قال نائب رئيس الوزراء التركي، ويسي قايناك، إنّ المدارس الحكومية في بلاده تستقبل خلال العام الجاري 500 ألف من اللاجئين السوريين، موضحا أن هؤلاء الطلاب سيتلقون دروساً في اللغة التركية والتاريخ؛ بهدف تصحيح الحقائق التاريخية المحرّفة التي تلقّوها منذ عهد الرئيس السوري السابق، حافظ الأسد، والتي كانت مبنية على عداء الدولة العثمانية والجمهورية التركية. جاءت تصريحات قايناك خلال كلمة ألقاها أمام الاجتماع الخامس لـ"لجنة التنسيق العليا حول اللاجئين السوريين في تركيا" الذي انعقد، اليوم الخميس، في مقر هيئة الطوارئ والكوارث الطبيعية في العاصمة أنقرة، والذي حضره لأول مرة ولاة من المدن التي تحتضن أعداداً كبيرة من اللاجئين. وأوضح قايناك، أنّ النظام السوري لا يزال إلى الآن يُظهر ولاية هطاي التركية داخل حدود سوريا في خرائطه الرسمية التي يعتمدها. وأضاف في هذا الخصوص: "سنُدرس الطلاب السوريين اللاجئين مناهجنا، سنعطيهم دروساً في التاريخ والقيم لأن المناهج السورية كانت مبنية على أساس العداء للدولة العثمانية والتركية منذ زمن الأسد الأب؛ فالخرائط الرسمية التي يعتمدونها لا تزال تُظهر ولاية هطاي التركية داخل حدود سوريا، والأدهش من ذلك أنّ الحزام الذي تسعى منظمة (بي كا كا) وذراعها السوري (ب ي د) إنشائه في شمال سوريا يتم نقشه في أذهان الأطفال السوريين منذ سنين، وعلينا أن نغير هذه المفاهيم". ولخّص قايناك ما جاء تقرير "منظمة العفو الدولية" بخصوص اللاجئين، الذي نُشر مؤخرا، قائلاً: "ملخص التقرير على الشكل التالي: اللاجئون يهربون من الحرب، والدول الغنية تتهرب من استقبالهم؛ فالدول الكبرى بمساحتها واقتصادها ومستوى دخلها وعدد سكانها تكاد تخلو من اللاجئين، بينما تحتضن الدول التي لا تمتلك هذه القدرات أعداداً كبيرة من اللاجئين؛ فأكثر من نصف اللاجئين البالغ عددهم 21 مليون، موزعين في 90 دولة من أصل 193 دولة عالمية". وعن الخدمات التي تقدّمها الحكومة التركية للاجئين المقيمين داخل أراضيها، صرّح قايناك بأنّ عدد اللاجئين الموزعين في 80 ولاية تركية بلغ 3 مليون، بينهم 255 ألف يقيمون في مخيمات اللجوء، مشيراً إلى أنّ كافة اللاجئين يتلقون خدمات طبية مثلهم مثل الأتراك.

حققت سوريا فوزا مفاجئا وتفوقت خارج أرضها 1-صفر على الصين لتتذوق انتصارها الأول في الدور الأخير من التصفيات الآسيوية المؤهلة إلى نهائيات كأس العالم 2018 لكرة القدم اليوم الخميس. وسجل محمود المواس هدف سوريا والمباراة الوحيد بعدما تلقى تمريرة على حافة المنطقة وراوغ جو تشاو حارس الصين وسدد الكرة في المرمى الخالي في الدقيقة 54. وتوغل المواس من ناحية اليمين بشكل رائع بعد ذلك وأرسل تمريرة متقنة إلى عمر الخربين الذي كان على بعد أمتار قليلة من مرمى الصين لكنه أطاح بالكرة عاليا ليهدر فرصة سهلة لحسم اللقاء. وضغطت الصين في الدقائق الأخيرة لكن إبراهيم عالمة حارس سوريا نجح بمساندة خط دفاعه في الحفاظ على نظافة الشباك حتى النهاية. وأصبح رصيد سوريا أربع نقاط من ثلاث مباريات وتحتل المركز الرابع في المجموعة الأولى وتتقدم بثلاث نقاط على الصين بينما تتذيل قطر المجموعة دون رصيد بعد خسارتها 3-2 أمام كوريا الجنوبية اليوم.

قال وزير الخارجية الفرنسي جان مارك إيرو، اليوم الخميس، إن ما وصفه بالقصف العشوائي لمدينة حلب السورية يغذي الإرهاب ويخلق جيلا جديدا من الإسلاميين المتطرفين. وقال إيرو، الذي كان يتحدث في مؤتمر صحفي بعد إجراء محادثات مع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، إن الأوان لم يفت لوقف القصف وإنه زار موسكو لهذا السبب.

أكد وزير الخارجية الروسي، سيرجي لافروف، أن موسكو وباريس تعربان عن القلق من الكارثة الإنسانية في سوريا، لافتا إلى أن فرنسا توافق على أنه لا بديل عن العملية السياسية القائمة على الاحترام المتبادل والحوار. وقال لافروف في مؤتمر صحفي مع نظيره الفرنسي بموسكو، اليوم الخميس: "ناقشنا الوضع مع فرنسا بشأن الاتفاق الأمريكي الروسي الذي كان نتاج مفاوضات سنة، وشركاؤنا الفرنسيون يوافقوننا بأنه لا بديل عن العملية السياسية القائمة على الاحترام المتبادل والحوار"، مضيفا: أنه "لا يمكن تنفيذ اتفاقنا مع واشنطن بدون الالتزام الأمريكي". وأشار وزير الخارجية الروسي، إلى أن المعارضة المسلحة لم تسحب قواتها من طريق الكاستيلو على الرغم من أهميته لإيصال المساعدات، مؤكدا أن بند وقف إطلاق النار انتهكته الجماعات المسلحة. وأوضح لافروف: "قرارات وقف إطلاق النار لا تشمل داعش وجبهة النصرة والفصائل المسلحة التي اندمجت مع هذين التنظيمين الإرهابيين".

أكد المبعوث الأممي لسوريا، ستيفان دي ميستورا، اليوم الخميس، أنه لا أحد يمكن أن ينكر أن سوريا وحلب في حالة طارئة. وقال دي ميستورا، في مؤتمر صحفي له اليوم في جنيف: "لا أحد يمكن أن ينكر أننا في حالة طارئة في سوريا وحلب"، لافتا إلى أن تعليق الاتفاق الأمريكي الروسي بشأن وقف إطلاق النار في سوريا، لن يقضي على مجموعة الدعم الدولية لسوريا المؤلفة من أكثر من 20 دولة. وأضاف المبعوث الأممي لسوريا: "نحن بحاجة إلى هيئة تدعم بفعالية أكثر وقف إطلاق النار في سوريا مستقبلا". وأوضح دي ميستورا: أنه "تم ضرب كل المؤسسات شرقي حلب والعديد من الأشخاص يحتاجون لإغاثة طبية عاجلة"، مشيرا إلى أن هناك حاجة لإخراج نحو 200 شخص من حلب للإغاثة العاجلة.

تبرعت هيئة الإغاثة الإنسانية التركية "IHH" بـ29 سيارة إسعاف لمساعدة السوريين، كمرحلة أولى من أصل 38 سيارة إسعاف جهزتها الهيئة من تبرعات أرسلت من أوروبا، حسبما أفادت وسائل إعلام تركية، اليوم الخميس. وبحسب وكالة الأنباء التركية "الأناضول"، قال مسؤول الهيئة لشؤون سوريا، حسن إري، في تصريح صحفي اليوم، إنه هناك حاجة كبيرة لسيارات الإسعاف في سوريا جراء زيادة الهجمات على المدنيين خلال الأيام الأخيرة. وأضاف إري: "قتل أكثر من 400 ألف مدني جراء الهجمات في سوريا، وأصيب مئات الآلاف بجروح، والهجمات على المدنين تُزيد عدد الضحايا، وكذلك الحاجة إلى المستلزمات والمعدات الطبية أيضاً". وأشار إري أن المستشفيات في سوريا باتت من أكثر الأهداف تعرضاً للهجمات، وأن الجرحى يموتون في الطريق بسبب نقص سيارات الإسعاف، مؤكداً أن هيئة الإغاثة الإنسانية بدأت العمل على سد تلك الاحتياجات.

قتل ما لا يقل عن 25 من عناصر المعارضة السورية وأصيب آخرون، في انفجار وقع في شمال سوريا قرب الحدود مع تركيا، حسبما قال المرصد السوري لحقوق الإنسان، اليوم الخميس. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، قال شاهدان: "إن الانفجار أدى إلى مقتل 25 شخصاً على الأقل وإصابة كثيرين". وذكر المرصد، أنه لم يتضح بعد ما إذا كان الانفجار الذي وقع قرب معبر أطمة الحدودي نجم عن هجوم انتحاري أو قنبلة مزروعة بالمنطقة. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم على الفور. واستهدف الانفجار مقاتلين معارضين تدعمهم أنقرة ضمن عمليتها التي تستهدف تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" والمسلحين الأكراد.

أعلنت السعودية عن تكفلها بعلاج 150 طفلا سوريا من المصابين جراء عمليات القصف المستمرة في حلب، وذلك بالمستشفيات الحدودية في تركيا، وتأمينها لأجهزة الإشعاع الصدري لمستشفيات حلب والمناطق المجاورة لها. جاء ذلك في بيان صحفي صادر عن الوفد الدائم للمملكة لدى الأمم المتحدة، نشرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية "واس"، اليوم الخميس. وقال البيان: "في الوقت الذي يستمر فيه أهلنا في حلب للتعرض لأبشع أنواع القصف والتدمير. تمتد يد الإغاثة السعودية استجابة للنداء الذي أطلقته الجمعية الطبية الأمريكية السورية في الأمم المتحدة حول حالة الأطفال المصابين في حلب الذين يحتاجون إلى رعاية طبية متخصصة لا تتوافر لهم بسبب القصف المستمر الذي تقوم به القوات السورية على المستشفيات ودور الرعاية الصحية". وأشار البيان إلى أن "المملكة العربية السعودية ستتخذ الإجراءات اللازمة بالتعاون مع الجمعية الطبية الأمريكية السورية لإخلاء الأطفال المصابين وعددهم (150) طفلاً من داخل حلب". وشدد على "ضرورة رفع المعاناة عن الشعب السوري الشقيق، والعمل على ردع العدوان الذي تمارسه السلطات السورية وحلفاءها، وتناشد المجتمع الدولي بضرورة التوصل إلى وقف إطلاق النار وحقن الدماء، والعودة إلى مسار سياسي يحقق للشعب السوري تطلعاته وآماله المشروعة في الحرية والكرامة، وفقاً لبيان جنيف (1) والقرارات الشرعية الدولية".

قال وزير الخارجية الفرنسي جان مارك إيرو، مساء اليوم الأربعاء، إنه سيخبر نظيره الروسي في موسكو بأن الوضع الحالي في مدينة حلب السورية لا يمكن أن يستمر، واصفا التصرف الروسي بأنه "تهكم لم يخدع أحدا". ويسعى إيرو الذي يسافر إلى موسكو غدا الخميس، لحشد الدعم لقرار لمجلس الأمن الدولي بهدف إحياء وقف لإطلاق النار والسماح بدخول المساعدات الإنسانية. وقال الوزير الفرنسي لقناة "ال.سي.اي" التلفزيونية الفرنسية "هذا الوضع غير مقبول، إنه صادم بشدة ومخجل، لن تغمض فرنسا عينيها ولا تفعل شيئا".

قال الكرملين، مساء اليوم الأربعاء، إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحث مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان عبر الهاتف، ضرورة زيادة الجهود الدولية لتهدئة الصراع في سوريا. وقال الكرملين في بيان "تم التأكيد على ضرورة زيادة جهود المجتمع الدولي لبناء عملية سياسية سلمية في سوريا، وخلق الظروف الملائمة لتهدئة الوضع والتصدي للمشكلات الإنسانية الحادة".

أكد قائد بالمعارضة السورية المسلحة اليوم الأربعاء، إنهم يتوقعون مقاومة شديدة من تنظيم الدولة الإسلامية قرب قرية في شمال البلاد ذات أهمية رمزية كبيرة للتنظيم، مما يشير إلى أن السيطرة عليها تنتظرها معركة شرسة. وتقدم مقاتلون تحت لواء الجيش السوري الحر بدعم من تركيا، إلى مسافة بضعة كيلومترات من قرية دابق موقع نبوءة دينية تأتي في صلب أيديولوجية التنظيم. وسيطرت المعارضة هذا الأسبوع على قرية تركمان بارح على بعد ستة كيلومترات إلى الشرق من دابق، بعد اشتباكات ضارية - في إطار عملية أوسع تدعمها تركيا لتطهير المنطقة الحدودية من الدولة الإسلامية. وأضاف القائد لوكالة رويترز "كانت المعارك في تركمان بارح عنيفة، حيث توجد مقاومة كبيرة في هذه القرى بعد استقدام تعزيزات للمنطقة منذ أسبوع ونتوقع أيضا مقاومة في باقي القرى المجاورة". وعلى الرغم من أنه ليس لدابق - وهي قرية في الريف المنبسطة أراضيه نسبيا شمال شرقي حلب - قيمة إستراتيجية تذكر، فإن تنظيم الدولة الإسلامية ينظر إليها على أنها المكان الذي ستقع فيه معركة أخيرة بين المسلمين والكفار، مما يؤذن بيوم القيامة.

قال الرئيس الفرنسي، فرنسوا هولاند، اليوم الأربعاء، إن الضربات الجوية التي يشنها النظام السوري ضد حلب أفضت إلى "انتهاكات غير مقبولة" بحق السكان المدنيين والبنية التحتية الطبية. وفي بيان نشرته الرئاسة الفرنسية عقب اجتماع مجلس الدفاع، صبيحة اليوم بقصر الإيليزيه، ندد هولاند بـ"الضربات العشوائية"، التي يشنها نظام (الرئيس) بشار الأسد بدعم من الطيران الروسي، ضد مواقع في مدينة حلب السورية. وأشار الرئيس الفرنسي إلى "خطورة الوضع" في هذه المدينة، و"أعطى توجيهات بدعم المبادرة الأوروبية الهادفة لتقديم المساعدات الإنسانية للمدنيين العالقين في حلب، في أقرب الآجال". وطالب هولاند بمتابعة المبادرات الدبلوماسية، خصوصا مبادرة الأمم المتحدة و"تسريع العودة للمباحثات السياسية على أسس نزيهة". ودعت وزارة الخارجية الفرنسية، أول أمس الإثنين، روسيا إلى إزالة العقبات التي تحول دون وصول المساعدات الإنسانية إلى مدينة حلب شمالي سوريا.

لقي 6 مدنيين مصرعهم، وجرح 20 آخرون في قصف للنظام السوري على مدينة دوما بغوطة دمشق الشرقية، حسبما أفادت مصادر محلية اليوم الأربعاء. واستهدف القصف عدد من أحياء المدينة السكنية، وأسفر عن 6 قتلى و 20 مصاباً تم نقلهم إلى المستشفيات الميدانية في المدينة، حسبما ذكرت المصادر. وكان العشرات جرحوا أمس في قصف مدفعي نفذته قوات النظام على المدينة. وأضافت المصادر أن من بين القتلى والجرحى أطفال ونساء، وأن طواقم الدفاع المدني ما تزال تعمل على رفع الأنقاض من المنازل التي تضررت بشكل كبير جراء القصف.

اعتادت ميراي هندويان بطلة سوريا للسباحة للمسافات القصيرة الذهاب يوميا إلى النادي للتمرينات، لكنها فضلت يوم الجمعة مساعدة والدتها في مؤسسة للعائلة في غرب مدينة حلب، من دون أن تتوقع أن تنهي قذيفة حياتها وأحلامها الرياضية الكبيرة. بلوعة وعينين مغرورقتين بالدموع، تستعيد والدتها بتي هندويان (42 عاما) لحظات مأساوية عاشتها مع أولادها الثلاثة يوم الجمعة داخل سوبر ماركت تملكها العائلة في منطقة الفيلات، ذات الغالبية الأرمنية، والقريبة من حي بستان الباشا، حيث تدور اشتباكات عنيفة بين قوات النظام والفصائل المعارضة في حلب. وتروي الوالدة المفجوعة كيف بدلت قذيفة حياتها بعدما أدت إلى مقتل ابنتها ميراي (20 عاما) وطفلها أرمان (12 عاما)، ونجاتها مع ابنها موسيس (19 عاما) بعد إصابتهما بجروح. وتقول "تذهب ميراي يوميا إلى نادي السباحة عند الحادية عشرة ظهرا لكنها جاءت يوم الجمعة إلى المحل وأخبرتني إنها لا تريد الذهاب" مضيفة "قالت لي جئت كي أساعدك ماذا تريدينني أن افعل؟ طلبت منها الذهاب لكنها رفضت". وتضيف "عند الحادية عشرة والربع تقريبا، وجدت نفسي على الأرض بعد دوي صوت قوي وغبار. لم اقو على التحرك لان الزجاج انكسر فوقي. سمعت صوت ابني الكبير يصرخ +ماما أيدي راحت+" جراء تعرضه لإصابة فيها. في تلك اللحظات، كانت ميراي وشقيقها أرمان ممددين على الأرض لكن والدتهما لم تتمكن من رؤيتهما بسبب الغبار الذي خلفه الركام. وتروي بغصة "تحركت بصعوبة من الأرض والدم يسيل مني، قلت لميراي وارمان ابقيا بقربي. كنت أظن إنهما على قيد الحياة.. عندما نظرت حولي بعدما خف الغبار، وجدت أرمان على الأرض وأمعاؤه خارج معدته. كان قد استُشهد". تحاول بتي أن تتمالك نفسها، تتنهد ثم تتابع بصوت يرتجف "ناديت ابنتي لأنني اعرفها جبارة وتتحمل كل شيء قبل أن أراها على الأرض أيضا، بدون يدين ورجلين.. وتنزف. لم أتمكن من حملها لأنني كنت مصابة وانزف". ومنذ صيف العام 2012، تستهدف قوات النظام الأحياء الشرقية التي تسيطر عليها الفصائل بالغارات والبراميل المتفجرة ما أدى إلى مقتل الآلاف، فيما ترد الفصائل بإطلاق القذائف على الأحياء الغربية تحت سيطرة قوات النظام، متسببة بمقتل المئات.

قالت وزارة الخارجية الألمانية، إنه لا توجد مقترحات دولية بفرض عقوبات على روسيا لدورها في سوريا، وذلك قبل قليل من اجتماع مسؤولين من عدد من الدول الغربية في برلين لبحث الأزمة. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية لدى سؤاله عن احتمال فرض عقوبات خلال مؤتمر صحفي تعقده الحكومة دوريا "في الوقت الحالي لا أعرف أحدا سواء في برلين أو أي مكان آخر لديه مقترحات من هذا النوع". ومن المقرر أن يجتمع مسؤولون كبار من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا في وقت لاحق في برلين لمحاولة التوصل إلى سبل لحل الصراع في سوريا.

نقلت وكالة الإعلام الروسية عن المتحدث باسم أسطول روسيا في البحر الأسود قوله، اليوم الأربعاء، إن طرادي صواريخ تابعين للأسطول غادرا قاعدتهما في سيفاستوبول لتعزيز مجموعة السفن الحربية لموسكو في البحر المتوسط. وأضاف المتحدث أن الطرادين اللذين يحملان اسمي "سربوخوف" و"زيليوني دول" وهما مزودان بصواريخ طويلة المدى من طراز كاليبر غادرا سيفاستوبول أمس الثلاثاء، ويتوقع وصولهما إلى البحر المتوسط ليل الأربعاء.

تبدأ غدا الخميس، الدورة الثانية من مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي، في الجزائر بمشاركة 35 فيلما بينها 16 في المسابقة الرسمية وجائزتها الكبرى "العناب الذهبي". وقال رئيس المهرجان، سعيد ولد خليفة، إن الدورة التي تقام في الفترة من 6 إلى 12 أكتوبر ستحمل شعار "إنسانية الصورة.. صورة الإنسانية". وأضاف في مؤتمر صحفي في وقت سابق من هذا الأسبوع أن الدورة الأولى شهدت إقبالا كبيرا تجاوز 42 ألف متفرج وهو ما يأمل أن يستمر في الدورة الجديدة. وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، تشارك بالمهرجان أفلام من سوريا ومصر وتونس والمغرب وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا وقبرص ومالطا وتركيا وتشيلي والجزائر. وتنافس الجزائر بثلاثة أفلام في المهرجان هي "الآن يمكنهم المجيء" للمخرج سالم إبراهيمي و"وقائع قريتي" للمخرج كريم طرايدية و"اللوحة المثقوبة" للمخرج جمال عزيزي. تعرض الأفلام في قاعات سينماتيك والمسرح الجهوي "عزيز الدين مجوبي" وقصر ثقافة محمد بوضياف والمكتبة العمومية لمدينة عنابة. ويقيم المهرجان 3 ورش عمل في السيناريو والصورة والصوت موجهة للشباب من محبي السينما والهواة والجامعيين بالتنسيق مع المركز الوطني للسينما وبالتعاون مع مهرجان قليبية الدولي لفيلم الهواة في تونس.

قتل 19 مدنيا على الأقل بينهم 3 أطفال، اليوم الأربعاء، جراء غارات استهدفت قرية تحت سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" في شمال سوريا، وفق ما أعلن المرصد السوري لحقوق الإنسان. وقال مدير المرصد، رامي عبد الرحمن لوكالة فرانس برس "قتل 19 مدنيا على الأقل بينهم 3 أطفال جراء غارات على قرية ثلثانة التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في ريف حلب الشرقي"، حيث تشن فصائل سورية معارضة مدعومة من تركيا منذ أسابيع هجوما ضد الجهاديين.

أكد نائب الأمين العام للجامعة العربية، السفير أحمد بن حلي، رفض الجامعة العربية لأي محاولات لتقسيم سوريا، سواء كانت محاولات كلامية ترد في تصريحات مسؤولين دوليين أو محاولات على أرض الواقع، لافتا إلى أن الحل السياسي يبقى هو الحل الوحيد للازمة الراهنة وأن أي مراهنة على الحسم العسكري ستدمر سوريا ومقومات الدولة سواء كان بالنسبة للنظام أو المعارضة. ودعا بن حلي، إلى ضرورة وجود آلية يتوافق عليها السوريون وتلبي تطلعات الشعب في تحقيق الديمقراطية المنشودة . وقال السفير بن حلي، في مؤتمر صحفي مشترك مع سفير تونس نجيب المنيف، المندوب الدائم لدى الجامعة العربية، في ختام الاجتماع غير العادي لمجلس الجامعة العربية، الذي عقد اليوم الثلاثاء، لبحث الأوضاع المتدهورة في مدينة حلب، إن الجامعة العربية ستتصدى وترفض أي محاولات لتقسيم سوريا، مؤكدا أن سوريا ستظل شعبا واحدا بتشكيلته ونسيجه. وأعرب بن حلي في الوقت ذاته عن أمله في أن يأخذ السوريون زمام المبادرة من أجل إنجاح الحل السياسي وتفويت الفرصة على كل من يتربص بسوريا ويسعى للمساس بوحدتها أرضا وشعبا.

دعت منظمة التعاون الإسلامي الدول الأعضاء لحضور الاجتماع الطارئ للجنة التنفيذية على مستوى المندوبين، في مقر الأمانة العامة في مدينة جدة، الأحد المقبل، لبحث الأوضاع الإنسانية المتدهورة في مدينة حلب السورية. وأوضحت الأمانة العامة، اليوم الثلاثاء، أنها تلقت طلباً من دولة الكويت، رئيس الدورة الثانية والأربعين لمجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي، لعقد هذا الاجتماع الذي سيكون مفتوح العضوية للدول الأعضاء. ومن المقرر أن يصدر في نهاية أعمال الاجتماع بيان ختامي. الجدير بالذكر، أن اللجنة التنفيذية لمنظمة التعاون الإسلامي تتألف من ترويكا القمة الإسلامية وهي مصر وتركيا وغامبيا، وترويكا وزراء الخارجية وهي المملكة العربية السعودية والكويت وأوزبكستان، إضافة إلى الأمين العام للمنظمة.