ستزيد الهزيمة المدوية والخروج المخيب للآمال من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم الضغوط على بيب جوارديولا مدرب بايرن ميونيخ حامل اللقب وخاصة بعد تعرض أسلوبه لبعض الانتقادات في الآونة الأخيرة. وخرج بايرن ميونيخ من البطولة الأوروبية الأولى للأندية الليلة الماضية إثر هزيمته 4 - صفر أمام ريال مدريد الأسباني في إياب الدور قبل النهائي وبعد أن خسر بهدف دون رد في لقاء الذهاب أيضا لتتبخر آماله في أن يصبح أول فريق يحرز لقب البطولة بشكلها الحالي مرتين متتاليتين. وقال بعض النقاد إن أسلوب لعب جوارديولا المعتمد على الاستحواذ على الكرة أصبح معروفا لدى المنافسين وغير فعال. كما أن فوز النادي باللقب المحلي قبل سبع جولات من نهاية الموسم مبرر في ظل سعيه لأن يصبح أفضل أندية العالم. وقال كارل هينز رومنيجه الرئيس التنفيذي لبايرن بعد الهزيمة الكبيرة لفريقه "ريال يمتلك فريقا رائعا في الوقت الحالي وظهرت جوانب القصور عندنا إلى حد ما الليلة"، وأضاف لاعب ألمانيا السابق "أعتقد أنه في يوم كهذا فإنه يتعين عليك التزام الهدوء والعودة إلى بيتك والسعي إلى تحسين الأوضاع غدا".

ذكر مفوض الحكومة الألمانية للشؤون الروسية جيرنوت إرلر أن موسكو لا تهدف حتى الآن إلى فصل شرق أوكرانيا عن كييف. وقال إرلر، في تصريحات لصحيفة "زاربروكر تسايتونج" الألمانية الصادرة اليوم الأربعاء: "لذلك يتعين أن تظل كيفية التعامل اللاحق مع العقوبات أمرا مفتوحا". وحذر إرلر من مخاطر فرض مزيد من العقوبات على القيادة الروسية، وقال: "إذا وصل الأمر إلى فرض عقوبات جديدة، يتعين على الغرب حينها أن يتوقع عقوبات مضادة، ثم يطرح على نفسه سؤالا حول ما إذا كانت دوامة العقوبات المتبادلة يمكن التحكم فيها.. أم ستخرج عن نطاق السيطرة". وذكر إرلر أن المرحلة الثالثة من العقوبات مرتبطة بما إذا كانت روسيا تعمل على تأجيج الأوضاع بشكل كبير حتى يصل الأمر إلى انفصالات في شرق أوكرانيا عن كييف على غرار شبه جزيرة القرم"، موضحا أنه لم يتبين حتى الآن أن روسيا تهدف إلى ذلك. تجدر الإشارة إلى أن المرحلة الثالثة والأخيرة من العقوبات التي يهدد الاتحاد الأوروبي بفرضها على روسيا لا تنص حتى الآن على إجراءات محددة ضد الاقتصاد الروسي.

قررت دار نشر ألمانية وقف توزيع كتاب "معارك بحرية عظيمة" وذلك بعد تعرض مؤلفيه أرنه كارستن وأولاف رادير لاتهامات بانتحال أجزاء واسعة منه من موسوعة ويكيبيديا الإلكترونية، وكانت معظم الأجزاء المقتبسة من رادير. وأفادت دار النشر، اليوم الثلاثاء، في ميونخ بأن الفصول التي حررها رادير بالإضافة لخاتمة الكتاب تحتوي على اقتباسات غير مثبتة الأصل وأن "معظم هذه الاقتباسات نقلت من مقالات بموسوعة ويكيبيديا دون الإشارة إلى ذلك". وكان أحد نشطاء موقع فيسبوك للتواصل الاجتماعي هو الذي فجر هذا النقاش ونشر المواضع المقتبسة من ويكيبيديا على صفحته، وهو ما دفع دار النشر للبحث في مدى صحة هذه الادعاءات، ثم ذكرت في بيان لها، اليوم الثلاثاء، أنها تعتذر على الاقتباسات التي لم يشر إلى مصدرها وأن "أولاف رادير يأسف لعدم إثبات مصدر النصوص المقتبسة".

استقبل سعادة السيد جاسم بن سيف بن أحمد السليطي وزير المواصلات ، في مكتبه صباح اليوم، الثلاثاء، سعادة السفيرة انجليكا ستورز شاكارجي – سفيرة جمهورية ألمانيا الاتحادية والمعتمدة لدى دولة قطر ، ويرافقها السيد رايموند كامب المختص بقطاع المواصلات الالماني. جرى خلال اللقاء تسليم سعادة وزير المواصلات دعوة شخصية من سعادة الوزير الاتحادي للمواصلات والبنية التحتيه الرقمية ، لحضور الملتقى الدولي للنقل في جمهورية المانيا الاتحادية ، اضافة الى استعراض العلاقات الطيبة بين البلدين.

رفض رئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، بشدة، اليوم الثلاثاء، انتقادات الرئيس الألماني حول انتهاكات الحقوق في تركيا وخصوصا حرية الصحافة والاتصال، واعتبر ذلك تدخلا في شؤون بلاده. وقال أردوغان في كلمته الأسبوعية أمام البرلمان التركي، "لن نسمح بتاتا بالتدخل في الشؤون الداخلية لبلادنا"، واتهم الرئيس الألماني يواكين غاوك، بأنه أدلى بتصريحات "في غير محلها".

أزاحت شركة "بي إم دبليو" الستار عن سيارتها Vision Future Luxury الاختبارية خلال مشاركتها فعاليات معرض بكين الدولي للسيارات الممتد حتى 29 أبريل الجاري. وأوضحت الشركة الألمانية أن سيارتها الاختبارية تجسد أحدث إبداعاتها التقنية، منها مفهوم الاستعمال المبتكر وضوء الليزر ومصابيح الدايودات الباعثة للضوء إل إيه دي، والتي تعتزم تزويد موديلاتها المستقبلية الفاخرة بها، لاسيما الفئة السابعة الجديدة المقرر طرحها في الأسواق بحلول عام 2016. وتأتي السيارة Vision Future Luxury الاختبارية بجسم مصنوع من ألياف الكربون، وتمتاز بأبواب يتم فتحها بالتقابل. وتتجلى ملامح الفخامة الحقيقية للسيارة الاختبارية في مقصورتها الداخلية؛ حيث تتجمل السيارة بأربعة مقاعد مفردة مكسوة بجلد فاخر مصبوغ بمادة الأنيلين، بالإضافة إلى خمس شاشات لمسية ثلاثية الأبعاد للقائد والراكب الأمامي وإثنين للمقاعد الخلفية والتي يمكن التحكم فيها عن طريق حاسوب لوحي، وبطبيعة الحال ستوفر هذه المنظومة اتصالاً بشبكة الإنترنت.

قال البنك المركزي الألماني، اليوم الإثنين، إن اقتصاد ألمانيا يواجه تباطؤا ملحوظا خلال النصف الثاني من العام الحالي بعد بداية قوية هذا العام. وكتب البنك المركزي في تقريره الشهري الصادر اليوم أنه "بعد بداية قوية للغاية للعام الحالي فإنه من المتوقع أن يواجه الاقتصاد تباطؤا ملحوظا خلال الربع الثاني". وأضاف البنك الموجود في مدينة فرانكفورت الألمانية، أن الاقتصاد الألماني سيعاني من ضعف نمو الطلب الصناعي مقارنة بوتيرة النمو خلال الشهور الأولى من العام الحالي. وما زال البنك يعتقد أن الاتجاه الاقتصادي العام يظل إيجابيا بفضل "مناخ الاستهلاك المواتي بصورة استثنائية والطلب النشط على بناء المساكن". ويتوقع البنك المركزي الألماني، أن تعلن ألمانيا تحقيق نمو قوي خلال الربع الأول من العام الحالي بفضل ظروف الطقس المعتدل خلال فصل الشتاء مما ساهم في ازدهار قطاع تشييد المنازل إلى جانب قوة الدفع التي استفاد منها بفضل الأداء الاقتصادي الجيد خلال الربع الأخير من العام الماضي. وكتب البنك في تقرير أبريل الحالي أن هذا اتضح في الطلب الجيد على الواردات مع تحسن كبير في سوق العمل.

أعلنت وزيرة الدفاع الألمانية، أورسولا فون دير ليان، اليوم الجمعة، إن انفصاليين مؤيدين لروسيا في شرق أوكرانيا قبضوا على 13 من مراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا واحتجزوهم. وقالت الوزيرة التي تؤدي حاليا زيارة لإفريقيا ولبنان، في رسالة صوتية بثتها وزارتها إن "الصورة لا تزال غير واضحة تماما لكن يبدو أن 13 من مراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تم توقيفهم، بينهم 4 ألمان".

اتخذت ألمانيا قراراً بوقف تصدير السلاح إلى روسيا، بسبب الأزمة في أوكرانيا، إذ أوضحت وزارة الاقتصاد الألمانية - في ردها على استجواب برلماني لحزب الخضر الألماني المعارض - أنه لن يعطى إذن مبدئياً لأي شركة ألمانية بالسماح لتصدير السلاح إلى روسيا بسبب الوضع السياسي الحالي، مشيرةً إلى أنه من المحتمل إيقاف بعض الشحنات "الحرجة" لشركات كانت قد أخذت تراخيص بالتصدير. وكان 69 طلباً قُدم من أجل الحصول على تراخيص لتصدير السلاح إلى روسيا، اعتباراً من 8 أبريل الجاري، حيث يبلغ إجمالي حجم المبيعات من هذه الاتفاقيات 5.18 مليون يورو. وكان نائب المستشارة الألمانية، وزير الاقتصاد "سيجمار جابريل" أوقف التصدير لمنشآة تدريب عسكرية حديثة - كانت شركة الصناعات الدفاعية الألمانية "رينميتال ديفينس" تقوم بإنشائها في روسيا الشهر الفائت -، حيث أعطت الحكومة الألمانية قرابة 450 ترخيص تصدير لشركات ألمانية من أجل تصدير السلاح إلى روسيا عام 2012.

عاد مؤشر ثقة المستثمرين في اقتصاد ألمانيا إلى التحسن بشكل مفاجئ خلال الشهر الحالي رغم الأزمة الأوكرانية، وذلك حسبما أعلن معهد ايفو الاقتصادي اليوم الخميس في مدينة ميونيخ، والذي أشار إلى ارتفاع مؤشر ثقة المستثمرين في اقتصاد البلاد في أبريل الجاري إلى 111.2 نقطة بعد أن كان قد تراجع في الشهر السابق إلى 110.7 نقطة. وكان خبراء قد توقعوا تراجع مؤشر الثقة إلى 4ر110 نقطة بعد ما أنهى انخفاض في مارس الماضي أربعة شهور من الارتفاع المطرد، وقال هانز فيرنر زين، رئيس معهد "ايفو" اليوم، إن نظرة المستثمرين للتطور الاقتصادي أصبحت أكثر تفاؤلا وإن النظرة الإيجابية للاقتصاد هي التي انتصرت، رغم أزمة أوكرانيا. كانت المخاوف من تحركات موسكو تجاه أوكرانيا قد دفعت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى فرض عقوبات على روسيا، التي تعتبرها الشركات الصناعية الألمانية سوقا ضخمة كما أنها تعتبر مصدرا رئيسيا لإمدادات الطاقة في العالم. ويراوح مؤشر ايفو لثقة المستثمرين في المناخ الاقتصادي لألمانيا فوق مستوى 100 نقطة منذ مارس عام 2010، ولم يتراجع منذ ذلك الوقت سوى مرتين، إحداهما الشهر الماضي والأخرى في أكتوبر عام 2013. غير أن خبراء الاقتصاد لا يتحدثون عن تحول في المؤشر إلا بعد تغيره ثلاث مرات متتالية في نفس الاتجاه، ويعتمد المؤشر على استطلاع آراء نحو 7000 شركة في ألمانيا شهريا.

اثارت زيارة محتملة لفريق شالكه الالماني الى العاصمة الروسية موسكو برعاية شركة الغاز العملاقة "غازبروم" الغضب في المانيا على خلفية الازمة الاوكرانية الحالية. ووجه احد ابرز الكتاب في جريدة "بيلد" الواسعة الانتشار رسالة مفتوحة الى كليمنس تونيز رئيس مجلس الرقابة في شالكه ثالث ترتيب الدوري الالماني لكرة القدم قائلا: صورة جماعية لبوتين مع لاعبي شالكه المبتسمين في الكرملين، هذا موضوع سياسي.. بوتين، لص القرم، بحاجة لصورة معكم. واشار تونيز في مقابلة مع يومية "هاندلسبلات" امس ان الفريق سيزور الكرملين ومهتم بموسكو، الرئيس الروسي مهتم بشالكه وقام بدعوتنا. وتابع: نحن رجال رياضة وليس سياسة، السياسة ليست ملعبنا. ولم يتم تحديد موعد الزيارة بعد، لكن "ليس قبل الصيف" على حد قول تونيز. وقال أحد اعضاء في الحزب المسيحي-الديمقراطي: قبول دعوة الكرملين في الوضع الحالي، وممارسة الاستغلال ليس لباقة دبلوماسية.

تعهد بايرن ميونيخ حامل اللقب بتحسن كبير في مستواه عندما يستضيف ريال مدريد في اياب قبل نهائي دوري أبطال اوروبا لكرة القدم بعدما فشل في ترجمة استحواذه على الكرة الى أهداف في الخسارة 1-صفر في اسبانيا أمس الاربعاء. وقال بيب جوارديولا مدرب بايرن الذي يتطلع لثلاثية من الألقاب في موسمه الأول مع الفريق: افتقدنا اللمسة الأخيرة، النتيجة بالتأكيد ليست مثالية.. لكن لا يزال باستطاعتنا التحسن في لقاء الاياب، سنحلل المباراة ثم سنقرر الاختيار الأفضل لمباراة العودة من أجل أن نتجاوز بنجاح هذه العقبة. وأضاف: أنا متفائل للغاية، أكثر حتى من الفترة التي سبقت هذه المباراة. وقال ماتياس سامر مدير بايرن الرياضي : لا أعتقد أن هناك فريقا سيطر على الكرة باستاد برنابيو بالطريقة التي فعلناها لكن الحقيقة هي أننا استحوذنا على الكرة ولم نحقق نتيجة. وأضاف: الان يجب أن نفوز في مباراة الاياب، يجب أن نكون بلا رحمة في اللمسة الأخيرة. وقال القائد فيليب لام: افتقدنا هذا القدر القليل من الحظ والاداء الهجومي الحاسم. وأضاف: كنا نأمل في نتيجة أخرى لكننا نمتلك فرصة تسجيل هدفين أو ثلاثة على ملعبنا، لدي شعور ايجابي ازاء مباراة الاياب، أظهرنا دائما قدرتنا على تحويل الأمور.

ارتفعت ثقة الشركات الألمانية على غير المتوقع في أبريل الجاري مما يشير إلى أن أكبر اقتصاد في أوروبا غير عابئ بالتوترات بين الغرب وروسيا بخصوص أوكرانيا. وارتفع مؤشر مناخ الأعمال لمركز إيفو للأبحاث ومقره ميونيخ إلى 111.2 من 110.7 في مارس الماضي. وتوقع 40 اقتصاديا أن يتراجع المؤشر المستمد من مسح شهري يشمل نحو سبعة آلاف شركة إلى 110.5.

قال كارل هاينز رومينيجه رئيس نادي بايرن ميونخ الألماني إن على فريقه أن يؤكد أنه "عقدة" ريال مدريد الإسباني، وذلك في اللقاء الذي يجمع الفريقين الأربعاء المقبل في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. وأوضح رومينيجه، في تصريحات صحفية، أن وسائل الإعلام والجماهير الإسبانية ترى أن النادي البافاري بات "عقدة" الميرينجي، ويجب علينا ترسيخ هذه العقدة. واعتبر رومينيجه أن فوز فريقه على آينتراخت براونشفيج بهدفين نظيفين أمس في الدوري الألماني كان اختبارا جيدا للكثافة الهجومية، نظرا للقوة البدنية للمنافس. وأضاف: كان الفريق يصارع لتجنب الهبوط. في موقف كهذا، كل كرة تصبح حربا، بعد 60 قيقة أدركنا الأمر، وحسمنا الموقف. ولكنه أقر بأن مواجهة ريال مدريد ستكون أصعب بكثير، مشيرا إلى ضرورة رفع المستوى الذي ظهر به الفريق البافاري في الفترة الماضية.

أفاد محللون، أنه إذا كان البعض في الغرب يعتقد أن الاستنزاف المالي لروسيا، قد يجبر، فلاديمير بوتين، على التراجع في الملف الأوكراني، فإن أملهم قد يخيب، لأن هرب الرساميل قد يلقي بثقله على الاقتصاد الروسي إلا أنه لن يركع موسكو. مغادرة الرساميل ومنذ بدأت الأزمة الأوكرانية وبورصة موسكو تتراجع، كما أن الروبل يتعرض لضغوط شديدة في الأسواق، ما يجبر البنك المركزي على استخدام احتياطاته من العملات الأجنبية لدعم العملة الروسية. فهناك رساميل أجنبية هائلة غادرت روسيا وصلت إلى 50.6 مليار دولار خلال الفصل الأول من السنة الحالية، إي أكثر بمرتين مما حصل قبل عام، ما يزعزع الثقة ويعرقل فعليا الاستثمارات. ورأى محللون في "كابيتال ايكونوميكس"، إنه رغم هذا الوضع فإن "الاقتصاد الروسي ليس على طريق الانهيار كما ظن البعض". ذلك، أن فلاديمير بوتين، الذي وصلت شعبيته إلى مستويات قياسية مع تحريك العامل القومي الروسي خلال الأزمة الأوكرانية، يعرف أن بلاده تحتوي على كميات هائلة من المحروقات التي تستفيد منها أوروبا بشكل أساسي، كما أن المصرف المركزي الروسي لديه نحو 500 مليار دولار من العملات الصعبة ما يجعله قادرا على الصمود لوقت طويل. وفي مطلع أبريل زاد المصرف المركزي 4 أضعاف توقعاته بالنسبة إلى الرساميل التي يمكن أن تسحب من روسيا خلال العام 2014 ليجعلها 100 مليار دولار، إلا إنه "يملك ما يكفي من الاحتياطات للدفاع عن الروبل متى استدعى ذلك"، بحسب ما قالت ليليت جيفورجيان الاقتصادية في المكتب الاستشاري البريطاني "أي إتش أس جلوبال إنسايت". أما الاقتصادي الفرنسي جاك سابير المتخصص بالشؤون الروسية، فيعتبر أن هرب الرساميل "سيتوقف قبل أن يكون وصل إلى مرحلة حساسة" للاقتصاد الروسي. كما أن العديد من الدول الأوروبية لا تبدو عازمة على قطع الجسور مع روسيا التي تزود القارة القديمة بكميات كبيرة من الغاز والنفط. والتقى المدير العام لشركة شل النفطية الانكليزية الهولندية، بن فان بوردن، الجمعة، الرئيس الروسي في موسكو، وبحث معه "الرؤية الطويلة الامد" للمجموعة في روسيا. "نزف مالي" وفي نهاية مارس قال مدير شركة سيمنز الألمانية الضخمة جو كايزر من موسكو، أنه سيواصل الاستثمار في روسيا، "مراهنا على التعاون الطويل الأمد". وهذا النزف المالي يمكن أن تكون له تأثيرات مؤذية على المدى الطويل فيساهم في إبطاء النمو الاقتصادي المتباطئ أصلا، ويدفع باتجاه تراجع نجم بوتين في روسيا. وتعتبر وكالة فيتش للتصنيف الائتماني، إن "الأزمة الأوكرانية تزيد من مخاطر تباطؤ طويل الأمد للاقتصاد الروسي الذي يواجه أصلا تراجعا في الاستثمارات وهروبا متواصلا للرساميل". وتراجع إجمالي الناتج الداخلي الروسي بنسبة 0.5% خلال الفصل الأول مقارنة بالفصل الأخير من العام 2013، ومن المتوقع، أن تبلغ نسبة النمو خلال العام الحالي بين صفر% و0.5 نقطة %، بحسب الحكومة. وتقول كابيتال إيكونوميكس، "نعتقد أن التأثير الكامل للازمة الأوكرانية لم ينته بعد". وأقر رئيس الحكومة الروسية ديمتري مدفيديف قبل أيام بأن الوضع الاقتصادي "يزداد تدهورا ومشاكلنا بشكل أو بآخر مرتبطة بمحاولات بعض القوى دفعنا في قلب أزمة اصطناعية". بوتين يترنح إلا أن مصرف بيرنبرج الألماني، يرى أن "التدخل في أوكرانيا يسجل على الأرجح بداية النهاية لبوتين"، مضيفا، "أن شعبيته يمكن أن ترتفع على المدى القصير إلا أنه مع تزايد المشاكل الاقتصادية وهرب الرساميل وعلى الأرجح اعتراض كبار رجال الأعمال على السياسات التي يمكن أن تزعزع أعمالهم، كل ذلك يمكن أن يضعف من قبضة بوتين على مقاليد السلطة في البلاد خلال عام أو اثنين". وتضيف جيفورجيان، "مع اقتصاد كان يسجل تراجعا حتى قبل الأزمة لأوكرانية فإن الشعبية الكبيرة التي يحظى بها بوتين اليوم قد تترنح". إلا أنها تشير في الوقت نفسه، إلى أن روسيا عرفت في السابق تباطؤا اقتصاديا و"كشف الناخبون الروس أن لديهم مستوى من التسامح مرتفعا، وبوتين يعرف أنه لا يزال أمامه متسع من الوقت قبل أن تطاول المشاكل الاقتصادية شعبيته".

رفض توني كروس لاعب وسط بايرن ميونيخ الالماني التحدث عن مستقبله مع ناديه مع انتشار التكهنات حول انتقال محتمل الى مانشستر يونايتد. ولم يوافق كروس حتى الان على عرض لتمديد تعاقده مع بايرن لأبعد من عام 2015 وأشارت تقارير صحفية الى أنه سينتقل بشكل فوري الى النادي الانجليزي. وقال كروس للصحفيين عند سؤاله عن التكهنات واسعة النطاق التي تتعلق بانتقاله الى مانشستر بعد فوز بايرن 5-1 على كايزرسلاوترن في قبل نهائي كأس المانيا: لا تقلقوا.. سيتم ابلاغكم بالأمر في وقته. وفي وقت سابق أوضح كروس لاعب منتخب المانيا أن الدوري الانجليزي الممتاز ضمن خياراته بينما يؤكد مسؤولو بايرن أنه سيبقى في ميونيخ. وأشاد المدرب بيب جوارديولا بكروس في أكثر من مناسبة وقال إنه يرغب في بقاء اللاعب في النادي البافاري. وأحرز بايرن بالفعل لقب الدوري الالماني وبلغ نهائي كأس المانيا وقبل نهائي دوري أبطال اوروبا مع تطلعه لتكرار ثلاثية الألقاب التي حققها الموسم الماضي.

أصبحت شركة "أودي" الألمانية لصناعة السيارات أحدث الشركات التي تخطب ود المستهلكين الصينيين المهتمين بالحفاظ علي البيئة بتصنيع نسخة صديقة للبيئة بصالون فائق الروعة. ومن المنتظر أن تطلق الشركة الألمانية نسخة هجين تستخدم البنزين والكهرباء من السيارة "إيه 6" الفاخرة التي ستعرف بـاسم "إيه 6 إي-ترون". ويقول المصنعون إن السيارة سوف تستطيع السير لمسافة 50 كيلومترا باستخدام طاقة البطارية فقط . يتم تصنيع السيارة ذات الأبواب الأربعة بالتعاون مع الشريك الصيني المحلي "فيرست أوتوموتيف وركس" بمصنع في تشانجان.

بدأ الأمر كله بنوع من السحالي الضخمة التي تعيش في الصحراء، ولم يكن المراهق أندرياس كريتر يريد أن يحتفظ بمجموعة السحالي، ولكنه كان يريد أن يجري تجارب علمية عليها. وعندما اقترح على أحد المدرسين أن يدرس سلوكها، لم يكن أحد يتخيل أن ذلك سيضع حجر الأساس لمهنة باحث ألماني في مخ القرود، ليحاصر في وقت لاحق من قبل أنصار منظمات الرفق بالحيوان. وقام الطالب كريتر، 17 عاما، بإقامة وحدة "أسرع من الصوت" لتسجيل حركة الزواحف، وجهاز إلكتروني للتخزين لتقييم نتائج الاختبارات، وأهله هذا الاختراع للفوز بجائزة في مسابقة شبابية خاصة بالعلوم في ألمانيا. وأصبح كريتر المخترع الصغير الذي، صار عمره الآن 50 عاما، أخصائيا في العلوم العصبية، ويجري أبحاثا على القرود بمعهد أبحاث المخ بجامعة بريمن. ولكي يفهم كيفية عمل المخ البشري، يقوم كريتر بفتح جماجم فصيلة من القرود الآسيوية بعد تخديرها، ثم يدخل موصلات إلكترونية في المخ لقياس نشاط الخلايا العصبية. ويرى كريتر أن تجاربه لا تسبب أي ألم للحيوانات، غير أن أنصار الرفق بالحيوان يتهمونه بأنه يقلل من شأن معاناة القرود. ولتحفيز القرود على المشاركة في الاختبارات العصبية يقدم زملاء كريتر لها مشروبا يتناولونه خلال التجارب. وأكد كريتر أن التجارب ليست سيئة بالنسبة للقرود، وأنه لا يقوم بأي شيء ضد رغبتها. وبعد لعبة شد حبل قضائية صدر حكم من المحكمة الإدارية الاتحادية في ألمانيا يقضي بضرورة استمرار التجارب على القرود. وعقبت وزارة الصحة الألمانية على الحكم بقولها أنه ما دام مشروع البحث لم يتغير بشكل محوري فإن هذا الحكم القضائي سينطبق أيضا على التجارب المستقبلية.

تأمل ألمانيا والصين، في أن ينتج عن اجتماع القمة حول أزمة أوكرانيا المقرر عقده في جنيف، الخميس المقبل، عن عملية مفاوضات مستمرة. وخلال لقائهما في بيكن، روج وزير الخارجية الألماني، فرانك-فالتر شتاينماير، ونظيره الصيني، وانج يي، لتشكيل مجموعة اتصال دولية للبحث عن حل سياسي للأزمة الأوكرانية. وتجنب وانج يي، توضيح الجانب الذي تقف الصين معه في النزاع بين كييف وموسكو. تجدر الإشارة، إلى أن، اجتماع القمة في جنيف سيضم روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. وناشد الوزيران، "التهدئة ونبذ العنف"، وذكر الوزير الألماني أن ألمانيا والصين تعتبران التغيير التعسفي للحدود سابقة خطيرة. ومن جانبه دعا الوزير الصيني، إلى إيجاد "صيغة تنسيق دولية لحين التوصل إلى اتفاق"، مناشدا موسكو وكييف عدم القيام بأي خطوات من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الوضع.

حذر وزير الداخلية الألماني، توماس دي ميزير، من التشكيك في اتفاقية تحرير التجارة مع الولايات المتحدة بسبب وقائع التجسس من قبل وكالة الأمن القومي الأمريكية، إن إس إيه. وفي مقابلة مع صحيفة "نوردفست تسايتونج" الألمانية الصادرة، اليوم السبت، قال الوزير المنتمي إلى حزب المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، المسيحي الديمقراطي: "عندما يدور الحديث الآن عن بعض عقوبات اقتصادية ضد أهم حلفائنا فهذا عبث". ورأى دي ميزير، أن هذه الاتفاقية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ستصب أيضا في صالح الألمان. في الوقت نفسه قال دي ميزير، "إن حكومة بلاده تعول على إبرام اتفاقية جيدة وفعالة لحماية البيانات بين الولايات المتحدة وأوروبا، لكن ما سمعناه من واشنطن حتى الآن لا يكفينا". كان الصيف الماضي قد شهد كشف النقاب عن قيام وكالة الأمن القومي الأمريكية واستخبارات أجنبية أخرى بالتجسس على كم هائل من بيانات الاتصال عبر الإنترنت والهاتف في ألمانيا حتى وصل الأمر إلى أحد الهواتف المحمولة الخاصة بالمستشارة ميركل".