حصد مطار حمد الدولي بوابة قطر الي العالم اليوم جائزة أفضل مطار في الشرق الأوسط في حفل مؤسسة سكاي تراكس العالمية الذي جرت فعالياته في العاصمة الفرنسية باريس، كما فاز المطار أيضا بجائزة واحد من افضل ثلاثة مطارات في العالم من حيث الاداء، وتسلم الجائزتين السيد بدر المير الرئيس التنفيذي للعمليات في مطار حمد الدولي... وكان المرفأ الجوي قد اعلن مؤخرا حصوله علي جائزة "المشروع الإستراتيجي لعام 2015" خلال حفل أقيم في مدينة نيويورك جرى فيه التركيز على أهمية البنى التحتية في دفع عجلة التطور الاقتصادي في العالم ..ويذكر ان مطار حمد الذي يبعد 30 دقيقة فقط عن قلب مدينة الدوحة يقدم تجربة سفر فريدة عبر إحدى أسرع الوجهات نموًا، سواء للسياحة أو العمل ويمتاز بكفاءة تشغيلية لا مثيل لها تتضمن الاستيعاب الكامل لعدد كبير من الرحلات وإمكانية إنجاز إجراءات السفر وعملية نقل البضائع بصورة ديناميكية فعالة. كما يضم أنظمة تشغيلية متطورة في كافة جوانب الأمن والسلامة وتقنيات الطيران والأبنية وتوفير أفضل وسائل الراحة والرفاهية.

أثار اختيار رجل سياسة لا يملك خلفية فنية لإدارة مركز بومبيدو للفن الحديث، اتهامات بأن مصداقية فرنسا في عالم الثقافة أصبحت على المحك، نتيجة محاباة الأصدقاء والمقربين. ويسبب الجدل حرجا خاصا للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، الذي وعد حين تولى السلطة في 2012، بتقليص الهيمنة طويلة الأمد للنخبة، واعتماد مبدأ الكفاءة في التعيين. ورشح الموظف الحكومي الكبير سيرج لافيني، الذي أشرف على مكتب رئيس الوزراء منذ 2006 أمس الأربعاء، لرئاسة المتحف والذي يضم ثاني أكبر مجموعة عالميا لأعمال الفن الحديث، بعد معروضات متحف الفن الحديث "موما" في نيويورك. وبالنظر إلى ضعف الخبرة الفنية لرئيس المتحف الجديد، تساءلت مجلة "كونيسانس ديزار" الفنية البارزة عن مبررات هذا التعيين، وقالت "ربما إذا نظرنا إلى الاهتمام المحدود الذي يوليه فرانسوا هولاند للثقافة، فهل يدور الأمر حول لعب الكراسي الموسيقية مع كبار موظفي الدولة بوضع أحدهم مكان أخر؟".

أصدر القضاء الفرنسي في فبراير، مذكرات توقيف دولية بحق 3 رجال يشتبه بضلوعهم في اعتداء وقع في حي يهودي في باريس عام 1982 وأدى إلى سقوط 6 قتلى، على ما أفاد مصدر قضائي "وكالة فرانس برس". وأوضح المصدر، أنه تم التعرف إلى المشتبه بهم الـ3 الذين يقيمون في الضفة الغربية والأردن والنرويج في إطار التحقيق الذي يجريه حاليا قاضي التحقيق الباريسي في القضايا الإرهابية مارك تريفيديك.

حكمت محكمة فرنسية، أمس الثلاثاء، على صحفي بريطاني في قناة الجزيرة، قام بتسيير طائرة بدون طيار في باريس بدون ترخيص، بدفع غرامة مالية قدرها 1000 يورو ومصادرة طائرته. وحذّرت القاضية الصحفي البريطاني من مغبة تكرار فعلته، مؤكدة أن الحكم الذي أصدرته بحقه أخذ في الحسبان واقع أنها المخالفة الأولى له. واعتقل تريستان ريدمان "34 عاماً" مع زميلين له، أحدهما بريطاني والآخر بلجيكي، في 25 فبراير الماضي، بعد ليلتين متتاليتين شوهدت خلالهما طائرات بدون طيار مجهولة تحلق فوق العاصمة الفرنسية، لكن السلطات سارعت إلى التأكيد على عدم وجود أي رابط بين الصحفيين الـ3 وتحليق الطائرات المجهولة. وتم لاحقاً إخلاء سبيل اثنين من الصحفيين الـ3، وأحيل إلى المحاكمة ريدمان فقط، كونه هو المسؤول عن تسيير الطائرة. ولدى نطقها بالحكم، حذّرت القاضية الصحفي البريطاني من مغبة تكرار فعلته، مؤكدة أن الحكم الذي أصدرته بحقه أخذ في الحسبان واقع أنها المخالفة الأولى له.

يعود وزير الخارجية السعودي الأمير سعود الفيصل سيصل منتصف الليلة إلى الرياض، قادمًا من باريس، بعد أن تماثل للشفاء من العملية الجراحية الناجحة في فقرات الظهر في الرابع والعشرين فبراير الماضي، في الولايات المتحدة الأميركية. لم يستقل ونفى مسؤول بوزارة الخارجية السعودية اليوم الثلاثاء، أن يكون الأمير سعود الفيصل قد قدم استقالته، بعدما تداولت تقارير خبرًا عن استقالة الفيصل البالغ من العمر 75 عامًا، وأكد مدير الإدارة الإعلامية بوزارة الخارجية السفير أسامة نقلي، أن الأنباء التي ترددت عن استقالة وزير الخارجية الأمير سعود الفيصل من منصبه مجرد إشاعة مثل ما سبقها. وكتب على صفحته بموقع تويتر: "منذ 10 سنوات، وأنا أنفي تارة خبر وفاة سعود الفيصل، وأخرى خبر استقالته، لا أصحاب الإشاعات سئموا ولا أنا يئست". مع كيري ومن المنتظر أن يشارك الأمير سعود الفيصل في المحادثات التي يجريها نظيره الأميركي جون كيري مع الملك سلمان بن عبد العزيز، وولي عهده الأمير مقرن بن عبد العزيز يوم الخميس المقبل، ويعقبها مؤتمر صحفي مشترك للوزيرين في قاعدة الرياض الجوية، قبل مغادرة كيري. يشار إلى أن العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز أصدر الخميس 29 يناير الماضي، 34 أمرًا ملكيًا، تضمن أحدها إعادة تشكيل مجلس الوزراء، في واحد من أكبر التغييرات الوزارية في تاريخ المملكة، أقال بموجبه 6 وزراء عينهم الملك السعودي الراحل الملك عبد الله بن عبد العزيز قبل نحو 5 أسابيع من وفاته، وقد احتفظ سعود الفيصل بمنصبه. علاج طبيعي وكان الأمير سعود خضع الفيصل للعلاج الطبيعي المعتاد، الذي يعقب هذه العملية الجراحية، في مدينة نيويورك ثم استأنفه في باريس. ويتولى الأمير سعود الفيصل منصب وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية منذ 1975، ولعب دورًا هامًا في صياغة موقف البلاد تجاه الكثير من الأزمات في الشرق الأوسط.

اكتشف علماء الآثار رفات أكثر من 200 شخص، موضوعة في صفوف مرتبة داخل قبر جماعي تحت سوبر ماركت في وسط باريس، ويُعتقد أنهم لقوا حتفهم بسبب مرض الطاعون منذ مئات السنين. يُشار إلى أن الموقع كان في السابق مقبرة لمستشفى استخدمت من القرن الـ 12 إلى القرن الـ 17، ولكن كان يعتقد أن الجثث قد نقلت في القرن الـ 18 إلى سراديب الموتى في باريس، والتي تؤوي عظام 6 ملايين شخص، نقلوا من مقابر المدينة منذ نحو 200 سنة. وكان علماء الآثار قد طالبوا بتفقد الموقع تحت السوبر ماركت "مونوبري" قبل البدء في بناء أعمال جديدة، وكانوا يتوقعون أن يجدوا بعض البقايا، لكنهم اندهشوا للعثور على مجموعة كبيرة من الجثث المرصوصة بدقة في باطن الأرض من الطابق السفلي للمتجر. ومن جانبه، قال باسكال روي، مدير السوبر ماركت المطل على شارع "سيباستوبول": ظننا أنه لن يكون هناك غير عدد قليل جدًا من العظام، لأن هذا الموقع كان مقبرة، ولكننا لم نعتقد أننا سنجد قبرًا جماعيًا به كل هذا الكم من الجثث. ويعتزم علماء الآثار من المعهد الوطني الفرنسي للبحوث الأثرية الوقائية، عمل خطة لتنفيذ اختبارات الحمض النووي، للتأكد من شكوكهم في أن الجثث المدفونة ربما تكون قد ماتت بسبب الطاعون الذي ضرب باريس في القرون الـ 14 والـ 15 والـ 16، أو بسبب المجاعة.

قالت وزارة الثقافة الفرنسية، إن نحو 15 قطعة فنية نادرة سرقت، أمس الأحد، من المتحف الصيني بقصر "شاتو دو فوتنبلو" الواقع في جنوب شرق باريس. وقالت الوزارة، في بيان، إن المسروقات تضم تاجاً لملك سيام قدم للإمبراطور نابليون الـ3، خلال زيارة الملك الرسمية لفرنسا في عام 1861. وجاءت الأعمال الفنية المسروقة من الصين وسيام "تايلاند"، وجمعتها الإمبراطورة أوجيني زوجة نابليون واحتفظت بها في متحفها الذي أنشئ عام 1863. وقالت وزارة الثقافة إن السطو الذي وقع في واحد من أشد المواقع أمناً بالقصر استغرق 7 دقائق فقط، وأنها بدأت تحقيقاً في الحادث. وقصر "شاتو دو فوتنبلو" كان مقر إقامة ملوك فرنسا من لويس الـ7 وحتى نابليون الـ3 وقد تحول إلى متحف وطني.

تسببت رؤية 5 طائرات بدون طيار في أجواء باريس، مساء اليوم الأربعاء، وهو أحدث حلقة في سلسلة من الأحداث حيرت السلطات الفرنسية، في خروج المتحدث باسم الحكومة الفرنسية ستيفان لو فول لطمأنة الفرنسيين والتأكيد على عدم "وجود ما يدعو للقلق". ولم تكن هناك أي اعتقالات بعد ليلتين من رصد طائرات بدون طيار غير مصرح بتحليقها بالقرب من معالم رئيسية في العاصمة الفرنسية باريس، بما في ذلك برج إيفل والسفارة الأمريكية. وفتح المدعي العام في باريس تحقيقا أمس الثلاثاء في هذه الحوادث، إذ يجب أن تحصل الطائرات التي تدخل المجال الجوي لباريس على ترخيص. وقال لو فول إن باريس ليست هدفا معزولا، في إشارة واضحة للطائرة بدون طيار التي تحطمت في الولايات المتحدة بالقرب من البيت الأبيض في يناير. وبعد ذلك بعدة أسابيع تم رصد طائرة بدون طيار تحلق فوق قصر الإليزيه، المقر الرسمي للرئيس الفرنسي. وتأتي الأحداث في أعقاب موجة من حالات غامضة للتحليق بطائرات بدون طيار فوق معظم المحطات النووية في فرنسا خلال الأشهر الماضية، في انتهاك للحظر الجوي المفروض فوق مرافق الدولة.

ذكرت تقارير فرنسية أن السلطات تحقق في تحليق ما لا يقل عن خمس طائرات بدون طيار دون ترخيص فوق معالم بباريس في ساعة مبكرة من صباح اليوم الخميس، في حادثة ليست الأولى من نوعها. وذكرت محطة "بى إف إم تي في" الإخبارية الفرنسية أنه تم رصد الطائرات، وهي بدون طيار، قرب برج إيفل ومجمع "الإنفاليد" العسكري والباستيل وكونكورد بلازا والسفارة الأمريكية بين منتصف الليلة والسادسة صباحا. وذكرت المحطة أن فريقا من المحققين وخبراء الطيران اجتمعوا لبحث الأمر. وتحتاج أي طائرة تدخل المجال الجوي فوق باريس الحصول على تصريح. وكانت طائرات بدون طيار مجهولة حلقت فوق معظم المحطات النووية الفرنسية على مدار الأشهر الماضية ، في انتهاك لحظر الطيران فوق هذه المنشآت. وتم رصد طائرة بدون طيار تحلق فوق الإليزيه، وهو المقرر الرسمي للرئيس، منتصف يناير الماضي. وكانت اعتقالات جرت في نوفمبر الماضي بشأن نشاط تحليق الطائرات بدون طيار، إلا أن هذا لم يوقفها.

ينتظر نادي تشيلسي الإنجليزي لكرة القدم نتيجة التحقيق الذي تجريه الشرطة الفرنسية في واقعة عنصرية تتضمن عددا من الجماهير، الناطقة بالإنجليزية، في محطة مترو بالعاصمة الفرنسية باريس. ونشرت صحيفة "الجارديان" البريطانية اليوم الأربعاء، لقطات من مقطع مصور التقطه بريطاني مقيم في باريس لمجموعة من جماهير كرة القدم وهي تمنع رجلا أسود البشرة من الصعود على متن قطار. ويظهر المقطع المصور الجماهير وهي تنشد : "نحن عنصريون ، نحن عنصريون وهكذا نحب أن نكون". وبحسب "الجارديان" فقد وصف متحدث رسمي باسم تشليسي سلوك هؤلاء الجماهير بأنه "مثير للاشمئزاز" مؤكدا أن النادي الإنجليزي سيدعم أي إجراء جنائي يتخذ ضد هذه الجماهير. وقال المتحدث الرسمي : "إذا أثبتت الأدلة تورط أي من حاملي تذاكر تشيلسي الموسمية أو أي من أعضاء النادي، فإننا سنتخذ أقوى إجراء ممكن ضدهم وهذا يتضمن الحرمان من حضور المباريات". وحدثت هذه الواقعة قبل ساعة تقريبا من انطلاق المباراة التي تعادل فيها تشيلسي 1/1 مع مضيفه الفرنسي باريس سان جيرمان بباريس في ذهاب دور ال16 من بطولة دوري أبطال أوروبا. وأدان لاعب منتخب إنجلترا السابق جاري لينيكر تصرفات جماهير تشيلسي بحسابه الشخصي على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي على الإنترنت حيث وصف سلوكهم بأنه "مقزز ومحرج وغبي ومشين". كما عبر السويسري جوزيف بلاتر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" عن غضبه بسبب هذه الواقعة عن طريق المنبر الإعلامي نفسه. وكتب بلاتر في تغريدة له : "أدين تصرفات مجموعة صغيرة من جماهير تشيلسي في باريس .. فلا مكان للعنصرية في كرة القدم".

بث تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" شريط فيديو جديدا بعنوان "رسالة إلى فرنسا" توعد فيه بشن عمليات جديدة في العاصمة باريس "لأن فرنسا تجاوزت كل الخطوط الحمر". وتضمن الشريط رسالة إلى الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند وإلى الشعب الفرنسي، وكذلك إلى بلجيكا وإلى الناطقين باللغة الفرنسية عموما، قال فيها التنظيم إن "جنود الدولة الإسلامية منتشرون في كل مكان، والكابوس الحقيقي بدأ لأن القتال الحقيقي بدأ الآن". وقال التنظيم بالشريط الجديد: إن هناك أعدادا كبيرة ممن سماهم جنود الدولة الإسلامية ينتظرون الأوامر للقيام بهجمات جديدة في باريس وبروكسل "ردا على الإساءة للرسول محمد صلى الله عليه وسلم". وخاطب كذلك كل المسلمين الذين يتكلمون الفرنسية قائلا: "لقد حان الوقت لتقرروا الاختيار، إنها معركة بين الإيمان والكفر، وبين الحق والباطل، وعليكم أن تختاروا مع من ستكونون". يُذكر أن فرنسا تعرضت في يناير الماضي لسلسلة هجمات أدت لمقتل 17 شخصا على مدى 3 أيام، بدأت بهجوم على صحيفة شارلي إيبدو احتجاجا على نشر الرسوم الكاريكاتيرية المسيئة للإسلام، ثم احتجاز مزدوج للرهائن بمطبعة خارج باريس ومتجر للأطعمة اليهودية، قبل أن تنتهي بمقتل المهاجمين.

أكدت شركة "إديستات" الفرنسية، المتخصصة في رصد مبيعات الكتب في المكتبات الفرنسية أسبوعيا، اليوم السبت، أن هناك ارتفاعا في مبيعات القرآن الكريم المترجم إلى اللغة الفرنسية من "جاك برك" 5 أضعاف عما كان متوقعا بعد أحداث باريس، وكذلك كتاب "المسلمين" لادفهي بلنيل الذي بيع منه 2188 نسخة في الفترة من 12 إلى 18 يناير الماضي، وكتاب "الله أكبر" للكاتبة ليديا جيدوس الذي بيع منه 2700 نسخة. كما جاءت أفضل المبيعات على موقع التجارة العالمي "أمازون"، حسب ما نقلت وكالة أنباء الشرق الأوسط أن كتاب ترجمة "القرآن الكريم" لمليك شوبيل احتل قائمة أفضل المبيعات على الموقع كذلك كتاب "الإسلام دين التنوير"، وكتاب "الإسلام والمسلمين" لطارق رمضان، وكتاب "وراء الحجاب" لناهيدا ناكاد، وكتاب "صموئيل لوران" الدولة الإسلامية والقاعدة في فرنسا، وكتاب "الدولة الإسلامية" للصحفية آنا إيرل الذي بيع منه أكثر من 2600 نسخة، وكذلك كتاب "الإسلام ومبدأ المواطنة" لعبدالملك الذي بيع منه 5 آلاف نسخه منذ 7 يناير الماضي.

أكدت اني هيدالجو عمدة باريس اليوم الخميس، أن العاصمة الفرنسية قد تترشح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2024، بعد 100 عام من استضافة باريس للأولمبياد. وجاء الإعلان من قبل هيدالجو كخطوة لتحفيز المسئولين على القيام بهذه الأمر، في خطوة حاسمة من قبل العمدة التي كان يتم اعتبارها "مترددة" في ترشح العاصمة الفرنسية لاستضافة الأولمبياد. وقالت هيدالجو "لقد سمعت قوة الرسالة التي نقلها الناس في باريس بعد الهجمات، لقد تحركت من أجل معرفة إلى أي مدى تطرق باريس أبواب العالم". وأضافت "أنا سعيدة لأن اللجنة الاولمبية الدولية صوتت لصالح 40 مقترحا تتعلق بالتنمية المستدامة في ديسمبر". وأشارت هيدالجو إلى أنها ستقدم الطلب إلى 20 منطقة إدارية في باريس، أو المدن المجاورة في مارس، وفي إبريل سيتم نقل الطلب إلى مجلس المدينة لاتخاذ قرار في مصير ملف الاستضافة. واستضافت باريس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في عامي 1900 و1924، ولكنه خسرت ملف استضافة أولمبياد 2008 و2012. وحتى الآن أكدت روما الإيطالية وبوسطن الأمريكية التقدم بطلب استضافة أولمبياد 2024 بينما تسعى ألمانيا إلى ترشيح برلين أو هامبورج للاستضافة الحدث. والموعد الأخير للتقدم بطلب الاستضافة إلى اللجنة الأولمبية الدولية في 15 سبتمبر المقبل، على أن يتم الإعلان عن المدينة الفائزة في سبتمبر 2017.

توفيت الكاتبة الجزائرية آسيا جبار، التي لقبت بـ"الكاتبة المقاومة" لمناصرتها قضايا المرأة، أمس الجمعة، في احد مستشفيات باريس عن 78 عاما. وذكرت الإذاعة الرسمية الجزائرية، اليوم السبت، أن الروائية التي تكتب بالفرنسية والعضو في الأكاديمية الفرنسية، ستوارى الثرى في مسقط رأسها شرشال الأسبوع المقبل، نزولا عند رغبتها. وقد رشحت آسيا جبار لسنوات طويلة للفوز بجائزة نوبل للآداب، من دون أن تفوز بها، إلا أنها حصدت الكثير من الجوائز الفرنسية والعالمية الأخرى. وخلال أكثر من ستين عاما، كتبت آسيا جبار أكثر من 20 رواية ومسرحية وديوان شعر ترجمت إلى 23 لغة، وقد دخلت العام 2005 إلى الأكاديمية الفرنسية، لتصبح أول شخصية من المغرب العربي تحصل على هذا الشرف.

التحديث الأخير لتطبيق جوجل للترجمة يبشر من خلال تحوله إلى مترجم فوري بدخولنا إلى عالم لا تشكل فيه اللغة حاجزاً بين البشر. ورغم الأخطاء الموجودة في هذا التطبيق، إلا أنه يقدم بارقة أمل لمستقبل يختفي فيه سوء الفهم الناتج عن الأخطاء اللغوية، خاصة تلك الأخطاء التي تغير مسار التاريخ. موقع "بي بي سي للثقافة" ألقي نظرة على أفدح أخطاء الترجمة التي وقعت في الماضي، ومن بينها اكتشاف عالم فضاء في القرن الـ19 أدلة على وجود حياة على سطح المريخ، و إبداء أحد رؤساء أمريكا رغبة تجاه أحد الشعوب. كوكب المريخ عندما شرع عالم الفضاء الإيطالي جيوفاني فيرجينيو شياباريللي في رسم خارطة كوكب المريخ عام 1877، أثار عن غير قصد حالة كاملة من الخيال العلمي، فقد قال العالم الذي كان مديراً لمركز بريرا للمراقبة في ميلان عن المناطق المعتمة والمضاءة على سطح المريخ إنها "بحار" و"قارات"، واصفاً ما اعتقد أنه قنوات بالكلمة الإيطالية "canali". ولسوء الحظ ترجم نظراؤه تلك الكلمة على أنها تعني "قنوات مائية كالتي يشقها البشر على سطح الأرض"، مطلقين بذلك نظرية تقول إن وراء هذه القنوات نوع من الذكاء الصادر عن شكل من أشكال الحياة على المريخ. وقد عمد عالم الفضاء الأمريكي بيرسيفال لويل، الذي اقتنع بأن هذه القنوات حقيقية، إلى رسم المئات منها بين عامي 1894 و 1895، ونشر على مدى 20 عاماً 3 كتب عن كوكب المريخ تضمنت رسوما توضيحية تظهر ما اعتقد أنه منشآت بناها مهندسون ألمعيون لنقل الماء، ونشر أحد الكتاب المتأثرين بنظريات لويل كتاباً عن سكان المريخ الأذكياء. ويتفق علماء الفضاء على أنه لا يوجد أي قنوات تحمل الماء على سطح المريخ، وأنها فقط صنيعة اللغة والخيال المحموم. جيمي كارتر كان الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر يعرف كيف يجذب انتباه الجمهور، وفي خطاب ألقاه أثناء زيارته لبولندا عام 1977، أظهرته الترجمة وكأنه يبدي رغبة حسية تجاه شعب بولندا التي كانت شيوعية آنذاك، كان كارتر يريد أن يقول إنه يرغب في أن يعرف المزيد عن "رغبات البولنديين في المستقبل". ذلك المترجم الذي احتل مكاناً في التاريخ، حول أيضا عبارة كارتر "غادرت الولايات المتحدة هذا الصباح" إلى "غادرت الولايات المتحدة ولن أعود أبداً"، حسبما قالت مجلة التايم. ولم يكن مثيرا للدهشة أن الرئيس استخدم مترجما مختلفا عندما كان في مأدبة عشاء رسمية في وقت لاحق من الزيارة ذاتها. جوجل للترجمة ربما لم يكن باستطاعة تطبيق جوجل للترجمة أن يحول دون وقوع خطأ واحد كان له أثر في زيادة حدة التوتر خلال الحرب الباردة، ففي عام 1956، جرت ترجمة تصريحات لرئيس الوزراء الروسي نيكيتا خروتشوف جاء فيها حسب الترجمة: "سوف نقوم بدفنكم" مخاطباً سفراء غربيين خلال حفل استقبال في السفارة البولندية في موسكو. الجملة تصدرت عناوين الصحف والمجلات، مسببة مزيداً من البرود في العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والغرب، لكن عند وضعها في سياقها، كانت كلمات خرتشوف تعني "سواء أعجبكم ذلك أو لم يعجبكم، سيقف التاريخ إلى جانبنا، وسوف ندفنكم". كان خروتشوف يقول إن الشيوعية ستستمر إلى ما بعد الرأسمالية التي ستدمر نفسها من الداخل، مشيراً بذلك إلى فقرة من الإعلان الشيوعي لكارل ماركس جاء فيها أن "ما تنتجه الطبقة البورجوازية في النهاية هم من سيحفرون لها قبرها". البيت الأبيض الترجمات أثناء المفاوضات غالباً ما تكون مثيرة للجدل، الترجمة الخاطئة للكلمة الفرنسية التي تعني "يسأل" أدت إلى توتر في المفاوضات بين باريس وواشنطن عام 1830. فقد ترجمت سكرتيرة رسالة إلى البيت الأبيض بدأت بجملة "الحكومة الفرنسية تسأل" على أنها "الحكومة الفرنسية تطلب". فما كان من الرئيس الأمريكي إلا أن تعامل مع الرسالة على أنها تحتوي على قائمة من المطالب، لكن الجانبين استأنفا المفاوضات بعد تصحيح ذلك الخطأ. أحياناً تكون المشكلة في سوء الفهم وليست في سوء الترجمة، وهذه المقولة المتكررة تجد أرضية لها في سياق القوالب العنصرية الجاهزة، فأثناء زيارة ريتشارد نيكسون إلى الصين عام 1972، قال رئيس الوزراء الصيني آنذاك، زهو إنالي، إن الوقت "مازال مبكراً جداً للقول" في سياق تقييمه لآثار الثورة الفرنسية. وقد حظي بالثناء على هذه الكلمات التي نظر إليها الصينيون على أنها تعكس الفلسفة الصينية، مع أنه في الواقع كان يشير إلى أحداث عام 1968 في فرنسا.

بدأت في العاصمة الفرنسية باريس حملة لتوزيع مصاحف القرآن الكريم المترجمة إلى الفرنسية والورود على المارة لمواجهة تصاعد موجة الإسلاموفوبيا في فرنسا منذ الاعتداء على أسبوعية "شارلي إيبدو" الساخرة. وفي موقعها على الإنترنت، أعلنت جمعية "اقرأ" الإسلامية التي تتخذ من ألمانيا مقرا لها، أن مشروعها لتوزيع المصاحف المجانية المترجمة "شجع العديد على اعتناق الدين الإسلامي، واليوم نهدف إلى إيصال رسالة القرآن إلى أكبر عدد من الفرنسيين" في ساحة "ايطاليا" بالدائرة 13 بباريس. ونقلت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية عن موقع "التحول إلى الإسلام" تغريدة تقول، "الله أكبر، تشهد ساحة إيطاليا بباريس حملة توزيع مصاحف مجانية مترجمة تقوم بها جمعية اقرأ". ونشر الموقع صورة لنحو 10 ملتحين يقفون خلف طاولة وضع عليها مصاحف يقومون بتوزيعها مجانا، بالإضافة إلى بعض الورود على المارة. كما نقلت "لوفيجارو" عن متحدث باسم جمعية اقرأ قوله، "في هذه الساحة ومنذ أسبوع مرت مظاهرات ضخمة نرد عليها بأجمل هدية ممكن أن يتلقاها أنسان وهي كلام الله"، في إشارة إلى المظاهرات الضخمة التي خرج فيها آلاف الفرنسيين تضامنا مع ضحايا "شارلي إيبدو" الذين سقطوا في هجوم الشهر الجاري، على خلفية نشر رسوم كاريكاتورية مسيئة للنبي محمد.

افتتحت "دار أوبرا باريس" الجديدة، الأسبوع الماضي، في ظل موجة العنف التي ضربت المدينة. وتشبه دار الأوبرا التي تقع في شمال شرق باريس، المركبة الفضائية المعدنية المتلألئة، وصمم المبنى المهندس المعماري جان نوفيل. وتطلب بناء المبنى فترة 8 سنوات، وهو لا يشبه المباني الأخرى في باريس، ولكنه ينسجم مع الهندسة المعمارية في موقع "بارك دي لا فيليت"، حيث يقع متحف العلوم، وقاعة الحفلات الموسيقية "زينيث". وبلغت تكلفة دار الأوبرا 3 أضعاف الميزانية الأصلية، أي ما قيمته 446 مليون دولار، ما أثار الكثير من الانتقادات بسبب نزاعات التمويل. ويشعر بعض الأشخاص من القلق، وخصوصاً أن دار الأوبرا ستتسبب بنفور السكان في منطقة غرب باريس، إذ ستجذب الشباب، والجمهور الأقل ثراء، بما في ذلك الأشخاص من الضواحي القريبة. وتتضمن قاعة الحفل الرئيسية، 3400 مقعدا، ما يجعلها واحدة من بين أكبر دور الأوركسترا في أوروبا، وتسمح المقاعد القابلة للسحب، بجلوس 3650 شخصاً في المناسبات الخاصة. وتتميز دار الأوبرا بالديكورات الأنيقة، والتصاميم الداخلية الحديثة، والتي هي بعيدة كل البعد عن الجدران المذهبة والأقمشة الحمراء التي تغطي دور الأوركسترا التقليدية مثل مسرح "الشانزليزيه".

قال ممثل الادعاء فرانسوا مولان، أمام مؤتمر صحفي، اليوم الأربعاء، إنه جرى توجيه اتهامات ضد 4 رجال بتهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية، واتهم آخر بحيازة أسلحة بشكل غير شرعي فيما يتعلق بسلسلة من الهجمات الإرهابية التي وقعت في باريس هذا الشهر. واعتقل الرجال الأربعة هذا الأسبوع وأحيلوا للمحكمة لتمديد حبسهم على خلفية الاتهامات، أمس الثلاثاء. وقال ممثلو الادعاء إنه لم يخضع أي منهم لتحقيقات بشأن القتل. وقال مولان إن جميع الأشخاص الأربعة لا يزالوا رهن الحبس المؤقت.

أعلن مدعي عام العاصمة الفرنسية، أنه تم إحالة 4 أشخاص تتراوح أعمارهم بين 22 و28 عاما، إلى المحكمة، حيث يحتمل أن يوجه إليهم قضاة التحقيق التهمة رسميا في سياق التحقيق في الاعتداءات التي شهدتها باريس مؤخرا . وأوضح المدعي في بيان له، أن المشتبه بهم الـ4 هم من الأشخاص الـ12، الذين تم توقيفهم الخميس الماضي في المنطقة الباريسية للاشتباه بتقديمهم الدعم اللوجستي، ولاسيما بالأسلحة والآليات لأحمدي كوليبالي، أحد منفذي اعتداءات باريس الذي قتل شرطية في مونروج بضاحية جنوب باريس في 8 يناير و4 يهود في اليوم التالي في هجوم على متجر يهودي، قبل أن تقتله الشرطة.

قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: "إن الإرهاب واحد أينما كان، و نحن لا نرى فرقاً بين الإرهاب في باريس والعراق ونيجيريا" وذلك في ردٍ على سؤال وجه لها في المؤتمر الصحفي مع الرئيس الغاني "جون دراماني ماهاما" حول المظاهرات التي خرجت تنديداً بالهجمات التي وقعت في باريس، وعدم خروجها من أجل ألفي شخص كانوا ضحية للإرهاب في نيجيريا. وأكدت ميركل في المؤتمر الصحفي الذي عقد بالعاصمة الألمانية برلين، اليوم الإثنين، على دعمها لفكرة تشكيل وحدة عسكرية إفريقية مشتركة لمحاربة تنظيم بوكو حرام، قائلة إنَّ بلادها ستتناول موضوع تقديم دعم مادي إن لم يكن عسكريا، للوحدة في اجتماعات الاتحاد الأوربي. وبالمقابل أشار الرئيس الغاني إلى أنَّ الدول الأفريقية ليست بحاجة لدعم عسكري من الدول الأوربية، لافتاً أنّها "قد تحتاج لدعم مادي إن لزم الأمر، بالإضافة إلى دعم لوجستي ومثال ذلك ما حدث في مالي".