رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات alsharq
وزير العمل يلتقي سفيري الولايات المتحدة ولبنان

اجتمع سعادة الدكتور عبدالله بن صالح الخليفي وزير العمل والشؤون الاجتماعية، بمكتبه اليوم، الأحد، مع سعادة السيدة دانا شيل سميث سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الدولة، وسعادة السيد حسن نجم سفير الجمهورية اللبنانية لدى الدولة، كل على حدة. تم خلال الاجتماعين بحث العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها وتطويرها والعديد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

554

| 08 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
التحالف يشن 18 غارة ضد "داعش" في العراق وسوريا

قال الجيش الأمريكي، اليوم الجمعة، إن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة شن 10غارات على أهداف لتنظيم الدولة الإسلامية " داعش سابقا" في سوريا و8 غارات في العراق. وقالت قوة المهام المشتركة التي تمثل القيادة الموحدة للتحالف إن الغارات استهدفت مواقع قرب مدينة كوباني، التي استعادتها القوات الكردية في الآونة ألأخيرة وأهدافا قرب مدينة الحسكة. وأضافت أن الغارات في العراق ضربت أهدافا قرب مدن بيجي والأسد والقائم والفلوجة ومخمور.

235

| 06 فبراير 2015

منوعات alsharq
أخطاء في الترجمة.. كادت تغير مسار التاريخ

التحديث الأخير لتطبيق جوجل للترجمة يبشر من خلال تحوله إلى مترجم فوري بدخولنا إلى عالم لا تشكل فيه اللغة حاجزاً بين البشر. ورغم الأخطاء الموجودة في هذا التطبيق، إلا أنه يقدم بارقة أمل لمستقبل يختفي فيه سوء الفهم الناتج عن الأخطاء اللغوية، خاصة تلك الأخطاء التي تغير مسار التاريخ. موقع "بي بي سي للثقافة" ألقي نظرة على أفدح أخطاء الترجمة التي وقعت في الماضي، ومن بينها اكتشاف عالم فضاء في القرن الـ19 أدلة على وجود حياة على سطح المريخ، و إبداء أحد رؤساء أمريكا رغبة تجاه أحد الشعوب. كوكب المريخ عندما شرع عالم الفضاء الإيطالي جيوفاني فيرجينيو شياباريللي في رسم خارطة كوكب المريخ عام 1877، أثار عن غير قصد حالة كاملة من الخيال العلمي، فقد قال العالم الذي كان مديراً لمركز بريرا للمراقبة في ميلان عن المناطق المعتمة والمضاءة على سطح المريخ إنها "بحار" و"قارات"، واصفاً ما اعتقد أنه قنوات بالكلمة الإيطالية "canali". ولسوء الحظ ترجم نظراؤه تلك الكلمة على أنها تعني "قنوات مائية كالتي يشقها البشر على سطح الأرض"، مطلقين بذلك نظرية تقول إن وراء هذه القنوات نوع من الذكاء الصادر عن شكل من أشكال الحياة على المريخ. وقد عمد عالم الفضاء الأمريكي بيرسيفال لويل، الذي اقتنع بأن هذه القنوات حقيقية، إلى رسم المئات منها بين عامي 1894 و 1895، ونشر على مدى 20 عاماً 3 كتب عن كوكب المريخ تضمنت رسوما توضيحية تظهر ما اعتقد أنه منشآت بناها مهندسون ألمعيون لنقل الماء، ونشر أحد الكتاب المتأثرين بنظريات لويل كتاباً عن سكان المريخ الأذكياء. ويتفق علماء الفضاء على أنه لا يوجد أي قنوات تحمل الماء على سطح المريخ، وأنها فقط صنيعة اللغة والخيال المحموم. جيمي كارتر كان الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر يعرف كيف يجذب انتباه الجمهور، وفي خطاب ألقاه أثناء زيارته لبولندا عام 1977، أظهرته الترجمة وكأنه يبدي رغبة حسية تجاه شعب بولندا التي كانت شيوعية آنذاك، كان كارتر يريد أن يقول إنه يرغب في أن يعرف المزيد عن "رغبات البولنديين في المستقبل". ذلك المترجم الذي احتل مكاناً في التاريخ، حول أيضا عبارة كارتر "غادرت الولايات المتحدة هذا الصباح" إلى "غادرت الولايات المتحدة ولن أعود أبداً"، حسبما قالت مجلة التايم. ولم يكن مثيرا للدهشة أن الرئيس استخدم مترجما مختلفا عندما كان في مأدبة عشاء رسمية في وقت لاحق من الزيارة ذاتها. جوجل للترجمة ربما لم يكن باستطاعة تطبيق جوجل للترجمة أن يحول دون وقوع خطأ واحد كان له أثر في زيادة حدة التوتر خلال الحرب الباردة، ففي عام 1956، جرت ترجمة تصريحات لرئيس الوزراء الروسي نيكيتا خروتشوف جاء فيها حسب الترجمة: "سوف نقوم بدفنكم" مخاطباً سفراء غربيين خلال حفل استقبال في السفارة البولندية في موسكو. الجملة تصدرت عناوين الصحف والمجلات، مسببة مزيداً من البرود في العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والغرب، لكن عند وضعها في سياقها، كانت كلمات خرتشوف تعني "سواء أعجبكم ذلك أو لم يعجبكم، سيقف التاريخ إلى جانبنا، وسوف ندفنكم". كان خروتشوف يقول إن الشيوعية ستستمر إلى ما بعد الرأسمالية التي ستدمر نفسها من الداخل، مشيراً بذلك إلى فقرة من الإعلان الشيوعي لكارل ماركس جاء فيها أن "ما تنتجه الطبقة البورجوازية في النهاية هم من سيحفرون لها قبرها". البيت الأبيض الترجمات أثناء المفاوضات غالباً ما تكون مثيرة للجدل، الترجمة الخاطئة للكلمة الفرنسية التي تعني "يسأل" أدت إلى توتر في المفاوضات بين باريس وواشنطن عام 1830. فقد ترجمت سكرتيرة رسالة إلى البيت الأبيض بدأت بجملة "الحكومة الفرنسية تسأل" على أنها "الحكومة الفرنسية تطلب". فما كان من الرئيس الأمريكي إلا أن تعامل مع الرسالة على أنها تحتوي على قائمة من المطالب، لكن الجانبين استأنفا المفاوضات بعد تصحيح ذلك الخطأ. أحياناً تكون المشكلة في سوء الفهم وليست في سوء الترجمة، وهذه المقولة المتكررة تجد أرضية لها في سياق القوالب العنصرية الجاهزة، فأثناء زيارة ريتشارد نيكسون إلى الصين عام 1972، قال رئيس الوزراء الصيني آنذاك، زهو إنالي، إن الوقت "مازال مبكراً جداً للقول" في سياق تقييمه لآثار الثورة الفرنسية. وقد حظي بالثناء على هذه الكلمات التي نظر إليها الصينيون على أنها تعكس الفلسفة الصينية، مع أنه في الواقع كان يشير إلى أحداث عام 1968 في فرنسا.

791

| 06 فبراير 2015

اقتصاد alsharq
الذهب يتجه لتسجيل أسوأ أداء أسبوعي في 7 أسابيع

استقرت أسعار الذهب في التعاملات الأسيوية، اليوم الجمعة، قبل بيانات مهمة بشان الوظائف في الولايات المتحدة لكنها تتجه لتسجيل أكبر خسارة أسبوعية في شهرين تقريبا بعد مكاسب حادة في بداية العام. ومن شان تقرير قوي للوظائف الجديدة في الولايات لشهر يناير، أن يعزز التوقعات لزيادة في أسعار الفائدة الأمريكية بحلول منتصف العام، وهو ما يقوض شهية المستثمرين للأصول التي لا تدر عائدا مثل الذهب. لكن إذا جاءت بيانات الوظائف ضعيفة، فأنها قد تدعم أسعار المعدن الأصفر. وارتفع سعر الذهب للبيع الفوري قليلا إلي 1267.20 دولار للأوقية "الاونصة" بحلول الساعة 0545 بتوقيت جرينتش. وبلغت خسائر المعدن النفيس منذ بداية الأسبوع 1.4%، وهو ما سيكون أكبر هبوط أسبوعي منذ الأسبوع المنتهي في 19 ديسمبر. وزادت العقود الآجلة الأمريكية للذهب تسليم إبريل 0.4% إلي 1267.70 دولار للأوقية. وبلغت مكاسب الذهب في يناير 8.4%، وهي أكبر زيادة شهرية في 3 أعوام وساعده على تسجيلها تباطؤ حاد في نمو الاقتصاد الأمريكي في الربع الأخير من 2014.

312

| 06 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
كوريا الشمالية تستبعد أي استئناف للحوار مع الولايات المتحدة

استبعدت كوريا الشمالية، اليوم الأربعاء، أي استئناف للحوار مع الولايات المتحدة مهددة بالرد على أي "حرب عدوانية" أمريكية بضربات نووية وهجمات الكترونية. وجاء في بيان صادر عن لجنة الدفاع الوطني، أعلى هيئة عسكرية في البلاد، إن التصريحات الأخيرة الصادرة عن الرئيس الأمريكي باراك أوباما كشفت أن هدف الولايات المتحدة هو "إسقاط" كوريا الشمالية. ويأتي البيان بعد معلومات عن تحركات بين واشنطن وبيونج يانج، من أجل استئناف المحادثات السداسية "الكوريتان وروسيا واليابان والصين والولايات المتحدة" حول نزع أسلحة كوريا الشمالية النووية والمجمدة منذ فترة طويلة. ويبدو أنه جاء ردا على مقابلة أجريت مع أوباما في 22 يناير، حين تحدث عن احتمال انهيار نظام كوريا الشمالية معتبرا إياها "البلد الأكثر عزلة والأكثر عرضة لعقوبات والأكثر انقطاعا عن العالم". وقال الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون الذي يرئس لجنة الدفاع الوطني في نهاية الأسبوع إن بيونج يانج ترفض الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع "كلاب مسعورة" تطالب بإسقاط نظامها الاشتراكي. وكانت صحيفة "واشنطن بوست" أفادت الإثنين، أن الموفدين النوويين للولايات المتحدة وكوريا الشمالية بحثا سريا فكرة "إجراء محادثات حول المفاوضات" لكنهما لم يتمكنا من الاتفاق على ترتيبات عملية. وردا على ذلك قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، جين بساكي، أن موقف واشنطن لم يتغير وأنها "لا تزال تعرض على بيونج يانج علاقة ثنائية أفضل" إذا قامت بتحرك ما بخصوص نزع الأسلحة النووية.

182

| 04 فبراير 2015

منوعات alsharq
عواصف ثلجية تجتاح الولايات المتحدة

تشير التوقعات إلى انحسار عاصفة ثلجية شتوية قاتلة، اليوم الثلاثاء، بعد أن اجتاحت شمال شرق الولايات المتحدة مما أدى إلى توقف حركة الملاحة الجوية في عدة مطارات كبرى علاوة على أرجاء عرض رياضي بمناسبة فوز بوسطن ببطولة كرة البولينج. وفي ثاني أضخم عاصفة شديدة خلال أقل من أسبوع انهالت الثلوج على السكان من مدينة نيويورك وحتى بوسطن مع هطول الأمطار وهبوب رياح شديدة. وتسببت ظروف الطقس في عشر وفيات على الأقل منها حالات وفاة في الغرب الأوسط حيث اشتدت حدة العواصف يومي، الأحد والإثنين. وسجلت بوسطن- التي تغطيها بالفعل طبقة جليدية يصل سمكها إلى 60 سنتيمترا جراء هبوب عاصفة ثلجية الأسبوع الماضي فيما تشير التوقعات إلى إضافة طبقة جديدة بسمك 30 سنتيمترا- رقما قياسيا إذ شهدت المدينة أضخم كميات من الثلوج في تاريخها خلال سبعة أيام. ويتجاوز سمك طبقة الجليد التي قيست مساء أمس وبلغت 87 سنتيمترا السمك الذي سجلته المدينة في يناير من عام 1996 والذي بلغ 79 سنتيمترا. وقال موقع فلايتوير دوت كوم إن مئات الرحلات الجوية ألغيت في مطار لوجان الدولي ببوسطن وفي مطار نيوارك ليبرتي الدولي في نيوجيرزي ومطار لاجارديا في نيويورك ومطار اوهارا الدولي في شيكاجو. وتوقعت الهيئة القومية للأرصاد الجوية انتهاء العواصف، اليوم الثلاثاء، وأن يكون الطقس مشمسا في بوسطن. وأدى الجليد إلى توقف قطار مزدحم لمترو الأنفاق في مدينة نيويورك فيما تم تعليق أو تأجيل بعض قطارات بوسطن بسبب تراكم الثلوج على خطوط القوى الكهربية. وحذرت الهيئة القومية للأرصاد الجوية من هبوب رياح خطيرة شديدة البرودة خلال الأيام القليلة القادمة وقالت "سيسود طقس شديد البرودة بدءا من المنطقة العليا للغرب الأوسط وحتى نيو إنجلاند". عواصف ثلجية عارمة تجتاح شمال شرق الولايات المتحدة نيويورك – وكالات تشير التوقعات إلى انحسار عاصفة ثلجية شتوية قاتلة، اليوم الثلاثاء، بعد أن اجتاحت شمال شرق الولايات المتحدة مما أدى إلى توقف حركة الملاحة الجوية في عدة مطارات كبرى علاوة على أرجاء عرض رياضي بمناسبة فوز بوسطن ببطولة كرة البولينج. وفي ثاني أضخم عاصفة شديدة خلال أقل من أسبوع انهالت الثلوج على السكان من مدينة نيويورك وحتى بوسطن مع هطول الأمطار وهبوب رياح شديدة. وتسببت ظروف الطقس في عشر وفيات على الأقل منها حالات وفاة في الغرب الأوسط حيث اشتدت حدة العواصف يومي، الأحد والإثنين. وسجلت بوسطن- التي تغطيها بالفعل طبقة جليدية يصل سمكها إلى 60 سنتيمترا جراء هبوب عاصفة ثلجية الأسبوع الماضي فيما تشير التوقعات إلى إضافة طبقة جديدة بسمك 30 سنتيمترا- رقما قياسيا إذ شهدت المدينة أضخم كميات من الثلوج في تاريخها خلال سبعة أيام. ويتجاوز سمك طبقة الجليد التي قيست مساء أمس وبلغت 87 سنتيمترا السمك الذي سجلته المدينة في يناير من عام 1996 والذي بلغ 79 سنتيمترا. ودفع تراكم طبقات الجليد مارتي والش رئيس بلدية بوسطن لإرجاء عرض رياضي احتفالا بفوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس 28-24 على سياتل سيهوكس في بطولة البولينج، الأحد الماضي، يوما واحدا حتى، غد الأربعاء. وتم أيضا تأجيل اختيار هيئة محلفين- لمحاكمة اتحادية لجوهر تسارنايف المتهم بتفجير قنبلتين في ماراثون بوسطن- حتى، غد الأربعاء، أيضا. وقال موقع فلايتوير دوت كوم إن مئات الرحلات الجوية ألغيت في مطار لوجان الدولي ببوسطن وفي مطار نيوارك ليبرتي الدولي في نيوجيرزي ومطار لاجارديا في نيويورك ومطار اوهارا الدولي في شيكاجو. وتوقعت الهيئة القومية للأرصاد الجوية انتهاء العواصف، اليوم الثلاثاء، وأن يكون الطقس مشمسا في بوسطن. وأدى الجليد إلى توقف قطار مزدحم لمترو الأنفاق في مدينة نيويورك فيما تم تعليق أو تأجيل بعض قطارات بوسطن بسبب تراكم الثلوج على خطوط القوى الكهربية. وقال قائد الشرطة توم دارت إن 36% من العاملين في سجن مقاطعة كوك في شيكاجو عجزوا عن الوصول إلى أعمالهم ما أدى إلى إغلاقه تماما ومنع الزيارات لنحو تسعة آلاف سجين. وحذرت الهيئة القومية للأرصاد الجوية من هبوب رياح خطيرة شديدة البرودة خلال الأيام القليلة القادمة وقالت "سيسود طقس شديد البرودة بدءا من المنطقة العليا للغرب الأوسط وحتى نيو إنجلاند".

320

| 03 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
نبرة تحذير كوبية قبل جولة المحادثات التالية مع أمريكا

بنبرة تحذيرية، أبلغت كوبا الولايات المتحدة برغبتها في أن يقلص الدبلوماسيون الأمريكيون من مساعدتهم للمعارضين الكوبيين، قبل أن تعيد الدولتان فتح سفارتيهما لدى كل منهما الأخرى. ويتفاوض الخصمان على استئناف العلاقات الدبلوماسية كخطوة أولى نحو إنهاء مواجهة دامت أكثر من 5 عقود. والتقى مسؤولون من الحكومتين في هافانا في يناير، ومن المتوقع عقد جولة ثانية من المحادثات في واشنطن هذا الشهر. لكن جوزفينا فيدال، كبيرة مفاوضي كوبا قالت في مقابلة أذاعها التلفزيون الرسمي، إن على الولايات المتحدة أن تتوقف عن استخدام دبلوماسييها في دعم المعارضة السياسية في كوبا إن كانت ترغب في تحركهم بحرية. وأضافت "حرية الحركة الكاملة التي يتأهب لها الجانب الأمريكي مرتبطة بتغيير سلوك بعثته الدبلوماسية ومسؤوليه". وتنتقد واشنطن منذ فترة طويلة الحكومة الشيوعية في كوبا، لقمعها المعارضة لنظام الحزب الواحد. ورغم أن التأييد العام للمعارضين محدود فإنهم يلقون اهتماما كبيرا من الدبلوماسيين الأمريكيين والغربيين، وتقول الولايات المتحدة إنها تساند نشطاء كوبا الذين يمارسون حقهم في حرية التعبير.

203

| 03 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
ضربات جوية للتحالف الدولي على "داعش" بالعراق وسوريا

نفذت الولايات المتحدة وحلفاؤها 27 ضربة جوية على قوات الدولة الإسلامية في العراق وسوريا في غضون 24 ساعة. وقال بيان لقوة المهام المشتركة، اليوم الاثنين، إن 9 ضربات نفذت قرب كوباني بسوريا حيث أفادت الأنباء بانسحاب مقاتلي الدولة الإسلامية بعد تقدم القوات الكردية والعربية، وقد أصابت الضربات وحدات تكتيكية ومناطق قتال وعربات للتنظيم المتشدد. وأضاف البيان أن ضربة جوية استهدفت نقطة تفتيش للدولة الإسلامية قرب دير الزور في سوريا. وأضافت قوة المهام المشتركة أن قوات التحالف شنت أيضا 17 غارة استهدفت الدولة الإسلامية قرب 10 مدن عراقية.

162

| 02 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
لافروف: أمريكا تؤيد الحل العسكري للأزمة في أوكرانيا

اتهم وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، الولايات المتحدة، اليوم الإثنين، بدعم جهود لحل الأزمة في أوكرانيا عسكريا بعد أن نشرت وسائل إعلام تقارير عن أن واشنطن تدرس توريد سلاح قاتل لقوات كييف. ورد لافروف على سؤال في مؤتمر صحفي في بكين عن هذه التقارير بالإشارة إلى حديث أجرته قناة "سي.أن.أن" مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما قال فيه إن الولايات المتحدة لعبت دورا في نقل السلطة للحكومة الأوكرانية الجديدة. وقال لافروف "لدَي تعليقان مهمان، كان هناك تأكيدات على أن الولايات المتحدة شاركت بشكل مباشر من البداية في هذا الانقلاب على الحكومة، والرئيس أوباما وصفها حرفيا بأنها، نقل للسلطة، ثانيا أريد أن أشير إلى أن أسلوب خطاب الرئيس باراك يظهر نية واشنطن مواصلة بذل ما في وسعها لدعم السلطات الأوكرانية دون شرط والتي اتخذت فيما يبدو مسار الحل العسكري للصراع".

197

| 02 فبراير 2015

عربي ودولي alsharq
صمت رسمي إسرائيلي على قرار مصر بتصنيف القسام "إرهابية"

التزمت الحكومة الإسرائيلية الصمت إزاء قرار محكمة مصرية تصنيف كتائب عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة حماس "تنظيماً إرهابياً". وفيما لم يصدر أي تعقيب عن أي مسؤول في تل أبيب بشأن هذا القرار، اكتفت وسائل الإعلام الإسرائيلية بنشره وتعقيب حماس الرافض له. غير أن تسفي بارئيل، المحلل العسكري في صحيفة "هآرتس"، كتب أمس الأحد "لأول مرة يتحدى زعيم عربي وجهة النظر الشائعة بأن منظمات المقاومة، التي تقاتل إسرائيل، تخدم بالضرورة المصالح العربية". وأضاف أن "قدسية النضال ضد إسرائيل لم تعد مبرراً لوجود منظمة تحول سلاحها نحو مصر، هنا أوضح السيسي "عبد الفتاح السيسي الرئيس المصري"، دون كلمات منمقة، أن القضية الفلسطينية هي مهمة في رأيه فقط إلى الحد الذي لا يهدد مصر". وتابع بارئيل "أي بلد عربي أو مسلم يرغب في تقديم المساعدات إلى قطاع غزة أو حماس الآن سيواجه معضلة أن مصر تنظر إلى هذه المساعدة على أنها دعم لمنظمة إرهابية". يذكر أن إسرائيل تصنف حركة حماس على أنها "منظمة إرهابية". كما تصنف الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، واستراليا، الحركة على أنها "إرهابية"، فيما يجرى نقاشاً في أوروبا حول هذه القضية بعد أن قررت محكمة العدل الأوروبية في 17 ديسمبر الماضي شطب الحركة من قائمة المنظمات "الإرهابية" وهو ما قال مجلس الاتحاد الأوروبي إنه قرر الاستئناف ضده. وكانت محكمة مصرية، قضت أمس الأول السبت، في حكم أولي، باعتبار كتائب القسام، "منظمة إرهابية"، وهو ما رفضته حماس واعتبرته ذلك "قراراً مسيساً، وخطيراً ولا يخدم سوى إسرائيل". ويأتي هذا القرار، فيما تُعتبر مصر هي الراعي الرئيس لمفاوضات التهدئة بين الفلسطينيين والإسرائيليين بعد الحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة "شهري يوليو وأغسطس الماضيين"، كما أنها الراعي الرئيس لملف المصالحة الفلسطينية.

983

| 02 فبراير 2015

سيارات alsharq
صناعة السيارات الألمانية تؤيد اتفاقية التجارة الحرة بين أمريكا وأوروبا

أعرب كبار مديري شركات صناعة السيارات في ألمانيا اليوم الأربعاء، عن تأييدهم لتحرير التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من خلال اتفاقية "الشراكة التجارية والاستثمارية عبر المحيط الأطلسي" التي يجري التفاوض بشأنها، في حين مازالت النقابات العمالية متشككة في نتائج هذه الاتفاقية. وقال ماتياس فايسمان رئيس اتحاد صناعة السيارات الألماني (في.دي.أيه) في برلين إن "اتفاقية الشراكة التجارية والاستثمارية عبر المحيط الأطلسي تقدم لألمانيا ولأوروبا فرصا عظيمة تتمثل في وجود سوق على جانبي الأطلسي بدون حدود وبدون رسوم وتداول السلع داخلها وفقا لمعايير مشتركة وضمان الاستثمار". وأضاف أن التجارة الحرة توفر فرصة أكبر للوظائف والازدهار، كما أنها تمنع تكرار نفقات الأبحاث والتطوير على جانبي الأطلسي. كما أعرب مسئولو الشركات الآخرون مثل دايتر تسيتشه رئيس دايملر ونوربرت رايتهوفر رئيس بي.إم.دبليو ومارتن فينتركورن من فولكس فاجن عن تأييدهم لهذه الاتفاقية. في المقابل فإن المجالس العمالية، التي تضمن تمثيل العمال مع الإدارة في مجلس الإشراف على قدم المساواة والنقابات العمالية تبدي حماسا أقل للاتفاق التجاري. وقال ممثلو المجالس العمالية ونقابة آي.جي.ميتال لعمال الصناعات المعدنية والهندسية في بيان مشترك إنهم لن يقبلوا بأي تخفيف للمعايير البيئية ولا لإجراءات حماية المستهلك ولا التقليل من حقوق العمال في مجالس إدارة الشركات.

212

| 28 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
تايلاند تحذر الولايات المتحدة من التدخل في شؤونها

حذرت تايلاند، الولايات المتحدة، اليوم الأربعاء، من التدخل في شؤونها السياسية، قائلة إن الكثير من التايلانديين تأذوا من تصريحات مبعوث أمريكي زار البلاد وانتقد ممارسات المجلس العسكري الحاكم ووصفها بأنها غير ديمقراطية. وما زالت تايلاند تحت الأحكام العرفية في أعقاب الانقلاب، الذي وقع في مايو، ويقول المجلس العسكري إن الانتخابات العامة لن تجري قبل عام على الأقل. وتدهورت العلاقات بشكل كبير بين تايلاند وحليفتها، منذ وقت طويل الولايات المتحدة منذ الانقلاب وجمدت واشنطن المساعدات وألغت بعض التعاملات الأمنية. وفي خطاب أمام الطلبة بجامعة في بانكوك أول أمس الإثنين، دعا دانييل راسل، مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادي، إلى إنهاء الأحكام العرفية ومشاركة سياسية لكل الأطياف.

210

| 28 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
قمة سعودية - أمريكية اليوم تتناول اليمن والإرهاب

تعقد اليوم الثلاثاء، في الرياض قمة سعودية - أمريكية بين خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز، والرئيس الأمريكي باراك أوباما، وذلك في أول لقاء بين الزعيمين بعد تولي الملك سلمان بن عبد العزيز زمام الحكم في بلاده، وبعد وفاة الملك عبد الله بن عبد العزيز، حيث سيقدم الرئيس الأمريكي تعازيه للعاهل السعودي في الملك الراحل. وكان الديوان الملكي السعودي، أعلن في بيان له أمس الإثنين، أن الرئيس الأمريكي سيبدأ زيارة عمل رسمية اليوم إلى السعودية. ويصل أوباما إلى الرياض قادماً من الهند التي اختصر زيارته لها ليتوجه إلى الرياض بعد تعديل البرنامج الأصلي الذي كان يقضي بتقديم نائبه جو بايدن العزاء، حسبما أفادت صحيفة الشرق الأوسط اللندنية. وقال نائب مستشار الأمن القومي الأمريكي بن رودس، إن الرئيس أوباما قرر إلغاء جانب من برنامجه خلال زيارته للهند، ليقوم بزيارة العاصمة السعودية لتقديم العزاء، والتهنئة بتولي الملك سلمان بن عبد العزيز قيادة الدولة، وأشار رودس للصحفيين في نيودلهي أمس "خلال زيارة الرئيس أوباما للمملكة، سوف يتطرق إلى مناقشة بعض القضايا المهمة، حيث نتعاون بشكل وثيق مع المملكة العربية السعودية". وأشار إلى أن المحادثات ستتطرق إلى الوضع في اليمن، وما تحققه قوات التحالف ضد تنظيم داعش، وقال إن "المناقشات ستشمل بالطبع استمرار حملة مكافحة داعش، والمملكة العربية السعودية شريك في العمليات العسكرية، وأيضاً تشمل المناقشات الوضع في اليمن، حيث قمنا بتنسيق وثيق مع المملكة العربية السعودية ودول أخرى، وسوف يتم التطرق لهذه القضايا، وستكون فرصة لنا للتأكد من أننا على توافق للمضي قدماً في ما يتعلق بمصالحنا المشتركة". وأوضح رودس أن الرئيس أوباما قد أجرى محادثات في الماضي مع الملك سلمان بن عبد العزيز، مشيراً إلى أن اجتماع اليوم "سيكون فرصة جيدة لهما للجلوس وتبادل وجهات النظر زعيماً لزعيم". وقال رودس "أعتقد أننا رأينا الملك (سلمان بن عبد العزيز) يرسل إشارة بأنه ملتزم بالاستمرار في النهج نفسه الذي اتخذته المملكة العربية السعودية في تلك القضايا".

155

| 27 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
الولايات المتحدة والعراق يعدان هجوما ضد "داعش"

كشفت صحيفة وول ستريت جورنال، أمس الخميس، أن الولايات المتحدة والعراق يعدان هجوما لاستعادة السيطرة على الموصل ثاني مدن العراق من تنظيم "الدولة الإسلامية" مع حلول الصيف. وصرح قائد القيادة الوسطى الأمريكية الجنرال لويد اوستن للصحيفة، أن مجموعة من المقاتلين الأكراد، وغيرها من القوى التي تلقت تدريبا من الغرب ستكون مستعدة لشن الهجوم في الربيع أو الصيف. وقال "لو تحركنا بمفردنا أو مع بعض من حلفائنا الآخرين الموجودين ميدانيا فستجري الأمور بسرعة أكبر"، مضيفا "لكن على العراقيين أن يفعلوا ذلك بأنفسهم". وأكد الجنرال، أنه لم يتخذ القرار بعد بالتوصية بمواكبة القوات الأمريكية للعراقيين في الهجوم. وتركزت الغارات الجوية الأمريكية مؤخرا على الموصل الخاضعة للتنظيم الجهادي، كما شنت قوات البيشمركة الكردية هجمات نجحت في استعادة طرقات من التنظيم قرب الموصل شمال العراق.

188

| 23 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
قوات التحالف تشن 31 غارة جوية ضد "داعش"

قال الجيش الأمريكي، إن القوات التي تقودها الولايات المتحدة هاجمت أهدافا تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية "داعش سابقا"، ونفذت 21 غارة جوية ضدها في العراق و10 غارات في سوريا منذ يوم الأربعاء. وقال بيان لقوة المهام المشتركة، اليوم الخميس، إن 16 غارة جوية في العراق نفذت حول الموصل وأصابت وحدات تكتيكية وعربات وجسورا ونظم مدفعية. وأضاف البيان أن غارات أخرى في العراق نفذت بالقرب من سنجار وتلعفر وكركوك. وتابع البيان أن الولايات المتحدة والدول الحليفة واصلت استهداف مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية قرب مدينة كوباني السورية بتسع غارات خلال 24 ساعة. ودمرت الغارة العاشرة منشأة لتخزين الأسلحة بالقرب من الرقة.

205

| 22 يناير 2015

دين ودنيا alsharq
حملة بالولايات المتحدة لتوزيع القرآن الكريم وتفسيره

أطلق مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية، حملة شعارها "تقاسم القرآن"، لمحاربة الخلط بين الإسلام والإرهاب، وتهدف هذه المبادرة إلى توزيع نُسَخٍ من القرآن الكريم على الأمريكيين، وعلى وسائل الإعلام الأمريكية. وقال المدير التنفيذي للمجلس "نهاد عواد": إن حملة توزيع القرآن الكريم بتفسيره، ستسمح بالرد على تساؤلات غير المسلمين؛ إذ تتضمن كل النسخ الموزعة دليلاً به إشارات إلى كل الآيات القرآنية التي تتناول مسألة حق المرأة والعدالة الاجتماعية، واحترام الديانات الأخرى؛ حسبما ذكرت شبكة "الألوكة".

230

| 22 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
منحة أمريكية بـ6 ملايين دولار للمعارضة السورية

أعلن الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية، أن الولايات المتحدة قدمت منحة بقيمة 6 ملايين دولار إلى الحكومة السورية المؤقتة لاستخدامها في مشاريع داخل المناطق السورية الخاضعة لسيطرة المعارضة. وجاء في بيان صادر عن الائتلاف اليوم الخميس، أن المنحة هي المساعدة المادية الأمريكية الأولى المباشرة إلى الحكومة التي يرأسها أحمد طعمة، وتنشط خصوصا في ريف إدلب "شمال غرب" وبعض مناطق حلب "شمال". وأعلن البيان أن "الولايات المتحدة ستقدم منحة بقيمة 6 ملايين دولار إلى الحكومة السورية المؤقتة للمساعدة في تمويل مشاريع عامة للمعارضة المعتدلة في المناطق المحررة". وستساهم المساعدة في تمويل مشاريع للحكومة المؤقتة، بينها توزيع الحبوب والمواد الغذائية وتفعيل الخدمات الحكومية ودعم المجالس المحلية التي تمثل المعارضة في المناطق وكان طعمة، أعلن في مؤتمر صحافي عقده الأربعاء في مدينة غازي عنتاب التركية، أن المشاريع التي ستمول بواسطة المنحة تندرج ضمن إطار برنامج "بالأخضر" للتنمية الذي تنفذه حكومته.

153

| 22 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
اجتماع كوري أمريكي ياباني بشأن القضية النووية

أعلنت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية، اليوم الخميس، أن اجتماعا لكبار المبعوثين النوويين للمحادثات السداسية، بشان القضية النووية الكورية الشمالية، من كوريا الجنوبية وأمريكا واليابان، سيعقد يوم الأربعاء القادم، في العاصمة اليابانية طوكيو. وقالت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية، أنه من المقرر أن تركز الدول الثلاث في الاجتماع على إعطاء دفعة جديدة لاستئناف المحادثات السداسية المتوقفة منذ عام 2008 ، لنزع سلاح كوريا الشمالية النووي ، وسبل مواجهة أعمالها "الاستفزازية". ونسبت الوكالة لمسؤول كبير في الحكومة الكورية الجنوبية، قوله "إن هناك حاجة ملحة لإجراء مفاوضات حول نزع السلاح النووي مع الشمال من أجل الحد من تطوير قدراته النووية"، مشيرا إلى أن الدول الثلاث المعنية تناقش طرق الحوار مع بيونج يانج، بشكل ملموس وفعال. وأوضحت أن مبعوثي الدول الثلاث الذين سيشاركون في الاجتماع هم: رئيس وفد التفاوض الكوري الجنوبي للسلام في شبه الجزيرة الكورية "هوانغ جون كوك"، والمبعوث الخاص لشؤون كوريا الشمالية في وزارة الخارجية الأمريكية "سونغ كيم"، ومدير مكتب منطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع لوزارة الخارجية اليابانية "إيهارا جونيتشي". وكانت كوريا الجنوبية قد عبرت مؤخرا عن رغبتها في العمل على تحسين العلاقات بين الكوريتين، ونزع السلاح النووي لكوريا الشمالية، مشيرة إلى وجود احتمال إجراء حوار مع بيونج يانج .

359

| 22 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
محكمة أمريكية تقضي بالمؤبد لسكرتير بن لادن الخاص

أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية، اليوم الأربعاء، حكماً بالسجن المؤبد ضد السكرتير الخاص السابق لأسامة بن لادن، لدوره في الهجمات الإرهابية التي ضربت السفارتين الأمريكيتين في كينيا وتنزانيا في 1998. ودفع الحاج، الأمريكي من أصل لبناني والبالغ من العمر 54سنة، ببراءته من التهم الموجهة، ومؤكداً أنه لم يلعب سوى أدواراً ثانوية في الهجومات، التي مثلت ما يشبه التدريب على الهجوم الكبير الذي نفذته القاعدة لاحقاً في سبتمبر2001، ضد الولايات المتحدة. ورغم إقرار المحكمة بأن المتهم كان في تكساس الأمريكية مع عائلته وقت تنفيذ الهجمات، وأنه لم يشارك في التخطيط لها، إلا أنها أقرت كذلك أنه لعب دوراً أساسياً في التغطية على القاعدة، والكذب على هيئة محلفين بخصوص أسامة بن لادن. وعلى هذا الأساس قررت الدائرة الثانية في محكمة الاستئناف الفدرالية في نيويورك، إدانة الحاج بالسجن مدى الحياة، وذلك بعد أن سبق لها إلغاء الحكم نفسه في 2008، بعد صدوره في 2001 عن دائرة مختلفة.

240

| 21 يناير 2015

عربي ودولي alsharq
مباحثات تاريخية بين كوبا والولايات المتحدة لتطبيع العلاقات

بدأت كوبا والولايات المتحدة الأمريكية، البوم الأربعاء، في هافانا مباحثات تاريخية للتقارب بين البلدين، وطي صفحة أكثر من نصف قرن من العداء. وقد فتح إعلان الرئيسين الأمريكي باراك أوباما، والكوبي راوول كاسترو، تطبيع العلاقات بين بلديهما في 17 ديسمبر الماضي، الطريق لهذه المباحثات التي تتركز في مرحلتها الأولى على ملف الهجرة قبيل وصول مساعدة وزير الخارجية روبرتا جاكوبسون، إلى كوبا، والتي ستكون الزيارة الأولى التي يقوم بها مسؤول أمريكي على هذا المستوى إلى الجزيرة منذ 1980.

211

| 21 يناير 2015