سلطت حلقة نقاشية نظمتها كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، الضوء على انتهاكات القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي في قطاع غزة، وتداعيات استمرار الاحتلال الإسرائيلي في استخدام القوة ضد المدنيين الفلسطينيين بالقطاع. واستعرض المشاركون في الحلقة، التي عقدت بالمدينة التعليمية، التحديات الكبيرة التي تفرضها الأزمة على النظام الدولي القائم على قواعد قانونية واضحة، وتأثير ذلك على المنطقة. وأعربت الدكتورة سوزان كارامانيان، عميدة كلية القانون مديرة الحلقة، عن القلق إزاء الأزمة الإنسانية في غزة، مشيرة إلى أنه لا يمكن التقليل من الآثار القانونية الدولية لهذه الأزمة، بما في ذلك شرعية استخدام القوة وكيفية استخدامها، فضلا عن الحرمان من الحصول على الغذاء والماء والرعاية الطبية.

ترأست سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر، ورئيس مجلس أمناء جامعة حمد بن خليفة، الاجتماع الأول لمجلس أمناء الجامعة عن العام الأكاديمي الحالي 2024/2023. ناقش المجلس الموضوعات المدرجة على جدول أعماله، ومهام اللجان التنفيذية والأكاديمية والمراجعة والتدقيق، حيث ستقوم هذه اللجان برفع مقترحاتها لمجلس أمناء جامعة حمد بن خليفة لضمان أفضل أداء لكلياتها ومعاهدها، كما ناقش خطة العمل الشاملة، وتحديد وسائل جديدة للتوسع في البرامج الأكاديمية متعددة التخصصات وإمكانية استحداث برامج جديدة بناء على القدرات البحثية والعلمية الوطنية التي تزخر بها الجامعة. واستعرض مجلس الأمناء الإطار العام للبرامج الأكاديمية وشهادات الدراسات العليا التي تقدمها الجامعة، كما ناقش تحديث استراتيجيات المراكز والمعاهد البحثية التابعة لها لمواكبة التحديات الراهنة والمستقبلية التي تواجه دولة قطر بشكل خاص، ودول العالم بشكل عام، والتي تتمثل في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، ومعهد قطر لبحوث الحوسبة. وخلال الاجتماع تمت الموافقة على البدء في طرح عدد من البرامج، من العام الأكاديمي القادم في كليات الجامعة منها برنامج ماجستير في الإرشاد النفسي في الدراسات الإسلامية بكلية الدراسات الإسلامية وبرنامج الماجستير والدكتوراه في علم النفس البيولوجي وعلم الأعصاب بكلية الصحة وعلوم الحياة. كما وافق المجلس على مشروع A-Sense: (مركز استشعار التوحد) وهو مركز عالمي يهدف إلى المساهمة في تعزيز التكنولوجيا المبتكرة في مجال تقييم التوحد والتدخل فيه وذلك من خلال الأبحاث متعددة التخصصات في مجالات الحوسبة والطب والتعليم، ويهدف المركز إلى تقديم تقنيات مؤثرة لدعم الأطفال المصابين بالتوحد وأسرهم. وتسعى جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، إلى تمكين الطلاب وتعزيز مهارات الخريجين لتطوير قدراتهم المهنية والشخصية، من خلال توفير فرص تعليمية واجتماعية متنوعة ومتعددة التخصصات.

تنظم كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة خلال الفترة من يوم غد الأحد الموافق 5 نوفمبر وحتى 13 من الشهر نفسه، ورشة حول المراجعة وضمان الجودة في خدمات الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية. وقالت جامعة حمد عبر موقعها الإلكتروني إن الورشة التي يقدمها الدكتور أحمد العلوي الخبير في الترجمة القانونية، تركّز على المعايير العالمية لضمان الجودة ISO 17100، حيث سيحظى المشاركون بفرصة التدريب على تطبيقها في تدقيق النصوص التي قاموا بترجمتها، وفي تدقيق النصوص ثنائية اللغة/المترجمة بين لغتين، وفي تدقيق النصوص أحادية اللغة يكون ذلك عبر جلساتِ جماعية، من أجل شحذ مهاراتهم في مراجعة وضمان جودة الوثائق المترجمة.

تساهم الابتكارات المحلية المعروضة بأجنحة المؤسسات الاكاديمية الوطنية في معرض إكسبو 2023 الدوحة للبستنة، في تعزيز الوعي ونشر ثقافة وتقنيات المستقبل الأخضر الداعم للاستدامة بالدولة، وتدعم هذه الابتكارات تحقيق أهداف المعرض الدولي. وتعد مؤسسة قطر من أبرز المؤسسات الداعمة للابتكار، ويتسم جناح البستنة الموجود للمؤسسة بالتنوع في مشاريعه البحثية، تحت شعار «ابتكارات محلية لمواءمة عالمية». ويتصدر جناح البستنة التابع لجامعة حمد بن خليفة الشريكة للمؤسسة، هذه الاجنحة فاعلية في استقطاب الزوار الباحثين عن معرفة كل ما هو جديد في عالم الزراعة المائية (بدون تربة) ويطرح تجربة مبتكرة ومزدوجة تتمثل في عملية تحلية المياه المستخدمة في النباتات واستنزاع الاسماك والاعتماد بالكامل داخل الجناح على منتجات ومواد معادة التدوير. الزراعة المائية ويقدم الجناح نموذجاً مصغراً لعملية الزراعة المائية «بدون تربة»، وتعتمد على رزاعة نباتات داخل أنابيب، رأسية، وتتغذى النباتات وهي في معظمها عشبي، على المياه الواردة إليها من مضخات تقوم بدورة عمل في منتهى الدقة، فيما يشبه الدورة الدموية في الجسم الإنسان، فبعد تغطية المياه للبناتات تتوجه إلى مسار آخر، في أنابيب أرضية، تحمل معها ترسبات عملية الري إلى أحواض المزارع السمكية التي تعلوها طبقة أخرى من النباتات تتغذى من المياه، مما يظهر أهمية الزراعة المائية في إنشاء مشاريع جديدة في مجال الاستزراع السمكي وتحسين الإنتاج المحلي من الأسماك الطازجة، وتحقيق طفرة تسهم في تحسين الاكتفاء الذاتي وزيادة المخزون الإستراتيجي مع انهاء مشكلات حرارة الجو في وقت واحد. وقد نجح طلاب جامعة حمد في عمل نماذج متنوعة أخرى في محيط جناح «البستنة» بالمعرض، حيث يوجد نوع الزراعة اللوحية المعروفة «بالبيت الأخضر» وهي أشبه بالمسطح الأخضر المتكامل المقسم إلى مربعات، يحوي كل مربع نوعاً من النبات يتغدى وفقاً لنظام ري شديد الدقة. ووفقاً للقائمين على جناح «البستنة» فإن مشروع الزراعة بدون تربة الموجود يعتمد بالكامل على مياه معاد تدويرها بالكامل، لافتين إلى وجود محكي صغير داخل الجناح يشير إلى دورة إعادة تحلية المياه من البداية وصولاً إلى الاستخدامات المتعددة. وكشف القائمون على الجناح أن المكونات الموجودة فيه من مواد معاد تدويرها بالكامل، وأكدوا أن مشروع الزراعة المائية بالجناح، مشروع طلابي بالأساس، وسوف ينقل إلى مؤسسة قطر عقب انتهاء المعرض.

شارك معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة بجامعة حمد بن خليفة، ومركز شِل قطر للأبحاث والتكنولوجيا، في تنظيم ورشة عمل «منتدى قطر للتآكل وهندسة المواد»، والتي شارك فيها أكثر من 55 خبيرًا وباحثًا في هذا المجال الحيوي، لتصبح الورشة منصة تفاعلية يُناقش من خلالها الخبراء تحديات تعطُل الغلايات وتآكلها، لا سيما في قطاع الطاقة. وسلّط المنتدى الضوء على العديد من مشاريع البحوث والتطوير والابتكار التي أُجريت داخل دولة قطر لمعرفة الأسباب الرئيسية لتعطُل الغلايات في قطاع الطاقة، كما استكشفت هذه المشاريع المواد المناسبة ومعايير التشغيل الآمنة لتعزيز كفاءة واستدامة الغلايات مع تقليل الآثار البيئية، ومن أبرز ما شهدته ورشة العمل مشاركة نتائج مشروع شِل الرائد مع الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي حول التحكم الذكي في تآكل مولدات البخار ذات التدفق الحراري الفائق، حيث ستوفر هذه التقنية مزايا كبيرة لهذه الصناعة في قطر وخارجها من حيث المراقبة والتخفيف والتنبؤ بالنسبة لمولدات البخار. وفيما يتعلق بأهمية الغلايات في العديد من القطاعات الصناعية، قالت الدكتورة حنان فرحات، مدير أول للأبحاث في مركز التآكل بمعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، ورئيس منتدى قطر للتآكل وهندسة المواد: «إن كفاءة وأداء الغلايات أمران حاسمان ليس فقط لاستدامة هذه الصناعة، ولكن أيضًا للحد من التأثير البيئي السلبي المرتبط بأعطالها». البحث والتطوير وفي تصريحات لها على هامش ورشة العمل، أكدت لينا رويدا، مديرة البحث والتطوير والابتكار في شركة شِل قطر، قائلة: «منذ انطلاقه في عام 2015، حقق منتدى قطر للتآكل وهندسة المواد نجاحًا كبيرًا في إطلاق منصة لتبادل الخبرات والمعرفة في هذا المجال، حيث يتبادل الخبراء مع الأكاديميين وأعضاء المجتمع البحثي، المعلومات والبيانات لإيجاد حلول للمشكلات والمعوقات الفعلية التي تواجهها هذه الصناعة في قطر». ومن جانبه، قال طاهر الكيلاني، المهندس الكيميائي والعضو المتفرغ في منتدى قطر للتآكل وهندسة المواد: «لقد كان لهذا المنتدى دور فعال في تعزيز التعاون بين الخبراء في مختلف المجالات، فهو يسمح لنا بتضافر الجهود الجماعية لمجابهة التحديات الكبرى لهذه الصناعة، والعمل على تطوير حلول مبتكرة للارتقاء بها». ويُرسخ منتدى قطر للتآكل وهندسة المواد مكانته باعتباره منصة رئيسية لتبادل المعرفة وحل المشكلات وتطوير حلول هندسة المواد في دولة قطر، ومن خلال احتضان خبراء من خلفيات علمية وثقافية مختلفة، فإن المنتدى يساهم بشكل كبير في التقدم التكنولوجي والتنمية المستدامة في البلاد، حيث يلتزم مركز شِل قطر للأبحاث والتكنولوجيا، ومركز قطر لبحوث البيئة والطاقة بتعزيز البحوث والابتكارات، والتصدي للتحديات الراهنة والمستقبلية في قطاعي الطاقة وهندسة المواد.

تستعد كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة لاستضافة المؤتمر الدولي العاشر حول الشبكات وأجهزة الحاسوب والاتصالات. وسيُقام المؤتمر خلال الفترة من 23 إلى 26 أكتوبر الجاري في المدينة التعليمية، حيث يستعرض أحدث الإنجازات الأكاديمية والبحثية الرائدة في مجالات أنظمة المعلومات وشبكات الاتصال وتقنيات الحوسبة، وسيشارك في المؤتمر العديد من الأكاديميين ورجال الأعمال من ذوي الخبرة وقادة الفِكر البارزين في هذه المجالات لمشاركة خبراتهم العملية والنظرية، لاسيما في تقنية شبكات الجيل السادس (G6) وشبكات الجيل القادم. وسيتضمن المؤتمر أيضًا منتدى صناعيًا صُمّم خصيصًا لمناقشة الأفكار الابتكارية وتقديم الحلول العملية في هذا المجال الحيوي، فضلًا عن بعض الأنشطة والمشاركات الطلابية. وفي تعليقه قبيل انعقاد المؤتمر، قال الدكتور أيمن اربد، الأستاذ المشارك ورئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والحوسبة بكلية العلوم والهندسة، ورئيس المؤتمر: يُجسد المؤتمر الدولي العاشر حول الشبكات والحاسبات والاتصالات التزامنا الراسخ بتعزيز الشراكات العالمية، وتقديم منصة لإثراء الحوار في مجالات الشبكات وأجهزة الحاسوب والاتصالات، بإقامة هذا المؤتمر نحن لا نستضيف حدثًا عابرًا بل نعمل على تطوير رؤية مستقبلية في هذه المجالات. وسيُعقد المؤتمر تحت رعاية وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وبرامج الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي التابعة لمجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار، حيث يشهد المؤتمر مشاركة ممثلين من عدد من المؤسسات الدولية، وأبرزها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) ووكالة الفضاء الأوروبية، ومختبر الدولة الرئيسي لبحوث تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالأرض والفضاء في جمهورية الصين، وتعمل كلية العلوم والهندسة عن كثب مع معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) لنشر نتائج المؤتمر.

أطلق مجلس المبدعين بكلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة مبادرة «الإيمان أمانة»، وهي منصة جديدة تعمل على ترسيخ وحماية الوازع الديني والإيماني بين الشباب المسلم. واحتفاءً بهذه المناسبة، ألقى الدكتور رجب شانتورك، عميد كلية الدراسات الإسلامية، محاضرة سلَّط فيها الضوء على أهمية هذه المبادرة، وشرح بالتفصيل كيف أن الإيمان ضروري لتعزيز وحماية الاستدامة الحضارية، مما يجعلها موردا مهما ينبغي على المسلمين في جميع أنحاء العالم الحفاظ عليه، موضحًا أن مهمة مبادرة «الإيمان أمانة» تهدف إلى ترسيخ الوازع الإيماني بين الأطفال المسلمين ضد التحديات المعاصرة، المتمثلة في أيديولوجية ما بعد الحقيقة في عالم اليوم. وفي هذا الإطار قال الدكتور رجب شانتورك: «يتعرض الإيمان لهجوم شديد من قبل دعاة أيديولوجية ما بعد الحقيقة الذين يشتركون في الأفكار الفردية والنسبية والذاتية، وتُعد مبادرة الإيمان أمانة منصة مثالية يمكن لكلية الدراسات الإسلامية من خلالها التفاعل مع الشباب المسلم وضمان الاستدامة الحضارية للأجيال القادمة». وقد أسس الدكتور إفرين توك، الأستاذ المشارك في جامعة حمد بن خليفة، مجلس المبدعين كبرنامج رائد يوفر للشباب في المجتمع المحلي، فرصًا للمشاركة في دمج القيم الإسلامية والمشاريع المبتكرة للمساهمة في التنمية الاجتماعية والعالمية.

في إطار جهود وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية لدعم وتعزيز الشراكة المجتمعية مع الجهات العلمية والأكاديمية داخل الدولة، أتاحت الوزارة لموظفيها من خريجي الشريعة منحاً علمية للدراسات العليا (برنامج دبلوم الدراسات الإسلامية)، بالتعاون مع كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة. وأوضحت الوزارة أنه التحق بهذا البرنامج في الدفعة الأولى لعام 2023- 2024م، خمسة أشخاص من موظفي الوزارة. ويُقدم برنامج دبلوم الدراسات الإسلامية، للحاصلين على الدرجة الجامعية الأولى (ليسانس - بكالوريس أو ما يعادلها) في تخصص الشريعة بشرط أن يحصل على معدل 2/4، وأن يتقن اللغة العربية. ويهدف هذا البرنامج إلى توسيع نطاق نشر الفكر الإسلامي وبيان سماحته وانفتاحه، والاستفادة من التراث العلمي وتوظيفه في القضايا العصرية، وكيفية الربط بين العلم النظري والواقع التطبيقي، ومعرفة مرتكزات الحضارات الأخرى وكيفية الاستفادة والإفادة منها، وبيان العقيدة الإسلامية ومكانة النقل والعقل فيها. ويسعى البرنامج أن يكون المتخرج فيه قادراً على معرفة معالم العقيدة الإسلامية، والتراث الفقهي قديماً وحديثاً ويفرق بين الثوابت والمتغيرات، ولديه دراية كافية بالتيارات الفكرية وكيفية التعامل معها، وينفتح على الثقافات والفلسفات الأخرى ويتفاعل معها بطريقة إيجابية ومفيدة، ويصبح قادراً على كتابة البحوث والمقالات الموضوعية في الدراسات الإسلامية. وقد تم اعتماد ستة مقررات في ثماني عشرة ساعة، ثلاثة مقررات أساسية، وثلاثة اختيارية يتم انتقاؤها من خمسة مقررات متنوعة وشاملة.

قالت الدكتورة سارة الخواجة من كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة بمؤسسة قطر: تركز جامعة حمد بن خليفة بشكل خاص على البحوث والدراسات العليا، وهي المحطة الأخيرة في المسيرة العلمية للطالب نحو تحقيق طموحاته الشخصية والمهنية، مضيفة أنها أدركت أن المدينة التعليمية ومؤسسة قطر سيكون لهما تأثير عميق في حياتها، فقد أصبحت الآن جزءا من مجتمع يُلهم طلابه لإطلاق شغفهم الفكري لأقصى حد، وأن يكونوا قوة ايجابية في وطنهم، وبفضل الدعم والتوجيه الذي قدمه أعضاء هيئة التدريس في وايل كورنيل للطب – قطر وزملاؤها الطلاب، كما تفخر الجامعة بجميع خريجيها، والمساهمات الإيجابية التي يقدمونها لمجتمعاتهم من خلال أعمالهم في الداخل والخارج. والدكتورة سارة الخواجة رسخت قدميها على طريق مسار مهني سعت إليه في المجال الطبي، لتخطو محطتها التالية لدراسة برنامج بيولوجيا السرطان وعلاجاته في كلية الطب بجامعة هارفارد. وكانت قد بدأت مسيرتها الأكاديمية في المدينة التعليمية قبل أن تنتقل إلى خارج البلاد، ثم تعود إلى الوطن لإنهاء دراستها وصياغة حياة مهنية ناجحة في قطر، وانضمت إلى برنامج الطب بجامعة وايل كورنيل للطب - قطر. أوضحت الدكتورة سارة: أنها كثفت اهتمامها بالعلوم البيولوجية والعلوم الطبية الحيوية، لتنهي دراستها وهي أكثر تعطشًا لمزيد من المعرفة حول هذه العلوم، وأدركت من تجربتها السابقة أن الطب الدقيق هو أحد المجالات البحثية الرئيسية في جامعة حمد بن خليفة، مما يجعل الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه في كلية العلوم الصحية والحيوية خطوتها المنطقية التالية، ومنذ اليوم الأول، تبحرت في منظومة البحوث المتنوعة والحيوية والمبتكرة في جامعة حمد بن خليفة، وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى نوع من الأنشطة البحثية المتطورة للغاية في مجال الخلايا الجذعية والتي يتم إجراؤها فقط في عدد قليل من المراكز البحثية في جميع أنحاء العالم، فضلًا عن التعاون المتبادل مع مؤسسات مماثلة مثل «سدرة للطب» ومؤسسة حمد الطبية. تكنولوجيا الخلايا وقد نشرت الدكتورة سارة العديد من المقالات العلمية حول تكنولوجيا الخلايا الجذعية متعددة القدرات، وتسلسل الجيل التالي (NGS)، وهي محور دراساتها للدكتوراه وزمالة ما بعد الدكتوراه، الأمر الذي ساعد في وضع الأسس لمعايير جودة فائقة التأثير لإجراء البحوث السريرية في الأمراض الجلدية والمناعية. وتواصل نشر أبحاثها، لا سيما في مجال الأمراض الجلدية المزمنة التي تؤثر على كبار السن والنساء الحوامل، وتقود حاليا مشروعا لعلاج الأمراض الجلدية للمسنين في دولة قطر، بالإضافة إلى تطوير المعايير التوجيهية في قطر للممارسات السريرية لعلاج متلازمة ستيفنز جونسون (SJS)، وتقشر الجلد التسممي (TEN). الخبرة الأكاديمية وقالت د. سارة الخواجة: إنني أسعى للتوازن بين منصبي كأستاذ مساعد في العلوم السريرية بكلية العلوم الصحية والحيوية، في جامعة حمد بن خليفة، ودوري كأخصائية في الأمراض الجلدية والتناسلية في مؤسسة حمد الطبية، حيث يُتيح تقسيم وقتي بين التدريس وإجراء البحوث، والقدرة على مشاركة المعرفة والخبرة مع الأكاديميين وأخصائي الرعاية الصحية، وكذلك الطلاب، لإيجاد فرص للمشاريع البحثية المستقبلية والتعاون مع الباحثين في المراكز والمؤسسات المماثلة، لاسيما في مجال الأمراض الجلدية الالتهابية المزمنة، ودراسة التأثير النفسي لمرضى هذه الحالات، واضطرابات التقرحات، والطفح الدوائي. جوائز مرموقة وبالنظر إلى المستقبل،أكدت الدكتورة سارة أن جامعة حمد بن خليفة ستواصل دعم أنشطتها البحثية والتعليمية، ناهيك عن التزامها الدائم بمعالجة أولويات الرعاية الصحية في دولة قطر، ففي عام 2021، حصلت على جائزة التميز العلمي في البحث العلمي من حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى، ومؤخرًا حصدت جائزة البحوث الإقليمية المرموقة من البورد العربي، ولا يساورها أدنى شك في الدور المحوري الذي تقوم به المرافق البحثية المتطورة في جامعة حمد بن خليفة، والشراكات الدولية، وبيئة التعلُم الداعمة، في مساعدتها لتحقيق هذه الإنجازات وحصد هذه الجوائز. التفكير خارج الصندوق وتوجه الدكتورة سارة الخواجة رسالة لكل شخص مهتم باستكمال الدراسات العليا في جامعة حمد بن خليفة، قائلة: «إذا كنت تبحث عن بيئة تعليمية شاملة وإبداعية ومبتكرة، فلا تجهد نفسك بالبحث، إذ أن جامعة حمد بن خليفة تشجع جميع طلابها على طرح الأسئلة، والتفكير خارج الصندوق، وتطوير حلول جديدة لبعض التحديات الأكثر إلحاحًا اليوم، وسوف يستثمر أعضاء هيئة التدريس والباحثون في تجربة التُعلم الخاصة بك، من خلال المشورة التي يقدمها الخبراء والتعليقات البنَّاءة والتشجيع المنتظم، فهم يرغبون في أن تحقق شغفك الخاص وتصل إلى مُرادك البحثي والعلمي، بقدر ما تريده أنت».

ستعقد الندوة العربية الأمريكية التاسعة للحدود في الطب والهندسة والعلوم، بالشراكة مع جامعة حمد بن خليفة وجامعة تكساس إي أند أم في قطر، وستستضيفها الدوحة، في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر 2023، بمشاركة نخبة من العلماء والمهندسين والباحثين أمريكيين وعرب، المتخصصين في المجال الطبي لمناقشة التطورات العلمية الرئيسية في مجموعة واسعة من المواضيع ذات الصلة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعالم، من أجل تسهيل تبادل المعرفة المتطورة عبر مجموعة واسعة من المواضيع متعددة التخصصات في إطار الجلسات التالية، بمشاركة كل من رئيس اللجنة د. محمد الهاشمي، جامعة تكساس إي أند أم في قطر، الدكتورة ظبية المهندي، جامعة تكساس إي أند أم في قطر، قطر أوموت جوركان، جامعة كيس ويسترن ريسيرف، الولايات المتحدة، الدكتور سارباجيت بانيرجي، جامعة تكساس إيه آند إم، الولايات المتحدة الأمريكية بانس نوموف، جامعة نيويورك أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، د. سيف الكواري، جامعة حمد بن خليفة، ونخبة من الأكاديميين البارزين. تمنح الندوة فرصة للقادة الواعدين والناشئين في العلوم أو الهندسة أو الطب، والباحثون والمهنيون النشطون من الصناعة والأوساط الأكاديمية والخدمة العامة والمنظمات غير الربحية وغيرها من القطاعات أن يكونوا قد أثبتوا إنجازاتهم في العلوم أو الهندسة أو البحث الطبي أو العمل الفني مع مساهمات ملحوظة في تطوير مجالاتهم؛ وايضاً الاهتمام بالتطورات في المجالات والقدرة على التفكير في كيفية ارتباط التقدم والتقنيات والأساليب في تلك المجالات، عبر إجراء أبحاث لها إمكانات قوية للتأثير التنموي في الولايات المتحدة و/‏أو منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (المشاركة في المشاريع العلمية،/‏الاجتماعات العلمية/‏المساهمة في تعزيز العلوم والتكنولوجيا داخل المجتمع). وتهدف الندوة إلى تسهيل عملية التواصل والتعاون البحثي داخل وخارج المنطقة بين الخبراء والباحثين الشباب والمهنيين الموهوبين والمتميزين من الدول العربية والولايات المتحدة، وعقد مجموعة من اللقاءات لتبادل الأفكار ومناقشة أوجه التقدم والفرص المذهلة والمتاحة أمام المشاركين في مجالاتهم، وتعزيز التبادل العلمي والحوار بين الباحثين الشباب في المنطقتين، وكما شاهدنا في الدورات السابقة بالتأكيد على أهمية التعاون العربي الأمريكي والذي يمثل محورا أساسيا في ميدان النهوض بالتنمية المستدامة في جميع تجلياتها، مشيرا إلى أن الندوة، التي تعقد لأول مرة خارج دول الخليج، تعد من أهم صور ونماذج هذا التعاون، من أجل بسط الأفكار وتبادل الرؤى والخبرات، والتخطيط للسياسات العلمية والتكنولوجية، لمواجهة المشاكل والتحديات التي تعرقل التنمية خاصة عن طريق التشبيك العلمي، وإغناء رصيد البحث العلمي في مجالات الزراعة، والموارد المائية، والأمن الغذائي، والتغيرات المناخية، وهندسة المواد، وتطبيقات النانو، وعلوم الذرة والليزر، ومكافحة الأمراض والأوبئة.وتحظى الندوة بمشاركة أكاديمية مكثفة حيث يحضرها أكثر من 120 من العلماء والباحثين والمهندسين وخبراء الطب والصحة من جامعات ومؤسسات بحثية مرموقة من الولايات المتحدة ومن دول منطقة الشرق الأوسط ومجلس التعاون الخليجي، تناقش التحديات الكبرى وآخر مستجدات البحث العلمي والتكنولوجي في مجالات تهم المنطقتين وتعالج العديد من الإشكالات المرتبطة بأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، في إطار محاور تهم على الخصوص المياه والصحة، والطاقات المتجددة، والطب الدقيق والسرطان، والزراعة الذكية، والمدن الذكية.

قدم الدكتور محمد بن موسى الحميقاني، خبير استدامة حاصل على درجة الدكتوراه في هندسة البيئة المستدامة من جامعة حمد بن خليفة حلولاً لأنظمة البيئة العمرانية لتمكينها من التكيف مع آثار التغير المناخي، وذلك في بحث نوعي لتعزيز مرونة أنظمة البيئة العمرانية المبنية ضد صدمات وضغوط تغير المناخ، التي أصبحت مصدر قلق متزايداً على المستويات المحلية والإقليمية من خلال قياس التأثير، وبناء قدرات التكيف، وتحسين وظائف الأنظمة المعرضة للخطر. وقال في حديث لـ الشرق إنّ البحث ناقش مشكلة صفات المرونة الأكثر شيوعا والتي تشكل أنظمة البيئة العمرانية المبنية، وتشمل هذه الصفات المتانة والوفرة والمرونة وسرعة الاستجابة، والشمولية، كما يناقش قدرات وأبعاد أنظمة البيئة العمرانية المبنية والعلاقات المتبادلة بينها. وهو تقييم كمي يغطي العديد من المؤشرات، لدراسة آليات تكيف أنظمة البيئة العمرانية المبنية مع الضغوط التي تسببها أزمات تغير المناخ، وكذلك استعداد أنظمة البيئة العمرانية المبنية، والقدرات المتصورة لها للحد من العواقب المحتملة. اتجاهات التحضر وأشار إلى اتجاهات التحضر السريعة، والنمو السكاني المتزايد، وتزايد أزمات التغير المناخي، تواجه أنظمة البيئة العمرانية صدمات وضغوطًا مناخية في أجزاء مختلفة من العالم، فتزداد قابلية تعرض هذه الأنظمة للكوارث غير المؤكدة الناجمة عن الأزمات، على الرغم من أن تأثيرات تغير المناخ غير المباشرة تسبب ضغطًا تدريجيًا بمرور الوقت على أنظمة البيئة العمرانية، فإن زيادة احتمالية الأحداث المناخية المتطرفة، مثل ارتفاع موجات الحر وكثافة الأمطار والفيضانات وارتفاع منسوب البحار، ستتطلب الاستعداد والاستجابة الفورية وخطط إدارة المخاطر. تعزيز القدرات وأضاف قائلاً: هناك حاجة ماسة لقياس التأثير وحساسية الأنظمة لمثل هذه العوامل، وكذلك بناء وتعزيز قدرات التكيف لدى الأنظمة وعلى وجه الخصوص المعرضة للخطر، ويصنف البحث أنظمة البيئة العمرانية الى 4 أصناف وفقاً للمعايير العالمية المتعارف عليها وهي أنظمة المأوى (السكن) وتشمل المباني بكل أشكالها، وتشمل بشكل رئيسي المرافق مثل إمدادات الطاقة والمياه، والاتصالات، وأنظمة الحركة وتشمل كل الأنظمة المتعلقة بالبنية التحتية للنقل، بما في ذلك الطرق والجسور وشبكة النقل السريع، والنقل الحديدي، والطرق السريعة والأنفاق والموانئ، وأخيراً أنظمة المساحات المفتوحة والتي تشمل المتنزهات، مثل الحدائق العامة وشبه العامة، والأنظمة الطبيعية. الإدارة الحضرية ونوه د. الحميقاني إلى أن الإدارة الحضرية تحتاج إلى بناء القدرة التحويلية لمواجهة التغيير، وخاصة في أنظمة البيئة العمرانية، ويجب أن تكون هناك لوائح لتوفير موارد وإمدادات الطوارئ الإلزامية في أنظمة البيئة العمرانية، وخاصة الموجودة في المناطق المعرضة للخطر. وينبغي دمج إمكانية إعادة التشكيل والقدرة الاحتياطية في جميع الأنظمة الحالية لتجنب التعطيل بناءً على تقييم المخاطر، وينبغي تصميم الأصول المستقبلية بحيث تتحمل التأثيرات المتوقعة. وقال: يؤكد البحث على التصور بأن مجال صنع القرار أمر بالغ الأهمية لتوفير بيئة مبنية عاكسة، كما أن ميزات تعزيز الفهم العام وأدوات الإدارة، وتقليل الخسائر الاقتصادية، وتطوير الخطط اللازمة لا تزال بحاجة إلى تحسين، ومن الحلول تحقيق أهداف القدرة على التكيف مع تغير المناخ في أنظمة البيئة العمرانية، يمثل تحديًا ويتطلب تعاون جميع أصحاب المصلحة المعنيين. مرونة البيئة العمرانية وقال إنّ خصائص مرونة البيئة العمرانية لا تزال تنمو بحثياً، مما يتطلب مزيدًا من الدراسة لوضع خطط وسياسات للاستجابات الفعالة لآثار تغير المناخ ضمن الوقت المحدد، مشيراً إلى أنّ المبحث نشر في مجلات عالمية وتمّ نشر 3 أوراق بحثية محكمة عالمياً، وتمت المشاركة في مؤتمرين عالميين بورقتين بحثيتين، وكذلك نشر 4 فصول ضمن كتاب بعنوان «مرونة البيئة المبنية في مواجهة تغير المناخ» تحت إشراف مشرف رسالة الدكتوراه الدكتور سامي الغامدي، وقد تم نشرها في منصة رسائل الدكتوراه العالمية والمعروفة اختصاراً بـ (ProQuest) وستكون متاحة للعامة منتصف العام المقبل. مردود البحث على المجتمع ونوه د. الحميقاني بأنّ مردود البحث على المجتمع المحلي يعزز مفهوم أهمية تكيف المجتمعات مع آثار التغير المناخي من خلال الاستعداد الجيد وبناء الأنظمة بالطريقة المناسبة، فإن منطقة شرق شبه الجزيرة العربية وتحديداً المناطق والمدن الواقعة على طول ساحل الخليج العربي بما في ذلك قطر تعد من أكثر المناطق عرضة لآثار التغير المناخي بما في ذلك ارتفاع درجة الحرارة التي تزيد الضغط على الأنظمة الداعمة للحياة كشبكات الكهرباء وتحلية المياه وزيادة استهلاك الوقود الأحفوري وبالتالي زيادة التلوث، ناهيك عن الضغط الشديد الذي سيتبع ذلك على أنظمة المأوى والرعاية الصحية والمستشفيات. وأضاف إنّ الأمر الاآخر زيادة منسوب مياه البحار كنتيجة طبيعية للتمدد الحراري بسبب ارتفاع درجة حرارة المياه في المحيطات وتوسعها، وكذلك زيادة ذوبان الصفائح الجليدية والجليد البحري والأنهار الجليدية والأرضية والتي جميعها تعزز الحاجة بأخذ متطلبات المرونة بعين الاعتبار عند التخطيط والبناء والتشييد. ونوه بأهمية البحث عالمياً لدوره في تعزيز مبادئ وخصائص التكيف مع آثار التغير المناخي لحماية الأرواح وتقليل الخسائر في البيئة العمرانية عند مواجهة أزمات غير متوقعة سببها التغير المناخي، معرباً عن شكره لمشرف الرسالة الدكتور سامي بن غرم الله الغامدي أستاذ البيئة المبنية المستدامة المشارك لتوجيهاته المستمرة، فقد شجعني بخبرته ومهارته البحثية ودعمه الفكري والمعنوي طوال فترة دراسة الدكتوراه، متوجهاً بالشكر لمؤسسة قطر وجامعة حمد بن خليفة على الدعم طوال برنامج الدكتوراه.

نظمت اللجنة الأولمبية القطرية أمس الثلاثاء زيارة ميدانية تحت عنوان نقل المعرفة وتبادل الخبرات بين مؤسسات الدولة، والتي تتواصل على مدار يومي 3 و 4 أكتوبر في جامعة حمد بن خليفة بمشاركة نخبة من موظفي إدارات وأقسام اللجنة الأولمبية القطرية تحت إشراف إدارة الموارد البشرية والشؤون الادارية. وشهد اليوم الأول للزيارة تبادل الخبرات ونقل المعرفة بين الموظفين في عدد من المحاور أبرزها: تطوير الخطة الإستراتيجية وعملية التخطيط السنوي المتكامل وتقييم الأداء السنوي وإدارة وتقييم المخاطر. تهدف هذه الزيارة إلى تبادل الخبرات ونقل المعرفة وإتاحة الفرصة أمام الكفاءات القطرية الواعدة في اللجنة الاولمبية، للتعرف على مختلف بيئات العمل المتخصصة بما يساعدهم على تجاوز التحديات اليومية في العمل، واكتساب خبرات والتعرف على أفضل الممارسات الإدارية .

علمت الشرقأن مؤسسة قطر ستدشن اليوم مركزا بحثيا إستراتيجيا يضاف إلى سلسلة المراكز العملية المميزة في المدينة التعليمية. المركز سيكون تحت مسمى جسر ويتبع لجامعة حمد بن خليفة، وقد تم تجهيزه وفقا لأعلى المعايير البحثية بما يجعله واحدا من أهم مراكز الأبحاث في قطر. وتشمل تخصصات المركز التحديات ذات الأولوية المتعلقة بالطاقة والتغير المناخي والذكاء الاصطناعي والنزاعات الدولية. وتعتبر هذه التخصصات ذات أبعاد إستراتيجية تلبي احتياجات العصر.

شهد المؤتمر، تنظيم وزارة الثقافة، ندوة فكرية بعنوان «تأثير الحضارة الإسلامية على الإنسانية»، شارك فيها كل من سعادة الدكتورة عائشة بنت يوسف المناعي مديرة مركز محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة بجامعة حمد بن خليفة، والكاتب والأكاديمي التونسي الدكتور نزار شقرون، وأدارتها السيدة مريم ياسين الحمادي، مدير إدارة الثقافة والفنون بوزارة الثقافة. وشددت السيدة مريم الحمادي، خلال تقديمها الندوة، على ضرورة استكشاف المعوقات التي عطلت الثقافة الإسلامية عن المساهمة الفاعلة في حركة النهضة الإنسانية.لافتة إلى أن الندوة تسعى إلى تقديم مقاربة فكرية عميقة للأسباب الكامنة وراء الريادة الحضارية التي حققتها الثقافة الإسلامية في الماضي. وبدورها، تناولت سعادة الدكتورة عائشة المناعي جهود مركز محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة بجامعة حمد بن خليفة، في التعريف بالإسهامات الحضارية لعلماء المسلمين. وعرجت على إسهامات الحضارة الإسلامية في الفكر والعلوم الإنسانية، مؤكدة أن الإسلام دعا إلى الأخذ بأسباب العلم في إطار الأخلاق والقيم. وقالت: إن كثيرا من النماذج الإسلامية كان لها إسهام وإبداعات حضارية على الحضارة الإنسانية، وان الحضارة الإسلامية، نظرت للإنسان على أنه يرجع إلى أصل واحد، وهذا منطوق الآيات القرآنية والأحاديث النبوية التي ذكرت هذا المبدأ.ووصفت الحضارة الإسلامية بأنها إنسانية في ثقافتها وتقوم على العدالة والحرية التي لا تصطدم بالحق أو بالمصلحة العامة، وأنها نجحت في الإشراق في مختلف الأماكن على اختلاف البيئات انطلاقا من مبدأ التوحيد، حيث اكتسحت العالم من شرقه إلى غربه في غضون 80 عامًا، كونها ترتكز على المساواة بين البشر جميعا وبين المخاطبين بالشريعة الإسلامية، فلا فرق بين الناس إلا بالتقوى. ومن جانبه، قدم د. نزار شقرون، مداخلته تحت عنوان «محركات التجديد في التاريخ الثقافي الإسلامي.. سردية الخزانة والمفتاح»، انطلق فيها من طرح لساؤل عن أسباب التفكير في التجديد؟ وهل السير في اتجاهه يعني بالضرورة إقرارا بوجود أزمة في خطابنا الثقافي وقبله في فكرنا وممارستنا؟. وقال: إن تاريخنا الثقافي العربي الإسلامي شهد أزمات كثيرة، ولا يزال حتى الآن يعتصر فيها بأشكال مختلفة، كما أن سؤال «التجديد» رافق ذلك التاريخ ليسطر منعطفاته ومفاصله التي تحتاج إلى مزيد من التدبر والاستقراء والدراسة بالتحليل والتفكيك، مؤكدا أن ما يهمنا في العودة إلى التاريخ هو الوقوف عند تلك المحركات التي شكلت بنية العقل على مدى قرون، وأكسبت ثقافتنا العربية الإسلامية القدرة على التجدد. وعرج على جهود الحضارة الإسلامية وإسهاماتها عبر مختلف العصور الإسلامية في مجالات العلوم والفنون والآداب، حيث كانت الخزانة في العالم الإسلامي هي مستودع العلوم، وكان الحرص على «الخزانة» نوعا من إعلاء مكانة «الكتاب» في حضارتنا، ولم تكن «الخزانة» لدى المسلمين مجرد مستودع يحفظ تراث معارف الأمم الأخرى فحسب، وأن الفضل الكبير للخزانة الإسلامية أنها اتسعت لوظائف لم تعرفها خزائن الأمم السابقة.

استضافت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة بالتعاون مع الاتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية حلقة نقاش لتسليط الضوء على أبرز القضايا القانونية في رياضة السيارات، وذلك قُبيل انطلاق سباق جائزة قطر الكبرى الثاني المقرر إقامته في الفترة من 6 إلى 8 أكتوبر 2023. وضمت لجنة المتحدثين في الجلسة التي أقيمت تحت عنوان «قضايا قانونية في رياضة السيارات: الاستعداد لجائزة قطر الكبرى» خبراء بارزين من الساحة المحلية والدولية، من بينهم المدير التنفيذي للاتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية عمرو الحمد، ومديرة الاتصال والتسويق بالاتحاد فاطمة القائدي، والشريك في شركة فلادجيت للمحاماة مارك باكلي، والمستشار الأول ورئيس قسم الشؤون القانونية في كأس العالم لكرة القدم بقطر 2022 محمد بهيمحمد، والأستاذ الدكتور في كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة والمستشار الأول في شركة ميكناير إنترناشونال زاخاري كالو. وافتتح السيد الحمد النقاش مؤكدًا على أهمية استضافة قطر لمثل هذا الحدث الهام في مجال رياضة السيارات، ثم شهدت الجلسة مناقشات حية عن الحوكمة وحل النزاع وحقوق الملكية الفكرية، وهي موضوعات تتمتع بأهمية بارزة في رياضة السيارات، وبشكل أخص في سباق جائزة قطر الكبرى الذي يعتمد بشكل كبير على القوانين واللوائح. كما شهدت حلقة النقاش عرضًا قدمه السيد بهيمحمد عن الدروس المستفادة من بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر 2022، والتي قام كل من السيد الحمد والسيدة القائدي بمناقشتها بمزيد من التفاصيل في ضوء سباق جائزة قطر الكبرى القادم. وبدوره استعرض الأستاذ كالو الإجراءات التنظيمية المعقدة وآليات حل النزاع في مجال رياضة السيارات، ثم قام السيد باكلي، الذي تعامل مع العديد من القضايا ذات العلاقة بهذا الجانب من الرياضة، بالإدلاء بآرائه من وجهة نظره كمستشار قانوني. وقد أتاحت الجلسة الفرصة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس للتشبيك مع آخرين من دائرة المشجعين لرياضة السيارات. وقالت عميدة كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة الدكتورة سوزان كارامانيان في تعليقها على الحدث: «يعكس سباق جائزة قطر الكبرى الثاني النمو الهائل الذي يشهده قطاع رياضة السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لذا يتطلب الأمر وجود متخصصين قانونيين محليين ملمين بقوانين هذا الميدان وقواعده ليسهموا في تطوره، وينسجم هذا مع مهمتنا القائمة على بناء القدرات إقليميا بمقاييس عالمية».

طور باحثان من كلية العلوم والهندسة في جامعة حمد بن خليفة، نموذج سوكرنت، الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذي يستند إلى تقنية التعلم العميق باستخدام الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بنتائج مباريات كرة القدم الاحترافية بدقة عالية. وذكرت الجامعة، في بيان، أن نموذج سوكرنت الذي طوره طالب الدكتوراه جاسم محمد الملا، ومشرفه الدكتور تنوير علم، يعتمد على تقنية الوحدات التكرارية المبوبة، باستخدام الذكاء الاصطناعي لتحليل أداء اللاعبين خلال مباريات كرة القدم في وقتها الفعلي، ثم تقديم تفاصيل دقيقة حول تأثير كل لاعب على أرض الملعب، مشيرة إلى أن الباحثين استخدما بيانات من مباريات دوري نجوم قطر خلال الفترة 2015 إلى 2022 لتوقع الفائزين بها، حيث استطاع النموذج أن يحقق نسبة دقة تصل إلى 80%، من خلال تحليل بيانات اللاعبين، فضلا عن كشف التأثير الجماعي للاعبين على نتيجة أي مباراة. وفي هذا الإطار، قال الدكتور منير حمدي، العميد المؤسس لكلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة: إننا ملتزمون بتسخير تقنيات الذكاء الاصطناعي لدعم تقدم قطر في مختلف المجالات، مبينا أن هذا الجهد البحثي يهدف إلى مساعدة فرق كرة القدم في وضع الاستراتيجيات التي من شأنها أن تسهم في زيادة فرص الفوز في المباريات الاحترافية. بدورهما، بين الدكتور تنوير علم والطالب جاسم الملا، أنه على الرغم من وجود أساليب حاسوبية مشابهة متاحة بالفعل، إلا أنها صممت بالأساس لتتناسب مع دوريات كرة القدم الأجنبية، فيما يهدف النموذج إلى جلب هذه التكنولوجيا لدولة قطر، لدعم لاعبي دوري نجوم قطر وطواقم التدريب، ومساعدتهم في تطوير مستواهم بشكل عام. وقال الدكتور تنوير علم: إن هذه الدراسة هي الأولى التي تركز على أداء اللاعبين للتنبؤ بالفريق الفائز، بناء على تقنيات التعلم العميق في دوري كرة القدم بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث سيوجه نموذج التعلم الآلي المقترح اللاعبين وطاقم التدريب والإدارة للتركيز على مقاييس أداء محددة يمكن أن تساعدهم على الفوز بالمباريات. وأعرب طالب الدكتوراه جاسم محمد الملا، عن بالغ شكره وتقديره للصندوق القطري لرعاية البحث العلمي، والاتحاد القطري لكرة القدم، لدعمهما المتواصل لهذه الدراسة، مبينا أنه بفضل هذا الدعم استطعنا تقديم خبرتنا لتعزيز كرة القدم الاحترافية في دولة قطر.

فاز مكتب وكيل جامعة حمد بن خليفة بجائزة «كتاليست» لعام 2023 المقدَّمة من شركة «أنثولوجي» عن فئة التقييم والفاعلية المؤسسية، وذلك تقديرًا لجهود الجامعة المبتكَرة في تطبيق أساليب التقييم المختلفة عبر برامجها الأكاديمية. واستلم كل من الدكتور علاء الفقهاء، الوكيل المشارك لشؤون التعليم، ومهجة جربي، أخصائية التصميم التعليمي، الجائزة نيابة عن جامعة حمد بن خليفة، ويأتي هذا التكريم تتويجًا لجهود الجامعة الرامية إلى ترسيخ ثقافة التقييم والتطوير المستمر. وكانت جامعة حمد بن خليفة قد أحرزت تقدمًا كبيرًا في جمع البيانات ذات الدلالة واتخاذ قرارات مستنيرة عبر كلياتها الست من خلال الاستفادة من أدوات وضع المعايير وقياس النتائج التي تتيحها شركة «أنثولوجي». ولن تتوقف الجامعة عند هذه الإنجازات وحسب، بل ستستمر في توسيع استخدامها لمجموعة أدوات التكنولوجيا التعليمية التي توفرها «أنثولوجي» ودمجها في مبادراتها الاستراتيجية، وبذلك ستضمن أن تبقى أساليب التقييم التي تتبناها الجامعة في طليعة الجهود المبذولة للارتقاء بنتائج الطلاب وتحسين الممارسات التعليمية. وفي تعليقه على الفوز بالجائزة، قال الدكتور مايكل بينيديك، وكيل جامعة حمد بن خليفة: «تعكس هذه الجائزة التزام جامعة حمد بن خليفة المؤسسي ببناء بيئة تعليمية وبحثية متكاملة ومتطورة تمكن الطلاب المتفوقين من النبوغ في تخصصاتهم المختارة، وسيواصل مكتب وكيل الجامعة دمج أحدث أدوات التكنولوجيا التعليمية لضمان استمرار برامجنا الأكاديمية متعددة التخصصات في إلهام عقلية تعزز النمو المستمر لدى جميع طلابنا».

صدر مؤخرًا كتاب «قانون العقود في قطر» من تأليف الدكتور إلياس بانتكاس، الأستاذ الدكتور في كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، وأحمد الأحمد، خريج برنامج دكتور في القانون بالكلية، بالتعاون مع مطبعة جامعة كامبريدج. ومن خلال كتاب «قانون العقود في قطر»، تقدم جامعة حمد بن خليفة مرجعًا قانونيًا هو الأول من نوعه للجمهور عبر منصة كامبريدج كور أوبن أكسيس، ليُتيح للمحامين وأولئك الذين يشتغلون في مجال العقود في قطر مصدرًا مجانيًا عبر الإنترنت يغطي جوانب محورية فيما يتعلق بقانون العقود باللغة الإنجليزية. وفي حديثه عن السبب وراء نشر الكتاب، قال الدكتور إلياس بانتكاس، الذي يُدرِّس قانون العقود في كلية القانون، بالإضافة إلى مقررات في القانون الدولي والسُّبل البديلة لتسوية النزاعات: «بعد تدريس قانون العقود لمدة ثلاث سنوات في قطر، أدركتُ أنه لا يوجد هناك أي مرجع نقدي يبحث كيف تَشكَّل هذا القانون، وكيف تطوّر، وكيف يعمل حاليًا في سوق عالمية تنافسية، وهو ما ألهمني وألهم أحمد لإعداد هذا الكتاب، وهو الوحيد من نوعة باللغة الإنجليزية الذي يتناول قانون العقود في قطر وحتى في الخليج». وقال السيد أحمد الأحمد، الذي عمل سابقًا مستشارًا قانونيًا لشركة قطر للطاقة، وهو الآن بصدد افتتاح مكتبه الخاص للمحاماة: «نظرًا لأن معظم القوانين والأحكام القضائية في قطر مكتوبة باللغة العربية، يأتي هذا الكتاب كإضافة مهمة للأدبيات القانونية، حيث يستعرض كيفية تفسير المحاكم القطرية لبعض القوانين عند النظر في القضايا التي تُقَدَّم إليها، لذا كان من المهم أن يكون كتاب «قانون العقود في قطر» متاحًا بشكل مجاني لأي شخص في العالم، لما لذلك من تأثير هائل على مفهوم سيادة القانون في البلاد». وفي تعليقها على إصدار الكتاب، أشارت الدكتورة سوزان كارامانيان، عميدة كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة: «هذا الكتاب يمنح المحامين وغيرهم من المهتمين بمجال العقود فهمًا لجانبٍ مهم ذي قيمةٍ تجاريةٍ كبيرة في القانون القطري. وتوفيره بشكل مجاني يتوافق مع أهداف جامعة حمد بن خليفة الرامية إلى تعريف الجمهور بالقانون القطري. وإنه من الرائع أيضًا أن نطرح كتابًا يمثّل ثمرة تعاونٍ بين أحد أعضاء هيئة التدريس لدينا وأحد خريجي الجامعة». وتقدم كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة خبرات ثرية ومتنوعة في القضايا القانونية المعاصرة ذات الأهمية العميقة لدولة قطر والمنطقة وخارجها، ويواصل أعضاء هيئة التدريس المعترف بهم دوليًا العمل عن كثب مع شركاء محليين ودوليين رفيعي المستوى، للمساعدة في بناء وصقل الخبرات والقدرات البحثية في دولة قطر وعلى مستوى العالم. كما تحرص الكلية على تشجيع طلابها باستمرار على استخدام التفكير النقدي لتوقع وحل القضايا القانونية المعقدة تواكبًا مع سياسة الكلية التي تتجاوز فيها العملية التعليمية حدود الفصول الدراسية.

أعلن مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، عن فتح باب التسجيل لورش العمل التدريبية الاحترافية التي يقدمها المركز للعام الأكاديمي 2023-2024. وابتداءً من 10 سبتمبر 2023، سيتم تدريب المشاركين في الدورات، التي ستمتد لتسعة أشهر، على المهارات الأساسية اللازمة في الترجمة وفقًا للمعايير الدولية المعتمدة عبر مجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك الترجمة في مجال المال والأعمال والقانون والطب. وتُقدَّم ورش العمل باللغتين العربية والإنجليزية، وتغطي موضوعات هامة للمترجمين، بما في ذلك الترجمة الفورية الاحترافية، ومراجعة الترجمة وضبط جودتها، والكتابة وفقًا للمعايير الدولية المعمول بها في قطاع الأعمال باللغة العربية وقطاع الرياضة. وهذا العام سيقدم مركز الترجمة والتدريب ورشة عمل جديدة، وهي ورشة الكتابة الإبداعية والترجمة الإبداعية، التي ستفتح للطلاب أفقًا جديدًا لتطوير مهاراتهم. وبهذه المناسبة صرّحت الأستاذة ندى المحميد، مديرة مركز الترجمة والتدريب: «كما هو الحال في كل عام، نتطلع إلى الترحيب بالمتدربين العازمين على تنمية قدراتهم ومهاراتهم، وتوفير فرص تدريب لهم للانخراط في مجالاتهم المختارة من منظور أوسع. تهدف ورش العمل التي نعقدها في مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة إلى المساهمة في تنمية المجتمع، وبناء القدرات داخل قطر وخارجها، من خلال توفير فرص للتطوير المهني للعاملين في مجال الترجمة التحريرية والفورية وغيرهم ممن يعملون باستمرار في بيئات متعددة اللغات». ومن الجدير بالذكر أن مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة قد اختتم مؤخرًا موسمًا آخر ناجحًا في تدريب المترجمين وتطوير قدراتهم في مختلف تخصصات الترجمة التحريرية والفورية. واستفاد من برامج المركز القصيرة والطويلة 224 مترجمًا ومترجمة، والتحق بعضهم من دول خارج قطر مثل السعودية وعُمان والسودان والولايات المتحدة، وهو إقبالٌ لافت ويدلّل على زيادة منسوب الوعي بأهمية الترجمة في عالم اليوم وعلى المساهمة القيّمة التي يشارك بها معهد دراسات الترجمة بجامعة حمد بن خليفة في هذا المجال.