رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

رياضة

2879

معنى "هلا مدريد".. ليس لها علاقة باللغة العربية

09 مايو 2017 , 04:29م
alsharq
القاهرة – بوابة الشرق

يردد ملايين مشجعي ريال مدريد حول العالم عبارة "هلا مدريد" أو "Hala Madrid"، التي يستخدمها الفريق الملكي كشعار له، وكثير من المشجعين العرب يعتقدون أن الكلمة عربية.

ويعتقد كثيرون ممن يرددون هذه العبارة في عالمنا العربي أن عبارة "هلا مدريد" مشتقة من الترحيب في كلمة "أهلا" العربية، وهذا ليس صحيحا.

فكلمة "هلا" أو "Hala" باللغة الإسبانية تستخدم لتقديم الدعم وتعني "تقدم" أو "هيا" ويقابلها باللغة الإنجليزية كلمة Come on، وبذلك تكون الترجمة الحرفية للشعار: "تقدم يا مدريد"، وليس أهلا يا مدريد.

اقرأ المزيد

alsharq بطولة كأس أمم أفريقيا.. أوسينو نيانغ ينضم لصفوف المنتخب السنغالي

كشف الاتحاد السنغالي لكرة القدم عن تعديل جديد على قائمة منتخبه المشاركة في نهائيات كأس أمم أفريقيا 2025،... اقرأ المزيد

0

| 23 ديسمبر 2025

alsharq الجزائر والسودان ديربي الأشقاء بأمم إفريقيا

تشهد بطولة كأس الأمم الأفريقية 2025، ديربي يجمع بين المنتخبين الأشقاء، وذلك عندما تفتتح الجزائر المنافسات بمواجهة السودان... اقرأ المزيد

0

| 23 ديسمبر 2025

alsharq نجم الريال كارفخال في ضيافة نادي الغرافة

تابع داني كارفخال الظهير الأيمن لنادي ريال مدريد والمنتخب الإسباني المباراة التي جمعت مساء أمس بين الغرافة والوحدة... اقرأ المزيد

0

| 23 ديسمبر 2025

مساحة إعلانية