رشحت الفتاة الباكستانية ملالا يوسف زاي التي نجت من الموت بعد إصابة خطرة بالرصاص بيد عنصر من طالبان، اليوم الأربعاء، للفوز بجائزة أطفال العالم في السويد. وأعلنت ليف كيلبرج (15 عاما) عضو لجنة التحكيم الدولية التي تمنح هذه الجائزة "هي أيضا طفلة وتقاتل في سبيل حق الفتيات في التعليم في باكستان وفي العالم أيضا". وملالا (16 عاما) رشحت في 2013 لنيل جائزة نوبل للسلام وحازت في ستراسبورج على جائزة ساخاروف لحقوق الإنسان. وتمنح جائزة أطفال العالم أو "جائزة نوبل للأطفال" التي تأسست في العام 2000 في السويد، في إطار برنامج تربوي لتشجيع حقوق الطفل المتفوق في 60 ألف مدرسة في 110 دول. واختير مرشحان آخران لنيل هذه الجائزة، وهي عبارة عن مكافأة مالية بقيمة 100 ألف دولار (74 ألف يورو)، وهما جون وود مؤسس جمعية "مكان للمطالعة" الأمريكية لتي تنشط في سبيل التعليم، والنيبالية انديرا راماناجار الناشطة في مجال حقوق الأطفال المسجونين. والمرشحون الثلاثة سيتقاسمون الجائزة خلال حفل قرب ستوكهولم في أكتوبر 2014.

سيتحضر المنتخب البلجيكي لكرة القدم لنهائيات مونديال البرازيل 2014 بثلاث مباريات ودية تجمعه بلوكسمبورج والسويد وتونس، وذلك بحسب ما أعلن مدربه مارك فيلموتس اليوم الثلاثاء.وكشف فيلموتس من خلال موقع الاتحاد البلجيكي بان منتخبه سيجتمع في 19 مايو المقبل ليخوض معسكرا تدريبيا في غنك يدوم لأسبوع قبل لقاء الجار اللوكسمبورجي في 26 مايو في المدينة ذاتها.ثم ينتقل المنتخب إلى السويد حيث سيلتقي منتخبها على ملعب "فريندز ارينا" في ستوكهولم في الأول من يونيو، قبل ان يعود إلى بلاده من اجل خوض معسكر تدريبي في منتجع كنوكي-هايست الساحلي ومباراة ودية مع تونس في بروكسل في السابع من يونيو.وسيسافر المنتخب البلجيكي إلى البرازيل في العاشر من يونيو، أي قبل أسبوع من افتتاح مشواره في النهائيات ضد الجزائر ضمن المجموعة الثامنة التي تضم أيضا روسيا وكوريا الجنوبية.ويعود المنتخب البلجيكي إلى العرس الكروي العالمي مجددا بعد أن غاب عن نسختي ألمانيا 2006 وجنوب إفريقيا2010، وذلك بعد ان تصدر مجموعته في التصفيات الأوروبية أمام كرواتيا وصربيا واسكتلندا.ويرشح الكثيرون المنتخب البلجيكي لكي يكون "الحصان الأسود" في المونديال البرازيلي نظرا إلى المستوى الذي قدمه في التصفيات والى نوعية اللاعبين الذين يضمهم ومعظمهم يلعبون في الدوري الانجليزي الممتاز مثل ادين هازار وفنسان كومباني ومروان فلايني والقائد توماس فيرمايلن ويان فرتونجن وموسى دمبيلي وناصر الشاذلي، إضافة إلى كريستيان بنتيكي وكيفن ميرالاس وروميلو لوكاكو والحارس سيمون مينيوليه.وهناك لاعبون مميزون آخرون مرشحون للسفر إلى البرازيل مثل المهاجم درايس ميرتنز والمخضرم دانيال فان بويتن وكيفن دي بروين.

اعتقلت السلطات السويدية، أمس الأحد، شخصا حاول اقتحام قمرة القيادة على متن طائرة تابعة لطيران الإمارات في مطار آرلندا بالعاصمة السويدية، ستوكهولهم. وبحسب وكالة الأنباء السويدية الرسمية، فإنه وبعد إقلاع الطائرة بوقت قليل من دبي، قام الشخص الذي يشتبه بأنه أراد التفجير، ليبدأ بالصراخ ومحاولة اقتحام قمرة القيادة، بحسب شهود عيان. ونقل التقرير، أن أفرادا من طاقم الضيافة تمكنوا بعد مصارعته ومن تثبيته وربط يديه بأسلاك، وبقي كذلك حتى وصلت الطائرة إلى مقصدها بمطار العاصمة السويدية. ونقلت صحيفة ذا ناشونال الإماراتية، على لسان المتحدثة باسم طيران الإمارات، تأكيدها بوقوع هذه الحادثة، حيث قالت: "طيران الإمارات يؤكد قيام أحد الأشخاص بالصراخ ومحاولة الوصول إلى قمرة القيادة على متن الرحلة رقم EK157، وتمت السيطرة عليه من قبل أفراد الطاقم". وأضافت: "بعد وصول الطائرة بسلام إلى ستوكهولم، أصبحت المسألة الآن بيد الشرطة".

قال معهد أبحاث مقره السويد اليوم الجمعة، إن منتجي الأسلحة في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية هيمنوا على مبيعات الأسلحة العالمية في عام 2012، بما تبلغ قيمته مجتمعة 395 مليار دولار. وأضاف معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام، أنه من بين 100 شركة لتصنيع الأسلحة، تتواجد 42 منها في الولايات المتحدة وواحدة في كندا و30 في غرب أوروبا. واستحوذت الشركات على نسبة 90% تقريبا من مبيعات الأسلحة العالمية. وبدون وضع التضخم في الاعتبار، فإن الإنفاق على الأسلحة انخفض بنسبة 4.2% في عام 2011، لكنه بقي أعلى من نسبة 29% التي سجلت في عام 2003 بحسب التقرير الذي نشر لدى افتتاح مؤتمر أمني دولي في ميونيخ. وفي روسيا، زاد الإنفاق بنسبة 28% في عام 2012 بفعل الإنفاق الداخلي الأعلى. وأدرجت ست شركات روسية من بين 100 شركة لتصنيع السلاح. وحلت شركة "ألماس-أنتاي" الروسية في المركز الرابع عشر، حسبما ذكر المعهد. واستحوذت الشركات العشر الكبرى لتصنيع الأسلحة على نصف المبيعات العالمية لعام 2012، الذي كان آخر الأعوام التي غطاها معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام.

أعلن الكاتب السويدي الذي يشتهر بروايته البوليسية، هينينج مانكيل اليوم الأربعاء، إصابته بمرض السرطان. ويشتهر مانكيل برواياته التي يكون محور شخصياتها المحقق كورت والأندير. وقال مانكيل، إنه تم مؤخرا تشخيص إصابته بسرطان في الظهر والعنق والرئة اليسرى. وأضاف مانكيل، على موقعه الإلكتروني "ربما يكون المرض انتشر لأجزاء أخرى من جسدي". وأشار مانكيل "65 عاما"، إلى أنه قرر الكتابة حول حالته الصحية وعلاجه القادم في صحيفة جوتيبورجز- بوستين السويدية. ويذكر أن نحو 10 روايات من أكثر الروايات مبيعا بين مؤلفات مانكيل، تم ترجمتها لأكثر من 40 لغة، وبيعت أكثر من 30 مليون نسخة منها حول العالم.

أشفق رجل سويدي على لص قام بمحاولة فاشلة لسرقة منزله، فقرر تقديم القهوة إليه بانتظار وصول عناصر الشرطة. وقال توماس هولمبرج، لصحيفة "لوكال" السويدية، إنه وزوجته استقيظا بعيد منتصف الليل على ضجيج قادم من الشرفة في منطقة كفارناسن. وأشار إلى، أنه ذهب ليتحقق من مصدر الضجيج، فعثر على رجل يحاول اقتحام منزله. وأكد أن الشاب البالغ من العمر 21 عاماً لم يحاول مقاومته، فطلب منه هولمبرج الجلوس في المطبخ وقدّم له كوباً من القهوة أثناء انتظارهما وصول الشرطة. وقال هولمبرج لصحيفة "فستربوتنز فولكبلاد"، إن "اللص بدت عليه أمارات اليأس، وكان يعاني البرد، فارتأيت أن كوباً من القهوة سيكون مفيداً له"، مشيراً إلى أن اللص اعتذر له قبيل وصول الشرطة.

تقدمت الحكومة السويدية بمقترح قانون، يتم بموجبه تغليظ عقوبة الجرائم الالكترونية بالسجن ستة سنوات بدلا من سنتين، لمن يقوم بعملية اختراق لأنظمة الحاسوب والمعروفين باسم "الهاكرز". وقالت بياتريس آسك وزيرة العدل السويدية في حديث لها مع التلفزيوني السويدي، اليوم الخميس، إن "القواعد القانونية الحالية قديمة وهناك أسباب لتشديد العقوبات"، مشيرة إلى "تعرض العديد من الشركات والمصارف والدوائر الحكومية إلى اختراقات لأنظمتها الإلكترونية في السنوات الأخيرة". وأشارت الوزيرة في حديثها إلى أن "المخترقون استطاعوا الوصول إلى معلومات شخصية محمية في أنظمة مصلحة الضريبة ومصلحة جباية الأموال، كما حاولوا الوصول إلى أرقام حسابات مصرفية وائتمانية"، موضحة أن القانون سيدخل حيز التنفيذ ابتداء من شهر يوليو القادم حال إقراره. وتعتبر السويد من أوائل الدول التي أصدرت قوانين تعاقب على الجرائم الالكترونية.

اتهمت الشرطة الدنماركية، اليوم الجمعة، بحارة سفينة لبنانية برمي أبقار نافقة في بحر البلطيق، خلال عاصفة في المحيط الأطلسي تم اكتشافها مؤخرا على شواطئ اسكندينافيا. وبدأت الشرطة السويدية وتلتها نظيرتها الدنماركية التحقيق بشأن الجيف الـ14 للأبقار، التي اكتشفت في 31 ديسمبر قبالة سواحل جنوب السويد وشرق الدنمارك. وأعلنت شرطة الدنمارك تحديد مصدر هذه الحيوانات النافقة. وقالت في بيان، إنها "تشتبه في الوقت الحاضر بأن الأبقار مصدرها سفينة لبنانية كانت تنقل مواشي حية إلى أوروبا من مرفأ أمريكي". وذكرت الشرطة، بأن القانون يحظر رمي حيوانات نافقة في البحر. وقام أفراد الطاقم ببقر بطون الأبقار أملا في أن تغرق إلى قعر البحر، كما عمدوا إلى قطع أذانها لتعقيد مهمة التعرف إليها. كما تم القضاء على بعض منها بأسلحة نارية، وتم ربط أقدامها على الأرجح لتسهيل رفعها.

رصدت دراسة أمريكية جديدة، أجرتها جامعة ولاية واشنطن، تراجع نسبة التدخين بين الرجال والنساء خلال الفترة من عام 1980 إلى عام 2012، وجاء المغرب بين الدول الأدنى في عدد المدخنات. ونشرت دورية طبية أمريكية، المكرسة للتدخين، النتائج المثيرة للجدل، والتي أكدت أن 187 دولة حول العالم شهدت انخفاضاً في أعداد المدخنين، بنسبة 42% في صفوف النساء، و25% في صفوف الرجال خلال الفترة المذكورة، وذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لبدء مكافحة التدخين في الولايات المتحدة منذ العام 1964. أما في كندا وايسلندا والمكسيك والنرويج فقد ارتفعت نسبة التدخين بأكثر من 50% عند النساء والرجال على حد سواء، وسجلت دول أخرى ارتفاعات بنسبة 41% بين صفوف الرجال، و7% في صفوف النساء. ونقلت قناة العربية، أن النساء في السويد، تصدرن بأعلى نسبة تدخين مقارنة بالرجال للعام 2012. وسُجلت أدنى نسبة من المدخنات في العالم في كل من المغرب والكاميرون وإريتريا بنسبة أقل من 1%. وبين صفوف المدخنين إجمالاً، جاءت نيجيريا الأدنى في نسبة المدخنين في صفوف الرجال.

كشفت إحصائية رسمية النقاب عن تضاعف أعمال العنف في السويد وجنوحها إلى العدوانية بشكل أكبر، وذلك خلال السنوات العشر الماضية، مقارنة مع الفترة ذاتها في العقد الذي سبقه. وبحسب تقرير بثته الإذاعة السويدية؛ فقد سجلت مراكز الصدمات النفسية في مشفي المدن الثلاث الكبرى في السويد (ستوكهولم ويوتبوري ومالمو) ارتفاعًا ملحوظًا في أعداد الإصابات جراء أعمال العنف في السويد إلى الضعف خلال العشر سنوات الماضية. وبحسب المعطيات رسمية؛ فقد ارتفع عدد المصابين بإطلاق النار والطعن بالسكين خلال الأعوام العشر الأخيرة بنسبة 10%، في حين كانت النسبة في السنوات العشر التي سبقت العقد الماضي لا تتجاوز 5%. وذكرت الإذاعة أن هذه المعطيات استدعت إرسال عدد من الجراحين السويديين في دورات متخصصة الى مستشفيات في الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا واللتان تعدان صاحبة خبرة في معالجة تلك الإصابات.

اكتشف فريق من علماء الآثار في السويد، أكبر أثر يرجع إلى عصر الحديد موقع في أوبسال، قبل عصر أسرة فيكنجز، التي عاشت بالسويد في القرن الخامس الميلادي، هو عبارة عن دار الميت طولها 200 متر. وعثر العلماء على هذا الأثر التاريخي أثناء عمليات حفر لإقامة خط للسكة الحديد بطول 70 كيلومتر في شمال استوكهلم، عندما وجدوا عمودان من الخشب وهو يعد من أهم مقابر دفن الموتى في السويد. وعثر أيضا، على عظام لبعض الخيول والبقر والخنازير في فجوات هذه الأعمدة، مما يدل على أنها كانت تقدم هذه الحيوانات كضحية أو قرابين. والجدير بالذكر، أن مدينة "فيى - أوبسال" الاسكندينافية كانت مركزا لتبادل الأديان والإدارة القانونية والحرفيين.

أعلنت وزارة الخارجية المصرية، أن سفارتها في استكهولم تلقت مذكرة رسمية من وزارة الخارجية السويدية، تعرب فيها عن أسفها لما شهده "مهرجان السينما العربية" في مدينة مالمو جنوب السويد، من تعدي علي الفنانين المصريين المشاركين في المهرجان في يوم 5 سبتمبر. وقالت في بيان للمكتب الصحفي، أن المذكرة تشير إلي أن الخارجية السويدية قامت فور تلقيها مذكرة السفارة المصرية في السويد، في هذا الشأن بنقلها إلي الشرطة السويدية للتحقيق فيها، وأنه تجري حالياً 3 تحقيقات قانونية بشأن هذه الواقعة. وأكد سفير مصر في السويد السفير أسامه المجدوب، أن التحقيقات الأولية طبقاً للقواعد المعمول بها في السويد عادة ما تكون سرية، وأن السفارة المصرية تتابع الأمر مع مكتب المدعي العام بشكل مستمر للتأكد من اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بعد تعرض الفنانين المصريين لإهانات غير مقبولة.

عثرت امرأة في السويد، على خاتم ذهبي عمره أكثر من ألفيّ سنة في حقل. ونقلت صحيفة "ذا لوكال" السويدية، عن كاميلا لوندين "51 سنة"، أنها عثرت على الخاتم في حقل بمزرعة بجودهيم، فالتقطت صورة له وأرسلتها إلى أخيها الذي قال لها إنها ربما تكون عثرت على كنز، وأضافت لوندين: كان خاتمي الرائع ولم أرغب بالتخلي عنه. وبموجب القانون السويدي، يحق لأي شخص يعثر على شيء أثري يزيد عمره على مائة عام الاحتفاظ به لنفسه، ولكن إذا ما كان هذا الشيء مصنوعا من الذهب أو الفضة أو البرونز، يجب السماح للدولة بفحصه وربما تشتريه. وبعد أن أكد مجلس التراث الوطني عمر الخاتم الذي يعود إلى ما قبل ألفيّ سنة، من عصر الحديد في شمال أوروبا بظلّ الإمبراطورية الرومانية، تلقت لوندين 1672 دولاراً ثمناً له.

فاز منتخب السويد لكرة القدم على ضيفه منتخب النمسا بهدفين مقابل هدف واحد ليضمن مكانا في الملحق الأوروبي لتصفيات كأس العالم 2014 عن المجموعة الثالثة اليوم الجمعة.افتتح مارتن هنريك التسجيل للنمسا في الدقيقة 29، لكن مارتن اولسون أدرك التعادل لأصحاب الأرض في الدقيقة 56.وأحرز زلاتان ابراهيموفيتش الهدف الثاني في الدقيقة 86 من المباراة التي شهدت طرد ماركو ارنوتوفيتش لاعب النمسا في الدقيقة 90.ورفعت السويد رصيدها إلى 20 نقطة في المركز الثاني بفارق خمس نقاط وراء ألمانيا التي ضمنت اليوم التأهل في المركز الأول، وبقيت النمسا في المركز الثالث برصيد 14 نقطة.

اختتم منتخب ألمانيا الذي ضمن التأهل لنهائيات كأس العالم مبارياته في المجموعة الثالثة بالتصفيات الأوروبية بالفوز خارج أرضه 5-3 على السويد اليوم الثلاثاء.وتقدمت السويد بهدف توبياس هايسن في الدقيقة السادسة وأضافت الهدف الثاني عبر الكسندر كاكانيكليتش في الدقيقة 42 قبل أن يقلص مسعود اوزيل الفارق للفريق الزائر قبل نهاية الشوط الأول.وأدرك ماريو جوتسه التعادل للألمان في الدقيقة 53 وأضاف زميله اندريه شورله هدفين متتاليين في الدقيقتين 57 و66 قبل أن يقلص هايسن الفارق للسويد بعد ثلاث دقائق.واختتم شورله الخماسية الألمانية في الدقيقة 76.وتصدرت ألمانيا المجموعة برصيد 28 نقطة بفارق ثماني نقاط عن السويد التي احتلت المركز الثاني.

أوقعت قرعة الملحق الفاصل بالتصفيات الأوروبية المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014 لكرة القدم، والتي أجريت اليوم الإثنين، بمقر الاتحاد الدولي للعبة (فيفا) في مدينة زيوريخ السويسرية، المنتخب البرتغالي في مواجهة نارية مع نظيره السويدي في صراع على بطاقة التأهل للنهائيات.كما وضعت المنتخب الفرنسي في مواجهة قوية أمام نظيره الأوكراني بينما تلتقي اليونان مع رومانيا وأيسلندا مع كرواتيا في المواجهتين الأخريين بالملحق الأوروبي.وتقام مباريات الذهاب في 15 نوفمبر المقبل على ملاعب منتخبات البرتغال وأوكرانيا واليونان وأيسلندا أولا ثم تقام جولة الإياب في 19 من الشهر نفسه على ملاعب الفرق المنافسة.وكانت القرعة اليوم محطة مهمة للغاية على طريق حسم المقاعد الباقية للقارة العجوز في المونديال البرازيلي.وأسفرت فعاليات دور المجموعات عن تأهل منتخبات بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وهولندا وسويسرا وروسيا والبوسنة وإنجلترا وأسبانيا إلى النهائيات مباشرة بعدما احتل كل منها المركز الأول في المجموعات التسع على الترتيب.كما حجزت منتخبات كرواتيا والسويد ورومانيا وأيسلندا والبرتغال واليونان وأوكرانيا وفرنسا مكانها في الملحق الأوروبي من خلال احتلال المركز الثاني في كل من المجموعات التسع على الترتيب باستثناء المجموعة الثانية فقط حيث خرج صاحب المركز الثاني بها وهو المنتخب الدنماركي من التصفيات صفر اليدين بعدما حل تاسعا في قائمة أصحاب المركز الثاني بهذه المجموعات.وقبل إجراء القرعة اليوم، قسمت المنتخبات الثمانية المتأهلة إلى الملحق على أربع مواجهات تقام كل منها بنظام الذهاب والإياب بين طرفي كل مواجهة ليتأهل الفائز في مجموع نتيجة المباراتين إلى النهائيات حتى يكتمل عقد ممثلي القارة العجوز في النهائيات حيث يثمل القارة الأوروبية في هذه البطولة 13 منتخبا.

قال إيريك هامرين المدير الفني للمنتخب السويدي لكرة القدم اليوم الاثنين إن فريقه "يجب أن يقتنص الفرصة" في الملحق الأوروبي بالتصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014 رغم وقوعه في مواجهة المنتخب السويدي.وأوقعت قرعة الملحق الأوروبي، والتي أجريت اليوم في زيوريخ، الفريقين سويا حيث تقام مباراة الذهاب بالبرتغال في 15 نوفمبر المقبل ثم يلتقي الفريقان إيابا بالسويد في 19 من الشهر نفسه.وصرح هامرين، إلى محطة "تي في 4" التلفزيونية في زيوريخ، بعد إجراء القرعة قائلا "لدينا فرصة أمام كل فريق.. إنه تحد رائع وسنواجهه".وأضاف هامرين، في تصريحات تلفزيونية أخرى، أن كريستيانو رونالدو نجم المنتخب البرتغالي "لاعب من طراز عالمي ولا يمكن التكهن بما سيفعله".وأوضح "ولكننا نمتلك نجما من طراز عالمي أيضا" في إشارة إلى المهاجم الخطير زلاتان إبراهيموفيتش قائد الفريق وهداف باريس سان جيرمان الفرنسي.وكان أنديرس سفينسون نجم خط الوسط المخضرم بالمنتخب السويدي أقل تفاؤلا من مدربه حيث أشار إلى أن فرص الفريق لا تتجاوز 40 بالمائة.وأشار إلى أن المنتخبين البرتغالي والفرنسي هما الأقوى من بين الفرق الثمانية التي بلغت الملحق.وأضاف "لنأمل في أن نستطيع تقديم مباراتين رائعتين وأن يترابط كل من دفاعنا وهجومنا".

تأهلت السويد إلى الدور قبل النهائي في بطولة كأس العالم لكرة القدم للناشئين المقامة في الإمارات بعد فوزها على هندوراس 2-1 اليوم الجمعة. وافتتحت هندوراس التسجيل عبر برايان فيلاسكويز في الدقيقة 37 من زمن المباراة التي أقيمت في دور الثمانية.لكن ايردال راكيب تعادل للسويد في الدقيقة 68، قبل أن يسجل فالمير بريشا هدف الفوز بعد ست دقائق.

تسعى نيجيريا، للتأهل إلى المباراة النهائية في كأس العالم لكرة القدم للناشئين تحت 17 عاما، للمنافسة على اللقب عندما تلتقي مع السويد غدا الثلاثاء، في دبي في الدور قبل النهائي الذي يشهد أيضا مواجهة بين الأرجنتين والمكسيك في أبوظبي.ولدى نيجيريا فرصة للانفراد بالرقم القياسي في الحصول على اللقب، إذ تتساوى مع البرازيل برصيد ثلاثة ألقاب لكل منهما، لكن الأخيرة خرجت من دور الثمانية بالخسارة أمام المكسيك بركلات الترجيح تاركة الباب مفتوحا للمنتخب الإفريقي لنيل الكأس الرابعة.وقدم منتخب نيجيريا أداء قويا منذ بداية البطولة، وحقق نتائج جيدة في الدور الأول قبل أن يتغلب على إيران 4-1 في دور الستة عشر وعلى أوروجواي 2- صفر في دور الثمانية.أما السويد فكانت محظوظة بتأهلها كأفضل ثالث عن المجموعة السادسة، ثم واجهت اليابان في دور الستة عشر وفازت 2-1 واجتازت هندوراس في دور الثمانية بفوزها 2-1.

أحرز فالمير بريشا ثلاثة أهداف ليقود منتخب السويد للفوز على الأرجنتين 4-1 واحتلال المركز الثالث في كأس العالم لكرة القدم للناشئين المقامة في الإمارات اليوم الجمعة.افتتح بريشا التسجيل في الدقيقة السابعة من المباراة التي أقيمت في استاد محمد بن زايد في أبوظبي، وأضاف كارلوس ستراندبرج الهدف الثاني للمنتخب السويدي في الدقيقة 20.وأضاف بريشا الهدف الثالث لبلاده وهدفه الشخصي الثاني بعد أربع دقائق قبل ان يقلص لوسيو كومبانوتشي الفارق بتسجيل هدف الأرجنتين قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول.واختتم بريشا ثلاثيته بهدف السويد الرابع بعد ثماني دقائق من انطلاق الشوط الثاني.