أعلنت الحكومة الأردنية أنها تبذل جهوداً دبلوماسية وقانونية لضمان عدم المساس بالوضع التاريخي والقانوني القائم في المسجد الأقصى. وقال الدكتور عمر الرزاز رئيس الوزراء الأردني، في جلسة طارئة عقدها مجلس نواب بلاده اليوم لمناقشة اعتداءات وانتهاكات الاحتلال الإسرائيلي المستمرة على المسجد الأقصى، إن الأردن يتعامل مع الانتهاكات الأخيرة على المسجد الأقصى بصفتها قضية وطنية أردنية تستدعي موقفاً وطنياً موحداً. وأشار إلى مواصلة حكومته بذل كل الجهود الممكنة دبلوماسيا وقانونيا لضمان عدم المساس بالوضع التاريخي والقانوني القائم في المسجد، مجددا تأكيده على رفض بلاده لقرار المحكمة الإسرائيلية القاضي بتمديد إغلاق مصلى باب الرحمة بالمسجد الأقصى، واصفا ما يحدث في القدس بـ الأمر الجلل الذي يمس الجميع. وكانت محكمة تابعة للاحتلال الإسرائيلي قد أصدرت في مدينة القدس المحتلة، عقب جلسة سرية عقدت بين ممثلي أجهزة الاحتلال والمحكمة، يوم أمس قرارا بإغلاق مصلى باب الرحمة في المسجد الأقصى المبارك، ومنحت مجلس الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية في القدس 60 يوما للرد.

افتتح كل من سعادة السيد علي بن أحمد الكواري وزير التجارة والصناعة، وسعادة السيد مهند شحادة وزير الدولة لشؤون الاستثمار الأردني معرض الصناعات الأردنية في قطر، الذي يستمر لمدة ثلاثة أيام بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. ويشارك في المعرض الذي تنظمه شركة المروجون الدوليون بالتعاون مع غرفة قطر وغرفة صناعة الأردن، نحو 100 شركة صناعية أردنية تعرض منتجاتها أمام رجال الأعمال والتجار القطريين بهدف إبرام عقود وصفقات تجارية بين الجانبين. وأكد سعادة السيد مهند شحادة وزير الدولة لشؤون الاستثمار الأردني أن تواجد أكثر من 100 شركة صناعية أردنية في قطر يعد أحد أبرز أوات التواصل الاقتصادي بين البلدين، والذي يفضي لبناء شراكات تجارية وصناعية بين ممثلي القطاع الخاص في كلا الدولتين، متوقعا أن يكون للمعرض دور رئيس في إحداث نقلة نوعية على مستوى التبادل التجاري بين البلدين الشقيقين. وأضاف أن تدشين خط بحري مباشر بين قطر والأردن سينقل حجم التبادل التجاري بين البلدين إلى آفاق أرحب خلال الفترة المقبلة، لافتا إلى أن القطاعات المشاركة في المعرض مختلفة ومتنوعة ورائدة بالمجالات الصناعية المتنوعة. بدوره، أكد المهندس فتحي الجغبير رئيس غرفة صناعة عمان أهمية إقامة معرض متخصص للصناعات الأردنية في قطر لتعزيز تواجد المنتجات الوطنية في الأسواق الخارجية، إلى جانب التواصل مع التجار والمستوردين القطريين. وقال الجغبير إن المنتجات الأردنية تمتلك فرصة كبيرة لتوسيع حصتها بالسوق القطرية بفضل جودتها العالية ما يمنحها أفضلية للمنافسة مع مثيلاتها من السلع التي تستوردها دولة قطر. وأكد حرص غرفة صناعة عمان على دعم مشاركة الصناعيين في مثل هذه المعارض الدولية والإقليمية التي تعد محطة تسويقية مهمة لعرض منتجات القطاعات الصناعية المختلفة. وأوضح أن الصناعيين الأردنيين المشاركين في المعرض يبحثون عن وكلاء قطريين لتصدير منتجاتهم إلى دولة قطر وبناء شراكات تجارية وإقامة استثمارات صناعية مشتركة.

استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، صباح اليوم، سعادة السيد مهند شحادة وزير الدولة لشؤون الاستثمار بالمملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة والوفد المرافق له، بمناسبة زيارته للبلاد . جرى خلال المقابلة استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها وتطويرها في كافة المجالات .

توجه الفريق الإعلامي للجنة تسيير جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، صباح أمس إلى الأردن لتقديم عدة فعاليات ثقافية تعريفية خاصة بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام الجاري، وسوف تمثل الجائزة كل من د. حنان الفياض الناطق الرسمي باسم الجائزة، ود. امتنان الصمادي عضو الفريق الإعلامي فيها، للمشاركة في عدة فعاليات تنطلق اليوم وتتواصل حتى يوم 6 مارس الجاري، تستعرض في أثنائها ممثلتا الجائزة الأكاديميتان اللتان تعملان بجامعة قطر جهد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة، وبين الجائزة من خلال بيان رؤية الجائزة وفلسفتها وأهدافها في موسمها الخامس، ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها الجائزة لهذا الموسم. يذكر أن الجولة الإعلامية في الأردن ستشمل العديد من الفعاليات منها عقد ندوة بمنتدى شومان الثقافي حول (الترجمة جسر التواصل الإنساني: دور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني)، وندوة في رحاب كلية اللغات في الجامعة الأردنية بعنوان (الترجمة لغة العالم طريق التفاهم: الجوائز الدولية ودورها في النهوض بعلم الترجمة)، كما تتضمن الزيارة عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع طلبة كلية اللغات في الجامعة الألمانية، وندوة في منتدى الفكر العربي بعنوان (الترجمة وحوار الثقافات، جائزة الشيخ حمد نموذجا) بالإضافة إلى زيارة خاصة لجمعية أساتذة اللغة الانجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، ومقرها عمان. كما ستشتمل الزيارة على توقيع مذكرة تفاهم بين الجائزة ومنتدى الفكر العربي وتنفيذ عدة زيارات ولقاءات رسمية لرئيس مجمع اللغة العربية الأردني ورئيسي الجامعة الأردنية والجامعة الألمانية وعدة مقابلات تلفزيونية بالإضافة إلى تغطيات صحفية متنوعة. تأتي هذه الجولة ضمن سلسلة فعاليات وأنشطة يقدمها الفريق الإعلامي في الدول العربية والأجنبية من أجل التعريف بالجائزة وتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين الأشقاء في الأردن، حيث تبلغ قيمة الجائزة مليوني دولار أمريكي للفئات الثلاث التي تتوزع فيه الجائزة وذلك تأكيدا على أهمية تناول موضوع الترجمة بوصفها لغة الوعي الإنساني وجسر العقول التي تتحدد قيمتها بما تقدمه إلى الآخرين من علم ومعرفة وتنوير ورغبة من لجنة الجائزة بالتعريف بها في وسط الأكاديميين المشتغلين في هذا المجال ونقل المعارف من وإلى اللغة العربية.

كشفت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية عن أن قيمة الصادرات القطرية إلى الأردن بلغت 7ر82 مليون دينار أردني خلال عام 2018، بزيادة قدرها 21.6 مليون دينار مقارنة بالعام 2017، الذي بلغت فيه قيمة الصادرات القطرية إلى الأردن 61 مليون دينار أردني. ووفق الأرقام التي نشرتها دائرة الإحصاءات العامة الأردنية، في تقريرها الشهري حول التجارة الخارجية، فقد انخفضت قيمة صادرات الأردن إلى قطر خلال عام 2018 ووصلت إلى 98 مليون دينار أردني، مقابل 5ر114 مليون دينار في عام 2017 . وبالنسبة للتجارة مع دول مجلس التعاون الخليجي، بلغت قيمة المستوردات الأردنية من هذه الدول ما مقداره 2ر3 مليار دينار، أي ما نسبته 3ر22% من قيمة المستوردات الاردنية خلال عام 2018، أما قيمة الصادرات الأردنية الكلية إلى هذه الدول فقد بلغت 1ر1 مليار دينار، أي ما يعادل 1ر21% من إجمالي الصادرات خلال نفس الفترة. كما ارتفعت قيمة المستوردات الاردنية بشكل واضح من دول منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى بنسبة 8ر10%.

تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الأسبوع المقبل في الأردن عدة فعاليات ثقافية مرتبطة بقضايا الترجمة وإشكالاتها، فضلا عن تعريف خاص بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام 2019 وأهم اللغات التي تتضمنها. ويقوم الفريق الإعلامي للجائزة خلال جولة بالأردن بعقد عدة فعاليات ثقافية ترتبط بالجائزة خلال الفترة من 2 وحتى 6 مارس المقبل، لتبيان رؤية الجائزة وفلسفتها وأهدافها في موسمها الخامس ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها الجائزة لهذا الموسم، وذلك ضمن سلسلة فعاليات وأنشطة تقيمها لجنة تسيير الجائزة في الدول العربية والأجنبية من أجل التعريف بالجائزة وتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين. وتتضمن جولة الجائزة بالأردن ندوة تقام الاثنين المقبل في مؤسسة /عبدالحميد شومان/ منتدى شومان الثقافي حول الترجمة ودور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني، وسيتحدث بها كل من فالنتينا قسطنطين رئيسة منتدى شومان- كلمة المنتدى/ د. امتنان الصمادي/ عضو هيئة التدريس بجامعة قطر وعضو الفريق الإعلامي للجائزة، والدكتور جهاد حمدان/ رئيس جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعات العربية، والمترجم والأكاديمي الدكتور وليد السويركي، والدكتورة حنان الفياض الأستاذة بجامعة قطر، الناطق الرسمي باسم الجائزة، حيث ستتناول الندوة الجوانب الفكرية والعلمية لنشر ثقافة الترجمة من العربية وإليها في الأوساط الثقافية. كما يعقد الفريق في الإطار ذاته ندوة في كلية اللغات في الجامعة الأردنية بعنوان الترجمة لغة العالم طريق التفاهم ..الجوائز الدولية ودورها في النهوض بعلم الترجمة، ويتحدث خلالها عدد من الأكاديميين، كما تتضمن الجولة عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع طلبة كلية اللغات في الجامعة الألمانية، وإقامة ندوة في منتدى الفكر العربي يوم الاربعاء 5 مارس بعنوان :الترجمة وحوار الثقافات، جائزة الشيخ حمد نموذجا بالإضافة إلى زيارة خاصة لجمعية أساتذة اللغة الانجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، ومقرها عمان، فضلا عن توقيع مذكرة تفاهم بين الجائزة ومنتدى الفكر العربي لتعزيز التعاون الثقافي وتبادل الخبرات بين الجانبين، فضلا عن تنفيذ عدة زيارات ولقاءات رسمية لرئيس مجمع اللغة العربية الأردني ورئيسي الجامعة الأردنية والجامعة الألمانية. جدير بالذكر أن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي أعلن في وقت سابق خلال فبراير الجاري عن إطلاق الدورة الخامسة للجائزة لعام 2019 لتلقي الأعمال المرشحة حتى نهاية يونيو القادم. وتسعى الجائزة التي تأسست عام 2015 بوصفها جائزة عالمية إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي، كما تعزز دور الترجمة في إشاعة السلام ونشر المعرفة، ودور المترجمين في تقريب الثقافات. وقد اختارت الجائزة هذا العام اللغة الروسية كلغة رئيسية ثانية إلى جانب اللغة الإنجليزية، مع اختيار خمس لغات جديدة في فئة الإنجاز، وهي: الأوزبكية والبرتغالية وبهاسا إندونيسيا والصومالية والمالايالامية، ويتم التقدم لها من خلال موقع الجائزة www.hta.qa وتحميل الاستمارة المعدة لذلك حسب الفئة المتقدم إليها المرشح. ويبلغ مجموع قيمة الجائزة مليوني دولار أمريكي، وتتوزع على ثلاث فئات: جوائز الترجمة (800.000 دولار أمريكي)، وجوائز الإنجاز (مليون دولار أمريكي)، وجائزة الإنجاز في اللغتين الرئيسيتين (مئتا ألف دولار أمريكي).

يشارك وفد من مجلس الشورى، في اجتماعات اللجنة التنفيذية الـ(25) للاتحاد البرلماني العربي، المقرر عقدها في المملكة الأردنية الهاشمية، والتي تبدأ غدا الأحد وتستمر خمسة أيام . ويتم خلال اجتماعات اللجنة دراسة الاقتراحات المقدمة بشأن تعديل ميثاق الاتحاد البرلماني العربي ونظامه الداخلي.

أقرت الحكومة الأردنية والمجتمع الدولي والدول المانحة، خطة الاستجابة الأردنية للأزمة السورية للعام 2019، بحجم إجمالي بلغ نحو 2.4 مليار دولار أمريكي. جاء ذلك خلال الاجتماع الحادي عشر لإطار دعم الاستجابة الأردنية للأزمة السورية الذي عقد في عمان اليوم. وسيتم اعتماد خطة الاستجابة الأردنية للأزمة السورية للعام 2019، كمرجعية وحيدة لتحديد احتياجات الحكومة الأردنية للحد من أثر استضافة اللاجئين السوريين، ودعم المجتمعات المستضيفة، ودعم لخزينة الحكومة الأردنية. وقال السيد عمر الرزاز رئيس الوزراء الأردني، خلال الاجتماع إن الأردن يعول على تعاون الشركاء والمانحين والمجتمع الدولي الدؤوب، لجعل خطة الاستجابة أداة ناجحة للتخطيط والتنفيذ، معربا عن تقديره للجهد والدعم المتواصلين اللذين قدمتهما الدول المانحة في ظل العجز المالي المتفاقم الذي تعاني منه ميزانية الحكومة الأردنية. وتتوزع ميزانية الخطة للعام 2019، بين مكون دعم اللاجئين والذي تبلغ متطلباته حوالي 700 مليون دولار، ومثلها لدعم مكون المجتمعات المستضيفة، في حين حدد المطلوب لدعم الخزينة الأردنية بحوالي مليار دولار أمريكي.

قتل ثلاثة أشخاص وأصيب ثمانية آخرون جراء انفجارين في محافظة البلقاء غربي الأردن. وقالت جمانة غنيمات وزير الدّولة لشؤون الإعلام الناطق الرسمي باسم الحكومة الأردنية في تصريح بثته وكالة الأنباء الأردنية، إنّه تم اليوم الإبلاغ عن وقوع انفجار في منطقة خلاء في وادي الأزرق محافظة البلقاء. وأضافت غنيمات أنّ الأجهزة الأمنيّة المختصّة توجّهت على الفور إلى موقع الحادث، حيث تبيّن وفاة مواطن أثناء عمله في المنطقة. ولفتت إلى أنّه وخلال تعامل القوّة الأمنيّة المختصّة مع موقع الانفجار، وقع انفجار آخر نجم عنه مقتل رجلي أمن وإصابة ثمانية آخرين من الأجهزة الأمنيّة. وأكّدت غنيمات أنّ التحقيق جارٍ من الأجهزة الأمنيّة لكشف ملابسات الحادث.

لجنة الأخوة تهنئ الدوحة بالفوز بكاس آسيا أثنى رئيس لجنة الأخوة البرلمانية الأردنية القطرية النائب عبدالله العكايلة، بدور قطر في تشغيل الأردنيين، وقال في بيان صادر عن مجلس النواب الأردني، إن العلاقات الثنائية تتسم بالترابط والتعاون المشترك، جاء ذلك خلال زيارة قامت بها اللجنة، الإثنين، إلى السفارة القطرية في عمان، ولقائها القائم بأعمال السفير لدى الأردن عبدالعزيز السادة، وجرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية فضلا عن متابعة تسهيل إقامة المشاريع للمستثمرين القطريين. ودعت اللجنة، إلى زيادة الاستثمارات القطرية في الأردن، بخاصة في قطاع السياحة وتنفيذ المشاريع الكبرى التي تعود بالنفع لتحقيق مكاسب التنمية، وأشادت اللجنة بالمستوى المتقدم الذي وصلت إليه العلاقات التي تربط البلدين، والتطور الكبير الذي تشهده قطر في كل المجالات ومناحي الحياة، مشيرة إلى أنها تُعد نموذجاً في المنطقة. وأكدت ضرورة استكمال العمل بالمنصة الإلكترونية الأردنية القطرية للتشغيل الخاصة بتقديم باحثين أردنيين عن عمل، والتي تم إطلاقها في أغسطس الماضي. وقال العكايلة إن اللجنة تحرص على تقوية العلاقات بين البلدين، وهنأت السادة بحصول بلاده على لقب كأس أمم آسيا. من جهته، أشاد السادة بالعلاقات التي تربط عمّان والدوحة والحرص على تعزيزها وتمتينها على كل المستويات، مؤكدا أن الأردنيين الموجودين في قطر تتم معاملتهم كأنهم في بلدهم الأردن ويحظون بكل احترام وتقدير، وقال إن كل ما تقدمه قطر (المنحة القطرية والمنصة الإلكترونية)، يأتي من حكم العلاقة الأخوية بين البلدين الشقيقين، مشيراً إلى قبول 3100 شخص من خلال المنصة. وأشار إلى أن هناك لجنة قطرية أجرت كشفاً ميدانياً للوقوف على المشاريع التي تحتاج إليها المملكة في عدد من القطاعات، وفي يونيو الماضي، تعهدت قطر بدعم الاقتصاد الأردني، عبر توفير 10 آلاف فرصة عمل بالدوحة، واستثمارات في بلادهم بقيمة 500 مليون دولار، وذلك للمساعدة بتخفيف الظروف الاقتصادية التي تمر بها المملكة، وذلك بحسبالخليج الجديد.

استقبل سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني، رئيس ديوان المحاسبة صباح أمس معالي الاستاذ الدكتور عبد خرابشة، رئيس ديوان المحاسبة الأردني، والوفد المرافق له، جرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها وتطويرها في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

التقى سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني رئيس ديوان المحاسبة اليوم، سعادة الأستاذ الدكتور عبد خرابشة، رئيس ديوان المحاسبة الأردني، والوفد المرافق له. وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها وتطويرها في المجالات ذات الاهتمام المشترك .