر المركزي، مع سعادة السيد عبد الرشيد غفور، محافظ البنك المركزي...
الذهب يرتفع بأكثر من 1 في المئة مع تراجع الدولار
ارتفعت أسعار الذهب بأكثر من 1 في المئة اليوم، متعافية من أدنى مستوى لها في أسبوع، والذي سجلته في الجلسة الماضية، وسط تراجع...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
محترفون بالاسم فمن المسؤول عن الاختيار؟
إبراهيم فلامرزي
-
كبار القدر بين التكريم والتصنيف
جاسم إبراهيم فخرو
-
دعم اللاجئين.. التزام إنساني يتجاوز الحدود
رأي الشرق
-
خطاب صاحب السمو يعلي قيمة الثقافة لبناء الإنسان وتعزيز هويته
الشيخة الدكتورة لولوة آل ثاني
الأكثر رواجاً
- 1 ديوان الخدمة: تعديلات جديدة على التقييم الحكمي للموظفين الحكوميين
تطبَّق تعديلات التقييم الحكمي ابتداءً من دورة منظومة أداء لعام 2026، وفقًا للمادتين (39) و(39 مكررًا) من قانون الموارد البشرية المدنية، في حالات...
- 2 بدء منح الموظفين مستوى التقييم الحكمي.. وهكذا تحتسب إجازات البعثات والدورات والمرضية
أعلن ديوان الخدمة المدنية والتطوير الحكومي عن بدء تطبيق تعديلات التقييم الحكمي ابتداءً من دورة منظومة أداء لعام 2026، وفقًا للمادتين (39) و(39...
- 3 رقم 35 عالمياً.. افتتاح مكتب قطر الخيرية في مصر
بحضور سعادة الشيخ حمد بن ناصر جاسم آل ثاني رئيس مجلس إدارة قطر الخيرية، وسعادة الدكتورة مايا مرسي وزيرة التضامن الاجتماعي المصرية، وسعادة...