قال وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أثناء زيارة إلى برلين، اليوم الأربعاء، إن إدارة الرئيس باراك أوباما تعتزم التشاور بشكل كامل مع الكونجرس بخصوص المفاوضات الجارية مع إيران حول برنامجها النووي. وأضاف ردا على سؤال عما إذا كان أعضاء الكونجرس الأمريكي قد يستبعدون من عملية اتخاذ القرار: "أنا شخصيا أعتقد وكذلك الرئيس أن للكونجرس دورا مهما للغاية فيما يتعلق بهذا الأمر وسيقوم به". وقال كيري: إن التعليق المحتمل للعقوبات الصادرة ضد إيران في أي اتفاق نووي لن يستبعد بأي شكل من الأشكال الكونجرس من العملية أو يشير إلى أن الكونجرس لن يجري تصويتا في نهاية الأمر.. مضيفا: نتوقع عقد جلسات ومناقشات وبالطبع سنطلعه "الكونجرس" على المستجدات خلال الأسابيع المقبلة، ونتطلع إلى مشاركة جادة وعميقة من الكونجرس في هذا الصدد. من جهة أخرى، قال جون كيري: إن الوضع الراهن بين إسرائيل والفلسطينيين "لا يمكن أن يستمر".. مضيفا أن الولايات المتحدة تدرك أن الوضع ملح. وتابع كيري أنه من الضروري التوصل إلى طريقة للتفاوض، قائلا إن الولايات المتحدة ستواصل هذه الجهود.

أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن اختيار مدينة فرانكفورت الألمانية كأولى وجهات طائرة الأيرباص A350 ذات الجسد العريض "XWB"، والتي ستنضم إلى أسطول الناقلة القطرية مع نهاية العام الجاري. اختيار فرانكفورت كأولى المحطات الأوروبية للأيرباص A350 جاء نسبة لما لها من شعبية عالية كوجهة سياحية وتجاريةوجاء في إعلان الخطوط الجوية القطرية، والتي تعد أول عميل لطائرة الأيرباص A350، نيتها عن تدشين رحلات يومية مباشرة على متن الـA350 إلى العاصمة التجارية الألمانية فرانكفورت بعد عدة أسابيع من استلام الطائرة الجديدة وذلك عند استكمال التحضيرات التجهيزية.وجاء اختيار فرانكفورت كأولى المحطات الأوروبية للأيرباص A350 لما لها من شعبية عالية كوجهة سياحية وتجارية، حيث ستساهم الطائرة الجديدة في تلبية حاجة المسافرين وتوفير أقصى درجات الراحة على متنها.يشار إلى أن الخطوط الجوية القطرية تسير حالياً رحلتين يومياً إلى فرانكفورت، حيث من المقرر أن يتضاعف عدد الرحلات مع تدشين الطائرة الجديدة من خلال الرحلات QR067/068 ويليها بفترة وجيزة الرحلات QR069/70.وتتميّز طائرة الـ A350 بتصميم فريد مؤلف من 283 مقعداً موزعةً على درجتين، هي درجة رجال الأعمال والتي تضم 36 مقعداً، والدرجة السياحية والتي تضم 247 مقعداً.ويذكر أن الخطوط الجوية القطرية كانت قد تقدمت بطلب شراء لثمانين طائرة من هذا النوع، حيث من المتوقع أن تستلم الناقلة القطرية أول ثماني طائرات يتم تصنيعها قبل بداية عام 2015.وتعليقاً على هذه المناسبة، قال السيد أكبر الباكر، الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية: "يشهد أسطول الخطوط الجوية القطرية عاماً مميزاً حافلاً بالإنجازات، حيث أظهرت الناقلة التزامها بتقديم كافة سبل الراحة وأحدث التقنيات المستخدمة في صناعة الطيران لتوفير أفضل تجربة سفر على متن الطائرات الجديدة التي تنضم إلى أسطولها".وأضاف الباكر: "نتطلع قدماً لتسيير أولى رحلات طائرة الأيرباص A350 على خط الدوحة- فرانكفورت فور انضمامها إلى أسطول الخطوط الجوية القطرية، ومن ثم الانطلاق باتجاه المزيد من الوجهات في شبكتنا المتنامية". الباكر: القطرية ملتزمة بتقديم أحدث التقنيات المستخدمة في صناعة الطيران لتوفير أفضل تجربة سفرومن المقرر أن يرتفع عدد وجهات الخطوط الجوية التي تضمها شبكة الناقلة القطرية لتصل إلى 146 وجهة قبل نهاية العام الجاري من خلال تدشين رحلات جديدة إلى جيبوتي عاصمة جمهورية جيبوتي في 26 أكتوبر الجاري، وأسمرا عاصمة اريتريا في 4 ديسمبر المقبل.يذكر أن الخطوط الجوية القطرية كانت قد استقبلت أولى طائرات الـA380 المنضمة إلى أسطولها في سبتمبر الماضي، وأطلقت رحلاتها بين الدوحة ومطار هيثرو في لندن.

اقترح وزير الخارجية الألماني، فرانك فالتر شتاينماير، إنشاء قوات دولية لمكافحة الأوبئة، مثل وباء إيبولا، وقال شتاينماير اليوم الإثنين، في مستهل مشاورات مع نظرائه في الاتحاد الأوروبي في لوكسمبورج، إنه يوجد على سبيل المثال قوات الخوذة الزرقاء المختصة بمهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، لكن لا يوجد مثيلتها في مواجهة انتشار الأوبئة. وأضاف شتاينماير في تصريحاته "من الممكن تصورها على أنها قوات الخوذة البيضاء"، وأوضح شتاينماير "أنه لا يعني بذلك إنشاء منظمة تختص بمكافحة الأوبئة، بل اتحاد يضم خبراء وأطباء وعاملين في مجال الرعاية الصحية، والذي يمكن الاستعانة به في مثل هذه الأزمات"، على حد تعبيره.

أنهى سائقو القطارات في ألمانيا أطول إضراب لهم خلال العام الجاري في ساعة مبكرة من صباح اليوم الإثنين. وقالت متحدثة باسم شركة السكك الحديدية الألمانية "دويتشه بان" في تصريحات لها إن سائقي القطارات استأنفوا عملهم في تمام الساعة 4 صباحا (التوقيت المحلي). وذكرت المتحدثة أنه من المتوقع تأخر بعض الرحلات أو إلغائها حتى الساعة 9 من صباح اليوم. يذكر أن سائقي قطارات البضائع أضربوا عن العمل منذ يوم الجمعة الماضي، بينما دخل سائقو قطارات الركاب في إضراب منذ أول أمس السبت.وتسبب الإضراب في شل حركة القطارات بنسبة 70% خلال يومي السبت والأحد.

قالت مجلة دير شبيجل الألمانية، اليوم الأحد، إن ألمانيا وفرنسا تجريان محادثات سرية بشأن صفقة تمكن المفوضية الأوروبية من الموافقة على مسودة الميزانية الفرنسية لعام 2015، حتى على الرغم من عدم وفاء باريس بتعهدات سابقة بخفض العجز. وقالت المجلة دون تسمية مصدرها إن الحكومتين تسعيان إلى اتفاق مكتوب ستقدم فرنسا بموجبه إلى المفوضية خريطة طريق مفصلة لخفض العجز وإجراء إصلاح هيكلي. وفي المقابل ستتغاضى ألمانيا عن خرق فرنسا المتكرر لتعهدها بخفض عجز الميزانية بحيث لا يتجاوز 3% من الناتج القومي وهو السقف المستهدف داخل منطقة اليورو وتعارض أي عقوبات ربما تفرضها المفوضية على باريس. وستقدم فرنسا مسودة ميزانية 2015 مثار الخلاف إلى بروكسل يوم الأربعاء وتواجه مخاطر بأن تصبح أول دولة في منطقة اليورو تلقى خطتها المالية رفضا بموجب قواعد جديدة ربما تؤدي في نهاية المطاف إلى فرض غرامات على باريس.

قال الممثل الأمريكي الشهير براد بيت، إنه أصبح "أبا أفضل" بفضل أحدث أفلامه الذي يتناول أحداث المعارك الأخيرة للحلفاء ضد ألمانيا النازية إبان الحرب العالمية الثانية. يعرض الفيلم أحداث هذه المعارك التي تتم بقياده ضابط أمريكي علي الأراضي الإنجليزية، والذي يلعب دوره النجم براد بيت ويشاركه في هذه المهمة الصعبة خمسة جنود. وقال بيت في مؤتمر صحفي في لندن عن دوره في الفيلم: "بالنسبة لي، لقد كان درسا فعليا في القيادة وفي اكتساب الاحترام والتعامل مع الآخرين بمسؤولية". وواصل بيت حديثه عن الفيلم الذي ينتظر عرضه في مهرجان لندن للأفلام، اليوم الأحد، في لندن "لقد جعلتني هذه التجربة أبا أفضل".وكان أول عرض للفيلم يوم الأربعاء الماضي في العاصمة الأمريكية واشنطن.

بدأ أكبر مهرجان ألماني للزهور أواخر فصل الخريف مطلع هذا الأسبوع في منطقة وادي نهر الراين العلوي. ويستمر مهرجان "زهور الأقحوان" 3 أسابيع في مدينة لاهر بولاية بادن فورتمبرج، جنوب غربي ألمانيا، حيث زرعت أكثر من 10 آلاف زهرة أقحوان في الأحواض والشرفات بأنحاء البلدة. وكرس مهرجان الأقحوان هذا العام لفكرة "الحب" ويعرض خلاله بوابة من الأقحوان ارتفاعها 3 أمتار كما تقام حفلات موسيقية وسوق في أيام الأحد. وتردد أكثر من 300 ألف شخص على المهرجان خلال الأعوام الماضية من أنحاء جنوب ألمانيا ومن سويسرا ومنطقة ألزاس على الجانب الفرنسي من الحدود. وتحول المهرجان إلى عامل جذب سياحي قوي، حسبما أفاد العمدة فولفجانج مولر، ويستمر المهرجان حتى التاسع من نوفمبر المقبل.

ذكرت مجلة دير شبيجل الأسبوعية الألمانية، اليوم الأحد، أن جهاز المخابرات الخارجية الألماني توصل إلى أن متمردين موالين لروسيا أسقطوا طائرة الركاب الماليزية "ام.اتش 17" في أوكرانيا في يوليو. وقتل جميع من كانوا على متن الطائرة وعددهم 298 شخصا بعد سقوط الطائرة فوق أراض يسيطر عليها المتمردون الموالون لروسيا في شرق أوكرانيا يوم 17 يوليو وأدى الحادث إلى تفاقم العلاقات بين موسكو والغرب بعد تدهورها بسبب الأزمة في أوكرانيا. وذكرت دير شبيجل أن جيرهارد شيندلر، رئيس جهاز المخابرات الخارجية الألماني، قال أمام لجنة برلمانية سرية للشؤون الأمنية في وقت سابق هذا الشهر، إن انفصاليين استخدموا نظام دفاع صاروخي روسي يعرف باسم بوك من قاعدة أوكرانية لإطلاق صاروخ انفجر على مقربة من طائرة الخطوط الجوية الماليزية. ونقلت عنه المجلة قوله "إنهم الانفصاليون الموالون لروسيا". وتتهم كييف المتمردين بالمسؤولية واتهمت موسكو بتسليحهم لكن المتمردين نفوا الاتهامات كما نفت موسكو.

ذكرت مجلة "دير شبيجل" الألمانية، اليوم الأحد، أن تكاليف علاج مريض إيبولا في مستشفى هامبورج إيبندورف الألماني الجامعي يمكن أن تصل إلى نحو مليوني يورو. وقال كريستيان جيرلوف، نائب المدير الطبي والمدير التنفيذي للمستشفى، اليوم الأحد: "نحن نتعامل هنا مع حالات بالغة التكلفة ولا يمكن تقدير مجموع نفقاتها المادية على نحو دقيق في البداية". وذكر المستشفى قبل ذلك أن تكاليف العلاج المباشر لهذا المريض تبلغ "بشكل عام" 300 ألف يورو، مشيرا إلى أن منظمة الصحة العالمية هي من تتحمل هذه التكاليف. ولكن أشار جيرلوف إلى أنه لابد أيضا من مراعاة التكاليف الثانوية، التي تتمثل في تغيير جهاز الموجات فوق الصوتية مثلا وكذلك وحدة الأشعة السينية المتنقلة بالمستشفى، لأن المريض تقيأ عليهما أثناء فحصه. وأضافت "دير شبيجل" أنه لم يتم الإعلان حتى الآن عن كيفية دعم هذه المصروفات المالية الأخرى. يذكر أن المريض الذي كان يتلقى العلاج في مستشفى هامبورج إبندورف الجامعي هو أول حالة إصابة بإيبولا يتم نقلها إلى ألمانيا، وهو سنغالي الأصل وكان يعمل طبيبا بمنظمة الصحة العالمية. جدير بالذكر أن هذا الطبيب تعافى واستطاع مغادرة المستشفى بعد 5 أسابيع من تلقي العلاج به.

أكد يورجن كلوب المدير الفني لنادي بوروسيا دورتموند أن فريقه يقدم كرة القدم لا جدوى منها بعد تعرضه للهزيمة الخامسة في الموسم الحالي من الدوري الألماني.وخسر دورتموند على ملعب كولون بهدفين مقابل هدف ليتعرض للهزيمة الخامسة في البوندسليجا في أسوأ بداية في تاريخ النادي.وقال كلوب خلال المؤتمر الصحفي للمباراة: لقد لعبنا نوعية عبثية من كرة القدم.وأضاف: لقد أخطأنا تمرير الكثير من الكرات في الشوط الأول وارتكبنا أخطاء ساذجة.وأشار: أصبحنا نعطي فرصا ذهبية للمنافسين للفوز علينا، يجب أن نعالج هذه الأخطاء، ليس غدا أو في اليوم التالي ولكن في هذه اللحظة.وختم كلوب حديثه قائلا: علينا أن ننجو بأنفسنا من هذه الأزمة لأننا لن نتلقى المساعدة من أي شخص.

تحوم الشكوك حول مستقبل روبن دات في منصب المدير الفني لنادي فيردر بريمن الألماني لكرة القدم في أعقاب الهزيمة الساحقة أمام بايرن ميونيخ بستة أهداف نظيفة أمس السبت.ولم يحقق بريمن أي انتصار حتى الآن في البوندسليجا، وجاءت الهزيمة القاسية أمام بايرن لتزيد من حجم الضغوط على كاهل المدير الفني.وقال توماس ايشين مدير الكرة بفيردر بريمن لموقع صحيفة "كيكر" اليوم الأحد: إنها هزيمة مروعة، الأداء الذي قدمناه لا يليق بفريق في البوندسليجا".وأضاف: لا يوجد أي شيء إيجابي يمكننا الحديث عنه من جانبنا، ولكن ايشين أكد أن دات لا يمكن أن يتحمل بمفرده واحدة من أسوأ اللحظات في تاريخ النادي.وتابع: أتابع الأمور عن كثب وأقيم الفريق بشكل دوري، الأمر ليس له علاقة بالمدرب، ولكن يتعلق بالخوف الشديد الذي ظهرنا به في مواجهة بايرن ميونيخ.

أفادت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، اليوم الأحد، أن ألمانيا وافقت على بيع إسرائيل 3 سفن صواريخ من صنعها، بعد عملية تفاوض مطولة أسفرت عن تخفيض 300 مليون يورو من سعر الصفقة الأصلي الذي حدد بـ900 مليون يورو. وكانت إسرائيل قد تعاقدت مع ألمانيا لشراء هذه السفن بغية الدفاع عن حقول الغاز الإسرائيلية في البحر المتوسط. ومن المقرر أن يتم توقيع الاتفاق بشأن هذه الصفقة، خلال الأسابيع القليلة المقبلة. وكانت المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، قد قررت قبل 5 أشهر، عدم منح إسرائيل التخفيض في سعر الصفقة، بسبب تعثر مفاوضات السلام مع الفلسطينيين واستيائها من سياسة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. غير أن اتصالات مكثفة أجراها وزيرا الخارجية أفيغدور ليبرمان، والمالية يئير لبيد، مع المسؤولين الألمان أدت إلى إبرام الصفقة.

أعلن وزير الخارجية الأوكراني، بافلو كليمكين، أن بلاده بحاجة إلى مساعدات مالية تزيد بصورة واضحة عن الـ30 مليار دولار التي وعد بها الغرب حكومة كييف. وفي مقابلة مع مجلة "فيرتشافتس فوخه" الألمانية الصادرة بعد غد الإثنين، قال كليمكين: "في الوقت الراهن نتوقع تراجع إجمالي الناتج المحلي بنسبة تتراوح بين 7 إلى 8% وأظن أن احتياجاتنا الإضافية للمال ستكون هائلة". وتابع الوزير الأوكراني حديثه بالإشارة إلى تجمد حركة الاقتصاد في المناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لروسيا في دونيتسك ولوجانسك والتي أسهمت حتى الآن بسبع الناتج المحلي لأوكرانيا. وأضاف كليمكين أن الوضع سيكون أكثر صعوبة إذا عرقلت روسيا إمدادات الغاز. من ناحية أخرى قال كليمكين إن الألمان يلعبون دورا كبيرا في تمويل المساعدات "كما أننا نحتاج الدعم الألماني في تطبيق المعايير الأوروبية في الإدارة وفي بناء نظام ضرائب حديث وفي محاربة الفساد". ورأى كليمكين أن "الخبرة الألمانية في دمج ألمانيا الشرقية السابقة يمكن أن تساعدنا على سبيل المثال في إعادة إنشاء نظام الشرطة والقضاء". وأكد الوزير الأوكراني على هدف بلاده المتمثل في الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي في غضون عشرة أعوام :"عندما نؤدي واجباتنا نستطيع تقديم طلب الانضمام في 2020 والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في غضون بضع سنوات بعد ذلك". وشدد كليميكين على أن شبه جزيرة القرم التي ضمتها موسكو إلى الاتحاد الروسي "جزء من أوكرانيا ولا يوجد في ذلك حلول توافقية لا بالنسبة لأوكرانيا ولا لأوروبا".

أعلن مسؤول عسكري إفراج مجموعة "أبوسياف" في الفيليبين، اليوم الجمعة، عن رهينتين ألمانيين خطفتهما منذ 6 أشهر، وتحدث الخاطفون عن حصولهم على فدية. وأفرج عن الرهينتين وهما رجل سبعيني ورفيقته الخمسينية، في جزيرة جولو حيث نقلا إلى مستشفى لإجراء فحوصات، بحسب ما قال قائد القوات المسلحة، جريجيرو كاتابانج. وكان "أبوسياف" الذي أعلن مبايعته تنظيم "الدولة الإسلامية" بعد كان يتبع القاعدة، أمهل برلين حتى الجمعة لدفع فدية قيمتها 5.6 ملايين دولار ولسحب دعمها للغارات الغربية على الاسلاميين المتطرفين في العراق وسوريا. وهدد أبوسياف بقتل احد الرهينتين إذا لم تستجب ألمانيا لمطالبه. وقال متحدث باسم المجموعة يدعى أبورامي إن أبوسياف تلقى الفدية "لا أكثر ولا أقل" مؤكدا الإفراج عن الألمانيين. وقال الجنرال كاتابانج لاذاعة "دي زاد ام ام": "نحن لا نتفاوض مع إرهابيين" نافيا امتلاكه أي معلومات عن دفع فدية. وبعد الفحوصات الطبية سينقل الرهينتان إلى مانيلا جوا. أكدت الخارجية الألمانية، مساء اليوم، في برلين إطلاق سراح رهينتين ألمانيتين كانا محتجزين في الفلبين على يد إحدى الجماعات المتشددة.

أنهى المسن الألماني جانثر هولتر، رحلة بدأها في عام 1990 زار خلالها جميع دول العالم مستخدما سيارته المرسيدس موديل 300GD. وبعد مرور 24 عاما من الترحال أنهى جونثر، الذي يبلغ من العمر 77 عاما، والذي كان يعمل مراقبا جويا سابقا رحلته بعودته إلى مدينة "بافاريا" التي يسكن بها بألمانيا. وأفادت صحيفة "الديلي ميل" أن جانثر وزوجته عند بداية رحلتهم عقدوا النية على السفر بالسيارة إلى إفريقيا فقط إلا إنهم قرروا مد الرحلة والسفر إلى مسافات أبعد حتى قطعوا مسافة تقدر بنحو 556.000 بالسيارة. وأضافت الصحيفة البريطانية، أن السيارة الأسطورية التي قطعت كل هذه المسافة حول العالم والتي أطلق عليها صاحبها اسم "أوتا"، سوف يتم وضعها بمتحف شركة مرسيدس بينز بمدينة شتوتجارت الألمانية.

أعلن مكتب الإحصاءات الاتحادي، اليوم الأربعاء، أن معدل التضخم في ألمانيا تراجع في سبتمبر الماضي حيث سجل 8. 0%. ويعد تراجع أسعار الطاقة هو السبب الرئيسي في تخفيف الضغط على أسعار المستهلكين في أكبر اقتصاد في أوروبا. ويشار إلى أن ذلك أدنى مستوى للتضخم منذ فبراير 2010، وقال المكتب إن المعدل على أساس شهري لم يتغير، وتراجعت أسعار الطاقة بنسبة 2.2 % مقارنة بالعام الماضي، في حين ارتفعت أسعار الغذاء بنسبة 0.9%.. كما ارتفعت أسعار قطاع الخدمات بنسبة 5. 1% في المتوسط.

قال المواطن الألماني "74 عاما" الذي يحتجزه مسلحون في جنوب الفلبين، اليوم الأربعاء في حديث إذاعي، إن خاطفيه حفروا قبره استعدادا لإعدامه إذا لم يتم دفع الفدية. وأضاف الرجل، وهو طبيب من ألمانيا، إن مسلحي أبو سياف دفعوه لحفرة عرضها 1.5 مترا وعمقها 3 أمتار، قاموا بحفرها في غابة في جزيرة جولو، على بعد ألف كيلومتر جنوب مانيلا. وقال لإذاعة دى اكس ار زد في مدينة زامبوانجا القريبة "إنني أجلس هنا في حفرة ..حفرة عميقة"، مضيفا "لقد أخبروني أن هذه هي قبري، لقد دفعوني داخل هذها الحفرة وإنني أجلس فيها مع عشرة أشخاص "يجلسون حول الحفرة" منذ ليلة أمس". وقال الرجل أنه تم فصله عن زوجته الألمانية "55 عاما" منذ أمس الأول الاثنين. وكان قد جرى اختطاف الزوجين في إبريل الماضي أثناء إبحارهما من إقليم بالأوان بغرب ماليزيا.

ذكرت صحيفة ألمانية أن 8 ألمان نفذوا عمليات انتحارية لصالح تنظيم "الدولة الإسلامية" المعروف إعلاميا باسم "داعش" في العراق وسوريا. وذكرت صحيفة "دير تاجس شبيجل" الألمانية، الصادرة اليوم الأربعاء، استنادا إلى مصادر أمنية أن هناك أدلة على تنفيذ الألماني الثامن لعملية انتحارية يوم الأحد الماضي. وبحسب بيانات الصحيفة، نفذ الجهادي الملقب بأبي سارة الألماني هجوما انتحاريا لصالح داعش ضد مقاتلي منطقة كردستان العراق. وذكرت الصحيفة أن هناك 7 ألمان آخرين نفذوا عمليات انتحارية لصالح داعش. وبحسب بيانات الصحيفة، ينحدر 3 من هؤلاء الانتحاريين من ولاية شمال الراين-ويستفاليا، بينما ينحدر آخر من ولاية هيسن.

لم تستفد بولندا من انتصارها المفاجئ على ألمانيا بتعادلها مع أسكتلندا 2-2 في وارسو اليوم الثلاثاء، في مباراة مثيرة بتصفيات بطولة أوروبا لكرة القدم 2016. وتوقع الجمهور البولندي المحتشد أداء أفضل من أبطاله الجدد في الاستاد الوطني بعد الفوز 2-صفر على الألمان أبطال العالم لكنها في مباراة اليوم ضمن المجموعة الرابعة احتاجت لهدف في الدقيقة 76 عن طريق أركاديوش ميليك لتحصل على نقطة واحدة. واندفعت بولندا للهجوم بضراوة في الدقائق الأخيرة واقترب كامل جروسيتسكي من منح الفريق الفوز لكن القائم رد محاولته. وبدت أسكتلندا التي حققت الفوز في مباراة ودية على نفس الاستاد بدت كفريق متجدد تحت قيادة المدرب جوردون ستراكان بنجاحها في تعويض التأخر المبكر بهدف عن طريق كريستوف ماشينسكي في الدقيقة 11. فبعدها بسبع دقائق تعادل شون مالوني للفريق الأسكتلندي بعد هجمة رائعة وأضاف ستيف نايسميف له هدف التقدم في لحظة تألق في الدقيقة 57.

فاجأت أيرلندا مضيفتها ألمانيا بطلة كأس العالم بهدف في الوقت المحتسب بدل الضائع سجله جون اوشي في مباراته الدولية رقم 100 ليتعادلا 1-1 في التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا لكرة القدم 2016 اليوم الثلاثاء. وسيطر المنتخب الألماني تماما على المباراة - مثلما فعل في خسارته 2-صفر أمام بولندا في وارسو يوم السبت - وأتيحت له العديد من الفرص ضد ايرلندا لكنه افتقد مرة أخرى اللمسة الأخيرة. وبدا أن توني كروس ضمن لألمانيا النقاط الثلاث أمام 50 ألف مشجع في جيلسنكيرشن بتسديدة منخفضة قوية سكنت الشباك بعد اصطدامها بالقائم. لكن اوشي أسكت جمهور أصحاب الأرض بهدف التعادل في الدقيقة الرابعة من الوقت المحتسب بدل الضائع ليعاقب المنتخب الألماني الباهت. وتركت النتيجة ألمانيا بأربع نقاط في المجموعة الرابعة مقابل سبع نقاط لأيرلندا.