رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

علوم وتكنولوجيا alsharq
مايكروسوفت تضيف 14 لغة جديدة لـ"سكايب" لحواسيب ماك

أطلقت شركة مايكروسوفت اليوم الأربعاء، تحديثاً جديداً لبرنامج الدردشة الشهير التابع لها سكايب، لنظام التشغيل أو إس إكس المشغل لحواسيب ماك الشخصية، يضيف لغات جديدة، ويصلح عدداً من المشكلات. وقالت مايكروسوفت على مدونة سكايب، إن هذا التحديث يضيف 14 لغة جديدة، مما يسمح لمزيد من الناس في أجزاء مختلفة من العالم بالتواصل عبر سكايب. وتتضمن قائمة اللغات الجديدة كلا من الهندية، التركية، التشيكية، الأوكرانية، اليونان، المجرية، الرومانية، الإندونيسية، الكتالونية، الكرواتية، السلوفاكية، الفيتنامية، التايلندية، والمالوية. وأضافت الشركة عدداً من المزايا بما في ذلك، تحديث تصميم الدردشة والاتصال، وتجربة نقل الملفات لتضمين الصور ضمن الدردشة، ودعم رموز تعبيرية أكبر، إضافة إلى دعم مزامنة الدردشات على مختلفة المنصات. كما قالت مايكروسوفت، إنه أصبح هناك الآن نسخة بمعمارية 64 بت من سكايب، كما أن البرنامج أصبح يدعم صيغ محدودة للتراسل الفوري. وذكرت الشركة أنها أصلحت مجموعة من مشكلات التوقف، مثل إصلاح المشكلة التي كانت تتسبب بزيادة استهلاك طاقة المعالج لتشغيل الرموز التعبيرية المتحركة، الأمر الذي جعل التطبيق أكثر استقراراً وكفاءة. وأصلحت مايكروسوفت مشكلة كانت تتسبب في اختفاء حقل الإدخال أحياناً، كما أصلحت مشكلة أخرى تمنع واجهة المستخدم الخاصة بالاتصال من الظهور عند إجراء المكالمة بعد تسجيل الدخول مباشرة.

200

| 25 فبراير 2015

علوم وتكنولوجيا alsharq
خطوات بسيطة للحفاظ على الخصوصية في "سكايب"

أوصى مركز حماية المستهلك بولاية شمال الراين وستفاليا المستخدم، الذي يعتمد على برنامج سكايب برفض تلقي طلبات الاتصال المشكوك فيها من الغرباء. ويمكن للمستخدم القيام بذلك من خلال بعض الخطوات البسيطة في نطاق الخصوصية وحماية البيانات في قائمة الإعدادات ببرنامج سكايب، حيث ينبغي أن يقتصر إجراء حوارات الدردشة والاتصالات الهاتفية مع جهات الاتصال الخاصة بالمستخدم فقط في برنامج سكايب. وإذا رغب المستخدم في استعمال برنامج سكايب عبر عدة أجهزة، فيجب أن يتم إجراء هذه الإعدادات على كل جهاز بشكل إضافي.

241

| 12 فبراير 2015

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب تطلق تحديثا لـ"كويك" بميزة مشاركة الفيديوهات دون حفظها

أطلقت سكايب "Skype" تحديثا جديدا لتطبيقات خدمتها الخاصة بإنشاء وإرسال مقاطع الفيديو القصيرة عبر الهواتف، "كويك" Qik، سواء لنظام ويندوز فون أو نظامي أندرويد وiOS. وقالت سكايب عبر مدونتها الرسمية: "الفيديوهات التي تسجلونها هي ملك لكم وحدكم لذا يجب أن تكونوا قادرين على القيام بما تريدونه بها، ولهذا تستطيعون الآن مشاركتها إلى تطبيقاتكم المفضلة أو إلى حساباتكم على الشبكات الاجتماعية مباشرة عبر كويك". وأوضحت خدمة المحادثات التابعة لشركة مايكروسوفت أن التحديث الجديد لتطبيقات "كويك" تتيح لمستخدميها مشاركة الفيديوهات التي يسجلونها عبر تطبيقات الخدمة إلى أي منصة خارجية، دون الحاجة لحفظ الفيديو بأجهزتهم. وأشارت سكايب إلى أن عبر الضغط على زر القائمة الرئيسية، والذي يتخذ شكل السهم "^"، سيظهر خيار يتيح للمستخدم مشاركة الفيديو إلى أي المنصات المتوافرة بقائمة المشاركة الخاصة بهاتفه الذكي. وأضافت خدمة المحادثات أن تطبيقات خدمة "كويك"، بتحديثها الجديد، ستشهد كذلك مفاجأة لمستخدميها خلال يوم الحب العالمي، في 14 فبراير الجاري.

200

| 12 فبراير 2015

علوم وتكنولوجيا alsharq
إصدار جديد من سكايب لأجهزة أندرويد

أطلقت خدمة سكايب إصداراً جديداً من تطبيقها الشهير للتراسل الفوري للأجهزة الجوالة المزودة بنظام جوجل أندرويد. وأوضحت الشركة التابعة لمايكروسوفت أن الإصدار الجديد يتيح للمستخدم إمكانية مشاركة الصور مع جهات الاتصال غير المتصلة بالإنترنت (وضع Offline) في حينه. وإذا رغب المستخدم في إجراء حوارات الدردشة بواسطة أحد التطبيقات الأخرى، فإن طرف المحادثة عبر تطبيق سكايب يظل ظاهراً في نافذة صغيرة. وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم إجراء بعد التعديلات والتحسينات على المظهر الخارجي لتطبيق سكايب المخصص لأجهزة أندرويد الجوالة، حيث يتمتع الإصدار الجديد بوظيفة اتصال متطورة. علاوة على إعادة تفعيل دعم UPI مرة أخرى؛ حيث يتمكن المستخدم حالياً من إجراء مكالمات سكايب من التطبيقات الأخرى. وأوضحت الشركة الأمريكية أنه يمكن تنزيل إصدار سكايب 5.2 للأجهزة الجوالة المزودة بنظام جوجل أندرويد مجاناً من متجر التطبيقات.

235

| 11 فبراير 2015

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب "أندرويد" يوفر إمكانية إرسال الصور للأصدقاء

نشرت سكايب تحديثا جديدا لتطبيقها على أندرويد، ولا يجلب هذا التحديث إلا ميزة واحدة لكنها ميزة مفيدة بالفعل. التحديث الجديد بات يتيح لك إرسال الصور لأصدقائك حتى أثناء عدم اتصالهم بسكايب، حيث ستظهر الصورة للمُستخدم بمُجرد اتصاله.. الميزة مفيدة في حال احتجت إرسال الصور عبر سكايب في أي وقت من الأوقات بغض النظر عن تواجد الطرف الآخر من عدمه. من المُستغرب أن تأخرت سكايب في طرح هذه الميزة ضمن تطبيقها حتى هذه اللحظة، فالعديد من تطبيقات الدردشة، منها Hangouts تتيح ذلك، لكن على أي حال، إن كنت مُستخدمًا دائمًا لسكايب على هاتفك فلا بد أنك ستحتاج إلى هذه الميزة.

287

| 09 فبراير 2015

علوم وتكنولوجيا alsharq
"سكايب" بات متوفرا عبر متصفح الإنترنت

بعد سنوات من استخدامه كبرنامج محادثة واتصالات يتم تنزيله وتثبيته واستخدامه مع أجهزة الكمبيوتر الشخصي أو الهواتف الذكية، أو حتى أجهزة التلفزيون الذكية أو أجهزة ألعاب الكمبيوتر، قررت إمبراطورية برمجيات الكمبيوتر الأمريكية مايكروسوفت طرح جيل جديد من برنامج سكايب يتم استخدامه عبر برامج تصفح الإنترنت مباشرة. ونقل موقع بي.سي ماجازين، لأخبار التكنولوجيا، عن تدوينة لنائب مدير تسويق المنتجات في مايكروسوفت جوناثان واطسن القول إن "سكايب لبرامج الويب يمثل وسيلة أسهل وأسرع للاتصال بين أفراد الأسرة أو الأصدقاء في مختلف أنحاء العالم مجانا من خلال موقع سكايب دوت كوم". وبدلا من تنزيل برنامج سكايب وتثبيته على جهاز الكمبيوتر يمكن للمستخدمين الآن مع الجيل الجديد الذي قدمته مايكروسوفت الدخول مباشرة إلى موقع سكايب دوت كوم، وبدء المحادثة النصية أو إجراء الاتصالات الهاتفية مباشرة من خلال صفحة برنامج تصفح الإنترنت. وحتى الآن فإن النسخة التجريبية من سكايب ويب متاحة فقط بالنسبة لعدد قليل من المستخدمين الحاليين والجدد لكن الخدمة ستزداد انتشارا في مختلف أنحاء العالم خلال الشهور المقبلة، لذلك يمكن للراغبين في الاستفادة من الخدمة الجديدة ترقب وصول دعوة لاستخدامها عند تشغيل برنامج سكايب خلال الأيام المقبلة.

266

| 16 نوفمبر 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
مايكروسوفت تطلق خدمة سكايب جديدة لقطاع الأعمال

أعلنت شركة مايكروسوفت عن خدمة جديدة من سكايب، موجهة لقطاع الأعمال والشركات، أطلقت عليها اسم "سكايب فور بيزنيس" لتحل محل خدمة الاتصالات "لينك". وتهدف مايكروسوفت من خلال هذه الخطوة إلى منح أصحاب الأعمال فرصة الوصول إلى الملايين من مستخدمي خدمة الدردشة التابع لها سكايب خارج جدران شركاتهم. وبينما تسمح منصة لينك لمستخدمي الشركات بالدردشة والاتصال بالزملاء داخل شركاتهم، سيوفر الإصدار القادم من المنصة تجربة عملاء جديدة، وتطبيق خوادم جديدا وتحديثات على الخدمة ضمن حزمة التطبيقات المكتبية "أوفيس 365".

195

| 12 نوفمبر 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
تحديث برنامج "سكايب" الخاص بنظام ويندوز

أطلقت خدمة "سكايب" المتخصصة بإجراء المحادثات الصوتية والمرئية تحديثها الرسمي الجديد لبرنامجها الخاص بنظام تشغيل ويندوز، وهي النسخة الكاملة والنهائية من التحديث الذي تم إطلاقه أخيراً بنسخة تجريبية تزامنًا مع إصدار ويندوز 10 التجريبي. ويجلب التحديث الجديد لبرنامج "سكايب" الخاص بنظام تشغيل ويندوز تصميمًا جديدًا يهدف إلى تقديم التناسق ما بين نسخة سكايب على أجهزة الكمبيوتر ونسخة الأجهزة المحمولة، مع التركيز على الدردشة النصية ودعم الصور المضمنة بشكلٍ أفضل، ورموز تعبيرية أكبر. ويقدم تحديث سكايب الجديد أسلوب عرض مريح في حال إجراء مكالمات فيديو، بحيث يتم عرض الفيديو والدردشة النصية جنبًا إلى جنب، بالإضافة إلى خيار لإجراء محادثات فيديو جماعية بشكلٍ مجاني. ويمكن الحصول على التحديث الجديد لبرنامج سكايب الآن، وتثبيته على ويندوز في حال لم يكن موجودًا لدى المستخدم، أو تحديث النسخة السابقة في حال كانت موجودة لديه.

230

| 30 أكتوبر 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب تطور "الاتصال في الوقت الحقيقي"

أعلنت، خدمة سكايب، المملوكة من قِبل شركة، مايكروسوفت، عبر مدونتها أنها بدأت العمل مع "اتحاد شبكة الويب العالمية" و"فرقة عمل هندسة الإنترنت"، بهدف تمكين مستخدمي الخدمة من إجراء اتصالات داخل المتصفح بسهولة ومرونة أكبر. وتعتقد، سكايب، بأن واجهة برمجة التطبيقات "ORTC" الخاصة بتقنية الاتصال "WebRTC" من الممكن لها أن تجعل اتصال الفيديو والصوت أكثر انتشاراً من التطبيقات المتخصصة، وهي تقنية مخصصة "للاتصال في الوقت الحقيقي". ويُفترض أن يتم بناء منصّة الفيديو على معايير مشتركة مثل الترميز H.264 الموجود في كل مكان، في حين يتضمن الصوت دعم ترميزات خاصة به مثل G.722 و G.711. وأوضحت، سكايب، أنها تعمل حالياً مع فريق متصفح إنترنت إكسبلورر الخاص بشركة، مايكروسوفت، كما أنها تأمل أن تجد المعايير الجديدة مدعومة على نطاق واسع من المتصفحات، بحيث يمكن إجراء مكالمات فيديو ما بين المتصفحات بشكل متبادل.

479

| 28 أكتوبر 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
تزويد سكايب بإخطارات تفاعلية على "آي فون"

أطلقت شركة مايكروسوفت تحديثا جديدا لتطبيق سكايب لهواتف آي فون، لا يقتصر على مواءمته مع نظام "آي أو إس 8" الجديد فحسب، بل يشتمل على العديد من الوظائف الجديدة. ويضم الإصدار الجديد من برنامج سكايب الذي يحمل رقم 5.5، وظيفة "الإخطارات التفاعلية"، والتي تعني إمكانية الرد على الرسائل الواردة على الفور، دون الاضطرار إلى فتح التطبيق أو حتى الانتقال إليه إذا كان يستعمل أحد التطبيقات الأخرى، بل كل ما يتعين عليه هو كتابة النص بمنتهى السهولة في مركز الرسائل، وبعد ذلك إرسال الرسالة إلى الشخص المعني بقائمة الاتصال بتطبيق سكايب. وإذا تلقى المستخدم رسالة سكايب أثناء تواجده في شاشة القفل، فيمكنه تشغيل الوظيفة الجديدة من خلال حركة مسح بشكل أفقي. وبغض النظر عن إمكانية الرد يتمكن المستخدم حاليا من استقبال المكالمات الواردة بنفس الطريقة. ولكن من الأمور المهمة أن يقوم المستخدم بتفعيل الرسائل مرة واحدة في الإعدادات، وإلا فإنه لن يتمكن من الرد.

272

| 29 سبتمبر 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
حظر "سكايب" مع إصدارات "ماك" أو "إس إكس" القديمة

أعلنت شركة مايكروسوفت، أنه يتعين على مستخدمي برنامج سكايب على أجهزة الماك المزودة بإصدارات قديمة من نظام تشغيل "أو إس إكس" ضرورة تحديث نظام التشغيل. وقد بدأت شركة مايكروسوفت بالفعل سحب الإصدارات القديمة من برنامج التراسل الفوري سكايب، ويسري ذلك على جميع إصدارات سكايب قبل الإصدار 6.15، وتكمن المشكلة في أن الحد الأدنى لهذا الإصدار يتطلب نظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.6 سنو ليوبارد أو إصدار أحدث. وإذا كان المستخدم لا يزال يعتمد على إصدار ليوبارد "10.5.8" أو إصدار أقدم من نظام تشغيل آبل، فإنه لن يتمكن من استعمال برنامج سكايب بدون تحديث نظام تشغيل ماك أو إس إكس. وبالنسبة للمستخدم الذي لا يزال يعتمد على جهاز ماك مزود ببنية معمارية PowerPC، فقد لا يحصل على تحديثات؛ نظراً لأن نظام آبل أو إس إكس يقتصر بدءاً من الإصدار 10.6 على العمل بواسطة معالجات إنتل فقط. وأضافت شركة مايكروسوفت، أنه لا يمكن استعمال إصدارات سكايب الأقدم من 6.15 مع الإصدار الحالي من نظام تشغيل آبل.

310

| 11 أغسطس 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب يتيح إضافة جهات الاتصال عبر رقم الهاتف

أعلنت شركة “مايكروسوفت” اليوم عن إطلاق الإصدار الرئيسي الخامس من تطبيق “سكايب” لنظام أندرويد، ويقدم التحديث الجديد ميزة رئيسية وحيدة تتيح إضافة جهات الاتصال إلى سكايب تلقائيًا عبر المزامنة مع دفتر العناوين الخاص بهاتف المستخدم. وفي حين أن الشركة ستُبقي على الأسلوب التقليدي لإضافة جهات الاتصال عن طريق البحث عن مُعرّف المستخدم على الشبكة، فإن العثور على الأصدقاء وإضافتهم سيتم تلقائيًا في حال كانت أرقام هواتفهم مُخزنة في هاتف المُستخدم. ورغم أن الشركة أعلنت عن التحديث الذي أصبح متوفرًا الآن في متجر جوجل بلاي، إلا أنها قالت بأن هذه الميزة ستتوفر (خلال الشهور القادمة) وستطلب من المُستخدم القيام بتأكيد رقم هاتفه، وبمجرد التأكيد سيقوم سكايب بمطابقة أرقام المستخدمين مع الأرقام المخزنة في جهات اتصال الهاتف وإظهار الأصدقاء الذين يستخدمون سكايب ويمتلك المستخدم أرقام هواتفهم لديه. وقالت سكايب على مدونتها بأن الميزة تُراعي خصوصية المستخدمين، حيث ستتم إضافة خيار يتيح للمستخدم تعطيلها إن أراد، كما سيبقى رقم هاتف المستخدم خاصًا ولن يظهر ضمن الملف الشخصي العام الخاص به.

295

| 24 يوليو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
نسخة جديدة من "سكايب" خاصة بهاتف Fire Phone

تعتزم شركة "مايكروسوفت" إطلاق نسخة خاصة من تطبيق الدردشة التابع لها "سكايب" لهاتف "فاير فون" Fire Phone الذي تعتزم شركة "أمازون" طرحه قريبًا، وذلك بحيث يراعي الواجهات ثلاثية الأبعاد التي يوفرها الأخير. ومع أن هاتف "فاير فون" يعمل بنظام التشغيل "أندرويد"، فلن يكون التطبيق الجديد مثل تطبيق "سكايب" لنظام "أندرويد" أو مثل تطبيق "سكايب" المتوفر لحاسبات "كيندل فاير" اللوحية من "أمازون". حيث سيستفيد التطبيق من واجهة المستخدم والشاشة الرئيسية الفريدة الخاصة بهاتف "فاير فون"، وذلك فيما يتعلق بالمحادثات الأخيرة، وجهات الاتصال، والإشعارات. وقالت الشركة إن التطبيق الجديد سيقدم تجربة مستخدم تتسق مع مظهر وشعور هاتف "فاير فون"، حيث ستستخدم أيقونة التطبيق وعلامة الإشعارات ميزة "المنظور الديناميكي" Dynamic Perspective التي تجعل محتوى الشاشة يظهر وكأنه ثلاثي الأبعاد. ويتوقع أن يأتي تطبيق "سكايب" مثبتًا مسبقًا على هواتف "فاير فون".

387

| 24 يوليو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
"سكايب" يتيح المحادثات الجماعية لنظام ويندوز 8

أطلقت مايكروسوفت اليوم الأربعاء، النسخة الثالثة من برنامج "سكايب" لأنظمة ويندوز 8 وويندوز 8.1، وهي الأنظمة التي تعمل بنظام واجهات ميترو Metro المختلف تماما عن النسخ السابقة من ويندوز. وأصبح بإمكان مستخدمي الحواسب اللوحية والحواسب التي تعمل بنظام ويندوز 8 وما بعده الاستفادة من ميزة محادثات الفيديو الجماعية التي تم طرحها سابقاً وبشكل مجاني لمستخدمي ويندوز 7، ماك، أندرويد إضافة إلى نظام "آي أو إس". ويُمكن من خلال المحادثات الجماعية إجراء اتصال فيديو مع 10 أشخاص في نفس الوقت، حيث تظهر صورة أكثر 3 أشخاص نشيطين في المحادثة بشكل كبير في وسط الشاشة مع ظهور بقية المتصلين بشكل أصغر في الأسفل. وقالت "مايكروسوفت" إن عدد مستخدمي ميزة محادثات الفيديو الجماعية تضاعف أربع مرات منذ إطلاق الميّزة بشكل مجاني في أبريل الماضي. الجدير بالذكر أن برنامج سكايب أُطلق للمرة الأولى في عام 2003، واستحوذت "مايكروسوفت" على الشركة في عام 2011 مُقابل 8.5 مليار دولار أمريكي.

225

| 16 يوليو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب تسحب الإصدارات القديمة من تطبيق المحادثة

ذكرت شركة سكايب التابعة لمجموعة مايكروسوفت الأمريكية العملاقة، أنها قررت سحب الإصدارات القديمة من تطبيق المحادثة سكايب من التداول، وهو ما يعني اختفاء الإصدارات التي تدعم نظامي التشغيل ويندوز وماك قريبا. وأوصت الشركة مستخدمي تطبيق سكايب بضرورة تنزيل الإصدار الأحدث مجانا. والإصدارات التي سيتم إلغاؤها تبدأ من سكايب 6.13 وما هو أقدم منها لنظام التشغيل ويندوز وإصدار 6.14 وما هو أقدم منه لنظام التشغيل ماك.

259

| 06 يوليو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب ينصح مستخدميه على ويندوز وماك بتحديث البرنامج

أعلنت خدمة سكايب المملوكة من قِبل شركة مايكروسوفت بأنها ستعمل على إحالة الإصدارات القديمة من البرنامج الخاص بالخدمة لكلٍ من نظامي ويندوز وماك إلى التقاعد، وذلك خلال الأشهر القليلة القادمة. وأوضحت الخدمة عبر مدونتها الرسمية بأن برنامج سكايب بإصدار 6.13 وما دون بالنسبة لمستخدمي ويندوز، وبإصدار 6.14 وما دون بالنسبة لمستخدمي ماك، سيتم إحالتهم إلى التقاعد قريبًا. وكانت مايكروسوفت قد أدخلت العديد من التحديثات الهامة على برنامج سكايب هذا العام، بما في ذلك المزامنة، ومكالمات الفيديو الجماعية والمجانية، ويُستحسن أن يقوم جميع مستخدمي البرنامج الخاص بالخدمة بتثبيت أحدث إصدار منه. ومن غير الواضح فيما إذا كانت مايكروسوفت تقصد بأنها ستوقف عمل الإصدارات القديمة من البرنامج بشكلٍ كامل، أم أنها ستوقف الدعم الخاص بها، إلا أنها تُشجّع المستخدمين للتحديث إلى الإصدار الأحدث من البرنامج لمواصلة استخدام الخدمة دون انقطاع وبكامل الميزات. ويمكن تحميل الإصدار الأحدث من برنامج سكايب لنظامي تشغيل ويندوز وماك بشكلٍ مجاني عن طريق موقع الخدمة الرسمي.

228

| 21 يونيو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب تحدّث تطبيقها لأجهزة آيفون

أعلنت شركة سكايب، عن إطلاق تحديثها الجديد لتطبيقها الخاص بأجهزة آيفون، ويحمل التحديث الجديد الإصدار رقم 5.1 وجلب معه ميزات عديدة مهمة تساهم في تحسين تجربة الاستخدام للتطبيق. وأوضحت الشركة ضمن مدونتها الرسمية بأن التحديث الجديد يتيح إمكانية حذف المحادثات من قائمة "المحادثات الأخيرة" Recent، وذلك عن طريق النقر المطوّل على المحادثة المراد حذفها ومن ثم الضغط على delete chat. كما يمكن تحرير الرسائل التي تم إرسالها مؤخرًا عبر الضغط المطول ومن ثم تعديلها، وسيظهر بجانبها رمز صغير يدل على ذلك، ويمكن بنفس الطريقة حذف الرسائل بشكلٍ فردي. وأصبح تبويب "المفضلة" Favorites يعرض الأصدقاء الذين يتم التواصل معهم بشكلٍ مستمر، كما أصبح تبويب "الأشخاص" People يتيح إمكانية فرز الأشخاص بحسب طبيعة تواجدهم أو يمكن اختيار إظهار الجميع، مع العلم أن هذا الخيار سيتم حفظه. وأشارت سكايب، بأنها ستعمل باستمرار على الاستفادة من ملاحظات المستخدمين للمساعدة في تحسين التطبيق من قِبل فريق المطورين وإضافة الميزات التي يجدون أن التطبيق بحاجتها فعلًا.

206

| 19 يونيو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
سكايب تترجم المكالمات الهاتفية إلى اللغات الأجنبية

تنوي شركة "سكايب"، تطوير خدمة مكالمات الإنترنت الهاتفية والتشات والفيديو، ليستفيد منها من لا يجيد اللغات الأجنبية. واستعرضت الشركة عمل نظام للترجمة الفورية للكلام المسموع من لغة إلى أخرى، حيث ترجمت كلمة ألقاها مدير قسم في الشركة سيندج بال إلى اللغة الألمانية وظهر على الشاشة في الوقت ذاته نص الترجمة إلى الألمانية. وتعتزم الشركة إطلاق عملية اختبار واسع للنظام الجديد العام الجاري. وقام مهندسو سكايب بوضع نظام جديد بالتعاون مع مهندسي "بينج" ومختبر "مايكروسوفت ريسيرتش" الذين يعملون منذ فترة على وضع تكنولوجيات تحليل اللغة وتعليم اللغات. وتقوم التكنولوجيا نفسها التي ضمنت إرسال إشارات صوتية في "فيندوز 8.1" بتعريف الكلام في "مترجم سكايب".

335

| 31 مايو 2014

علوم وتكنولوجيا alsharq
مايكروسوفت تعرض مترجما فوريا لمكالمات سكايب

عرضت شركة مايكروسوفت نسخة تجريبية لخدمة الترجمة الفورية للمكالمات التي تجري على سكايب، وكانت هذه المرة الأولى التي تقدم فيها شركة برامج الكمبيوتر العملاقة هذا الابتكار التكنولوجي الجديد في الولايات المتحدة. وقال ساتيا ناديلا، الرئيس التنفيذي، خلال مؤتمر تكنولوجي في رانتشو بالوس فرديز في كاليفورنيا، إن ما يطلق عليه اسم مترجم سكايب يسمح للمتحدثين بلغات مختلفة أن يسمعوا كلمات من يتحدث معهم بلغتهم الأم. قائلا عن هذه التكنولوجيا الجديدة: "إنها ستضمن تمكنك من التواصل مع أي شخص دون حواجز اللغة". ويمكن للتكنولوجيا الجديدة، التي عرضتها مايكروسوفت بشكل بدائي منذ 18 شهرا في الصين، أن تكون إضافة مميزة إلى خدمة الدردشة على سكايب التي تقدمها الشركة ويستخدمها مئات الملايين.

268

| 28 مايو 2014

اقتصاد alsharq
نوكيا تتوقع تأخر إتمام صفقة مايكروسوفت

قالت نوكيا إنها تتوقع إتمام صفقة بيع معظم أنشطة الهاتف إلى مايكروسوفت مقابل 5.4 مليار يورو (7.5 مليار دولار) في أبريل. كانت نوكيا قالت من قبل إنها تتوقع إتمام الصفقة في الربع الأول من العام الجاري، وقالت مايكروسوفت إنها تتوقع أيضا إتمامها في أبريل. وقالت نوكيا في بيان إنها حصلت على موافقة المفوضية الأوروبية ووزارة العدل الأمريكية، لكن بعض سلطات مكافحة الاحتكار في آسيا ما زالت تنظر في الأمر. وأعادت نوكيا التأكيد على أن مشكلات ضريبية لها في الهند لن تؤثر على الجدول الزمني للصفقة. وفي الأسبوع الماضي واجهت الشركة مطالبة ضريبية جديدة قيمتها 414 مليون دولار من السلطات الهندية بعد قرار المحكمة العليا بأن تقدم نوكيا ضمانا قيمته 571 مليون دولار قبل نقل ملكية مصنعها في تشيناي إلى مايكروسوفت. والمدى الزمني لإتمام الصفقة التي أعلنت في سبتمبر الماضي ليس استثنائيا بالنسبة إلى مايكروسوفت، التي استغرقت خمسة أشهر للانتهاء من اشتراء شركة سكايب للدردشة عبر الإنترنت في 2011.

270

| 24 مارس 2014