رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
مشاركة قطرية مميزة في «لبنان للكتاب»

اختتمت فعاليات الدورة الثامنة لمعرض لبنان الدولي للكتاب 2023، الذي نظمته وزارة الثقافة اللبنانية بالتعاون مع اتحاد الناشرين في لبنان، وذلك وسط مشاركة قطرية مميزة. وشهد جناح وزارة الثقافة في المعرض زيارات عدد من المسؤولين والمثقفين الذين تعرفوا عن مختلف الإصدارات الثقافية القطرية وعلى الإنتاج الفكري المتنوع، فضلاً عن متابعة التطور اللافت لصناعة النشر والطباعة في دولة قطر. وأكد السيد جاسم أحمد البوعينين مدير إدارة المكتبات بالوزارة، أن المشاركة في المعرض استهدفت تعزيز التعاون والتفاعل الثقافي القطري - اللبناني وتوسيع دائرة التعاون مع العاملين في مجال الثقافة وصناعة النشر في لبنان ومختلف دول العالم العربي. يذكر أن المعرض شهد مشاركة عدد من دور النشر القطرية ضمن أكثر من 155 دار نشر لبنانية خاصة ورسمية و277 ناشراً من 21 دولة عربية وأجنبية.

412

| 23 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
إيمان الهيدوس لـ الشرق: معرض شخصي لأعمالي قريباً.. وتجربة الدراسة أفادتني أكاديمياً

أكدت الفنانة التشكيلية إيمان الهيدوس، أنها تسعى خلال الفترة القادمة إلى إنجاز عدة مشاريع فنية، وذلك بعد عودتها للدوحة من كندا، بعد تخرجها في أكاديمية الفن الواقعي الكلاسيك بكندا، ودراستها له. وأعربت عن سعادتها بتخرجها في الأكاديمية، بعد دراستها هناك، والتي بدأتها منذ عام 2014، إلى أن تُوجت بحصولها على درجة الدبلوم في مجال الفن. ووجهت الشكر لوزارة الثقافة على دعمها. وقالت في تصريحات خاصة لـ الشرق: إنها ستسعى خلال الفترة المقبلة لإقامة معرض شخصي، تعرض فيه أعمالها الفنية، التي عملت عليها أثناء دراستها في الأكاديمية، بالإضافة إلى مشاركتها في معرض فني مشترك، سيقام خلال شهر يناير المقبل. وعن التجربة الفنية التي استفادتها جراء دراستها الأكاديمية في كندا، حددتها في المستويات والمراحل الأربع التي درستها بالأكاديمية، فـ»كل مرحلة، كان بها تخطيط وأبعاد وضبط النسب، وتقوية الفن البصري، كون الفن الواقعي ليس كما يتحدث عنه البعض، بنقله أو نسخه، إذ إن الفن الواقعي عبارة عن بناء الأشكال ذات قواعد وأسس في التخطيط والنسب والأبعاد، علاوة على أن دراسته دقيقة وصعبة للغاية، وتحتاج إلى صبر وتركيز وتقوية بصرية والتمييز بين الأبعاد والظل والنور، حتى تصل اللوحة إلى مرحلة 3 D». ولفتت إلى أهمية دراسة الألوان ودمجها للحصول على النتيجة التي يتطلبها موضوع اللوحة، مؤكدة استفادتها أيضاً من تعلم اللغة الإنجليزية خلال دراستها، فضلاً عن تعرفها على الفنانين من مختلف دول العالم، علاوة على تعلمها نقل الفن وتدريسه أكاديمياً للأجيال القادمة في قطر ودول الخليج، «لأن هذه الدراسة غير متوفرة بالدول العربية، ما يجعلها مهمة بمكان لكل موهوب لتطوير مهاراته ومستواه الفني». وقالت: إنها بدأت دراستها في كندا منذ عام 2014، بالتسجيل في جامعة تورنتو لدراسة اللغة الإنجليزية لمدة ثلاثة أشهر، وكانت هذه الدراسة فرصة للحديث مع الفنانين الآخرين لفهمهم، والتعرف على أعمالهم الفنية، وكذلك لتعريفهم بالفن القطري عموماً، والواقعي خصوصاً، وتعريفهم باللوحات التراثية التي تعبر عن ماضي وحضارة قطر». مشيرة إلى انتقالها بعد ذلك إلى الدراسة في الأكاديمية، والتي قدر مسؤولها أعمالها الفنية جيداً. دعم الموهوبين أكدت الفنانة إيمان الهيدوس أنها حرصت خلال مراحل دراستها في كندا على تطوير مستواها الفني، لوصول أعمالها إلى المتاحف العالمية، «ولذلك درست الفن منذ بداياته، والتعرف على الأدوات الفنية ومراحل التدريس، لنقلها إلى قطر عن طريق تقديم ورش ودورات فنية للموهوبين في الدوحة، الأمر الذي يؤكد حرصي على تقديم شيء لوطني، لتوثيق ماضيه وحاضره عبر أعمال فنية تراثية مميزة». رسم الخيول قالت الفنانة إيمان الهيدوس إنها تعتزم إقامة معرض شخصي لأعمالها الفنية في أتاوا بكندا، سوف تعرض فيه لوحاتها الفنية، التي تعبر عن جماليات الخيل العربي. وثمنت دعم السفارة القطرية في كندا لها في هذا الجانب. وأضافت: «لقد أصبحت معروفة في الأكاديمية بإتقاني لرسم الخيول وتفاصيلها، حيث كانت المرحلة الأخيرة من دراستي عن رسم الخيول، بينما كانت المرحلة الأولى عن رسم مجسم لرأس الخيل العربي بالبورسلين، وحينها اشتريت هذا المجسم من معرض مهرجان كتارا الدولي للخيل العربية، وأحضرته إلى كندا ليكون موضوعًا للوحتي، بينما تمثلت المرحلة الثانية في إبراز مسيرتي الفنية مع رسم الخيول وإبراز جوانب الإبداع المختلفة».

572

| 23 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
ملتقى المؤلفين يؤجل فعالياته تضامنا مع غزة

أعلن الملتقى القطري للمؤلفين، التابع لوزارة الثقافة، عن تأجيل كافة الفعاليات المزمع إقامتها خلال هذه الفترة. وأرجع الملتقى ذلك إلى تأكيده على التضامن مع الشعب الفلسطيني، وتنديداً بالعدوان «الإسرائيلي» على قطاع غزة، «وما آلت إليه الأحداث من مجازر وحشية، على أن نعاود اللقاء بكم قريبًا، سائلين الله عزوجل أن ينصر إخواننا في فلسطين». وحسبما كان مقررًا في وقت سابق، كان الملتقى سيقيم اليوم محاضرة تحمل عنوان «تطور أدب الاقتصاد السياسي مع تغيرات المنظومة الدولية»، يقدمها د. عبدالرحيم الهور، عبر برنامج «زوم ميتنج». في غضون ذلك، أعلن مركز قطر للتصوير، التابع لوزارة الثقافة، تخصيص عائدات عدد من لوحات معرض (وراء الحدود - ماساي مارا) لصالح دعم حملة «من أجل فلسطين»، وذلك بالتعاون مع قطر الخيرية. وذكر المركز عبر حسابه على منصة «X» إن «شراء هذه اللوحات يتم بشكل مباشر من مقر المركز في المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا مبنى 18». وسبق أن دعا المركز، الجمهور إلى زيارة المعرض، للاستمتاع بمشاهدة الأعمال التي سيقدمها، والوقوف على اللحظات الساحرة واكتشاف جمال الحياة البرية وقصصها الرائعة التي تسلط الضوء على مناطق خارج حدود قطر وإلقاء الضوء على قصصها وصورها. وافتتح المركز، هذا المعرض الأسبوع الماضي، ويضم قرابة 48 عملاً أنجزها ستة من المصورين القطريين، ضمن جولتهم لمحمية «ماساي مارا» الوطنية في كينيا. ويعتبر المعرض الاول من سلسلة معارض وراء الحدود التي تهتم بتسليط الضوء على صور وقصص من مناطق خارج حدود قطر وحدود الأماكن المألوفة للناس. والمشاركون في المعرض، هم: علي سيف الدين، جاسم البوعينين، أحمد الفضالة، علي الشامسي ومحمد الشعبي، عبدالله المؤذن، وتم تجسيد جمال وسحر العالم البري في المعرض بأساليب مبتكرة ومختلفة، حيث تحكي الصور قصصًا عن الحياة البرية وتعكس جمال وتنوع الطبيعة. تجدر الإشارة إلى أن عدة فعاليات ثقافية عربية أعلنت تضامنها مع الشعب الفلسطيني، ورفضها للعدوان «الإسرائيلي» على قطاع غزة، إذ أعلن اتحاد الناشرين العرب مقاطعته لمعرض فرانفكورت الدولي للكتاب، والذي انطلق أمس، كما أعلنت دار سعاد الصباح انسحابها من ذات المعرض، إثر ما أعلن مديره من دعم صرح للاعتداءات الصهيوينة على غزة. كما أعلنت الهيئة المنظمة لأيام قرطاج السينمائية إلغاء جيع المظاهر الاحتفالية المصاحبة للدورة 34، المقرر إقامتها 28 الجاري، تضامناً من الشعب الفلسطيني، «واحتراماً لنضالاته».

1808

| 19 أكتوبر 2023

محليات alsharq
وزارة الثقافة تنظم مسيرة في درب لوسيل بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء

نظمت وزارة الثقافة، ممثلة في مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمكفوفين، مساء اليوم، مسيرة العصا البيضاء تحت شعار عصاي تنير طريقي بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء، الذي يصادف منتصف أكتوبر من كل عام، وذلك في درب لوسيل البوليفارد. وشارك في المسيرة، التي أقيمت بالتعاون مع شركة الديار القطرية، منتسبو المركز من المكفوفين وضعاف البصر من الجنسين، وممثلون لعدد من الجهات الحكومية ومراكز ذوي الإعاقة، ومتطوعون من الهلال الأحمر القطري، والمهتمون بقضايا ذوي الإعاقة البصرية وأهاليهم وذويهم. وتهدف المسيرة إلى التعريف بأهمية العصا البيضاء بالنسبة للكفيف، حيث يسهل استخدامها تنقله بكل أمان ويسر في الأماكن، وكذلك لتوعية المجتمع بأن مستخدم هذه العصا كفيف، ولتقديم المساعدة له وتأمين الطريق وإعطائه فرصة للانتقال. وقال السيد فيصل الكوهجي رئيس مجلس إدارة المركز القطري الثقافي للمكفوفين: إن المركز يحرص سنويا على المشاركة في اليوم العالمي للعصا البيضاء، بهدف توعية المجتمع بها ولأهميتها للكفيف وما تمثله له، وللتأكيد على قدرته على ممارسة الحقوق والمسؤوليات التي يتمتع بها الآخرون، حيث يسهل استخدام العصا على الكفيف التحرك والتنقل بأمان، معتمدا على نفسه، مشيدا بالمشاركة المجتمعية في المسيرة، التي تظهر الجانب التوعوي لقضايا ذوي الإعاقة. من جهته، أعرب السيد أحمد محمد السادة مدير مكتب الرئيس التنفيذي وإدارة العلاقات العامة في شركة الديار القطرية، عن سعادته بكون شركة الديار القطرية شريكا في هذا الحدث المهم، كجزء من مسؤوليتها نحو المجتمع. وقال: نتطلع إلى مزيد من التعاون المستقبلي والمشاركة المستدامة في جهود تحسين مجتمعنا، ودعم المكفوفين وأصحاب الإعاقات الخاصة. جدير بالذكر أن تخصيص يوم 15 أكتوبر من كل عام يوما عالميا للعصا البيضاء جاء باعتبارها العلامة المميزة للكفيف، وقد جاء ذلك بناء على توجيه من المجلس العالمي للمكفوفين إذ أصدرت هيئة الأمم المتحدة بيانا بأن يكون هذا اليوم يوما عالميا للعصا البيضاء، وقد أقر الاتحاد العالمي للمكفوفين الذي تأسس عام 1948 هذا الإجراء، بل وشجع على زيادة المعرفة وتفهم حقوق واحتياجات المكفوفين.

842

| 16 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
الشرق ترصد جماليات معرض «وراء الحدود»

أطلق مركز قطر للتصوير، التابع لوزارة الثقافة، مساء أمس المعرض الفني الجديد «وراء الحدود.. ماساي مارا»، وذلك بمشاركة ستة من مصوري الفوتوغرافيا القطريين، وهم: علي سيف الدين، جاسم البوعينين، أحمد الفضالة، علي الشامسي، محمد الشعبي، وعبدالله المؤذن، أنجزوا قرابة 48 عملاً فنيًا، عكست جماليات الحياة البرية في كينيا بأساليب غير تقليدية، وحاكى خلالها المصورون قصصًا عن الحياة البرية، كما عكست تنوع وجماليات الطبيعة هناك. وأعرب السيد عبدالله المصلح، مدير مركز قطر للتصوير، عن سعادته بإقامة هذا المعرض، وجهود المصورين إزاء إنجازهم لهذه الأعمال. وقال في تصريحات خاصة لـ الشرق: إن المعرض يضم أعمالاً لنحو ستة فنانين قطريين، وأن أعمالهم جاءت محصلة لرحلة قاموا بها إلى محمية «ماساي مارا» في كينيا، حيث عكست الأعمال التي ضمها المعرض الحياة البرية هناك بشتى أنواعها، من حيوانات ضارية، وأخرى أليفة، ما يجعله معرضًا متنوعًا. وأرجع إقامة المركز لمثل هذه المعارض إلى حرصه على دعم المصورين، وإبراز مهاراتهم في مجال التصوير، حيث يعمل المركز دائمًا على دعم المصورين، وتشجيعهم على التقاط مثل هذه الصور، لإبراز إمكاناتهم في مجال التصوير، سواء كانت هذه الصور من خارج قطر، أو من داخلها، مستهدفاً من وراء ذلك إثراء مشهد التصوير على الصعيد المحلي. ومن جانبه، وصف المصور علي سيف الدين، المعرض بأنه الأول ضمن سلسلة معارض «وراء الحدود»، والتي تهتم بتسليط الضوء على صور وقصص من مناطق خارج حدود قطر وحدود الأماكن المألوفة للناس. وقال لـ الشرق: إن المعرض يضم أعمالاً للمصورين القطريين المشاركين، الذين جمعهم حب المغامرة وتصوير الحياة البرية في محمية «ماساي مارا» الوطنية في كينيا، وأنه لم تكن تربطهم أي علاقة صداقة قبل رحلات السفاري هذه. وأضاف سيف الدين أن عدسات المصورين جسدت جماليات وسحر هذا العالم البري بأساليب مبتكرة ومختلفة، وأن الزائر للمعرض سيكتشف لقطات تروي قصص الحياة البرية، التي تسحر العيون، وتعكس جمال وتنوع الطبيعة. ودعا الجمهور إلى زيارة المعرض، وتأمل هذا العالم البري والاستمتاع باللحظات الساحرة، «فهي فرصة لاكتشاف جمال الحياة البرية وقصصها الرائعة». معرباً عن أمله في أن تجد هذه الصور إلهامًا وإعجابًا بجمال الطبيعة. أما المصور جاسم البوعينين، فأرجع فكرة إقامة المعرض إلى تجسيد هواية التصوير لدى المصورين القطريين، وعرض أعمالهم المشتركة في معرض للتصوير الفوتوغرافي. وقال البوعينين لـ الشرق: إن المعرض يأتي ليجسد جماليات الحياة البرية في كينيا بكل ما فيها. وتابع: إنه من هنا يأتي المعرض، ليعكس للجمهور ما وراء الحدود، من خلال إطلاعه على جماليات الحياة البرية في كينيا، وما تضمه من حيوانات متنوعة، وإبراز طريقة معيشتها، وتقديمها إلى الجمهور بصورة فنية وجمالية، وهو ما ينمي بدوره الذائقة الفنية لدى الجمهور.

378

| 12 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
«الثقافة» تختتم مشاركتها بمعرض الرياض للكتاب

اختتمت دولة قطر ممثلة في وزارة الثقافة، مشاركتها بمعرض الرياض الدولي للكتاب، حيث قدمت مجموعة من الإصدارات المتنوعة في الرواية والأدب والبحوث والعلوم والقانون وكتب الأطفال، والتي حظيت بإعجاب الجمهور والزوار. وقال السيد جاسم أحمد البوعينين مدير إدارة المكتبات بالوزارة: إن المشاركة جاءت بهدف تعزيز التفاعل الثقافي والتعاون في هذا القطاع المهم. وتابع: إن مشاركة وزارة الثقافة في معارض الكتاب العربية والدولية تشكل فرصة لعرض الإنتاج الفكري القطري امام جمهور القراء للتعرف على التطور المستمر في صناعة النشر والإنتاج الثقافي بدولة قطر، إضافة إلى تدعيم علاقات التعاون مع العاملين في هذا المجال. يشار إلى ان فعاليات معرض الرياض الدولي للكتاب 2023 شارك فيه أكثر من 1800 دار نشر في مختلف صنوف الآداب والفنون والمعارف على امتداد 800 جناح.

286

| 09 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
معارض فنية جديدة بنادي الجسرة

يحتضن نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي، التابع لوزارة الثقافة، قريبًا معرضًا لجماعة الفنون التشكيلية، يضم أعمال عدد من الفنانين القطريين والمقيمين. وأرجع السيد السيد محمد ناصر العبيدان، أمين السر العام بالنادي، أهمية هذا المعرض إلى كونها تأتي لإبراز القدرة التعبيرية للفن، والقادرة على تغيير التصورات وتحفيز التغيير، ولما له من قوة استكشافية تشكل المجتمع وتؤثر فيه وتعكسه، ولتبيان أن الفن يتخطى حدود الترفيه إلى كونه جزءا من الوجود الإنساني وهو إرث حضاري تباهي به الأوطان شأنه في ذلك شأن الفنون والآداب الأخرى. وقال في تصريحات خاصة لـ : إنه «من هذا المنطلق ارتأى نادي الجسرة إقامة المعرض للتأكيد على الأهمية الثقافية الهائلة للفن في التأصيل الجمالي وتجسيد القيم، وهذا هو النهج الذي آل النادي على نفسه القيام به منذ العام 1972، فكان حاضنًا للإبداع، ونشأ في رحابه كثير من المبدعين في مختلف مجالات الفن، وفي الفن التشكيلي بصفة خاصة، ومنهم عميد الفن التشكيلي الراحل جاسم زيني، والفنان الرائد محمد الجيده، وغيرهما». ووصف العبيدان المعرض المرتقب بأنه سيكون «تظاهرة فنية تستوجب النهوض والعناية بالأعمال التشكيلية، والعمل على إبرازها، لما تضمه من أعمال مبدعة لعدد كبير من الفنانين المبدعين الذين نعتز بهم». رجع الصدى وفيما إذا كان المعرض المرتقب سيؤشر لإقامة المزيد من المعارض الفنية بالنادي تأكيدًا لعراقته، وتعزيزًا لإثراء المشهد الفني القطري. أكد أن «النادي لن يقف عند حدود إقامة هذا المعرض، بل سيتجاوزه إلى إقامة معارض فنية أخرى بعد قياس رجع الصدى والوقوف على تأثيراته، ليكون المعرض الآتي مكملًا ومتجدد الأعراق، يتعزز بمعطياته الجمالية الوعي الثقافي بأهمية الفنون من حيث قدرة عوالمها الجمالية على الاندماج والتعبير عن القيم والفضائل». وقال السيد محمد ناصر العبيدان: إن النادي سوف يواصل العمل على تعزيز التعبير الفني وتعزيز الإبداع في هذا المنحى، إضافة إلى تعزيز المناحي الثقافية الأخرى لديه وذلك في سبيل إثراء المشهد الثقافي والفني في الدولة. وما إذا كان سيتم احتضان جماعة الفنون التشكيلية في النادي ليصبح مقرًا لها في اطار انفتاحه على النوافذ والمنصات المعنية بالثقافة والفنون في المجتمع. قال العبيدان: « ظل نادي الجسرة منذ نشأته منبراً للثقافة، وساهم ولا يزال في الحراك الثقافي بدولة قطر، وكان منذ النشأة معنيًا بالمبدعين في سائر المجالات الثقافية والفنية، واضعًا أمامهم كل الإمكانات الداعمة في سبيل إثراء المشهد الثقافي، كما ظل محافظًا على هذا النهج بغية استمرارية ما آل به على نفسه وحققه بأن يكون وطناً حراً لكل إنسان مبدع، وبأن يكون النادي، عالمًا مفتوحًا على النوافذ والمنصات المعنية بالثقافة والفنون في المجتمع، وهذا يعتبر جزءًا من تكوينه، «ولذلك يأتي احتضان النادي لجماعة الفنون التشكيلية من خلال منحها مساحة يقدم فيها الفنانون رؤاهم التي تسهم في جعل المجتمع فوق ما هو عليه مكانًا أجمل». مشيرًا إلى أن النادي سبق أن احتضن منذ سنوات - وبذات المنحى- بيت الخطاطين.

268

| 09 أكتوبر 2023

محليات alsharq
اعتماد لائحة تنظيم فرق العرضة القطرية

أصدر سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة، قرارا باعتماد لائحة تنظيم فرق العرضة القطرية، وذلك بعد الاطلاع على قانون رقم «14» لسنة 2012 بشأن العلم القطري، وعلى القرار الأميري رقم «57» لسنة 2021 بتعيين اختصاصات الوزارات، وعلى القرار الأميري رقم «44» لسنة 2022 بالهيكل التنظيمي لوزارة الثقافة. حيث تقرر أولا: العمل بأحكام لائحة تنظيم فرق العرضة المرفقة بهذا القرار، وثانيا: على جميع الجهات الخاضعة لأحكام اللائحة المرفقة توفيق أوضاعها بما يتفق وأحكام هذه اللائحة خلال «6» أشهر من تاريخ العمل به، ثالثا: يلغى كل حكم يخالف أحكام هذه اللائحة، رابعا: على جميع الجهات المختصة كل فيما يخصه تنفيذ هذا القرار ويعمل به من تاريخ صدوره.

508

| 05 أكتوبر 2023

محليات alsharq
«الثقافة» تشارك في مؤتمر هوايات الشباب

شارك المركز القطري لهواة الطوابع والعملات التابع لوزارة الثقافة، في مؤتمر هوايات الشباب الثامن، والمقام تحت شعار «الذكاء الاصطناعي ومستقبل الشباب»، في نادي قطر الرياضي. وأقام المركز معرضا للطوابع والعملات، حيث تم عرض 8 قوالب زجاجية للطوابع والعملات ويحتوي كل قالب على 16 لوحة عرض تحتوي على بطاقات بريدية للمساجد بالإضافة إلى عرض نشرة تعريفية للطوابع، وكذلك عرض 2 فريم للعملات الورقية التي تحتوي على صور المساجد. ويهدف المركز الى رعاية ونشر هواية جمع الطوابع والعملات والعمل على الارتقاء بها وإتاحة الظروف المناسبة لتنميتها بكافة السبل والوسائل لأعضائه لممارسة هذه الهواية. كما يهدف المركز إلى توثيق أواصر التقارب بين المراكز والجمعيات والمؤسسات، وتبادل المعرفة والمعلومات والخبرات للنهوض بهواية جمع الطوابع والعملات وتنميتها والعمل على انتشارها.

960

| 03 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
ترجمة القرآن الكريم في ندوة بـ «ملتقى المؤلفين»

أقام الملتقى القطري للمؤلفين بمقر المركز الإعلامي القطري، ندوة بعنوان «ترجمة القرآن الكريم: تحديات التفسير وحساسية اللغة»، بمشاركة د. زياد المواجه أستاذ مساعد بكلية المجتمع قسم اللغات والآداب، والأستاذ مجد مكي خبير شرعي بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، ود. محمود الحرثاني محاضر بجامعة حمد بن خليفة قسم الترجمة والدراسات الثقافية، وأدارتها الأستاذة سمر الشيشكلي خبير ترجمة في وزارة الثقافة. وألقى الباحث مجد مكي، الضوء على ترجمة القرآن: معناها وأقسامها وإشكالاتها وآراء العلماء فيها وأهميتها والترجمة الدينية وخاصة الترجمة الإسلامية التي ما زالت تشكل تحديا كبيرا. وقال: إن الاهتمام بترجمة القرآن ضرورة ملحة. وقال د. محمود الحرثاني: إن ترجمات القرآن ليست تفاسير وسلط الضوء على صعوبات إيجاد المكافئ الدلالي والتركيبي والثقافي المناسب لألفاظ النص القرآني وتراكيبه. مشيرا إلى أن القرآن الكريم نص يمكن ترجمته وهو أهم النصوص على الإطلاق ويستحق الترجمة. وعرج د. زياد المواجه على بدايات اهتمام المستشرقين بترجمة القرآن الكريم. لافتاً إلى وجود مترجمين لم يلتزموا بضوابط أخلاقية وعلمية ولم ينقلوا روح القرآن وهو ما جعل الترجمات تُبنى على أسس مغلوطة.

736

| 02 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
خالد السالم لـ الشرق: استقطاب المواهب لمسابقة "نغم 2023"

يعقد مركز شؤون الموسيقى، التابع لوزارة الثقافة، اليوم مؤتمرًا صحفيًا خاصًا بمسابقة «نغم»، التي يطلقها المركز، وذلك بحضور كل من السيد خالد السالم، مدير المركز، وأعضاء لجنتي التحكيم لفئتي المسابقة العربية والأجنبية: علي عبدالستار، ود. ناصر سهيم، ودانا الفردان، وجوفاني بسيني، وغانم شاهين، وياسين العياري، وهي المسابقة التي يشارك فيها عدد من أصحاب المواهب والأصوات الغنائية المختلفة من المواطنين والمقيمين. وفي حديثه لـ ، يتحدث السيد خالد السالم، مدير مركز شؤون الموسيقى، عن أهم ما يميز هذه النسخة من المسابقة، وأبرز الفوارق بينها وبين النسختين السابقتين، علاوة على توقفه عند أبرز ما يميز «نغم» عن غيرها من المسابقات الأخرى التي يطلقها المركز. ويتعرض السالم لأبرز جهود المركز في رعاية واحتضان المواهب، ومن بينهم المتوجون بمسابقات المركز، ومدى حضورهم عبر المنصات الخاصة بالمركز، من فعاليات وأمسيات وندوات. ويتناول السيد خالد السالم أبرز المشاريع الموسيقية التي يعتزم المركز إطلاقها خلال الفترة المقبلة، إضافة إلى جوانب أخرى، جاءت على النحو التالي: ماذا عن فكرة وطبيعة النسخة الثالثة من مسابقة «نغم»؟ تعتبر مسابقة «نغم» من أبرز المسابقات التي قدمها المركز على مدى عامين، وهي مسابقة غنائية قدمنا منها نسختين من قبل، توجهت النسخة الأولى لفئتين في الغناء من الناطقين باللغتين العربية والأجنبية، فيما جاءت الفئة الثانية للعزف. أما النسخة الثانية فتوجهت لفئتي الغناء باللغة العربية وكذلك اللغات الأجنبية، لتأتي بعدها النسخة الثالثة، وهي الحالية، والتي سيتم اليوم، تنظيم مؤتمر صحفي لها يحضره أعضاء لجنة التحكيم من فئتي المسابقة العربي والأجنبي. جديد «نغم» ما الجديد الذي تحمله هذه المسابقة، خلال نسختها الحالية، بما يجعلها متميزة عن النسختين السابقتين لها؟ بالنسبة للجديد الذي يميز مسابقة «نغم» في نسختها الحالية، أنها تقام تحت شعار «إيقاع النجاح»، حيث تأتي بعد نجاح نسختيها السابقتين، ولذلك ستكون هذه النسخة مختلفة تمامًا، إذ ستكون من خلال فئتين باللغة العربية، وكذلك باللغات الأجنبية وسيتم تصويرها في صيغة برنامج مكون من خمس حلقات، إلى جانب الحلقة السادسة والتي ستشكل حفل الختام، والمقرر إقامته على أحد مسارح قطر منتصف نوفمبر المقبل. وسيكون كل برنامج قائما بذاته، سواء من خلال حكامه، أو هيئة مستمعيه، أو مذيعيه، أو المشاركين، وجميعهم من داخل قطر. وسيكون هذا البرنامج بالنسخة العربية بحكامها ومتسابقيها الـ24 المتأهلين من فرز الفيديوهات والمقسمين على أربع حلقات، حيث يتأهل من كل حلقة اثنان، وصولاً إلى ثمانية متسابقين في الحلقة قبل الأخيرة، والتي يبدأ من خلالها التصويت من جانب الجمهور، إلى جانب تقييم لجنة الحكام، ليتم الانتقال بعد ذلك إلى المرحلة الأخيرة، وهو الحفل النهائي للمسابقة. وفي هذه المرحلة، سيحضرها الحكام وهيئة المستمعين كذلك، مع فرقة موسيقية. وستشهد المسابقة تدريبات صوتية للمتسابقين من الفئتين العربية والأجنبية. هل المقصود بالفئة الأجنبية أن المسابقة تمتد عبر هذه الفئة إلى الناطقين باللغات الأجنبية الأخرى، بجانب اللغة الإنجليزية؟ صحيح، فالفئة الأجنبية، تضم العديد من الأصوات الغنائية المختلفة من الناطقين باللغات الإنجليزية، والهندية، والإيطالية، والفرنسية، علاوة على الأفريقية، وسيتم الإعلان عن تفاصيل كل ذلك في المؤتمر الصحفي، الذي سيعقده المركز اليوم. دعم المواهب هل يرعى المركز الفائزين بالمسابقة في دوراتها، لتتويجهم عبر منصاته وفعالياته المختلفة؟ مركز شؤون الموسيقى يحرص دائمًا على دعم المواهب الموسيقية الشابة التي تفرزها المسابقات التي يقيمها، وذلك من خلال إشراكهم في العديد من الفعاليات التي يقيمها، حيث تشارك الأصوات الفائزة في مسابقة «نغم» خلال هذه الفعاليات التي أقامها المركز، ومنها على سبيل المثال، الفعالية التي أقامها المركز بخصوص كأس العرب والتي جاءت تحت عنوان «أنغام كروية»، وأقيمت على مدى ثلاث حفلات، كانت إحداها في المسرح الروماني المؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا). كما يحرص المركز على إشراك هؤلاء الفائزين في الندوات الخاصة التي يقيمها ضمن «الصالون الموسيقي»، كما كان لهم حضور بارز في أنشطة المركز، والتي شارك بها في فعاليات درب الساعي 2022، بمناسبة اليوم الوطني للدولة، وجاءت هذه الأنشطة تحت عنوان «نغم في درب الساعي». إضافة لما سبق، فإن المركز يسلط الضوء على الأصوات الفائزة بمسابقاته إعلاميًا، فضلًا عن حرصه على صقل مواهبهم بين الحين والآخر من خلال التدريب والجوائز المقدمة عبر هذه المسابقات. أما عن الطلبة الفائزين في مسابقة «أوتار» فكان لهم نصيب من خلال التواجد الإعلامي، وكذلك المشاركة من خلال ندوة في فعاليات «درب الساعي»، وجاءت تحت عنوان «أوتار 2022»، وكانت بمشاركة عدد من الفائزين ومدير إدارة الأنشطة الطلابية في جامعة قطر. هل يمكن القول إن مثل هذه المسابقات نجحت في استقطاب المواهب إليها، ومن ثم وصولهم إلى مراحل فنية متقدمة؟ بالفعل، فمركز شؤون الموسيقى يسعى دائمًا لإبراز المواهب، وتعزيز الثقافة الموسيقية بين أفراد المجتمع، سواء كان ذلك من خلال الغناء أو العزف، وهذا يعتبر ضمن لوائح المركز، والتي يحرص على ترجمتها إلى مشاريع موسيقية، عبر تقديم مسابقات في الغناء والعزف. كما سبق أن قدم المركز مسابقة تحت عنوان «أوتار» في نسختها الأولى وجاءت بالتعاون مع جامعة قطر وكانت لها أصداء كبيرة للغاية، ومن المنتظر أن يستمر هذا التعاون بين مركز شؤون الموسيقى، وجامعة قطر. واستهدفنا من هذه المسابقة اكتشاف مواهب طلاب الجامعة من هواة العزف، وكانت لفئتي «العود» و«البيانو». وحظيت بتفاعل لافت في أوساط الطلاب، كما سبقت الإشارة، حيث شارك فيها عدد لا بأس به من الطلاب.

1170

| 01 أكتوبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
«شؤون الموسيقى» يعلن عن لجنتي تحكيم «نغم»

أعلن مركز شؤون الموسيقى، التابع لوزارة الثقافة، عن أعضاء لجنتي تحكيم مسابقة نغم 2023 لفئتيها العربية والأجنبية، التي تأتي في نسختها الثالثة هذا العام تحت شعار «إيقاع النجاح». ويشارك في لجنة التحكيم للفئة العربية الفنانين: علي عبد الستار، وغانم شاهن وأستاذ وعازف الناي الفنان ياسين العياري. فيما يشارك في لجنة التحكيم للفئة الأجنبية كل من المؤلفة الموسيقية والملحنة دانا الفردان والفنان والمؤلف الموسيقي د. ناصر سهيم، والمايسترو جوفاني باسيلي. وأعلن مركز شؤون الموسيقى أن الحكام انتهوا من فرز المقاطع المصورة من قبل المواهب المشاركة، ووقع الاختيار على 48 متسابقا بواقع 24 للفئة العربية ومثلها للاجنبية. وأكد القائمون على المسابقة أن مركز شؤون الموسيقى تلقى ما يزيد على 500 فيديو لكل فئة من المسابقة، وأن الفئة الأجنبية كانت غنية للغاية ومتنوعة باللغات المختلفة من افريقيا وشرق آسيا وأوروبا حيث الإنجليزية والهندية والفلبينية والفرنسية والإيطالية الى جانب التركية، ووصفت مشاركتهم بأنها اتسمت بالتنوع والزخم المعرفي. يذكر أن المركز فتح باب التسجيل بالمسابقة أمام المواهب الغنائية في قطر منتصف أغسطس الماضي، واستمر لمدة شهر.

752

| 28 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
الشيخ عبدالرحمن بن حمد: سعداء باستضافة المؤتمر ونجاح أعماله

أعرب سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني، وزير الثقافة، عن سعادته باستضافة دولة قطر للمؤتمر، ونجاح أعماله، واعتماده عدداً من التوصيات، منها اختيار لوسيل عاصمة للثقافة في العالم الإٍسلامي 2030. وغرد سعادته، عبر حسابه الرسمي في منصة X، «تويتر» سابقاً. قائلاً: سعداء باستضافة ونجاح المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي، الذي شمل “إعلان الدوحة” والاتفاق على عدد من التوصيات واعتماد العواصم الثقافية ومنها “ لوسيل” عاصمة الثقافة الإسلامية 2030.

520

| 27 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
ندوة تناقش تأثير الحضارة الإسلامية على الإنسانية

شهد المؤتمر، تنظيم وزارة الثقافة، ندوة فكرية بعنوان «تأثير الحضارة الإسلامية على الإنسانية»، شارك فيها كل من سعادة الدكتورة عائشة بنت يوسف المناعي مديرة مركز محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة بجامعة حمد بن خليفة، والكاتب والأكاديمي التونسي الدكتور نزار شقرون، وأدارتها السيدة مريم ياسين الحمادي، مدير إدارة الثقافة والفنون بوزارة الثقافة. وشددت السيدة مريم الحمادي، خلال تقديمها الندوة، على ضرورة استكشاف المعوقات التي عطلت الثقافة الإسلامية عن المساهمة الفاعلة في حركة النهضة الإنسانية.لافتة إلى أن الندوة تسعى إلى تقديم مقاربة فكرية عميقة للأسباب الكامنة وراء الريادة الحضارية التي حققتها الثقافة الإسلامية في الماضي. وبدورها، تناولت سعادة الدكتورة عائشة المناعي جهود مركز محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة بجامعة حمد بن خليفة، في التعريف بالإسهامات الحضارية لعلماء المسلمين. وعرجت على إسهامات الحضارة الإسلامية في الفكر والعلوم الإنسانية، مؤكدة أن الإسلام دعا إلى الأخذ بأسباب العلم في إطار الأخلاق والقيم. وقالت: إن كثيرا من النماذج الإسلامية كان لها إسهام وإبداعات حضارية على الحضارة الإنسانية، وان الحضارة الإسلامية، نظرت للإنسان على أنه يرجع إلى أصل واحد، وهذا منطوق الآيات القرآنية والأحاديث النبوية التي ذكرت هذا المبدأ.ووصفت الحضارة الإسلامية بأنها إنسانية في ثقافتها وتقوم على العدالة والحرية التي لا تصطدم بالحق أو بالمصلحة العامة، وأنها نجحت في الإشراق في مختلف الأماكن على اختلاف البيئات انطلاقا من مبدأ التوحيد، حيث اكتسحت العالم من شرقه إلى غربه في غضون 80 عامًا، كونها ترتكز على المساواة بين البشر جميعا وبين المخاطبين بالشريعة الإسلامية، فلا فرق بين الناس إلا بالتقوى. ومن جانبه، قدم د. نزار شقرون، مداخلته تحت عنوان «محركات التجديد في التاريخ الثقافي الإسلامي.. سردية الخزانة والمفتاح»، انطلق فيها من طرح لساؤل عن أسباب التفكير في التجديد؟ وهل السير في اتجاهه يعني بالضرورة إقرارا بوجود أزمة في خطابنا الثقافي وقبله في فكرنا وممارستنا؟. وقال: إن تاريخنا الثقافي العربي الإسلامي شهد أزمات كثيرة، ولا يزال حتى الآن يعتصر فيها بأشكال مختلفة، كما أن سؤال «التجديد» رافق ذلك التاريخ ليسطر منعطفاته ومفاصله التي تحتاج إلى مزيد من التدبر والاستقراء والدراسة بالتحليل والتفكيك، مؤكدا أن ما يهمنا في العودة إلى التاريخ هو الوقوف عند تلك المحركات التي شكلت بنية العقل على مدى قرون، وأكسبت ثقافتنا العربية الإسلامية القدرة على التجدد. وعرج على جهود الحضارة الإسلامية وإسهاماتها عبر مختلف العصور الإسلامية في مجالات العلوم والفنون والآداب، حيث كانت الخزانة في العالم الإسلامي هي مستودع العلوم، وكان الحرص على «الخزانة» نوعا من إعلاء مكانة «الكتاب» في حضارتنا، ولم تكن «الخزانة» لدى المسلمين مجرد مستودع يحفظ تراث معارف الأمم الأخرى فحسب، وأن الفضل الكبير للخزانة الإسلامية أنها اتسعت لوظائف لم تعرفها خزائن الأمم السابقة.

510

| 27 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
وزراء الثقافة: تجربة قطر في صون التراث نموذج يحتذى

تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اختتمت أمس فعاليات المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي، الذي استضافته دولة قطر، ممثلة في وزارة الثقافة، وبتنظيم منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة «الإيسيسكو» على مدى يومين. ورفع المجتمعون برقية شكر وتقدير إلى حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى حفظه الله ورعاه. مشيدين باستضافة دولة قطر للمؤتمر، وعلى الدعم الموصول الذي يقدمه سموه للعمل الإسلامي المشترك في المجال الثقافي وفي المجالات كافة خدمة لقضايا التنمية المستدامة في العالم الإسلامي.وجاء في البرقية، التي تلاها سعادة د.سالم بن محمد المالك، المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو): إن المشاركين من وزراء ومسؤولين رفيعي المستوى، وممثلين عن المنظمات والمؤسسات الدولية، يغتنمون الفرصة للتعبير عن عميق التقدير لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، لجهوده الموفقة في تطوير العمل الثقافي الوطني والارتقاء بالصناعات الثقافية ونشر مفهوم الفن العام وإتاحته للعموم وإبراز الثروات الثقافية والتراثية لدولة قطر وتحقيق إشعاعها الدولي». مبادرات مبتكرة وخلال رئاسته جلستي اليوم الختامي للمؤتمر وجه سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة ورئيس المؤتمر الشكر إلى منظمة «الإيسيسكو» على نجاحها في الإعداد للمؤتمر، مشيدا بجهودها في دعم وتجديد العمل الثقافي بدولها الأعضاء من خلال برامجها ومبادراتها المبتكرة. وبدوره، وجه سعادة د.سالم بن محمد المالك، الشكر لدولة قطر على استضافة الدورة الحالية للمؤتمر، وتوفيرها جميع الإمكانات اللازمة لكي يخرج المؤتمر بأزهى صورة. وتقرر أن تعقد الدورة المقبلة من المؤتمر في مقر منظمة «الإيسيسكو» بالمغرب. ونوه المشاركون بالنجاحات الباهرة التي حققتها أنشطة وفعاليات الدوحة عاصمة الثقافة في العالم الإسلامي التي انطلقت عام 2021، وما شهده العالم قاطبة خلال التنظيم الرائع لبطولة كأس العالم 2022 من تكافل بين البعدين الرياضي والثقافي. وشهد ختام المؤتمر، الذي أقيمت دورته تحت شعار «نحو تجديد العمل الثقافي في العالم الإسلامي»، صدور إعلان الدوحة حول تجديد العمل الثقافي في العالم الإسلامي، وتضمن عدة توصيات في مجالات تجديد العمل الثقافي، وحماية التراث وتثمينه في العالم الإسلامي، وتعزيز دور الاقتصاد الثقافي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وتطوير السياسات الثقافية ومواكبتها. وشدد الإعلان على أهمية الاستفادة من التجربة القطرية في مجال الحفاظ على التراث واستثمار بُعده التنموي، من خلال ما أنجزته دولة قطر من مبادرات رائدة في مجال إنشاء المتاحف المتنوعة وتطويرها وتنظيم المعارض الثقافية وتعزيز مفهوم الفن العام وإبداع المعالم الفنية المستلهمة من التراثين المحلي والعالمي وإتاحتها وعرضها مجاناً للعموم، نشراً للوعي الفني وحفاظاً على التراث وترسيخًا له.كما شدد على أهمية تجديد العمل الثقافي، والاستفادة من التجارب الناجحة والمبادرات الثقافية الرائدة التي برزت على الصعيدين الإسلامي والدولي خلال «كورونا»، وإنشاء وتطوير منصات رقمية متخصصة بمختلف لغات الشعوب الإسلامية وباللغات العالمية الأوسع انتشارًا. داعيًا إلى خطط متكاملة وتخصيص الموارد المالية والفنية اللازمة لرقمنة الأعمال والمنتجات الثقافية بمختلف أنماطها وأشكالها وإتاحتها للجمهور. ودعا إلى تقوية الشراكة والتنسيق مع «إيسيسكو» لتحقيق استفادة الجهات الوطنية المختصة من خبراتها في مجال صون التراث وتيسير تسجيل مواقعها الأثرية ومظاهر تراثها غير المادي على قائمة التراث في العالم الإسلامي. وأعرب إعلان الدوحة عن الأسى نتيجة السلوك غير الحضاري الذي يتبعه ذوو التوجهات العنصرية المتطرفة، بحرق نسخ من المصحف الشريف، ودعا الجهات المنوط بها العمل الثقافي في تلك الدول إلى الحد من هذه التصرفات التي لا علاقة لها بحرية الرأي، ولا تضمن تعايشًا مشتركًا يزدهر فيه التنوع الثقافي.

512

| 27 سبتمبر 2023

محليات alsharq
المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي يعتمد إعلان الدوحة لتجديد العمل الثقافي

تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اختتمت اليوم فعاليات المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي، الذي استضافته دولة قطر، ممثلة في وزارة الثقافة، وبتنظيم منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة الإيسيسكو على مدى يومي 25 و26 سبتمبر الجاري. وخلال رئاسته جلستي اليوم الختامي للمؤتمر وجه سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة ورئيس المؤتمر الشكر إلى منظمة /الإيسيسكو/ على نجاحها في الإعداد للمؤتمر، مشيدا بجهودها في دعم وتجديد العمل الثقافي بدولها الأعضاء من خلال برامجها ومبادراتها المبتكرة. وفي كلمته الختامية وجه سعادة الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة الإيسيسكو، الشكر لدولة قطر على استضافة الدورة الحالية للمؤتمر، وتوفيرها جميع الإمكانات اللازمة لكي يخرج المؤتمر بأزهى صورة، مشيدا بروح المسؤولية والتعاون التي سادت أروقة المؤتمر، ومؤكدا أن /الإيسيسكو/ ستلتزم بتنفيذ ما تم إقراره من برامج ومشاريع ورؤى، وأنها أخذت بجميع الملاحظات التي وردت إليها بخصوص إعلان الدوحة. في السياق ذاته، تقرر أن تعقد الدورة المقبلة من المؤتمر في مقر منظمة الإيسيسكو بالمغرب. واعتمد أصحاب السمو والسعادة وزراء الثقافة ورؤساء الوفود المشاركين في المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي، (إعلان الدوحة) لتجديد العمل الثقافي، وشدد إعلان الدوحة على أهمية الأدوار الأصيلة والمتجددة التي تنهض بها الثقافة في تحقيق التنمية المستدامة لمجتمعات العالم الإسلامي، وفي بناء الشخصية المتجذرة والمنفتحة والمبدعة، وفي تحفيز الأفراد والمؤسسات والمجتمعات على الدفع باتجاه سياسات حكومية تجعل للقيم الإبداعية والبرامج الثقافية الرائدة مرتبة الأولويات في الخطط التنموية الوطنية، مؤكدا على ضرورة إيلاء الثقافة اهتماما خاصا، باعتبارها إحدى أهم ركائز السلم والأمن والتنمية في أبعادها الشاملة والمستدامة. وأوصى بضرورة العمل على المراجعة الدورية المنتظمة للخطط والاستراتيجيات الثقافية الوطنية وفق أولويات خطط التنمية الوطنية وأهداف التنمية المستدامة لعام 2030، بما يجعلها مواكبة للمستجدات الوطنية والإقليمية والدولية ومستجيبة للاحتياجات، ومتوافقة مع متطلبات العصر الرقمي حاضرا وتحولاته مستقبلا. ودعا وزراء الثقافة في العالم الإسلامي، في ختام المؤتمر، إلى اتخاذ ما يلزم من إجراءات ومبادرات عملية لزيادة التشجيع على الإبداع الثقافي وتجديد الصناعات الثقافية، وتيسير الاستفادة الرشيدة من منتجات التقدم التكنولوجي وآلياته، في إطار الحفاظ على الهوية الثقافية في العالم الإسلامي، وتثمين المعارف التقليدية والقيم الإيجابية السامية التي تميزنا، مع الاستفادة من التجارب الناجحة والمبادرات الثقافية الرائدة التي برزت على الصعيدين الإسلامي والدولي خلال جائحة /كوفيد - 19/، والاسترشاد في ذلك بالمبادرة الرائدة المشتركة بين /الإيسيسكو/ ورابطة العالم الإسلامي، متمثلة في المعرض والمتحف الدولي للسيرة النبوية والحضارة الإسلامية الذي يحتضنه مقر /الإيسيسكو/ منذ نوفمبر 2022. وأوصى المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي بإنشاء وتطوير منصات رقمية متخصصة بمختلف اللغات لتسهيل الوصول إلى المحتوى الثقافي الإسلامي بأشكاله المختلفة، ووضع خطط متكاملة، وتخصيص الموارد المالية والفنية اللازمة لرقمنة الأعمال والمنتجات الثقافية بمختلف أنماطها وأشكالها، وإتاحتها للجمهور العريض في صيغ رقمية متنوعة مثل الكتب الرقمية والفيديوهات والصيغ الافتراضية من المعارض والمتاحف والمواقع التراثية والجولات الثقافية. وأعلن المؤتمر رفضه السلوك غير الحضاري الذي يتبعه ذوو التوجهات العنصرية المتطرفة، بحرق نسخ من المصحف الشريف، داعيا الجهات المنوط بها العمل الثقافي في تلك الدول إلى العمل الجاد على الحد من هذه التصرفات التي لا علاقة لها بحرية الرأي، ولا تضمن تعايشا مشتركا يزدهر فيه التنوع الثقافي. كما أكد المؤتمر في مجال حماية التراث وتثمينه في العالم الإسلامي على حزمة من التوصيات، أهمها تقوية الشراكة والتنسيق مع منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة /إيسيسكو/ لتحقيق استفادة الجهات الوطنية المختصة من خبراتها في مجال صون التراث، وتيسير تسجيل مواقعها الأثرية ومظاهر تراثها غير المادي على قائمة التراث في العالم الإسلامي، واستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد والذكاء الاصطناعي في مراقبة ودراسة تأثير التغيرات المناخية والكوارث والجوائح على الأنشطة الثقافية والمواقع التراثية في العالم الإسلامي بشكل خاص. ودعا المؤتمر في هذا الصدد إلى الاستفادة من التجربة القطرية في مجال الحفاظ على التراث واستثمار بعده التنموي، من خلال ما أنجزته دولة قطر من مبادرات رائدة في مجال إنشاء المتاحف المتنوعة وتطويرها وتنظيم المعارض الثقافية، وتعزيز مفهوم الفن العام وإبداع المعالم الفنية المستلهمة من التراثين المحلي والعالمي، وإتاحتها وعرضها مجانا للعموم في الأماكن العامة، نشرا للوعي الفني وحفاظا على التراث، وترسيخا له في ذاكرة الأجيال المتعاقبة. كما أشاد بمبادرة الإدارة العامة للإيسيسكو بإنشاء مركز للتراث في العالم الإسلامي في مقر المنظمة، وكذلك الجهود التي تقوم بها لجنة التراث في العالم الإسلامي بالتنسيق مع /الإيسيسكو/ من أجل الحفاظ على التراث في الدول الأعضاء، بالإضافة إلى دعم الإيسيسكو في مبادرتها لإعداد استراتيجية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية في العالم الإسلامي، ووضع خطط حفظ وحماية واسترداد هذه الممتلكات، بما لا يتعارض مع الاتفاقات الدولية والقوانين والتشريعات الوطنية، والعمل على إنشاء إطار تشريعي خاص بنظام الكنوز البشرية الحية يتضمن تحديدا لحملة التراث الثقافي غير المادي والاعتراف بها، والشروط والإجراءات اللازمة للحصول على هذه الصفة وحقوق الملكية الفكرية المترتبة على ذلك، إضافة إلى مساعدة المختصين في الدول الأعضاء في حماية وتثمين الكنوز البشرية الحية والنهوض بها، وتوظيفها، عبر إنشاء لجان وطنية في كل دولة من الدول الأعضاء تتولى تسيير المنظومة الوطنية للكنوز البشرية الحية. أما في مجال تعزيز دور الاقتصاد الثقافي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، فأكد مؤتمر وزراء الثقافة الثاني عشر في ختام أعماله بالدوحة، على دعم مبادرة /الإيسيسكو/ لتعميم آليات الاقتصاد الثقافي واستراتيجياته، مع تبني الآليات الجديدة التي اقترحتها المنظمة لتطوير برنامجها لعواصم الثقافة في العالم الإسلامي، مشيدا بنجاح فعاليات برامج الاحتفال بعواصم الثقافة في العالم الإسلامي التي تم اختتامها بين دورتي المؤتمر (2019 ـ 2022)، في كل من الدوحة والقدس وتونس وبيساو والرباط والقاهرة، وبالجهود الكبيرة التي بذلتها جهات الاختصاص في الدول المستضيفة من أجل إنجاح برامج الاحتفاء بهذه العواصم الثقافية. وأكد على أهمية تقديم برنامج عمل وتصورات تنفيذية، بالتنسيق مع المجلس الاستشاري للتنمية الثقافية في العالم الإسلامي، من شأنها تعزيز الحفاظ على الثقافة الإسلامية ومعالمها في القدس الشريف، التي تتعرض لعمليات الطمس والتهويد الممنهجة، فضلا عن دعم السياحة الثقافية والبيئية، والتعريف بما تزخر به دول العالم الإسلامي من ثروات وكنوز ثقافية فريدة. كما شدد بيان الدوحة الصادر عن المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في العالم الإسلامي على أهمية دعم ريادة الأعمال والشركات الناشئة في الصناعات التقليدية والثقافية، وحماية المنتجات التقليدية اليدوية، وتعزيز الاقتصاد الثقافي لتحقيق التنمية المستدامة، وتوفير فرص العمل وتنمية المهارات في القطاع الثقافي، وتطوير الصناعات الثقافية. كما وافق البيان على دعم مبادرة وزارة الثقافة بالمملكة العربية السعودية و/الإيسيسكو/ لتوحيد المؤشرات الثقافية في العالم الإسلامي وتطويرها والذي تم بموجبها اليوم توقيع اتفاقية ثنائية بين الجانبين، فضلا عن دعم مقترح /الإيسيسكو/ تخصيص هدف إنمائي ثامن عشر يضاف إلى الأهداف الإنمائية للمجتمع الدولي لعام 2030 من أجل تعزيز دور الثقافة في التنمية ومطالبة منظمة الأمم المتحدة بإضافته إلى أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر. وحث مؤسسات التربية والتعليم في العالم الإسلامي على تطوير مناهج تعليمية تحافظ على قيم الأسرة، وتقف سدا منيعا في مواجهة دعوات التحلل من تلك القيم، مع دعم إطلاق /الإيسيسكو/ وبالتنسيق مع الدول الأعضاء في دعم الدعوات نحو إدراج الثقافة في مؤتمر القمة العالمي المعني بالمستقبل والمقرر عقده عام 2024، وإيلاء السياسات الثقافية ومؤشرات التنمية المستدامة أولوية يعاد فيها النظر دوما، تكيفا مع المتغيرات المحتملة. ودعا إلى تبني استخدام تقنيات وتطبيقات التكنولوجيا الحديثة خاصة الذكاء الاصطناعي والميتافيرس في دراسة استشراف مستقبل الثقافة في ظل عالم متغير والعمل بكل مسؤولية على بناء ركائز أساسية تصون هوية العالم الإسلامي الحضارية. وأصدر المؤتمر بيانا تضامنيا مع المملكة المغربية وليبيا في مواجهة آثار زلزال الحوز والعاصفة دانيال، مؤكدين استعداد الدول المشاركة لتوفير كافة الإمكانات والمساعدات اللازمة للدولتين. وكانت جلسة العمل الثالثة قد شهدت إلقاء رؤساء الوفود وممثلي المنظمات والهيئات المشاركة كلماتهم، حيث جرى تبادل الرؤى والنقاشات الثرية من أجل تجديد العمل الثقافي في العالم الإسلامي، والتوافق على الوسائل والآليات الكفيلة بتحقيق هذا الهدف.

706

| 26 سبتمبر 2023

محليات alsharq
انطلاق مؤتمر وزراء الثقافة بالدول الإسلامية اليوم

تنطلق اليوم في الدوحة فعاليات المؤتمر الثاني عشر لوزراء الثقافة في دول العالم الإسلامي، تحت شعار «نحو تجديد العمل الثقافي في العالم الإسلامي». ويتضمن جدول أعمال اليوم الأول، انعقاد مؤتمر وزراء الثقافة، وإقامة ندوة بعنوان» تأثير الحضارة الإسلامية على الإنسانية»، وتقام على هامش المعرض مجموعة من المعارض والفعاليات المصاحبة للمؤتمر، ومنها «معرض صورة»، معرض رسم يرتبط بدولة قطر والثقافة الإسلامية، وجناح الايسيسكو، علاوة على مشاركة مجموعة من المراكز التابعة لوزارة الثقافة. وتأتي استضافة دولة قطر للمؤتمر الوزاري تتويجا لجهود وزارة الثقافة في دعم العمل الثقافي المشترك، وترسيخ تقاليد التبادل الثقافي والحضاري بين شعوب العالم الإسلامي، كما تؤكد القيم الحضارية والثقافية المشتركة التي تتأسس عليها رؤية الدولة من أجل مشهد ثقافي عربي إسلامي متنوع وثري. ويناقش المؤتمر الذي تشرف منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) على تنظيمه في إطار اختصاصاتها، عددا من الموضوعات تشمل قضايا التنمية الثقافية في العالم الإسلامي، وآليات تطوير برنامج «الإيسيسكو» لعواصم الثقافة في العالم الإسلامي، إضافة إلى بعض المشاريع مثل «برنامج تثمين الكنوز البشرية الحية والمعارف التقليدية في العالم الإسلامي»، و»المبادئ التوجيهية للسياسات الثقافية ومؤشرات التنمية المستدامة في عالم متحول»، و»استراتيجية مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية في العالم الإسلامي»، وذلك بحضور وزراء الشؤون الثقافية في عدد كبير من الدول الأعضاء بمنظمة الإيسيسكو، بالإضافة إلى ممثلين عن المنظمات الإقليمية والدولية العاملة في المجالات الثقافية والتراثية.

466

| 25 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
الشرق تنشر برنامج المشاركة القطرية في معرض عمّان للكتاب

تشارك وزارة الثقافة ببرنامج ثقافي مميز في فعاليات النسخة الثانية والعشرين لمعرض عمّان الدولي للكتاب، والذي ينطلق اليوم، ويستمر لمدة 10 أيام، وتحل دولة قطر ضيف شرف هذه النسخة. ويتضمن البرنامج الثقافي لدولة قطر إقامة عدة ندوات ثقافية متخصصة، تتناول إلقاء الضوء على صناعة النشر، من خلال مشاركات لممثلي دور النشر القطرية، بجانب ندوات أخرى ثقافية متخصصة، يشارك فيها عدد من المبدعين القطريين، علاوة على تقديم عروض قطرية موجهة للأطفال من رواد المعرض، من خلال «رحلة الكتاب»، والتي ينظمها مركز أدب الطفل لعدد من الأطفال القطريين المبدعين، من أصحاب مبادرة «الكتابة والتأليف والتصميم». الهوية القطرية وتستهل فعاليات ضيف الشرف اليوم، بندوة تحمل عنوان»دور التراث الثقافي في تعزيز الهوية القطرية»، يشارك فيها السيد غانم بن سعد الحميدي، وبمشاركة وإدارة د. سلطان المعاني. وتقام بعد غد «السبت» ندوة بعنوان» صناعة النشر في قطر»، يشارك فيها كل من السيد إبراهيم البوهاشم السيد، ود. عائشة جاسم الكواري، وجبر أبوفارس، ويدير الجلسة أحمد فراس الطروانة، وسيتم إلقاء الضوء خلال الندوة على تجربتي دار روزا للنشر، ودار الوتد للكتب والمطبوعات. الرواية المحلية وسوف تقام يوم الأحد المقبل، ندوة بعنوان»الأبعاد الثقافية والاجتماعية في الرواية القطرية»، ويشارك فيها كل من الروائي والأكاديمي د.أحمد عبدالملك، والكاتبة شيخة الزيارة، ود.نورة فرج، الأستاذة في جامعة قطر، ويدير الجلسة د.علاء الدين الغرايبة. وتشهد فعاليات دولة قطر (ضيف شرف المعرض)، يوم 29 المقبل، أمسية بعنوان» شعر فصيح»، يشارك فيها الشاعران عبدالحميد اليوسف وحمد صالح آل سنيد، كما يشارك فيها كل من علي الفاعوري، ومظهر عاصف، ورند الرفاعي، بإدارة غدير حدادين. «أنا قطري» ومن بين الفعاليات القطرية الموجهة للأطفال من رواد المعرض، فعالية «أنا قطري»، وتقام في يوم الافتتاح على خشبة المسرح، بالإضافة إلى فعالية أخرى بعنوان «قصص قطرية»، وتتضمن رواية قصص من الكتابات القطرية. كما سيتم إعادة تقديم هذه العروض في الأيام الأخرى التالية. وتأتي مشاركة دولة قطر في معرض عمّان الدولي للكتاب، كونه يعد من معارض الكتب الدولية، علاوة على كون المشاركة تعزز التواصل الثقافي والفكري بين قطر والأردن. ويشارك في المعرض 400 دار نشر محلية وعربية ودولية من 22 دولة، بشكل مباشر، ومن خلال التوكيل وبمساحة تأجير وصلت إلى 9000 متر مربع، ويصاحب ذلك برنامج ثقافي منوع. ويحتفي المعرض بالأكاديمية والمؤرخة هند أبوالشعر، تقديرًا لجهودها الأكاديمية في العلوم الاجتماعية والإنسانية. وحافظت لجان المعرض هذا العام – كما في الدورات السابقة- على شعار «القدس عاصمة فلسطين» ليكون حاضرًا في هذه الدورة، لما تمثله القدس في وجدان الأمة العربية والإسلامية.

670

| 21 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
ملتقى الناشرين يختتم فعالياته الثقافية

اختتمت أمس الفعاليات الثقافية التي نظمها ملتقى الناشرين والموزعين القطريين التابع لوزارة الثقافة لطلبة أكاديمية شكسبير الدولية، تحت عنوان «القراءة أساس العلم»، وذلك في إطار غرس ثقافة القراءة بين الطلبة وبيان أهميتها كمصدر أساسي للعلم والمعرفة. وقال السيد رياض أحمد صالح، مدير الملتقى: نحن نؤمن بأن تعزيز ثقافة القراءة بين أبنائنا الطلبة أمر أساسي لنمو شخصيتهم الثقافية والفكرية، ونطمح من خلال هذه الفعاليات إلى مواءمة أهدافنا مع أهداف وزارة الثقافة في إنشاء جيل مثقف فكريا ومعرفياً. لافتاً إلى أن مثل هذه الأنشطة فرصة كبيرة لتنمية شغف القراءة والتعلم بين الطلبة، وتسعى للرقي بالقراءة وتعزيز دورها كأساس للنهوض الثقافي والمعرفي لأفراد المجتمع. وضمت الفعاليات مجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية المصاحبة، ومنها فقرة رواية القصة، وورش تدريبية عملية أخرى، وعرض نادي اقرأ وأرتقِ على هامش الفعاليات تجربته الناجحة في تأسيس ناد يهتم بالقراءة ويعزز أهميتها.

594

| 20 سبتمبر 2023

ثقافة وفنون alsharq
فعاليات قطرية مميزة في معرض عمّان للكتاب

أعلنت وزارة الثقافة مشاركتها في النسخة 22 من فعاليات معرض عمان الدولي للكتاب الذي تنطلق فعالياته غداً، وتستمر 10 أيام وتحل دولة قطر ضيف شرف النسخة المرتقبة. وتأتي مشاركة دولة قطر في المعرض الذي يعتبر من معارض الكتب الدولية، في إطار تعزيز التواصل الثقافي والفكري بين قطر والأردن، وينتظر أن تشارك مجموعة من دور النشر القطرية في المعرض، منها دار نبجة، ودار الوتد ودار روزا للنشر. وقال السيد جاسم أحمد البوعينين مدير إدارة المكتبات ومعرض الدوحة الدولي للكتاب: راعت وزارة الثقافة ان تكون مشاركة دولة قطر في النسخة المقبلة من المعرض مميزة، حيث سيتم تصميم جناح الوزارة على طراز العمارة التقليدية في دولة قطر، وعرض الانتاج الفكري الخاص بوزارة الثقافة، علاوة على المشاركة بفعاليات ثقافية وأمسيات شعرية وندوات تتناول صناعة النشر في دولة قطر، والمسرح، وندوة ثقافية تتناول الرواية، وكذلك ندوة تتحدث عن التراث القطري. وأضاف: تستهدف المشاركة القطرية في المعرض بناء علاقات جديدة مع العاملين في مجال الثقافة وصناعة النشر، بالإضافة إلى عرض الانتاج الفكري القطري لدور النشر القطرية، وعقد اجتماعات مع مسؤولي المعرض، ودور النشر الأردنية لمناقشة أوجه التعاون في التأليف والترجمة والنشر. وأوضح: تتضمن مشاركة وزارة الثقافة عرض اصداراتها المتنوعة والجديدة في مختلف علوم المعرفة من الروايات والقانون والعلوم الاجتماعية والانسانية، إضافة إلى الإصدارات المميزة من كتب الاطفال والناشئة.

636

| 20 سبتمبر 2023