تُقدِم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر عددًا من أهم النصائح المُلهِمة للكُتّاب الساعين إلى تحسين قدراتهم المهنية، أو ممارسة هواية جديدة أثناء المُكوث في المنزل، التزامًا بتعليمات التباعُد الاجتماعي الرامية إلى الحد من انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). وحول هذه النصائح، توضح غنوة يحيى ملاعب، أخصائي تطوير المحتوى في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر: لقد شهدنا خلال الأسابيع القليلة الماضية تزايدًا ملحوظًا في الأعمال المقدمة إلينا، مما يدل على أن الجمهور يعطي أولوية للكتابة والتأليف خلال فترة العزل. وإن تحسين مهارات كلٍ من القراءة والكتابة هو أمر له أهمية كبرى لتنمية قدراتنا المعرفية وفهمنا للعالم الذي نعيش فيه. وإننا نُقدم هذه النصائح أملًا في تشجيع عامة الناس على الاستثمار في قدراتهم الخاصة وتنمية مهاراتهم المفيدة والبنّاءة. وتُلاحظ سهى أبو شقرا، محرر أول في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، عُمق التجربة الشخصية التي تنطوي عليها عملية الكتابة. فتقول: يمكن أن تصير الكتابة تجربةً استكشافية. فالبعض ربما يجد نفسه يخُط بالقلم على الأوراق بُغية الغوص في عمق مشاعرهم وأفكارهم والتعبير عنها خلال هذا الوقت العصيب. ومن ثم تعتبر وسيلةً ناجعةً للتنفيس عما يُحاك بداخلهم. وأضافت: إنها أيضًا بمثابة أسلوب رائع لإطلاق سراح الخيال الخصب، وخلق عالم أدبي يمنح النفوس راحةً ولو قصيرة من الواقع المرير الذي نعيشه اليوم. جدير بالذكر أن سهى أبو شقرا كاتبة ومحررة، وتلفت النظر إلى العديد من العوامل الأساسية المشجعة على الكتابة الناجحة. مثل التأهب الدائم وايجاد متسع من الوقت واكتشف صوتك والكتابة بلا انقطاع. واختتمت سهى أبو شقرا تلك النصائح القيّمة: إن الوقت الحالي هو وقت رائع للإبداع وبدء التفكير حيال كتابة شيء ما أكثر من مجرد هواية. وإذا لم تكن مستعدًا للعمل في رواية، فستكون كتابة أي شيء، بدايةً من قصيدة إلى مقالة تعبر عن رأي شخصي هي أنسب نقطة بداية. جدير بالذكر أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر قد أطلقت أيضًا دعوة عامة لتقديم أي أعمال أدبية و/أو فنية مستوحاة من واقع الحياة في العزل المفروض بسبب انتشار وباء فيروس كورونا المُستجد (كوفيد-19) عالميًا والمتغيرات التي أثرت على الحياة الشخصية بسبب هذه الأزمة التي أصابت العالم أجمع. باب القبول مفتوح حتى 6 مايو 2020 للأعمال المكتوبة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. ولمزيد من التفاصيل حول المتطلبات والشروط والأحكام، ندعو المهتمين بالمشاركة إلى زيارة هذا الموقع الإلكتروني الذي يحتوي على نموذج طلب التقديم وتفاصيل أخرى حول إجراءات التقديم.

اختارت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر كتاب ? Where Is My Teacher (أين معلمتي؟) الصادر باللغة الإنجليزية - من تأليف الكاتبة الناشئة ذات الأربعة عشر ربيعاً دلال غانم الرميحي- للمشاركة في اليوم العالمي للكتاب. واليوم العالمي للكتاب هو مناسبة سنوية أطلقتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 1995، وفيه ترشح دار جامعة حمد بن خليفة للنشر أحد كتب الأطفال الصادرة خلال السنة، وبذلك تجسد التزامها بتسليط الضوء على الكتابات السردية القطرية على المستوى العالمي في إطار مساعيها الرامية إلى نشر الثقافة والشغف بالقراءة والكتابة بين النشء. وتدور فكرة الكتاب حول افتقاد وجود معلمة دلال، والاحتمالات غير المحدودة للمكان الذي توجد فيه، ثم تلي ذلك رحلة في بحر الخيال الواسع، تأخذ القارئ إلى مغامرة أدبية في عوالم عجيبة تتجدد مع كل صفحة. وقالت ريما إسماعيل، مدير التواصل والمشاريع الخاصة في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر: إن إسهام الدار في إثراء التواصل والتحاور والتفاهم بين الثقافات يتجلى في مشاركتها في هذا الحدث العالمي البارز، مشيرة إلى أن اختيار هذا الكتاب خير مثال على الشغف بالقراءة والنزعة إلى الكتابة والخيال القصصي الخصب حينما يتغلغل في النفس منذ الصغر. وأعربت الكاتبة الشابة دلال الرميحي عن سعادتها لترشيح كتابها من قبل دار جامعة حمد بن خليفة للنشر لليوم العالمي للكتاب 2020، متمنية أن يلهم ذلك الأطفال بكتابة قصصهم ونشرها. يذكر أن الدار قد اختارت من قبل كتاب سلطان البحر للكاتبة شيخة الزيارة وكتاب من فأر إلى مارد للمشاركة في اليوم العالمي للكتاب للعامين 2018 و2019.

دعت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، المهتمين بالثقافة حول العالم، للمشاركة بأعمالهم الأدبية والفنية، المستوحاة من واقع حياة العزل التي فرضها انتشار وباء فيروس كورونا /كوفيد - 19/، في كتاب تعتزم إصداره يوثق فترة التباعد الاجتماعي جراء الوباء. وطالبت الدار، المعنيين بتقديم أي عمل أدبي أو فني أو ميمات، يتناول الواقع الحالي والمتغيرات التي أثرت على الحياة الشخصية بسبب هذه الأزمة التي أصابت العالم أجمع. وقالت السيدة ريما إسماعيل مديرة التواصل والمشاريع الخاصة في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، حول هذا المشروع، إن العالم يشهد الآن منعطفاً تاريخياً، وقد يمثل توثيق ذلك التحول من داخل المجتمع فرصة لا تتكرر. وأضافت: لقد تحول نشاط مؤسستنا برمته إلى نظام العمل عن بعد، غير أننا برغم هذه الظروف الصعبة ما زلنا نسعى لنشر الثقافة والعلم بين أفراد المجتمع المحلي والعالمي حتى في ظل هذا النظام المستجد علينا. وأوضحت أن هذه الدعوة تهدف للحصول على كل ما يعبر عن الأحداث من خواطر شخصية، أو كتابات، أو رسومات، أو صور فوتوغرافية، أو ميمات أصلية، أو أشعار، أو أي تشكيلة من النوعيات السابق ذكرها، شريطة أن تعبر عن المتغيرات التي فرضها وباء فيروس كورونا على الحياة في الوقت الراهن. وأشارت إسماعيل إلى أنه ينبغي أن تعبر الأعمال عن تجربة صاحبها مع العمل من المنزل، أو فقدان الوظيفة، أو لزوم المنزل مع سائر أفراد الأسرة، أو الانفصال عن شريك الحياة، أو الاضطرار إلى تغيير الخطط الحياتية الكبرى، أو تغير المواقف الشخصية أو نظرة الشخص للعالم، أو تجربة الإصابة بالمرض أو معرفة شخص آخر أصيب به أو ما إلى ذلك، أو أي شيء له صلة بطريقة شعور الفرد أو تأقلمه أو تكيفه مع الوباء الشامل العالمي، مبينة أن الأعمال المقدمة التي يقع عليها الاختيار ستضاف إلى كتاب منشور، يطلق عليه مؤقتا عنوان /معا عن بعد/. وقالت ما نأمل أن نحققه في نهاية هذا العمل هو تسجيل صورة للواقع العالمي، زاخرة باللحظات المؤثرة من عمر هذه الحقبة الزمنية العصيبة، وما نريده هو توثيق المشاهدات والأفكار الملهمة والتحديات والواقع المرير، ويمكن لأي شخص من أي عمر تقديم ما لديه كاستجابة لهذه الدعوة، ذلك لأننا تعلمنا من هذا الفيروس أن لا يفرق بين شخص وآخر، وأن القاسم المشترك بيننا كمجتمع عالمي موبوء هو أننا كلنا في مركب واحد، كما نأمل أن يعكس الكتاب المزمع نشره روح التبادل الثقافي الذي يعد من المبادئ الأساسية لرسالة دار جامعة حمد بن خليفة للنشر. جدير بالذكر أن دار النشر سوف تستقبل الأعمال باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية حتى 6 مايو 2020، ولمزيد من التفاصيل حول المتطلبات والشروط والأحكام، دعت الدار إلى زيارة المهتمين بالمشاركة للصفحة التالية https://hbkupress.com/en/2020-hbku-press-call-submissions-0 ، التي تحتوي على نموذج طلب التقديم وتفاصيل أخرى حول إجراءات التقديم. وسيقتصر ترشيح الأعمال المقدمة للنشر على حزم التقديم المكتملة التي تشتمل على نموذج طلب تقديم مكتمل وموقع، وبيان وصفي مختصر، وسيرة ذاتية موجزة، إلى جانب العمل المقدم.

بإتاحتها لأبحاث ملتقى التكنولوجيا المتقدمة أعلنت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، عن إثراء منصتها الإلكترونية كيوساينس بالعديد من المواد العلمية التي تهدف إلى رفد عملية البحث العلمي بالخبرات والوثائق القيمة في إطار دورها التنويري والتعليمي. وقالت الدكتورة ريما إسعيفان رئيس قسم النشر الأكاديمي والدوريات بدار جامعة حمد بن خليفة للنشر إن الدار أضافت إلى منصتها الإلكترونية ذات الوصول الحر كيوساينس وقائع الملتقى الدولي الأول للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية الذي عقد في نوفمبر 2018 بضيافة جامعة سيدي محمد بن عبدالله بمدينة فاس - المغرب. ويغطي الملتقى الدولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية كما كبيرا من الإسهامات النظرية والعملية التي شهدها المؤتمر، وتشمل الإسهامات النظرية التقنيات الجديدة والمفاهيم والتحليلات، بينما تتضمن الإسهامات العملية تجارب الأنظمة والنماذج الأولية والتطبيقات الجديدة. وأضافت الدكتورة ريما إسعيفان أن نشر أول ملتقى دولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية على منصة كيوساينس يسلط الضوء على سبل الاستفادة من التقنيات المتطورة في حل مشكلات الحياة اليومية، وأن نشر وقائع مثل هذه المؤتمرات بمثابة نقطة تميز تحسب للدار في مجال النشر الأكاديمي، تفتح نافذة للمهتمين على أكثر الأبحاث ابتكارا في عالمنا المعاصر.

أعلنت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر اليوم، عن إثراء منصتها الإلكترونية كيوساينس بالعديد من المواد العلمية التي تهدف إلى رفد عملية البحث العلمي بالخبرات والوثائق القيمة في إطار دورها التنويري والتعليمي. وقالت الدكتورة ريما إسعيفان رئيس قسم النشر الأكاديمي والدوريات بدار جامعة حمد بن خليفة للنشر إن الدار أضافت إلى منصتها الإلكترونية ذات الوصول الحر كيوساينس وقائع الملتقى الدولي الأول للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية الذي عقد في نوفمبر 2018 بضيافة جامعة سيدي محمد بن عبدالله بمدينة فاس - المغرب. ويغطي الملتقى الدولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية كما كبيرا من الإسهامات النظرية والعملية التي شهدها المؤتمر، وتشمل الإسهامات النظرية التقنيات الجديدة والمفاهيم والتحليلات، بينما تتضمن الإسهامات العملية تجارب الأنظمة والنماذج الأولية والتطبيقات الجديدة. وقد وظفت بالفعل تلك الابتكارات التي قدمت في المؤتمر بمجال الطاقة المتجددة والهندسة الكهربائية والأنظمة المدمجة والذكاء الاصطناعي الحوسبي في صنع أجهزة نستخدمها يوميا لتحسين جودة معيشتنا ورفع كفاءتنا يوما بعد يوم. وأضافت الدكتورة ريما إسعيفان أن نشر أول ملتقى دولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية على منصة كيوساينس يسلط الضوء على سبل الاستفادة من التقنيات المتطورة في حل مشكلات الحياة اليومية، وأن نشر وقائع مثل هذه المؤتمرات بمثابة نقطة تميز تحسب للدار في مجال النشر الأكاديمي، تفتح نافذة للمهتمين على أكثر الأبحاث ابتكارا في عالمنا المعاصر. ومن البحوث التي نشرت ضمن وقائع الملتقى، بحث بعنوان: مواد البناء المبتكرة لتحسين أداء الطاقة في المنشآت، بقلم بسمة لملاحفي ومصطفى القنديل وأمكوز إدريس، استعرض المؤلفون مواد البناء المبتكرة التي تحل مشكلة ارتفاع استهلاك الطاقة جراء تبريد وتدفئة المنشآت. فتزامنا مع توجه الحكومات نحو السياسات التي تشجع على الاستدامة وكفاءة الطاقة وتشييد الأبنية المستدامة، تساير شركات الإنشاءات هذه السياسات بتشييد منشآت مصممة بما يوفر الارتياح الحراري مع خفض استهلاك الطاقة والانبعاثات الصادرة عنها بدرجة ملحوظة. ولتحقيق ذلك الهدف، يناقش الباحثون كيف أن اختيار مواد البناء التي تبتكرها الشركات المتخصصة في الإنشاءات والهندسة المدنية كفيل بتوفير استقرار حراري في المنشآت، ويستعرضون كذلك العديد من المواد التي طرحها الباحثون السابقون، إلى جانب مواد جديدة - مثل ألواح الورق المقوى المموج المعاد تصنيعه من صناعات مواد التغليف وألياف القنب والكتان وبذور اللفت وخشب سعف النخيل- يمكن استخدامها لتدعيم مواد البناء. ويفترض المؤلفون بصفة جوهرية إمكانية إيجاد حلول تضمن مستوى مرتفعا من الارتياح الحراري من خلال تطوير مواد بناء مبتكرة تعتمد في تكوينها على ألياف طبيعية، مع التركيز على سعف النخيل المتوافر بكثافة في المنطقة.

قائمة مختارة تشمل كتباً متنوعة باللغتين العربية والإنجليزية تستعد دار جامعة حمد بن خليفة للنشر للمشاركة في معرض الدوحة الدولي للكتاب ٢٠٢٠، وذلك في إطار التزامها بتعزيز حب القراءة والمعرفة لدى أفراد المجتمع في قطر ومنطقة الشرق الأوسط. وتشارك دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في هذا المعرض الدولي للسنة العاشرة على التوالي، وتطرح خلاله قائمة طويلة مختارة من مختلف الكتب الأدبية والعلمية. وستعرض الدار، خلال الفترة من 9 إلى 18 يناير، أكثر من 100 عنوان جديد باللغتين العربية والإنجليزية. وتشتمل هذه العناوين على إصدار توازن جميل: دليلك لاتباع عادات غذائية صحية وامتلاك شعور رائع للخبيرة في الصحة والتغذية زوي بالمر رايت. ويعكس الكتاب اهتمام الدار المتزايد بالكتب المتخصصة في مجال أسلوب الحياة الصحي ويقوم عدد من المؤلفين بزيارة جناح دار جامعة حمد بن خليفة للنشر على مدار فترة المعرض، للتوقيع على نسخ من كتبهم وقراءة قصصهم أو مقتطفات منها، وتستضيف الدار الكاتبة دلال غانم الرميحي، مؤلفة قصة أين معلمتي؟ الصادرة باللغة الإنجليزية بتاريخ 13 يناير. وبنشرها أول كتاب لها مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، تخطو الطالبة بأكاديمية قطر والبالغة من العمر 14 عاما خطوتها الأولى في مسار الإبداع الأدبي وتحذو حذو أمها – الكاتبة منيرة سعد الرميحي- لتصبح ثاني كاتبة في العائلة. وتشتمل القراءات الأخرى قصة لغتي السعيدة للكاتبة بلسم عمورة، بالإضافة إلى قصة زهرة الربيع، للكاتبتين ساديا مير وسمر الجراح بطيحة. كما يستضيف جناح دار جامعة حمد بن خليفة للنشر سلسلة من المؤلفين وحفلات التوقيع على الكتب. وتحدثت ريما إسماعيل، مدير التواصل والمشاريع الخاصة بدار جامعة حمد بن خليفة للنشر، قبل المعرض فقالت: نحن نتطلع دائما للمشاركة في معرض الدوحة للكتاب. وتوفر هذه الفعالية الثقافية الرائدة في قطر فرصة مثالية لنا للتأكيد على التزام الدار بتعزيز حب القراءة والمعرفة داخل دولة قطر وخارجها. وبداية من الكتب الروائية وغير الروائية الموجهة للصغار والكبار، مرورا بالكتب الأكاديمية والمرجعية وغيرها من الإصدارات المهمة، تبرهن مطبوعاتنا الجديدة بوضوح على أنها تلبي احتياجات وأذواق الجميع. ونحن نتطلع بلا شك لمواصلة مشاركتنا في معرض الدوحة الدولي للكتاب خلال السنوات المقبلة.

تشارك دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في معرض الكويت الدولي للكتاب في نسخته الرابعة والأربعين، خلال الفترة من 20 إلى 30 نوفمبر الجاري. وقال بشار شبارو المدير التنفيذي لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر: إن مشاركتنا في معارض دولية مثل معرض الكويت الدولي للكتاب، تثبت حضور دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، القوي كممثل رئيسي من المنطقة العربية في سوق النشر العالمي، مضيفا: إن الدار تستغل هذه الفرص الدولية لكي تستضيف كتابا قطريين في جناحها لتقدمهم من منبر ثقافي ليطرحوا فيه أفكارهم ويروجوا لأعمالهم أمام جماهير وثقافات جديدة بالنسبة لهم. ويتضمن جناح دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في المعرض عرض مجموعة كاملة من الإصدارات الجديدة والكاملة للكاتبة القطرية أمل اللنجاوي، وحفل توقيع لكتابها الأول هذا رأيي، إيش رأيك؟، وهو أحد الأنشطة الترويجية المتعددة التي اشتركت فيها الكاتبة مع الدار، إلى جانب جلسات حوارية ونقاشية وعرض مفصل لكافة الأعمال الصادرة من دار جامعة حمد بن خليفة للنشر. يذكر أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، تأسست عام 2010 وفق أفضل المعايير الدولية بما يتماشى مع الأهداف التي ترجوها وهي التميز والابتكار، لتوفير منصة محلية ودولية فريدة من نوعها للأدب، والاستكشاف، والتعلم، والمساهمة في بناء الاقتصاد القائم على المعرفة في دولة قطر. وتصدر دار جامعة حمد بن خليفة للنشر من مقرها في الدوحة، روايات وقصصا وسيرا للكبار واليافعين والأطفال، إضافة إلى الكتب التعليمية والتثقيفية للمدارس والكتب الأكاديمية للجامعات والباحثين، وكتب المعلومات والمراجع، كما تسعى الدار إلى بث حب القراءة والكتابة، وترسيخ ثقافة أدبية مفعمة بالحياة في قطر والخليج العربي والدول العربية، وتنمية المواهب الجديدة.

دشنت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر مكتبتها بكلية الدراسات الإسلامية بالمدينة التعليمية. وخلال الافتتاح اطلع الحضور على الجوانب المختلفة التي تتميز بها أنشطة النشر في الدار، حيث تم استعراض ما تنشره من إصدارات أكاديمية عبر موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت/ QScience.com/ والذي يعد منصة الوصول المفتوح الذي توفر الدار من خلاله خدمات رفيعة المستوى باللغتين العربية والانجليزية للباحثين حول العالم. كما اطلع المشاركون في حفل الافتتاح على برنامج زمالة الدوحة للناشرين الذي تنظمه دار جامعة حمد بن خليفة للنشر بالتعاون مع ملتقى الناشرين والموزعين القطريين والمقرر انعقاده في شهر يناير 2020 لمدة يومين، وسوف يضم 40 دار نشر أجنبية من 20 دولة من حول العالم. وسيتضمن البرنامج تنظيم ندوات يقدمها خبراء بارزون في صناعة النشر، واجتماعات مباشرة متخصصة للتبادل بين دور النشر بهدف بناء علاقات ثنائية بين دور النشر المحلية والعربية من جانب ودور النشر الدولية من مختلف أنحاء العالم من الجانب الآخر، وذلك ليكون بمثابة منتدى مفتوح لتبادل الأعمال المنشورة. وأكد فريق العمل بالدار خلال الفعالية على التزام الدار بنشر أعمال أصيلة عالية الجودة باللغة العربية، وترجمات دقيقة من وإلى العربية، وكتب تحمل في طياتها موضوعات ذات قيم أخلاقية وثقافية رصينة، والتي تدعم بدورها مشاركة الدار في التواصل الفعال عبر الثقافات. من جانبه قال الدكتور بشار شبارو، المدير التنفيذي لدار جامعة حمد بن خليفة للنشرإن الدار سعت دوما إلى المشاركة بإعادة صياغة مشهد النشر في دولة قطر من خلال ما تضمه من قائمة طويلة ومتنوعة من المؤلفات في مختلف المشارب والمجالات، ومن بينها أعمال حاصلة على جوائز، ومؤلفات أصلية حائزة على أعلى المبيعات وأعمال مترجمة، ومرورا بنجاحها في تبوؤ مكانة بارزة على الساحة العالمية والعربية.

تشارك دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في نسخته الحادية والسبعين والمقامة حاليا بمشاركة نحو 7450 جهة عرض من 104 دول. وتحتل دار جامعة حمد بن خليفة للنشر مركزا مرموقا ضمن أهم دور النشر في العالم، حيث يجذب جناحها مئات الزائرين طوال أيام المعرض، ويعرض جناحها حصيلة أكثر من عشرة أعوام من أعمالها ومنشوراتها الإبداعية، وتضم مؤلفات حائزة على جوائز عالمية باللغتين العربية والإنجليزية وأعمالا مترجمة لنخبة من أشهر المؤلفين والمترجمين في العالم.. وتحرص الدار خلال معرض فرانكفورت في دورته الحالية على قطع شوط آخر نحو العالمية، وإبرام اتفاقيات لشراء وبيع حقوق الكتب بما يتفق مع رؤيتها الاستراتيجية، إلى جانب إقامة علاقات مع كيانات تفتح مزيدا من أبواب الانتشار أمام مؤلفاتها. وقال السيد بشار شبارو المدير التنفيذي لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر، في بيان صادر اليوم، يحدونا فخر كبير بأن نقدم الإنجازات العديدة لدار جامعة حمد بن خليفة للنشر إلى الزملاء في مجال النشر حول العالم.. فلقد جنينا في العام المنصرم، على الأخص، ثمار جهودنا التي تكللت بنيل العديد من كتبنا تكريما وجوائز عالمية، وهي من إنتاج مبدعين قطريين وعرب في الوقت ذاته.. مؤكدا أن الدار تعمل على تذليل أي عقبات تحول دون توصيل تلك المواهب والمؤلفات المحلية إلى أماكن مختلفة من العالم، منوها بأن الدار تحظى باهتمام ملحوظ عاما بعد عام جراء قيامها بتكوين علاقات جديدة وتوطيد علاقاتنا القائمة بالناشرين من شتى أنحاء العالم. يذكر أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، التي تأسست على مبدأ الاعتماد على أفضل الممارسات والتميز والابتكار عالميا، هي دار نشر عالمية المستوى تهدف إلى دعم الثقافة الأدبية والعلمية الحيوية في قطر، وتستهدف من خلال مشاركتها في هذه النوعية من المعارض ترسيخ مكانتها التي ارتقت إليها لتكون الاختيار الأول للنشر في دولة قطر، وأن تجتذب مؤلفين وفنانين ومترجمين جددا وإلهامهم، وأن تكون بمثابة حجر الزاوية في الاقتصاد القطري الناهض، والقائم على المعرفة. ويعتبر معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الذي تختتم فعالياته /الأحد/ المقبل، أحد أهم الأحداث على خريطة الأحداث الثقافية السنوية على مستوى العالم، ذلك لأنه أهم معرض دولي لتجارة المحتوى الثقافي، كما أنه محور الإعلام العالمي. ويسلط المعرض الضوء على سمات التنوع والابتكار في مجال النشر والإعلام عالميا ، وتحل النرويج ضيف شرف على معرض العام الحالي.

تقيم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر للمرة الأولى شراكة مع مؤسسة Art Omi التي تتخذ من مدينة نيويورك الأمريكية مقرا لها لرعاية مشاركة أحد الكُتّاب العرب الصاعدين في برنامج إقامة كُتّاب Art Omi 2020. وتوفّر هذه الإقامة السنوية للكُتاب المكان والزمان الملائمين للإبداع بعيدًا عن ضغوط الحياة اليومية، كما تستحضر خبراء في مجال الكتابة والنشر للتحاور مع المقيمين وإطلاعهم على أحدث المستجدات في حقول خبرتهم ومدهم بالمعطيات اللازمة لتحقيق النجاح في أعمالهم الإبداعية. يُقام مقر الإقامة لمدة أربعة أسابيع في فصل الربيع أو الخريف في أحد مقرات Art Omi للإقامة التي تقع في مدينة غنت بنيويورك على مساحة 300 فدان من الحقول الخضراء ذات المناظر الطبيعية الخلابة لجبال كاتسكيل ووادي نهر هدسون. وقالت ريما إسماعيل، مدير التواصل والمشاريع الخاصة في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر: تلتزم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر بخدمة المجتمع الخارجي من خلال رعاية فرص مثل برنامج إقامة كُتّاب Art Omi 2020 الذي يتيح للكُتاب المختارين الاختلاط بالأصوات الأدبية العالمية على منصة عالمية مشتركة. فهذا الحدث الذي يتم للمرة الأولى يعكس روح التبادل الثقافي التي تعد من العناصر الأساسية لرسالة كلٍ من دار جامعة حمد بن خليفة للنشر وArt Omi. وأضافت: يمثل هذا الحدث فرصة قد لا تتكرر للكُتّاب في قطر والشرق الأوسط. فالأمر لا يقتصر على توفير نفقات الإقامة للكاتب الذي يقع عليه الاختيار لمدة شهر فحسب، بل إنه يتلقى كذلك توجيهًا قيّمًا وملاحظات تقييمية بنّاءة على عمله من قِبل متخصصين أمريكيين مرموقين في مجال النشر. وقال السيد دي دبليو جيبسون مدير برنامج Art Omi المتخصص بالكتّاب: يسعدنا التعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر لتوفير الفرصة لأحد الكتاب العرب في المشاركة في برنامجنا المتخصص. وتتماشى هذه الشراكة مع هدفنا الرئيسي في دعم الكتّاب من خارج الولايات المتحدة وإننا نخرص أن يكون الكاتب المختار من هذه المنطقة العربية المهمة ضمن مجموعتنا الدولية. ولا شك أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر هي الشريك المثالي لمساعدتنا على اختيار بعض أفضل الكتّاب ويسرنا أن نستقبلهم في مدينة نيويورك وتسليط الضوء على أعمالهم في الولايات المتحدة.

من موقع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر فازت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، بجائزة الكتاب العالمي لعام 2019 عن كتابها قنديل ألمى الصادر في نهاية عام 2018، من تأليف الكاتبة بسمة الخطيب، المتخصصة في أدب الأطفال. وقالت السيدة ريما إسماعيل، مديرة التواصل والمشاريع الخاصة بدار جامعة حمد بن خليفة للنشر في تصريح بمناسبة هذا التتويج، إن ترجمة هذا الكتاب إلى الانجليزية تحت عنوان The Light of Hope تؤكد بما لا يدع مجالا للشك على قوة التواصل بين الثقافات في مجال أدب الأطفال، كما أنها تعزز نشر رسالة الكتاب بين قطاع جماهيري أكبر، منوهة إلى أن فوز الكتاب بجائزة الكتاب العالمي لعام 2019، يصب في توسيع دائرة قراء دار جامعة حمد بن خليفة للنشر على الساحة العالمية. وأوضحت ريما أن كتاب قنديل ألمى، يقدم رسالة في غاية الأهمية، تمنح الأمل للصغار، ومن ثم فهو كتاب يستحق كل ما ناله وسيناله من تقدير واهتمام. ويحكي الكتاب قصة الفتاة الصغيرة ألمى وهي في طريق عودتها للمنزل عبر غابة مظلمة فتواجه في طريقها العديد من العقبات التي ترمز لمصاعب الحياة، لكنها تتخطاها بالقوة والمثابرة ومساعدة الأصدقاء. من جهتها، أكدت الكاتبة بسمة الخطيب على أهمية رسالة الكتاب للأطفال عامة وللفتيات الصغيرات خاصة، مشيرة إلى أن داعي تأليف هذا الكتاب كان خصيصا لبناتها وللفتيات الصغيرات من شتى أنحاء العالم، موضحة لهن في ثنايا مؤلفها، أنهن سيواجهن مصاعب عديدة في حياتهن، ولكن عليهن أن يتصدين لها، وأن يعلمن أنهن قادرات على ذلك. وأضافت: أردت أن أستحضر فكرة الرحلة من أدب الأطفال. وأن أوضح للأطفال ضرورة تخطي العقبات، بل وإمكانية تخطيها من خلال رحلة هدفها التعليم والإلهام في الوقت ذاته. من جانبها، تواصل دار جامعة حمد بن خليفة للنشر التزامها بتيسير الترجمات راقية المستوى للأعمال الهادفة، من العربية إلى العديد من اللغات الأخرى والعكس. فالترجمة تفتح الباب على مصراعيه أمام أعمال المؤلفين العرب لكي تصل إلى قطاعات أكبر من الجمهور على مستوى العالم، ومن ثم تسنح لهم الفرصة للتميز بين نظرائهم بما يقدمونه من رؤى فريدة بشأن القضايا العالمية ورسائل تمثل محورا للإنسانية. وكان للفنان اللبناني-الفرنسي بلال باسل، صاحب الفن التصوري للكتاب، دور فاعل في تجسيد قوة النص من خلال رسوماته المعبرة. وقال عن ذلك: استهدفت اتجاها فنيا خاصا لهذا المشروع لإضفاء حس سينمائي على المحتوى، وذلك بإبراز المشاعر القوية للرسومات وتمكين القراء من معايشة أحداث القصة، وتقمص شخصية بطلتها ألمى.

الدار تقدم النسخة العربية لـ صلاة البحر صاحب الكتب الأكثر مبيعاً عالمياً تأتي مشاركة دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في الدورة التاسعة والعشرين لمعرض الدوحة الدولي للكتاب، لتقدم لرواده زاداً معرفياً وثقافياً متنوعاً، بفضل ما تعرضه الدار من إصدارات تتنوع بين روايات وقصص وسيّر للكبار واليافعين والأطفال، إضافة إلى الكتب التعليمية والتثقيفية للمدارس والكتب الأكاديمية للجامعات والباحثين، وكتب المعلومات والمراجع، سعياً منها إلى التشجيع على القراءة والكتابة، وترسيخ الثقافة الأدبية. وتأتي مشاركة الدار بالمعرض، بعدما أضافت هذا العام ثلاثة مؤلفين جدد إلى مجموعة الأسماء المتميزة لديها، منهم ندى أبوالدهب، والداعمة للتفكير الإيجابي لدى الأطفال عند التعامل مع المشكلات والتحديات التي تواجههم في الحياة، وعمر خليفة، والذي ينتهج نهجًا فريدًا لتعلم الأبجدية الإنجليزية مع التعريف بمعالم قطر. الحراك الثقافي الذي يعكسه جناح دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في المعرض، يعكس ما تشغله الدار من مكانة بارزة تليق بكونها مطمحاً لكبار الكتَّاب ممن لهم باع طويل في مجال التأليف والنشر، خاصة وأن الدار لديها إصدارات مترجمة من وإلى 13 لغة مختلفة منها العربية والإنجليزية والبرتغالية والنرويجية والتشيكية والألمانية واليونانية والتركية والفرنسية والأسبانية والصينية والماليالامية، ما يعكس حجم الثراء المعرفي والفكري والثقافي الكبير الذي تقدمه الدار لروادها. وشهد جناح الدار على مدى الأيام الماضية، حفلات لقراءة العديد من الإصدارات الصادرة عنها، وذلك بحضور مؤلفيها وتوقيعهم على إصداراتهم، وسط تفاعل من جانب الصغار، الموجهة لهم هذه الإصدارات. من جانبها، قرأت الكاتبة منيرة سعد الرميحي، كتاب الوحوش تخاف من ماما، وتروي خلاله الكاتبة قصة طفلة صغيرة تخاف من العتمة وما تولده مخيلتها من وحوش من مختلف الألوان، إلى أن تقوم الأم، بمحاولة تبديد مخاوف ابنتها، وذلك بلطف شديد، تؤمن خلاله الراحة النفسية لابنتها. كما شهد الجناح قراءة الكاتبة شيخة الزيارة، لمؤلفها المزارع الذي أنقذ القرية، بالإضافة إلى قراءة الكاتبة بسمة الخطيب لكتابين، من سلسلة أسرتي الذكية، إلى غير ذلك من كتب الأطفال التي تقدمها دار جامعة حمد بن خليفة للنشر لروادها، وتحمل العديد من الرسائل التربوية والتعليمية الهادفة. ومن الكتب التي توفرها الدار لجمهورها يأتي كتاب الطابق الرابع: دليل الإرشاد المهني للكاتبة مريم المنصوري، والتي شاركت بندوة أخيراً في معرض الدوحة للكتاب تمحورت حول محتويات هذا الكتاب وأهميته. ويقدم جناح الدار كتاب بقايا النهار، لمؤلفه كازو إيشيغورو، ترجمة عطا عبدالوهاب، وهو من فئة الكتب الأدبية، وهو رواية يعتبرها كثيرون من أكثر أعمال إيشيغورو غموضاً، وعلى الرغم من ذلك فقد أثنى آخرون على ما تتمتع به الرواية من أسلوب سردي متفرد. كما أجمعوا على تعريفها بالرواية (الشبح). كما تقدم الدار لروادها النسخة العربية لكتابصلاة البحر للكاتب خالد حسيني، ترجمة: فخري صالح، وهو عمل روائي قصير مدعم برسومات معبرة عن قصة الطفل السوري إيلان كردي، الذي أفلت من يد أبيه وسط الأمواج، بينما كان يفر وأسرته من ويلات الحرب إلى أوروبا، بحثاً عن ملاذ آمن. أحوال الترجمة أقامت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر أخيراً ندوة ضمن الفعاليات الثقافية المصاحبة لمعرض الدوحة الدولي للكتاب، دارت حول الترجمة وأحوالها، حاضر فيها الكاتب والناقد فخري صالح.